[bæk]
vissza - leggyakoribb fordítása
back mint főnév:
támlafőnév
hátvédfőnév
hátuljafőnév
hátlapfőnév
hátfőnév
back mint ige:
visszatolatige
visszatolige
támogatige
hátrálige
fogad (lóra)ige
back mint melléknév:
régimelléknév
törekvőmelléknév
hátulsómelléknév
hátsómelléknév
back mint határozószó:
régihatározószó
támogathatározószó
régenhatározószó
hátulhatározószó
hátrafeléhatározószó
back további jelentései
vissza
elmaradt
ezelőtt
back - elmaradt
back - ezelőtt
back - hát
back - hátlap
back - hátrafelé
back - hátsó
back - hátul
back - hátulja
back - hátulsó
back - hátvéd
back - régen
back - régi
back - támla
back - törekvő
back - vissza
back - fogad (lóra)
back - hátirattal ellát
back - hátrafelé megy
back - hátrál
back - támogat
back - visszatol
back - visszatolat
feedback - visszacsatolás
background - háttér
backup - készenléti tartalék
backup - megtámasztás
backup - támasz
backup - tartalék
backing - fogadás
backing - hátlap
backing - támogatás
backing - támogatók
backing - tét
backs - hátvédsor
backpack - hátitáska
backpack - hátizsák
backward - fejletlen
backward - hátrafelé irányuló
backward - kelletlen
backward - nehézkes
backward - visszamaradt
backwards - hátra
backwards - visszafelé
backbone - gerinc
hatchback - háromajtós kiskocsi
backgammon - ostábla
backgammon - puffjáték
backgammon - triktrak
outback - isten háta mögötti
outback - isten háta mögötti hely
outback - isten háta mögötti terület
outback - isten háta mögött
outback - távoli elhagyott vidék
outback - vadonban levő
outback - vadonban élő
comeback - magáhoztérés
comeback - újra fellendülés
comeback - visszatérés
comeback - visszavágás
quarterback - hátvéd
backdrop - háttérfüggöny
setback - akadály
setback - balszerencse
setback - behúzott szedés
setback - beugrás (épületé)
setback - beugró rész
setback - csalódás
setback - csökkenés
setback - ellenáram
setback - esés
setback - hanyatlás
setback - hátráltatás
setback - kedvezőtlen fordulat
setback - kedvezőtlen sorsfordulat
setback - kefevisszaállítás
setback - kifeszítés
setback - kihúzás
setback - kudarc
setback - örvény
setback - sorscsapás
setback - visszaesés
flashback - átütés
flashback - lángvisszacsapás
flashback - visszaugrás
flashback - visszapillantás
flashback - visszagyújtás
drawback - hátrány
backlash - hézag
backlash - holtjáték
backlash - játék
backlash - reakció
backlash - visszahatás
throwback - atavisztikus visszaütés
throwback - elmaradt személy
throwback - hátravetés
throwback - kihúzás
throwback - maradi személy
throwback - primitivizmus
throwback - visszafajzás
backseat - hátsó ülés
backseat - kisülés
backseat - visszaülés
fallback - atomrobbanás után lehulló szennyező anyag
fallback - lehulló szennyező anyag
fallback - lemaradás
fallback - tartalék
fallback - visszaesés
backstroke - hátúszás
humpback - púpos ember
backhoe - markológép
backer - csendestárs
backer - támogató
backwater - holt ág
backwater - stagnálás
backwater - tespedés
backfire - utógyújtás
backfire - visszafelé sül el
backroom - hátsó szoba
backroom - mellékszoba
backroom - udvari szoba
hunchback - púp
hunchback - púpos ember
aback - hátra
aback - vissza
aback - visszafelé
kickback - hátulütő
kickback - jutalék
kickback - kellemetlen következmény
kickback - sáp
kickback - visszarúgás
backwoods - isten háta mögötti terület
backwoods - őserdő
backwash - hajó által vert hullám
backwash - régi nóta
backwash - régi história
backwash - sodrás
backwash - utóhatás
backwash - utórezgés
fullback - középfedezet
backtrack - kihúzza magát vmiből
backtrack - visszatáncol
backtrack - visszalép
backboard - palánk
greenback - dollárbankjegy
backstop - támasztólemez (szaggatóé)
backstop - végütköző
backstop - visszafutás elleni retesz
