részt vesz - leggyakoribb fordítása

attend mint ige:

kiszolgálige

vigyázige

velejárige

szolgálatára állige

segédkezikige

részt veszige

megnézige

látogatige

követige

ápolige

kísérige

kezelige

jelen vanige

hallgatige

gondozige

ellátige

eljárige

attend mint határozószó:

követhatározószó

elláthatározószó

attend jelentése kifejezésekben

attend - ápol

attend - eljár

attend - ellát

attend - gondoz

attend - hallgat

attend - jelen van

attend - kezel

attend - kísér

attend - kiszolgál

attend - követ

attend - látogat

attend - megnéz

attend - részt vesz

attend - segédkezik

attend - szolgálatára áll

attend - velejár

attend - vigyáz

attendance - ápolás

attendance - ellátás

attendance - érdeklődés

attendance - gondozás

attendance - hallgatóság

attendance - jelenlét

attendance - jelenlevők

attendance - kezelés

attendance - kíséret

attendance - kiszolgálás

attendance - látogatás

attendance - látogatottság

attendance - megjelenés

attendance - résztvevők

attendance - részvétel

attendance - részvevők

attendant - benzinkutas

attendant - gondozó

attendant - jegyszedő

attendant - jelen levő

attendant - kezelő

attendant - kísérő

attendant - kiszolgáló

attendant - következmény

attendant - látogató

attendant - részt vevő

attendant - szolga

attendant - vele járó

attendant - velejáró

attendant - vmivel járó

attendants - kiszolgáló személyzet

unattended - gazdátlan

unattended - gondozás nélküli

unattended - kezeletlen

unattended - kíséret nélküli

attendee - hallgató

attendee - látogató

attend a lecture - előadást hallgat

attend a lecture - előadást meghallgat

attend a lecture - előadásra jár

attend a lecture - felolvasást hallgat

attend a lecture - felolvasást meghallgat

attend a meeting - gyűlésen részt vesz

attend a meeting - gyűlésre jár

attend a meeting - összejövetelen részt vesz

attend mass - misét hallgat

attend on sy - segédkezik vkinek

attend on sy - szolgálatára áll vkinek

attend school - iskolába jár

attend the classes - előadásokat látogat

attend the insurance - biztosításról gondoskodik

attend the lectures - előadásokat látogat

attend the obsequies - követi a temetési menetet

attend the obsequies - részt vesz a gyászszertartáson

attend the obsequies - részt vesz a temetésen

attend a customer - vevőt kiszolgál

attend sg - elintéz vmit

attend sg - ellát vmit

attend sg - figyel vmire

attend sg - figyelmet fordít vmire

attend sg - figyelembe vesz vmit

attend sg - figyelmet szentel vminek

attend sg - foglalatoskodik vmivel

attend sg - foglalkozik vmivel

attend sg - gondoskodik vmiről

attend sg - törődik vmivel

attend sg - utánanéz vminek

attend sg - utánajár vminek

attend sg - ügyel vmire

attend sg - vigyáz vmire

attend sy - felügyel vkire

attend sy - figyel vkire

attend sy - foglalkozik vkivel

attend sy - foglalatoskodik vkivel

attend sy - hallgat vkit

attend sy - meghallgat vkit

attend sy - őriz vkit

attend sy - vigyáz vkire

attend upon sy - segédkezik vkinek

attend upon sy - szolgálatára áll vkinek

attendance included - kiszolgálás benne foglaltatik az árakban

attendance included - kiszolgálással együtt

attendance prize - jutalomdíj

attendance register - jelenléti lista

attendance register - jelenléti ív

be in attendance on a king - király mellett teljesít szolgálatot

be in attendance upon a king - király mellett teljesít szolgálatot

be in attendance upon sy - szolgálatot teljesít vkinek

be in attendance upon sy - vkinek a kíséretében van

caster attendant - monotip gépszedő

checkroom attendant - ruhatáros

cloakroom attendant - ruhatáros

dance attendance on sy - körülhízeleg vkit

dance attendance on sy - körüludvarol vkit

dance attendance on sy - legyeskedik vki körül

dance attendance on sy - sürgölődik vki körül

flight attendant - légi utaskísérő

forecourt attendant - benzinkutas

gas station attendant - benzinkutas

he never fails attend a lecture - nem marad el egyetlen előadásról sem

he never fails attend a lecture - nem maradna el egyetlen előadásról sem

he never fails attend a lecture - sosem mulaszt el egy előadást sem

he was given much attendance - nagy előzékenységet tanúsítottak iránta

he was given much attendance - nagy figyelemmel voltak iránta

hours of attendance - hivatalos órák

lady in attendance - udvarhölgy

lift-attendant - liftes

lift-attendant - liftkezelő

medical attendance - ápolás

medical attendance - betegellátás

medical attendance - orvosi ellátás

medical attendance - orvosi kezelés

number of years of school attendance - tanulmányi évek száma

our best wishes attend you - a legjobbakat kívánjuk neked

our best wishes attend you - jókívánságaink kísérjenek

our best wishes attend you - minden jót kívánunk

physician in attendance - ügyeletes orvos

please attend! - figyelem!

please attend! - figyelmet kérek!

please attend! - kérem, figyeljenek rám!

please attend! - kérem, hallgassanak meg!

regular attendance - rendszeres jelenlét

school attendance - iskolalátogatás

student re-attending a course - ismétlő

success attended my efforts - erőfeszítéseimet siker koronázta

success attended my efforts - fáradozásom sikerrel járt

success attended my efforts - törekvéseimet siker koronázta

the attendance at this lecture is very large - ez az előadás igen látogatott

the measure was attended by unexpected events - az intézkedést váratlan események követték

well attended - látogatott