hív mint főnév:

callfőnév

hív mint ige:

callige

clepeige

clepe, cleptige

clepe, yclepedige

clepe, ycleptige

get inige

hív mint melléknév:

callmelléknév

hív jelentése kifejezésekben

postahivatal - post

előhívás - development

hivatal - office

felhív (telefonon) - phone

életre hív - found

hívek - following

párthívek - following

hivatal - shop

elhivatottság - call

felhívás - call

fizetési felhívás - call

hívás - call

hivatás - call

hivatásérzet - call

hívó szó - call

hívójel - call

telefonhívás - call

felhív - call

hív - call

kihív - call

odahív - call

kihív (kártyát) - play

hivatkozik - quote

hivatalos felszólítás - blue

hivatásos - professional

hivatkozás - reference

hivatásos - common

hivatalos - official

hivatalnok - official

hivatásos - pro

hivatás - function

ellátja hivatalát - function

archívum - archives

hivatás - career

meghívás - bid

hívás joga (kártyában) - lead

hivatásos katona - regular

hivatal - station

hivatal - charge

előhív (filmet) - develop

hivatalos - academic

hivatalosan elfogadott - academic

közhivatalnok - officer

előhívás - developing

hivatalos - functional

kihívás - challenge

felhív - challenge

kihív - challenge

előhívószer - developer

behívás - draft

behív - draft

hivatalnok - desk

szesztilalom híve - dry

egybehívás - calling

elhivatottság - calling

hívás - calling

hivatottság - calling

hivatás - calling

hívó - calling

összehívás - calling

felhívás - appeal

felhívást intéz - appeal

hivatkozik - refer

hivatkozik - instance

túlhív (filmet) - cook

hivatalos - formal

hivatalos jelentés - bulletin

hivatalos közlemény - bulletin

anyakönyvi hivatal - registry

iktatóhivatal - registry

munkaközvetítő hivatal - registry

nyilvántartó hivatal - registry

meghívás - bidding

hajósíppal összehív - pipe

nem hivatásos - lay

hivatalos vizsgálat - quest

visszahív - recall

szövetségi hivatalnok - fed

meghív - invite

hivatalnok - clerk

hivatalnokoskodik - clerk

hivatalos helyről sugalmazott - inspired

hivatott - inspired

élethivatás - profession

hivatás - profession

kihívó - challenging

nem hivatalos - informal

telefonhívás - buzz

felhív - dare

kihív - dare

hivatkozik - advert

félhivatalos - unofficial

nem hivatalos - unofficial

hívó fél - caller

hivatalosan - formally

új párthíveket szerez - recruit

jegyzési felhívás - prospectus

hivatali - hierarchical

hivatalos - hierarchical

hívogató - inviting

hivatal betöltője - incumbent

cenzori hivatal - censorship

cenzori hivatás - censorship

kihívó - challenger

előhívótál-rázó - rocker

előhívótál-himbáló - rocker

segítségül hív - invoke

hivatali engedély - chop

hivatali pecsét - chop

fanatikus híve vminek - partisan

hivatal időtartama - innings

visszahív - repeal

visszahívás - revocation

szakszerű hivatásgyakorlás - professionalism

hívő - believer

hivatalos okirat - writ

lordok házának összehívására szolgáló irat - writ

lordok házát összehívó irat - writ

kihívás - defiance

segítségül hívás - invocation

kihívó - provocative

kihívó fitogtatás - flourish

kihívó csillogtatás - flourish

hívő - trusting

hivatkozik - plead

meghív - lathe

kihív - provoke

elhivatottság - vocation

hivatás - vocation

összehív - convene

behív - summon

összehív - summon

kihív - defy

kihívó - defiant

egybehívás - convocation

hívéül szegődik - enlist

megnyer (híveket) - enlist

földosztás híve - agrarian

földreform híve - agrarian

elmozdítás (hivatalból) - ejection

kihívó - slinky

hívságos - carnal

kihívó nézés - leer

kihívás - provocation

hivatali utasítás - precept

hivatásos - professed

alulhívott - underdeveloped

gyengén előhívott - underdeveloped

összehív - congregate

nem hivatásos - unprofessional

híve vminek - devotee

hivatkozás - allusion

könnyen hívő - gullible

kihívó hangon - defiantly

kihívó arccal - defiantly

behívás - conscription

hivalkodás - pretence

hívatlan - uninvited

meghívatlan - uninvited

hívek - sequelae

hivalkodik - flaunt

újra összehív - reconvene

hivatali úton - hierarchically

újra előhív - redevelop

hívogató - beckoning

odahív - beckon

anglikán egyház híve - conformist

hivatásos ökölvívó - bruiser

episzkopális egyház híve - Episcopalian

hivatali - magisterial

hivatásos katona - lifer

behív (katonának) - induct

apostoli hivatás - apostolate

kihívó - flaunting

hivatalos - businesslike

hivalkodó - ostentatious

hivatali szobáról szobára küldözgetés - runaround

terjeszkedési politika híve - expansionist

püspöki hivatal - bishopric

hivatkozik - adduce

állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok - limpet

hivalkodás - ostentation

hivatalos személy - functionary

közhivatalnok - functionary

püspöki hivatal - episcopate

gyarmatosítás híve - colonialist

hivatali - hierarchic

hivatalos - hierarchic

hívatlan - unasked

hívatlan - unbidden

hivatalos nyelvezet - gobbledygook

hivalkodóan - ostentatiously

félreállás politikájának híve - abstentionist

tartózkodás politikájának híve - abstentionist

hivatali hatalommal való visszaélés - abuse of administrative authority

hivatalba lépés - accession office

hivatalos hatalom átruházása - acting-order

hivatkozik vmire - allude sg

apostoli hivatás - apostleship

jelentkezett már a hívott fél? - are you through?

behívat - ask in

kihívat - ask out

áthívat vkit - ask sy over

meghív vkit ebédre - ask sy dinner

felhívat - ask up

felhívja a figyelmet - attract attention

hívják vminek - be called

vminek hívják - be called

hivalkodóan nagylábon él - be hogging it

hívják vhogy - be referred as

kézmozdulattal hív vkit - beckon sy

meghív - bid, bade, bidden

meghív - bid, bid

párbajra hív ki vkit - bid defiance sy

párviadalra hív ki vkit - bid defiance sy

hatalmas hadiflotta híve - blue-water school

vámhivatal - board of customs

szegénygondozó hivatal - board of guardians

városi szegénygondozó hivatal - board of guardians

erdészeti hivatal - board of woods and forests

apróhirdetés hivatkozási száma - box number

hivatali kötelességszegés - breach of duty

hivatalos hatalommal való visszaélés - breach of trust

hívságos hírnév - bubble reputation

hivatal - bureau, bureaux

hivatali helyiség - bureau, bureaux

kormányhivatal - bureau, bureaux

autokrata rendszer híve - caesarist

Caesar híve - caesarist

orvost hív - call a doctor

újra felhív (telefonon) - call back

visszahív - call back

lehív - call down

előhív - call forth

behív - call in

elhív - call in

lakásra hív - call in

lehív - call in

elhív - call off

kihív - call out

hívójel - call signal

behív (katonának) - call up

felhív (telefonon) - call up

hívójel - calling signal

hívójelzés - calling signal

hivatásos diplomata - career diplomat

hivatásos állami alkalmazott - career man

központi statisztikai hivatal - central statistical office

hivatalosan értesít vkit vmi felől - certify sy of sg

állami hivatalnok - civil servant

hivatalnok - civil servant

hív - clepe

hív - clepe, clept

hív - clepe, ycleped

hív - clepe, yclept

hivatalnokoskodik vkinél - clerk for sy

versenytitkárság hivatalnoka - clerk of the course

hivatalnoknő - clerkess

hivatali - clerkly

gyarmati terjeszkedés híve - colonial expansionist

hivatásos tiszt - commissioned officer

hivatásos tiszt - commissioned officier

hivatásos kéjnő - common prostitute

hivatásos kéjnő - common woman

helyi szervek útján történő kormányzás híve - communalist

hivatalos közlemény - communiqué

behívott - conscriptee

összehív - convoke

megszámolja híveit - count noses

visszahív - countermand

kihívja a veszélyt - court danger

halotthamvasztás híve - cremationist

vámhivatalnok - customs officer

vámhivatalnok - customs official

felhív - dare, durst

kihív - dare, durst

behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter

ne gyere be, amíg nem hívlak - do not come in before I call you

behívás - draft call

behívó - draft call

bosszút hív ki maga ellen - draw vengeance on oneself

kacsahívó síp - duck call

hivatali ideje alatt - during his tenure of office

hívócsengő - electric bell

áthelyezik hivatalcserével - exchange ina new post

hivatalt cserél vkivel - exchange posts with sy

állami fogyasztási adóhivatal - excise office

sürgős hívás - express call

sürgős telefonhívás - express call

kihívó - flaunty

segítséget hív - get help

hív - get in

összehívás - getting together

felhív vkit telefonon - give sg a ring

hívd az orvost! - go and get the doctor!

elhív vkit - go for

egyengeti vki útját hivatali pályája felé - groom sy for office

állandó meghívása van - have a standing invitation

egyszer s mindenkorra meg van híva - have a standing invitation

lehív - have down

lehívat - have down

behív vkit - have sy in

hívat vkit - have sy in

meghív vkit - have sy in

felhívat - have up

hívat - have up

egyszerűen csak bobnak hívják - he is called bob for short

híve vkinek - henchman, henchmen

védővámrendszer híve - home protectionist

hivatalos órák - hours of attendance

párbajra hív ki vkit - hurl defiance at sy

párviadalra hív ki vkit - hurl defiance at sy

hivatkozom az idézett részletre - I refer the passage quoted

bevándorlási hivatal tisztje - immigration officer

hivatali állásba beiktat vkit - invest sy with an office

hívogatóan - invitingly

hivatalos eskü - iron-clad oath

iszlámhívő - Islamite

iszlámhívő - Islamitic

kép az elő nem hívott negatívon - latent image

hív (kártyában) - lead, led

hívó lap - leading card

hivatalos munkaszüneti nap - legal holiday

mással beszél (hívott személy) - line engaged

hívójel - line signal

hívek kis csoportja - little body of disciples

hosszú hivatalviselés - long run of office

hivalkodik vmivel - make a parade of sg

hivatkozik egy könyvre - make reference a book

hivatás - métier

azonnal behívható követelés - money at call

bármikor behívható követelés - money at call

vallási modernizmus híve - neologist

belépés csak hivatalos ügyben - no admittance except on business

nem hivatalosan - off the record

nem hivatalos - off the record

harcba hív - offer battle

feladó hivatal - office of dispatch

hivatal betöltője - office-bearer

hivatal betöltője - office-holder

hivatalos közlemény - official statement

hivatalos nyilatkozat - official statement

hivatalos megállapítás - official statement

túlhív - over-develop

túlhívás - over-development

szabadalmi hivatal - patent office

tudatlanságára hivatkozik - plead ignorance

hivatkozik - plead, pled

postahivatal - post office

szesztilalom híve - prohibitionist

új hívő - proselyte

egyetem hivatalos szónoka - public orator

felhívás - public summons

felhív - put on

könnyen hívő - quick of belief

hivataláról leköszön - quit office

leteszi hivatalát - quit office

otthagyja hivatalát - quit office

élelmiszerjegy hivatal - ration card agency

hivatalos miniszteri táska - red box

hivatalnokszellem - red tape

okiratra hivatkozik - refer a document

tényre hivatkozik - refer a fact

hivatkozási szám - reference number

hivatkozással vmire - referring sg

hivatkozással levelükre - referring your letter

anyakönyvi hivatal - registry office

munkaközvetítő hivatal - registry office

hivatásos tiszt - regular officer

felhívja vki figyelmét vmire - remind sy of sg

hivatkozási szám - requisition number

kihívja a sorsot - ride for a fall

telefonon felhív - ring, rang, rung

telefonon felhív - ring up

hivatali díszruha - robes of state

közhivatalt próbál szerezni - run for office

ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára - run-around

hívat - send for

hivalkodik - show off

kényelmes hivatal - sinecure

munkával nem járó hivatal - sinecure

nem beszél hivatalos dolgokról - sink the shop

kihívóan rávakkant vkire - snort defiance at sy

ilyen mulandóak a világi hívságok - so evanescent are the fashions of the world

tekintélyre hivatkozik - speak by the book

híve vminek - stand for

vminek a híve - stand for

hivatalnok - state official

hivatalos pártprogram - straight ticket

elfogad (kihívást) - take on

kihívást elfogad - take on

harcra kihív vkit - take on sy

félrehív - take sy aside

hivatásszerűen foglalkozik - take up

távirányítással lehív - talk down

hivatali dolgokról beszél - talk shop

dobozos előhívás - tank developing

napfényelőhívás - tank developing

tartályos előhívás - tank developing

adóhivatal - tax office

távíróhivatal - telegraph office

megszámolja híveit - tell noses

a kihívás megtörtént - the hat is in the ring

vérátömlesztés híve - transfusionist

távolsági hívás - trunk call

hívatlan vendég - unasked guest

híve vminek - upholder

néger varázslat híve - voodooist

néger mágia híve - voodooist

élethivatás - walk of life

itatásra hívó kürtjel - water call

erre nem fogunk többet hivatkozni - we will not refer it again

hogy is hívják? - what is his name again?

hogyishívják - whatchmacallit

hogyishívják - whatsit

hogyishívják - whatyamacallit

hivatalos kormánykiadvány - white paper

hogyishívják - whoosis

hivatkozással levelére - with reference your letter

hívótávolságon belül - within call

erdészeti hivatal - woods and forests office

írói hivatás - writing profession

hívott - ycleped

hívott - yclept

hivatkozhatsz rám - you may use my name

őszinte híve - yours sincerely