backstop - visszafutás elleni fék
backstop - visszaáramlás-gátló
backtalk - feleselés
backtalk - szemtelen felelet
backtalk - visszabeszélés
backtalk - visszapofázás
cutback - csökkentés
cutback - fizetéscsökkentés
cutback - korlátozás
cutback - leépítés
cutback - visszaugrás
backfilling - feltöltés
backsliding - lecsúszás
backsliding - visszaesés
acoustical feedback - akusztikus visszacsatolás
angels on horseback - szalonnás osztriga
answer back - felesel
answer back - visszabeszél
as far back as 1900 - már 1900-ban
back a horse - lóra fogad
back and forth - előre-hátra
back and forth - ide-oda
back and forth - oda-vissza
back cast - hátrahajítás
back crawl - gyorsúszás háton
back crawl - krallozás háton
back door - hátrafelé
back door - hátsó ajtó
back door - tisztességtelen út
back down - meghátrál
back down - visszakozik
back down - visszatáncol
back garden - hátsókert
back in his own coin - visszafizeti a kölcsönt vkinek
back lines - hátsó vonalak
back number - idejétmúlt dolog
back number - lecsúszott ember
back number - maradi ember
back number - régebbi szám
back number - régebbi lappéldány
back number - régi szám
back number - régimódi dolog
back out - kihátrál
back out - kihúzza magát
back out - kivonja magát
back out of sg - kihúzza magát vmi alól
back out of sg - kivonja magát vmi alól
back stairs - hátsó lépcső
back the car - tolat
back up - segít
back up - támogat
back vowel - hátul képzett magánhangzó
back vowel - veláris magánhangzó
back water - hátrafelé evez
back yard - hátsókert
back-chat - feleselés
back-chat - gyors komikus dialógus
back-chat - szemtelen felelet
back-chat - visszabeszélés
back-chat - visszapofázás
back-door intent - hátsó gondolat
back-door intent - mellékgondolat
backed saw - támasztott fűrész
backgammon board - ostábla
backgammon board - triktrak tábla
background course - alaptárgy
backhand stroke - tenyeres ütés
back-pedal - kontrázik
back-pedal - visszafelé pedáloz
back-pedal - visszakozik
back-pedal brake - kontrafék
back-pedal! - lassan a testtel!
back-rest - fonalas dorong
back-rest - hátsó támasztóbak
back-rest - hátsó tartó
back-rest - háttámasz
back-rest - lunetta
back-rest - nyeregszeg
back-rest - támla
backroom boy - szürke eminenciás
backroom boy - titkos kutatómunkát végző személy
backseat driver - háttérből irányító személy
backseat driver - más dolgába beavatkozó személy
back-slapping - bizalmaskodó
back-slapping - bizalmaskodás
back-slapping - hátbaveregető
back-slapping - kedélyeskedő
back-slapping - kedélyeskedés
backslide, backslid - visszaesik
backslider - visszaeső bűnös
back-stair entrance - hátsó bejárat
back-to-back - egymásnak háttal
back-to-back - egymást követve
back-to-back - szorosan egymás után
backtrack home - hazafelé veszi útját
backtrack home - hazamegy
backwards and forwards - előre-hátra
backwards and forwards - ide-oda
back-wind - hátszél
back-wind - visszavágó szél
back-wind - szelet elfog
back-wind - széllel szembefordít
backwoodsman, backwoodsmen - erdőt írtó telepes
backwoodsman, backwoodsmen - faragatlan ember
backwoodsman, backwoodsmen - őserdőben élő telepes
backwoodsman, backwoodsmen - őserdőben élő gyarmatos
backwoodsman, backwoodsmen - ügyefogyott ember
backwoodsman, backwoodsmen - városban ritkán járó ember
bare as the back of my hand - anyaszült meztelen
bare as the back of my hand - teljesen csupasz
bare as the back of my hand - teljesen pőre
be at the back of sg - támogat vmit
be at the back of sg - vmi mögött van
be back - visszatér
be back - visszajön
be backward - visszamarad
be quick answer back - nem késik a válasszal
be quick answer back - nem késik a visszavágással
be quick answer back - nem marad adós a válasszal
