bed [bɛd]

ágy - leggyakoribb fordítása

bed mint főnév:

szegélyfőnév

telepfőnév

tengerágyfőnév

üllőtőkefőnév

üllőtönkfőnév

vetőbarázdafőnév

virágágyfőnév

vonulatfőnév

sorfőnév

gépasztalfőnév

ágyállványfőnév

alapkőrétegfőnév

alapzatfőnév

alépítményfőnév

aljfőnév

csomófőnév

fekhelyfőnév

fekvőhelyfőnév

fenékfőnév

folyómederfőnév

gépágyfőnév

ágyfőnév

kavicságyfőnév

kőzetágyfőnév

lerakódásfőnév

medencefőnév

mederfőnév

nyomólapfőnév

nyoszolyafőnév

nyughelyfőnév

nyugvóhelyfőnév

pályafőnév

rétegfőnév

sírfőnév

bed mint ige:

éjjeli szállást adige

ágyat vetige

ágyazige

ágyban elhelyezige

alapozige

beágyazige

habarcsba fektetige

habarcsba rakige

habarcsba ágyazige

hálige

közösülige

lefekszikige

lefektetige

lesüppedige

megalapozige

megbúvikige

osztrigát tenyésztige

tanyázikige

bed mint határozószó:

sírhatározószó

bed további jelentései

gép szerelési helye

bed - ágy

bed - ágyállvány

bed - alapkőréteg

bed - alapzat

bed - alépítmény

bed - alj

bed - csomó

bed - fekhely

bed - fekvőhely

bed - fenék

bed - folyómeder

bed - gép szerelési helye

bed - gépágy

bed - gépasztal

bed - kavicságy

bed - kőzetágy

bed - lerakódás

bed - medence

bed - meder

bed - nyomólap

bed - nyoszolya

bed - nyughely

bed - nyugvóhely

bed - pálya

bed - réteg

bed - sír

bed - sor

bed - szegély

bed - telep

bed - tengerágy

bed - üllőtőke

bed - üllőtönk

bed - vetőbarázda

bed - virágágy

bed - vonulat

bed - ágyat vet

bed - ágyaz

bed - ágyban elhelyez

bed - alapoz

bed - beágyaz

bed - éjjeli szállást ad

bed - habarcsba fektet

bed - habarcsba rak

bed - habarcsba ágyaz

bed - hál

bed - közösül

bed - lefekszik

bed - lefektet

bed - lesüpped

bed - megalapoz

bed - megbúvik

bed - osztrigát tenyészt

bed - tanyázik

bedroom - hálószoba

bedding - ágyazás

bedding - ágynemű

absorbed - elmélyedt

absorbed - elmerült

absorbed - feszült

absorbed - mély

obedience - engedelmesség

obedience - szófogadás

dubbed - szinkronizált

rubbed - ingerült

rubbed - kidörzsölt

rubbed - kopott

embed - beágyaz

ribbed - bordás

ribbed - bordázott

bedside - ágy oldala

bedrock - alap

bedrock - fekükőzet

disobedience - engedetlenség

disobedience - szófogadatlanság

barbed - bajuszos

barbed - csípős

barbed - éles

barbed - metsző

barbed - szálkás

barbed - szúrós

obedient - engedelmes

obedient - kötelességtudó

obedient - szófogadó

bedlam - tébolyda

bedspread - ágytakaró

bedstead - ágyállvány

bedstead - ágyfák

bedstead - ágykeret

bedstead - ágyváz

disobedient - engedetlen

hotbed - melegágy

obediently - engedelmesen

obediently - szófogadóan

deathbed - halálos ágy

webbed - úszóhártyás

abed - ágyban

bedhead - ágyfej

unperturbed - háborítatlan

unperturbed - higgadt

unperturbed - nyugodt

unperturbed - zavartalan

numbed - bódult

numbed - dermedt

numbed - elbódított

numbed - elfásult

numbed - elkábított

numbed - eltompult

numbed - érzéketlen

numbed - kábult

numbed - meggémberedett

numbed - zsibbadt

bedsit - nappali és hálószoba

bedchamber - éjjeliedény

bedchamber - hálószoba

bedraggled - bepiszkított

bedraggled - besározott

bedclothes - ágynemű

bedfellow - ágytárs

absorbedly - elmélyedve

absorbedly - elmerülve

absorbedly - intenzíven

absorbedly - megfeszített figyelemmel

angel bed - oszlop nélküli mennyezetes ágy

anvil-bed - üllőalátét

anvil-bed - üllőágy

anvil-bed - üllőtőke

anvil-bed - üllőtönk

as you make your bed so you must lie on it - ki mint veti ágyát úgy alussza álmát

barbed needle - horgolótű

barbed wire - drótakadály

barbed wire - szögesdrót

barbed wire - tüskés drót

barbed-wire entanglements - drótakadályok

barbed-wire fence - szögesdrót kerítés

be absorbed in sg - elmélyed vmiben

be absorbed in sg - elmerül vmiben

be absorbed in sg - teljesen leköti vmi

be brought bed of a boy - fiút szül

be confined bed - ágyhoz van kötve

be confined bed - az ágyat nyomja

be confined bed - nyomja az ágyat

be confined bed - őrzi az ágyat

be in bed - ágyban fekszik

be in bed - ágyban fekvő

be in bed - nyomja az ágyat

be nabbed - elkapják

be nabbed - lebukik

be nabbed - letartóztatják

bed a horse - almot csinál lónak

bed a horse - lovat istállóba beállít

bed down - lesüpped

bed down horses - lovakat istállóba beállít

bed down horses - lovaknak almot csinál

bed in - beágyaz

bed in - csapágyba helyez

bed in seedlings - palántákat átültet

bed in sg - belefúródik vmibe

bed in the sand - zátonyra fut

bed itself in sg - belefúródik vmibe

bed linen - ágynemű

bed of boards - deszkaágy

bed of boards - priccs

bed of concrete - betonréteg

bed of down - puha fekvőhely

bed of mortar - habarcsréteg

bed of mortar - malterréteg

bed of oysters - osztrigatelep

bed of roses - kellemes helyzet

bed of roses - rózsaágy

bed of sickness - betegágy

bed of snakes - kígyócsomó

bed of snakes - kígyórakás

bed of state - díszágy

bed of state - parádés ágy

bed out plants - palántákat kiültet

bed out plants - palántákat átültet

bed plants - palántákat átültet

bed urinal - kacsa

bed urinal - vizelőedény

bed void fraction - szabad térfogati hányad

bedbug - poloska

bedeck - beborít

bedeck - díszít

bedeck - felcicomáz

bedeck - feldíszít

bedeck - felékesít

bedeck oneself - felcicomázza magát

bedeck oneself - kiöltözködik

bedhead board - lázlap

bedlamite - bolond

bedlamite - őrült

bed-ridden - ágyhoz kötött

bedrock price - utolsó ár

bedside lamp - éjjeli lámpa

bedside table - éjjeliszekrény

bedsitter - nappali és hálószoba

bedsitting room - nappali és hálószoba

bed-spring - ágyrugó

benumbed with cold - hidegtől meggémberedett

blindly obedient - vakon engedelmes

bombed-out - kibombázott

bunk bed - emeletes ágy

bunk beds - emeletes ágy

camp bed - kempingágy

child of the second bed - második házasságból származó gyermek

civil disobedience - passzív rezisztencia

confine a river within its bed - folyót medrébe szorít

confine a river within its bed - folyót medrébe visszaszorít

double bed - franciaágy

double bed - ikerágy

double bed - kétszemélyes ágy

double bedroom - ikerágyas hálószoba

double bedroom - kétágyas hálószoba

flatbed machine - íves nyomógép

flatbed machine - íves gyorssajtó

flatbed printing machine - íves nyomógép

flatbed printing machine - íves gyorssajtó

flowerbed - ágyás

flowerbed - virágágy

flying bedstead - repülő asztal

foldaway bed - felcsapható ágy

folding bedstead - összecsukó ágy

folding bedstead - összecsukós ágy

folding bedstead - összecsukható ágy

gentleman of the bedchamber - királyi kamarás

get inbed - lefekszik

get out of bed - felkel

get out of the bed on the wrong side - bal lábbal kel fel

get sy bed - lefektet vkit

get bed - lefekszik

give bed and board sy - lakást és ellátást ad vkinek

go bed - ágynak dől

go bed - lefekszik

go bed with sy - közösül vkivel

go bed with sy - lefekszik vkivel

good bedside manner - betegre előnyös hatású modor

he got out of bed on the wrong side - bal lábbal kelt fel

head of a bed - ágy feje

honeycombed - átlyuggatott

honeycombed - likacsos

hospital bed - kórházi ágy

keep sy in bed - ágyban tart vkit

lie snug in bed - fekszik a puha meleg ágyban

lie snug in bed - jó melegen betakarózva fekszik az ágyban

lie-in-bed - álomszuszék

lie-in-bed - hétalvó

lie-in-bed - nagy alvó

live behind barbed wire - fogolytáborban van

lord of the bedchamber - királyi kamarás

make the beds - ágyaz

make the beds - megágyaz

make up a bed - beágyaz

make up a bed - tiszta ágyat húz

marriage bed - hitvesi ágy

nuptial bed - nászágy

pack a child off bed - ágyba dugja a gyereket

Persian bed - dívány

pop inbed - gyorsan ágyba bújik

privacies of the bedchamber - hálószobában történő dolgok

privacies of the bedchamber - házasélet titkai

pull sy out of bed - kiráncigál vkit az ágyából

rectangular bed - ágyás

rectangular bed - négyszöges veteményes ágy

rectangular bed - négyszöges ágy

roller bed - görgőjárat

salt bed - sóágy

salt bed - sóér

salt bed - sólelőhely

salt bed - sótelep

sea-bed - tengerfenék

self-adsorbed - önmagával elfoglalt

separate from bed and board - ágytól-asztaltól elválaszt

separation from bed and board - ágytól-asztaltól való elválás

separation from bed and board - különélés

sheep lambed in February - februári ellésű juh

sick-bed - betegágy

single bed - egyszemélyes ágy

single bedroom - egyágyas szoba

single bedroom - egyágyas hálószoba

sleep in separate beds - külön alszanak

sludge bed - iszapágy

spare bed - pótágy

spare bed - vendégágy

spare bedroom - vendégszoba

spare bedroom - vendégháló

spring bed - ruganyos ágy

spring bed - rugós ágy

the bullet bedded itself in the wall - a golyó behatolt a falba

the bullet bedded itself in the wall - a golyó megakadt a falban

toss about in bed - hánykolódik az ágyban

toss and tumble in bed - ágyban hánykolódik

twin beds - ikerágyak

vow obedience - engedelmességet fogad

warm bed - melegágy

webbed foot - evezőláb

wedding bed - nászágy

well-thumbed - kopott

well-thumbed - összefogdosott

well-thumbed - sokat forgatott