bármi - leggyakoribb fordítása

any mint főnév:

akárkifőnév

akármifőnév

bárkifőnév

bármelyfőnév

bármifőnév

valakifőnév

valamifőnév

any további jelentései

bármelyik

semmivel

valamivel

any jelentése kifejezésekben

any - akárki

any - akármi

any - bárki

any - bármely

any - bármelyik

any - bármi

any - semmivel

any - valaki

any - valami

any - valamivel

company - csapat

company - csoport

company - hajólegénység

company - legénység

company - század

company - színtársulat

company - társaság

company - társulat

company - vállalat

many - nagy mennyiség

many - sok

many - számos

many - tömeg

anyway - akárhogy

anyway - akárhogyan

anyway - így is úgy is

anyway - különben is

anyway - mindenesetre

anyway - mindenképpen

anyway - valahogy

anyway - valahogyan

anywhere - akárhol

anywhere - bárhol

anywhere - bárhová

anywhere - sehol

anywhere - sehová

anywhere - valahol

anywhere - valahová

canyon - kanyon

canyon - szurdok

anymore - többé

anybody - akárki

anybody - bárki

anybody - valaki

accompanying - kísérő

accompanying - vele járó

accompany - kísér

accompany - kísérő jelensége vminek

accompany - vele jár

accompany - velejárója vminek

mahogany - mahagóni

botany - botanika

botany - növénytan

anyhow - akárhogyan

anyhow - így is úgy is

anyhow - különben is

anyhow - mindenesetre

anyhow - mindenképpen

anyhow - valahogyan

miscellany - egyveleg

epiphany - epifánia

epiphany - háromkirályok napja

epiphany - vízkereszt

lanyard - elsütő zsinór

lanyard - feszítőkötél

lanyard - macskafejes feszítőkötél

lanyard - nyakba vetett késtartó zsinór

lanyard - rohamszíj

lanyard - rögzítőkötél

banyan - indiai fügefa

banyan - indiai léggyökerű fa

zany - bohóc

zany - bohóckodó

zany - bolondos

anyplace - bárhová

litany - litánia

litany - vecsernye

beany - életerős

beany - eleven

beany - friss

beany - fürge

beany - mozgékony

beany - üde

a good many - sok

a good many - sokan

a great many - sok

a great many - sokan

acting company - színjátszó társulat

acting company - színtársulat

any amount - sok

any day - bármely napon

any day - bármely percben

any further - tovább

any good - hasznavehető

any longer - tovább

any more - még egyszer nem

any more - még több

any more - többé nem

any mortal thing - akármi az égvilágon

any number - sok

any number of - akárhány

any number of - bármennyi

any number of - egész sereg

any number of - töméntelen

any person other than yourself - bárki más

any person other than yourself - bárki rajtad kívül

any person other than yourself - bárki a te helyedben

any port in a storm - szükség törvényt bont

any reasonable person will admit this - minden értelmes ember elismeri ezt

any the less - annak ellenére

any the less - annak ellenére sem

any use - hasznavehető

anybody else - akárki más

anybody else - bárki más

anything but that - mindent csak azt nem

anything else - akármi más

anything else - bármi más

anything rather that - bármit inkább, mint

anywhere else - akárhol másutt

anywhere else - bárhol másutt

anywhere near full - sok hiányzik még, hogy tele legyen

anywhere near full - sok kell hozzá, hogy tele legyen

as easy as anything - nagyon könnyű

as easy as anything - pofonegyszerű

as many - ugyanannyi

as many as ten people saw it - tízen is látták

at any rate - bármi történjék

at any rate - legalábbis

at any rate - legalább

at any rate - mindenesetre

at many removes from sg - jó messzire vmitől

at many removes from sg - jókora távolságra vmitől

be good company - jó társalgó

be up anything - mindenre képes

be up anything - minden kitelik tőle

bear sy company - kísér vkit

bear sy company - szórakoztat

bearer company - egészségügyi század

bearer company - sebesültszállító század

by any chance - esetleg

by any chance - netalán

by any chance - netán

by any chance - történetesen

by any chance - véletlenül

by any means - ha törik ha szakad

by any means - mindenáron

canyoned - szurdokos

cast a chill over a company - lehűti a hangulatot

cast a chill over a company - lehűti a kedélyeket

close the door upon any discussion - lehetetlenné tesz bármely vitát

close the door upon any discussion - lehetetlenné tesz mindenféle vitát

close the door upon any discussion - megakadályoz bármely vitát

close the door upon any discussion - megakadályoz mindenféle vitát

company at drill - gyakorlatozó század

company commander - századparancsnok

company officer - beosztott tiszt

company officer - csapattiszt

did anyone asked for me? - keresett vki?

did anyone asked for me? - keresett valaki?

do you feel any better? - kicsit jobban érzed magad?

do you feel any better? - valamivel jobban érzed magad?

do you feel any better? - vmivel jobban érzed magad?

do you see any green in my eye? - baleknak nézel?

do you see any green in my eye? - hülyének nézel?

ever so many - nagyon sokan

express company - csomagszállító vállalat

far too many - nagyon is sokan

far too many - több a kelleténél

far too many - túl sokan

full many time - jó néhányszor

full many time - nagyon sokszor

get inbad company - rossz társaságba keveredik

given any two points - ha meg van adva két tetszés szerinti pont

hardly anyone - jóformán senki

have company - vendégei vannak

have many accomplishments - sokoldalúan képzett

have many irons in the fire - több vasat tart a tűzben

have you any news? - van vmi újság?

have you any news? - van vmi híred?

have you any news? - van valami újság?

have you any news? - van valami híred?

have you got any matches? - van gyufád?

he can turn his hand anything - ezermester

he can turn his hand anything - mindenhez ért

he is not getting anywhere - egy helyben topog

he is not getting anywhere - nem megy semmire

he was dragged up anyhow - nem volt gyerekszobája

he was dragged up anyhow - vadóc módjára nőtt fel

he was one too many for me - nem bírtam vele

he was one too many for me - túljárt az eszemen

hold shares in a company - részvényese egy vállalatnak

holding company - csúcsvállalat

holding company - holding-társaság

holding company - konszern

how many? - hány?

how many? - mennyi?

I am game for anything - mindenben benne vagyok

I am game for anything - mindenre kapható vagyok

I did not do it any more than you did - épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem

I did not do it any more than you did - épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem

I expect him any minute - bármely percben megérkezhet

I expect him any minute - minden percben megérkezhet

I have any quantity of them - nekem rengeteg van belőle

I have any quantity of them - nekem töméntelenül sok van belőle

I have any quantity of them - nekem korlátlan mennyiség van belőle

I would give anything to - sokért nem adnám, ha

if any - ha egyáltalán bármi

if any - ha egyáltalán vmi

if by any chance - ha úgy adódnék

if by any possibility - ha úgy adódnék

improvements in many directions - javulás több viszonylatban

improvements in many directions - javulás számos viszonylatban

in any case - mindenesetre

in any case - mindenképpen

in many ways - sok szempontból

in many ways - sokféleképpen

in so many words - félreérthetetlenül

in so many words - kereken

in so many words - részletesen kifejezve

in so many words - részletesen

in so many words - szóról szóra

incorporated company - bejegyzett cég

incorporated company - részvénytársaság

is it any dogs bottom? - elég jó?

is it any dogs bottom? - ér valamit?

is there any green in my eye? - baleknak nézel?

is there any green in my eye? - hülyének nézel?

is there any more? - maradt még valami?

is there any more? - van még?

is there anybody there? - van ott valaki?

it is no good doing it just anyhow - nem ér semmit, ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod

it is no good doing it just anyhow - nem lehet csak úgy akárhogy elintézni

john company - angol-indiai társaság

joint-stock company - részvénytársaság

just anyhow - akárhogy

just anyhow - akármiként

just anyhow - akármiképpen

just how many are they? - hányan is vannak tulajdonképpen?

keep company with sy - együtt jár vkivel

keep good company - jó társaságba jár

keep sy company - együtt van vkivel

keep sy company - elkísér vkit

keep sy company - szórakoztat vkit

keep sy company - vele megy

know how many beans make five - érti a csíziót

know how many beans make five - ravasz

know how many beans make five - ügyes

limited liability company - korlátolt felelősségű társaság

livery company - londoni céh

low company - rossz társaság

maintenance company - karbantartó század

man of many words - fecsegő

man of many words - szószátyár ember

many a man - sok ember

many a one - sok ember

many a time - gyakran

many a time - sokszor

many happy returns! - isten éltessen sokáig!

many of the old scientific teachings were wrong - sok régi tudományos tanítás helytelen volt

many of the old scientific teachings were wrong - sok régi tudományos tanítás téves volt

many of us - sokan közülünk

many people - sok ember

many times - sokszor

milk without any head - lefölözött tej

nobody can come anywhere near her - nyomába se ér senki

not any - egy sem

not any - semmi

not any - semmiféle

not any more - elég

not any more - nem több

not any more - nem többet

not any more - többet nem

not anybody - senki

not in any shape or form - semmiféleképpen

not on any account - semmiképpen

not on any account - semmi esetre sem

not on any account - semmiféle körülmények között

not be at home anyone - nem fogad senkit

not be at home anyone - senki számára sincs otthon

nothing has any effect on it - semmi sem befolyásolja a dolgot

nothing is any use - semmi sem használ

on many accounts - különböző címeken

one too many - eggyel több a kelleténél

our company numbered twenty - húszan voltunk

palaeobotany - ősnövénytan

palaeobotany - paleobotanika

parent company - anyaintézet

parent company - anyavállalat

parent company - központi üzlet

part company with sy - elbúcsúzik vkitől

part company with sy - elválik vkitől

preliminary expenses of a company - társaság alapítási költségei

present company excepted - jelenlevők kivételével

present company excepted - jelenlevők kivételek

public company - részvénytársaság

put a damper on the company - lehangolja a társaságot

put a damper on the company - lelohasztja a társaság hangulatát

see very little company - keveset jár társaságba

short of murder he would do anything - gyilkosságon kívül mindenre kapható

shun evil company - kerüli a rossz társaságot

so many - ennyi

subsidiary company - leányvállalat

tetany - merevgörcs

tetany - tetánia

the many - a sokaság

the many - a tömeg

theatrical company - színtársulat

there is many a good tune played on an old fiddle - árnyékáért becsülik az öreg fát

there is many a good tune played on an old fiddle - öreg ló jobban húz

there is many a good tune played on an old fiddle - többet ér a vén sas az ifjú bagolynál

too many by half - jóval több a kelleténél

too many by half - jóval több a szükségesnél

too many cooks spoil the broth - sok szakács elsózza a levest

twice as many - kétszer annyi

tympany - belek felfúvódása

tympany - dagályosság

tympany - duzzanat

tympany - haspuffadás

tympany - puffadás

utility company - közmű

utility company - közszolgáltatási vállalat

water company - vízellátó vállalat

water company - vízművek

will you have any more tea? - parancsol még teát?

you cannot refuse with any grace - ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani

you cannot refuse with any grace - ezt nem lehet tisztességgel megtagadni