be taken aback - elképed
be taken aback - elképedt
be taken aback - meg van lepve
be taken aback - megdöbben
be thrown back on sg - rá van utalva vmire
beggar on horseback - felkapaszkodott ember
bend over backwards - kezét-lábát töri igyekezetében
bite back an answer - lenyel egy választ
bring back - emlékezetébe idéz
bring back - visszahoz
bring back - visszaidéz
call back - felidéz
call back - újra felhív (telefonon)
call back - visszahív
call back - visszaszól
call back - visszakiált
carry the can back - tartja a hátát
carry the can back - viseli a felelősséget
center half back - középfedezet
centre half back - középfedezet
claim sg back from sy - visszakövetel vmit vkitől
class background - osztályhelyzet
class background - osztályháttér
class background - származás
come back - ismét divatba jön
come back - magához tér
come back - újra divatba jön
come back - visszajön
come back - visszatér
come back - visszakerül
come back - visszanyeri öntudatát
come back - visszanyeri eszméletét
come back - visszafelel
come back - visszavág
come back on board - visszatér a hajóra
come back on board - visszajön a hajóra
come back sy - újból eszébe jut vmi
come back sy - visszaemlékezik vmire
come-back - magáhoztérés
come-back - újra fellendülés
come-back - visszatérés
come-back - visszavágás
cut back - csökkent
cut back - korábbi eseményre visszaugrik
cut back - lefarag
cut back - visszametsz
cut-back - fizetéscsökkentés
cut-back - létszámcsökkentés
cut-back - létszámleépítés
cut-back - redukció
cut-back - üzemkorlátozás
cut-back - visszametszés
cut-back - visszaugrás korábbi eseményre
date back to - vhonnan ered
double back - visszahajt
double back - visszafut
double back - visszakanyarodik
double back - visszahajlik
draw back - elpártol
draw back - habozik
draw back - visszahúz
draw back - visszahúzódik
fall back - hanyatt esik
fall back - hátraesik
fall back - hátradől
fall back - hátrahanyatlik
fall back - hátrál
fall back - meghátrál
fall back - visszavonul
fall back - visszaesik
fall back - visszahanyatlik
fall back on - kénytelen beérni vele
fall back on - ráfanyalodik
fall back on - rászorul
fall back on - visszatér
fall back upon - kénytelen beérni vele
fall back upon - ráfanyalodik
fall back upon - rászorul
fall back upon - szorítkozik
fall back upon - visszatér
fat-back - hátszalonna
fat-back - menhaden hal
fight back - leküzd
fixed belt at the back - dragóner
flap of the back-sight - irányzéklemez
fold back - behajt
fold back - visszahajt
fold back - visszahajlik
force back - visszakényszerít
get back - visszakap
get back - visszaszerez
get back - visszatér
get back - visszaér
get back - visszakerül
get back normal - normalizálódik a helyzet
get off my back! - szállj le rólam!
getting back - behajtás
getting back - hazatérés
getting back - újra birtokbajutás
getting back - visszakapás
getting back - visszanyerés
getting back - visszaszerzés
getting back - visszatérés
give back - visszaad
give sy a pat on the back - bátorít vkit
give sy a pat on the back - kedvesen hátba ver vkit
go back - visszamegy
go back - visszanyúlik (időben)
go back high in the past - messzire visszanyúlik a múltba
go back on - visszavon (ígéretet)
go back upon - visszavon (ígéretet)
go on horseback - lóháton megy
goer back - hátráló
goer backward - reakciós
greyback crow - hamvas varjú
greyback crow - kálomista varjú
half backs - fedezetek
hand back - visszaad
hang back - habozik
hang back - hátramarad
hark back sg - visszatér vmire (társalgásban)
he fell smack on his back - zsupsz, hátraesett
he fell smack on his back - zsupsz, a hátára esett
he goes back beyond the flood - Ádámnál-Évánál kezdi
he is back. is he? - visszajött. tényleg?
hold back - eltitkol
hold back - habozik
hold back - tartózkodik
hold back - visszatart
hold back - visszafojt
hold back - visszahúzódik
humpbacked - púpos
hunchbacked - púpos
it came back him - újból eszébe jutott
it came back him - visszaemlékezett rá
jerk back - visszaránt
keep back - elhallgat vmit
keep back - háttérben marad
keep back - távol tart
keep back - távol marad
keep back - visszatart
kick back - visszarúg
kick back - visszaüt
left back - balhátvéd
left half back - balfedezet
left halfback - balfedezet
lie back - hátradől
line-backer - futball védőjátékos
look back - visszanéz
look back - visszatekint
negative feedback - negatív visszacsatolás
on horseback - lóháton
on the back - hátlapon
paperback edition - olcsó kiadás
paperback edition - puha kötésű könyv
pat on the back - hátba ütögetés
pat on the back - vállveregetés
pay back - visszafizet
pay sy back in his own coin - visszafizeti a kölcsönt vkinek
pin back - hátratűz
play back - lehallgat
play back - lejátszik
play back - visszajátszik
plough back - alászánt
plough back - beszánt
plough back - hasznot visszaforgat
plough back - nyereséget visszaforgat
pull back - visszahúz
pull back - visszavonul
pull back the curtains - széthúzza a függönyt
pulling back - hátrahúzás
pulling back - visszahúzás
pulling back - visszarántás
push back - visszatol
push back - visszalök
push back - visszanyom
put back - akadályoz
put back - elutasít
put back - késleltet
put back - megtagad
put back - visszatesz
put back - visszavet
put back - visszaigazít
put back - visszatér
put it back where you found it - tedd vissza ahonnan vetted
put the clock back - visszaállítja az órát
rheumatism that gets me in the back - hátamat hasogató reuma
ride back - hátsó ülést foglal el
ride back - lovas mögött ül
ride back - visszalovagol
right back - jobbhátvéd
right half back - jobbfedezet
right halfback - jobbfedezet
roll back - hátragurul
roll back - visszagurít
roll back - visszaszorít
roll back - visszagurul
rush back - visszarohan
see the back of sy - megszabadul vkitől
send sg back again - visszaküld vmit
set back - akadályoz
set back - hátrahúz
set back - hátratesz
set back - hátráltat
set back - kerül vkinek vmibe
set back - megakadályoz
set back - visszavon
set back - visszaigazít
set back - visszaállít
set back - visszavet
set-back - beugrás (épületé)
set-back - hanyatlás
set-back - kedvezőtlen fordulat
set-back - kudarc
set-back - sorscsapás
set-back - visszaesés
setback device - nullázó
sit back - hátradől
sit back - kényelembe teszi magát
sit back - kényelembe helyezi magát
sit back - ölbe tett kezekkel ül
slap on the back - megveregeti a vállát
slap sy on the back - hátba vág vkit
slap sy on the back - hátba ver vkit
slap sy on the back - hátba vereget vkit
slap sy on the back - hátba ütöget vkit
slap sy on the back - megveregeti vkinek a vállát
some years back - néhány éve
spring back - hátraugrik
spring back - visszaugrik
spring back - visszahőköl
spring back - visszapattan
spring back - visszacsapódik
stab in the back - hátbatámadás
stab sy in the back - hátba szúr vkit
stab sy in the back - hátba döf vkit
stab sy in the back - hátba támad vkit
stab sy in the back - hátulról ledöf vkit
stand back - hátramarad
stand back - hátravonul
stand back - hátrább áll
stiff in the back - hajthatatlan
swept-back hair - hátrafésült haj
take a backseat - alárendelt szerepet vállal
take a backseat - alárendelt szerepet játszik
take a backseat - elsőbbséget másnak engedi át
take aback - megdöbbent
take back - visszavesz
take back - visszavisz
take back - visszaszív
take back - visszavon
take back - visszafogad
take the back track - meghátrál
take the back track - meglép
take the back track - visszajön
take the back track - visszavonul
talk back - felesel
talk back - visszapofázik
the backstroke - hátúszás
the names are coming back me - újból eszembe jutnak a nevek
there and back - oda-vissza
throw back - félretol
throw back - késleltet
throw back - tükröz
throw back - visszadob
throw back - visszaüt
throw back - visszaver
throw back - visszautasít
throw back - visszaüt (vmely ősre)
throw back - visszahajít
throw back - visszavet
throwback seat - felcsapható ülés
tip-back seat - hátradönthető ülés
trace back - megtalálja a nyomait
trace back - visszavezet
turn back - visszafordít
turn back - visszaküld
turn back - visszafordul
turn-back cuff - kettős kézelő
turn-back cuff - visszahajtott kézelő
turning back - megfordítás
turning back - megfordulás
turning back - visszafordítás
turning back - visszafordulás
water back - kályhába szerelt vízforraló
water back - vízforraló
water back - vízmelegítő
we were borne backwards by the crowd - a tömeg hátrasodort bennünket
we were borne backwards by the crowd - a tömeg visszaszorított bennünket
wetback - illegális határátlépő
wetback - tiltott határátlépő
whip back - visszacsapódik
win back - visszanyer
win back - visszaszerez
woolly-back - faragatlan ember
woolly-back - paraszt
woolly-back - vidéki ember
wooly-back - faragatlan ember
wooly-back - paraszt
wooly-back - vidéki ember
you can always fall back on me - rám mindig számíthatsz
you can always fall back on me - szükség esetén rám mindig számíthatsz
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem