[kɔːl]
hívás - leggyakoribb fordítása
call mint főnév:
telefonbeszélgetésfőnév
telefonhívásfőnév
bemondásfőnév
madárfüttyfőnév
licitfőnév
látogatásfőnév
kiáltásfőnév
keresletfőnév
hívójelfőnév
hivatásérzetfőnév
hivatásfőnév
hívásfőnév
felszólításfőnév
felhívásfőnév
elhivatottságfőnév
call mint ige:
szólige
odahívige
nevezige
meglátogatige
licitálige
kikiáltige
kihívige
kiáltige
kiabálige
hívige
felhívige
benéz vkihezige
bemondige
call mint határozószó:
szólhatározószó
nevezhatározószó
kiálthatározószó
hívhatározószó
call további jelentései
hívó szó
függöny elé szólítás
fizetési felhívás
call - bemondás
call - elhivatottság
call - felhívás
call - felszólítás
call - fizetési felhívás
call - függöny elé szólítás
call - hívás
call - hivatás
call - hivatásérzet
call - hívó szó
call - hívójel
call - kereslet
call - kiáltás
call - látogatás
call - licit
call - madárfütty
call - telefonbeszélgetés
call - telefonhívás
call - bemond
call - benéz vkihez
call - felhív
call - hív
call - kiabál
call - kiált
call - kihív
call - kikiált
call - látogatást tesz
call - licitál
call - meglátogat
call - nevez
call - odahív
call - szól
automatically - automatikusan
automatically - gépiesen
automatically - önműködően
calling - egybehívás
calling - életpálya
calling - elhivatottság
calling - foglalkozás
calling - hajlam
calling - hívás
calling - hivatottság
calling - hivatás
calling - hívó
calling - kiáltás
calling - látogatás
calling - összehívás
specifically - kifejezetten
specifically - kimondottan
specifically - különösen
specifically - speciálisan
basically - alapvetően
recall - emlékeztet
recall - felelevenít
recall - felidéz
recall - visszaemlékszik
recall - visszahív
recall - visszavon
locally - helyileg
physically - fizikailag
physically - fizikai szempontból
physically - természettanilag
physically - testileg
dramatically - drámaian
caller - hívó fél
caller - látogató
practically - gyakorlatilag
economically - gazdaságilag
technically - műnyelven
technically - műszakilag
technically - műszaki szempontból
technically - szaknyelven
statistically - statisztikailag
vertically - függőlegesen
ironically - gúnyosan
ironically - ironikusan
theoretically - elméletileg
drastically - drasztikusan
radically - alaposan
radically - gyökeresen
radically - radikálisan
graphically - élénken
graphically - grafikusan
graphically - szemléletesen
realistically - élethűen
realistically - reálisan
realistically - valószerűen
numerically - számszerűen
academically - akadémikusan
academically - elméleti síkon
academically - elméleti szempontból
academically - elvontan
intrinsically - lényegében
intrinsically - valójában
intrinsically - valósággal
statically - statikusan
statically - statikailag
tragically - gyászosan
tragically - szomorúan
tragically - tragikusan
scalloped - cakkozott
scalloped - cakkos
scalloped - csipkés
scalloped - csipkézett
scalloped - hornyolt
scalloped - kicsipkézett
scalloped - kivágott
scalloped - slingelt
scallop - cakk
scallop - cakkozás
scallop - cocotte
scallop - csipkézés
scallop - díszítő kivágás
scallop - fajansz kagyló
scallop - fésűkagyló
scallop - fésűkagyló héja
scallop - hornyolás
scallop - kagyló
scallop - kagylóhéj
scallop - slingelés
scallop - vékony szelet kicsontozott hús
scallop - cakkoz
scallop - cocotte-ban süt
scallop - kagylóban süt
scallop - kagylóhéjban süt
scallop - kicakkoz
scallop - kicsipkéz
scallop - kokottban süt
scallop - stingel
emphatically - félreérthetetlenül
emphatically - határozottan
emphatically - nyomatékosan
surgically - műtéti úton
surgically - műtétileg
unequivocally - egyértelműen
unequivocally - kétségtelenül
unequivocally - világosan
paradoxically - paradox módon
symbolically - jelképesen
symbolically - szimbolikusan
callous - bőrkeményedéses
callous - érzéketlen
callous - kérges tenyerű
sporadically - elszórtan
sporadically - hellyel-közzel
sporadically - szórványosan
fantastically - fantasztikusan
philosophically - bölcsen
philosophically - filozófikusan
philosophically - higgadtan
philosophically - józanul
anatomically - anatómiai szemszögből
anatomically - anatómiai szemszögből nézve
anatomically - anatómiailag
anatomically - bonctani szemszögből
anatomically - bonctani szemszögből nézve
anatomically - bonctanilag
callus - bőrkeményedés
callus - csontheg
callus - heg
callus - hegszövet
callus - kérgesedés
callus - kérgesség
callus - sebpara
callus - tyúkszem
methodically - módszeresen
methodically - tervszerűen
callow - éretlen
callow - kopasz
callow - tapasztalatlan
callow - tollatlan
hierarchically - hivatali úton
hierarchically - rangsor szerint
hierarchically - szolgálati úton
topically - aktuálisa
topically - időszerűen
sympathetically - megértően
sympathetically - rokonszenvezve
schematically - sematikusan
schematically - vázlatosan
hermetically - hermetikusan
hermetically - légmentesen
microscopically - mikroszkopikusan
algebraically - algebrailag
algebraically - algebrikusan
hydraulically - hidraulikusan
hydraulically - vízműtani szempontból
pathetically - szánalmasan
rhetorically - szónokian
uncharacteristically - nem jellemző módon
heroically - hősiesen
theatrically - pózolva
theatrically - színészkedve
theatrically - színházi szempontból
majestically - magasztosan
majestically - méltóságteljesen
callousness - érzéketlenség
callousness - kőszívűség
callously - érzéketlenül
callously - kőszívűen
quizzically - incselkedően
quizzically - kötekedően
maniacally - őrülten
maniacally - tébolyodottan
allegorically - allegorikusan
allegorically - allegóriával
allegorically - jelképesen
allegorically - képletesen
anagrammatically - anagrammásan
anagrammatically - anagramma módjára
answer laconically - kurtán válaszol
answer laconically - lakonikusan válaszol
apathetically - apatikusan
apathetically - egykedvűen
apathetically - fásultan
apathetically - közönyösen
aristocratically - arisztokratikusan
aristocratically - előkelően
be called - hívják vminek
be called - vmi a neve
be called - vminek hívják
be called the bar - barrister rangú ügyvéddé avatják
be called the bar - ügyvéddé avatják
be called the stand - tanúként kihallgatják
be on call - készültségben van
be physically worn out - fizikailag megviselt
beatifically - üdvözülten
bugle-call - kürtszó
call a doctor - orvost hív
call a spade a spade - nevén nevezi a dolgot
call a spade a spade - nevén nevezi a gyermeket
call around - benéz vkihez
call at - meglátogat
call at a port - kikötőt érint
call at a port - kiköt
call back - felidéz
call back - újra felhív (telefonon)
call back - visszahív
call back - visszaszól
call back - visszakiált
call box - telefonfülke
call cousin with sy - rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel
call cousin with sy - rokonságot fedez fel vkivel
call cousin with sy - vki rokonának adja ki magát
call down - lehív
call down - lehord
call down - letol
call down curses sy - megátkoz vkit
call elections - választásokat kiír
call for - érte jön
call for - érte megy
call for - hozat vmit
call for - igényel
call for - kiált vmiért
call for - kíván
call for comment - kritikát kíván
call for help - segélykiáltás
call for sg - érte megy
call for sg - kér vmit
call for silence - csendet kér
call for silence - csendre int
call for silence - csendre utasít
call for water - helyet kér
call forth - előcsal
call forth - előhív
call forth - előidéz
call forth - eredményez
call forth - kelt
call forth - kicsal
call in - behajt
call in - behív
call in - bekér
call in - bekéret
call in - beszólít
call in - bevon
call in - elhív
call in - lakásra hív
call in - lehív
call in the best brains - minden tehetséget igénybe vesz
call it quits - elintézettnek tekinti a dolgot
call off - elhív
call off - elszólít
call off - eltérít
call off - lefúj
call off - lemond
call on - felszólít
call on - meglátogat
call out - felkiált
call out - kihív
call out - kivezényel
call out - sztrájkba szólít
call out for sg - kiált vmiért
call out the troops - kivezényli a katonaságot
call out sy - odakiált vkinek
call sg inaction - elindít vmit
call sg inaction - folyamatba helyez vmit
call sg inaction - megindít vmit
call sg inaction - működésbe hoz vmit
call sg mind - emlékezetébe idéz vmit
call signal - hívójel
call signal - szünetjel
call sy hard names - durva nevekkel illet vkit
call sy hard names - jól lehord vkit
call sy names - gorombaságokkal illet vkit
call sy names - sérteget vkit
call sy account - felelősségre von vkit
call sy account - számon kér
call sy account for doing sg - felelősségre von vkit vmiért
call sy account for doing sg - számon kér vkitől vmit
call sy account for sg - felelősségre von vkit vmiért
call sy account for sg - számon kér vkitől vmit
call the roll - névsorolvasást tart
call the roll - névsort olvas
call things by fine names - hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat
call order - megnyit
call order - rendreutasít
call see sy - eljön meglátogatni vkit
call see sy - elmegy meglátogatni vkit
call sympathize - részvétlátogatásra megy
call up - behív (katonának)
call up - felébreszt
call up - felelevenít
call up - felhív (telefonon)
call up - felidéz
call up - felkelt
call upon - felszólít
called-upon capital - befizetett alaptőke
calling card - névjegykártya
calling for tender - pályázati kiírás
calling for tender - versenytárgyalási hirdetés
calling hours - fogadóórák
calling hours - fogadási idő
calling signal - hívójel
calling signal - hívójelzés
calling-over - névsorolvasás
callisthenics - csuklógyakorlat
callowness - éretlenség
callowness - tapasztalatlanság
callused - bőrkeményedéses
callused - heges
callused - kérges
catcall - kifütyülés
catcall - lehurrogás
catcall - kifütyül
catcall - lehurrog
collect call - r beszélgetés
criptically - jelképesen
criptically - rejtetten
cryptically - jelképesen
cryptically - rejtetten
define numerically - számszerűen meghatároz
didactically - didaktikusan
do not come in before I call you - ne gyere be, amíg nem hívlak
draft call - behívás
draft call - behívó
duck call - kacsahívó síp
duty call - udvariassági látogatás
eccentrically - furcsán
eccentrically - különc módon
eccentrically - szertelenül
enigmatically - rejtélyesen
enigmatically - titokzatosan
episodically - mellékesen
express call - sürgős hívás
express call - sürgős telefonhívás
he is called bob for short - egyszerűen csak bobnak hívják
hectically - izgatottan
hectically - lázasan
hectically - nyugtalanul
hieratically - egyházi hagyományok szerint
hieratically - papi hagyományok szerint
house of call - gyűjtőkocsi-szolgálat irodája
house of call - gyűjtőkocsi-szolgálat elosztó szerve
house of call - találkahely
house of call - vendégfogadó
hyperbolically - hiperbolaszerűen
hyperbolically - hiperbolikusan
hyperbolically - nagyzolóan
hyperbolically - túlzottan
hyperbolically - túlzóan
idiotically - hülyén
idiotically - ostobán
laconically - lakonikusan
laconically - szűkszavúan
leg calliper - idomszerkörző
little scallywag - haszontalan kölyök
little scallywag - kis csibész
little scallywag - kis lurkó
make a call on sy - meglátogat vkit
mnemonically - mnemonikusan
money at call - azonnal behívható követelés
money at call - bármikor behívható követelés
money at call - látra szóló követelés
money on call - napi pénz
nostalgically - nosztalgiázva
pay a call on sy - meglátogat vkit
payable at call - látra fizetendő
platonically - eszményien
platonically - platonikusan
platonically - plátói módon
platonically - plátóian
pontifically - méltóságteljesen
popularly called - népszerű nevén
practically speaking - tulajdonképpen
practically speaking - úgyszólván
prolifically - bőségesen
prolifically - bővelkedve
prolifically - szaporán
prolifically - termékenyen
prosaically - hétköznapian
prosaically - közönségesen
prosaically - laposan
prosaically - prózaian
prosaically - szárazon
prosaically - unalmasan
pugilistically - bokszolóként
pugilistically - öklözve
pugilistically - ököllel
put through a call - kapcsolást létesít
put through a call - összeköttetést létesít
rascally - alávaló
rascally - betyár
rascally - csibész
rascally - cudar
rascally - gaz
rascally - hitvány
recall sg with fond emotion - elérzékenyülve gondol vissza vmire
sardonically - cinikusan
sardonically - kajánul
sardonically - keserűen
scalloping - szélcsipkézett
scallop-shell - fésűkagyló héja
scallywag - bliccelő
scallywag - déli fehér bennszülött republikánus
scallywag - himpellér
scallywag - lógó
scallywag - mihaszna
scallywag - satnya marha
scallywag - semmirekellő
scallywag - silány marha
scallywag - sovány marha
she is romantically given - romantikus természetű
so-called - úgynevezett
spasmodically - görcsösen
spasmodically - lökésszerűen
spasmodically - szaggatottan
state call - udvariassági látogatás
tattoo roll-call - esti sorakozó és névsorolvasás
technically speaking - szó szoros értelmében
technically speaking - technikailag
that was a close call - egy hajszálon múlt
that was a close call - szerencsésen megúszta
the pot calls the kettle black - bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű
there is no call to - semmi szükség arra, hogy
toll-call - távolsági beszélgetés
toll-call - távolsági telefonbeszélgetés
trunk call - távolsági hívás
trunk call - távolsági beszélgetés
typographically - nyomdailag
typographically - nyomdászatilag
typographically - nyomdai szempontból nézve
typographically - nyomdászati szempontból nézve
valid until recalled - visszavonásig érvényes
water call - itatásra hívó kürtjel
whatchmacallit - hogyishívják
whatchmacallit - izé
whatyamacallit - hogyishívják
whatyamacallit - izé
when I called she was invisible - mikor meglátogattam nem fogadott
when I called she was invisible - mikor meglátogattam nem mutatkozott
will you call around tomorrow? - nézzen be holnap!
wind a call - megfújja a sípot
wind a call - sípjelzést ad
within call - hívótávolságon belül
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem