bow [baʊ]

íj - leggyakoribb fordítása

bow mint főnév:

nyílfőnév

orrtőkefőnév

ökörjáromfőnév

selyemzsinórfőnév

szalagcsokorfőnév

szivárványfőnév

vonófőnév

vonóhúzásfőnév

nyeregállványfőnév

íjfőnév

csokorfőnév

csónakdarufőnév

fejbólintásfőnév

fülfőnév

fűrészkeretfőnév

görbefőnév

hurokfőnév

bocsánatkérésfőnév

ívfőnév

ívvonalzófőnév

járomfőnév

kengyelfőnév

körívfőnév

köszönésfőnév

meghajlásfőnév

nyeregvázfőnév

bow mint ige:

bókolige

beletörődikige

bólintige

bólogatige

hajlítige

hajlongige

megadja magátige

megalázkodikige

meghajlikige

meghajlítige

meghajolige

meghajtige

vezeti a vonótige

bow mint melléknév:

orrevezősmelléknév

spiccevezősmelléknév

vonómelléknév

görbemelléknév

bow mint határozószó:

hajlonghatározószó

bow további jelentései

első evezős

hajó eleje

hajó előrésze

hajó orra

keret (szemüvegé)

kötött csomó

léghajó orra

bowl - fagolyó

bowl - ivás

bowl - kupa

bowl - medence

bowl - mélytányér

bowl - pipafej

bowl - stadion

bowl - tál

bowl - tekegolyó

bowl - gördít

bowl - gördül

bowl - gurít

bowl - gurul

bowl - hajít

bowl - labdát dob

bowl - tekézik

rainbow - szivárvány

bowling - teke

bowling - tekézés

bow - bocsánatkérés

bow - csokor

bow - csónakdaru

bow - első evezős

bow - fejbólintás

bow - fül

bow - fűrészkeret

bow - görbe

bow - hajó eleje

bow - hajó előrésze

bow - hajó orra

bow - hurok

bow - íj

bow - ív

bow - ívvonalzó

bow - járom

bow - kengyel

bow - keret (szemüvegé)

bow - körív

bow - köszönés

bow - kötött csomó

bow - léghajó orra

bow - meghajlás

bow - nyeregváz

bow - nyeregállvány

bow - nyíl

bow - orrevezős

bow - orrtőke

bow - ökörjárom

bow - selyemzsinór

bow - spiccevezős

bow - szalagcsokor

bow - szivárvány

bow - vonó

bow - vonóhúzás

bow - beletörődik

bow - bókol

bow - bólint

bow - bólogat

bow - hajlít

bow - hajlong

bow - megadja magát

bow - megalázkodik

bow - meghajlik

bow - meghajlít

bow - meghajol

bow - meghajt

bow - vezeti a vonót

elbow - görbület

elbow - hajlat

elbow - hajlított kartámla

elbow - ívcső

elbow - könyök

elbow - könyökidom

bowel - bél

bows - hajóorr

bows - íves körző

bows - kijelölő körző

bows - marokkörző

bows - rajzoló körző

bowler - dobó (krikettben)

bowler - kuglizó

bowler - tekéző

bower - budoár

bower - falusi házikó

bower - kerti ház

bower - lugas

bower - női szoba

bowels - belek

bowing - köszönés

bowing - meghajlás

bowing - vonóvezetés

crossbow - számszeríj

fishbowl - gömbölyű akvárium

punchbowl - puncsos tál

battle bowler - acélsisak

battle bowler - rohamsisak

bend the elbow - felönt a garatra

bend the elbow - szereti a tütüt

big bow-wow style - fellengzős stílus

big bow-wow style - nagyhangú stílus

big bow-wow style - oktató stílus

bluff bow - tompa öblösorrú

bow before sy - megalázkodik vki előtt

bow chock - lánccsúsztató

bow chock - láncvezető

bow divider - precíziós körző

bow divider - rugós osztókörző

bow hair - vonó szőre

bow hair - vonószőr

bow instrument - vonós hangszer

bow knot - hurokcsomó

bow oneself out - mély tisztelettel elköszön

bow out - elbúcsúzik

bow out - eltávozik

bow out - leköszön

bow out - lelép

bow pen - nullkörző

bow pen - tuskihúzó körző

bow sy in - hajlongva bevezet vkit

bow sy out - ajtóig kikísér vkit

bow sy out - ajtónál hajlongva búcsút vesz vkitől

bow sy out - kikísér vkit a házból

bow sy out - meghajlással elbocsát vkit

bow tie - csokornyakkendő

bow necessity - megadja magát a kényszernek

bow necessity - megadja magát az erőszaknak

bow sg - beletörődik vmibe

bow sg - megadja magát vminek

bow sy - odaköszön vkinek

bowing acquaintance - futólagos ismeretség

bowing and scraping - alázatoskodás

bowing and scraping - hajlongás

bowl capital - csészealakú oszlopfő

bowl capital - serlegalakú oszlopfő

bowl out - kizár a játékból

bowl out - legyőz

bowl over - felborít

bowl over - felfordít

bowl over - tehetetlenné tesz

bow-legged - karikalábú

bowler-hat - férfi keménykalap

bowler-hat - keménykalap

bowler-hat - polgári életforma jelképe

bowler-hat - nyugdíjba küld

bowling pin - tekebábu

bow-wow - kutyus

bow-wow - ugat

bow-wow style - fellengzős stílus

bow-wow style - nagyhangú stílus

bow-wow style - oktató stílus

butterfly bow - csokornyakkendő

clipper bow - clipper hajóorrtípus

cross the bows of a ship - elvágja a hajó útját

crystal bowl - kristálytál

dead bowl - túldobott golyó

disembowel - kibelez

disembowel - kizsigerel

down bow! - vonóhúzás lefelé!

draw a bow - íjat kifeszít

draw a bow - íjat felajz

draw a bow - nyíllal lő

draw the long bow - elveti a sulykot

draw the long bow - hárijánoskodik

draw the long bow - nagyít

draw the long bow - nagyokat hazudik

draw the long bow - nagyokat füllent

draw the long bow - nagyzol

draw the long bow - túllő a célon

draw the long bow - túloz

dustbowl - sivatagosodó terület

elbow joint - könyökízület

elbow elbow - könyök könyök mellett

elbowroom - mozgási lehetőség

elbowroom - működési tér

finger bowl - kézöblítő csésze

finger bowl - kézöblítő edény

flower bowl - virágtál

give sy elbowroom - széles teret nyújt vkinek

give sy plenty of elbowroom - széles teret nyújt vkinek

have an itchy elbow - viszket a könyöke

I have an itchy elbow - viszket a könyököm

lean bow - éles hajóorr

lean bow - karcsú hajóorr

loose bowels - jól működő belek

loose bowels - könnyű székelés

make a deep bow sy - mélyen meghajol vki előtt

make a low bow sy - mélyen meghajol vki előtt

mixer bowl - keverőtál

on the bow - hajó elején

on the bow - hajó orrán

on the port bow - hajó baloldali előrészén

play bowls - golyózik

play bowls - kuglizik

play bowls - tekézik

punch-bowl - kerek vápa

punch-bowl - kerek medence

punch-bowl - kerek mélyedés

punch-bowl - puncsos tál

relax the bowels - hasmenést csinál

relax the bowels - meghajt

salad bowl - salátástál

soup bowl - levesestányér

soup bowl - mélytányér

staccabowing - staccavonóvezetés

sugar bowl - cukortartó

toilet bowl - vécécsésze

up bow! - vonóhúzás felfelé!

wash-bowl - mosdókagyló

wash-bowl - mosdótál

water bow - szivárvány

with a bow - köszöntéssel

with a bow - meghajlással

with bended bow - felajzott íjjal

with bended bow - felvont íjjal