gondoskodás - leggyakoribb fordítása

care mint főnév:

aggodalomfőnév

gondfőnév

gondoskodásfőnév

gondosságfőnév

gondozásfőnév

igyekezetfőnév

törődésfőnév

care mint ige:

hajlandó vmit megtenniige

szeretne vmit megtenniige

törődikige

care jelentése kifejezésekben

care - aggodalom

care - gond

care - gondoskodás

care - gondosság

care - gondozás

care - igyekezet

care - törődés

care - hajlandó vmit megtenni

care - szeretne vmit megtenni

care - törődik

career - életpálya

career - előmenetel

career - hivatás

career - karrier

career - pályafutás

career - rohanás

career - szalad

career - vágtat

careful - gondos

scared - ijedt

scared - rémült

scare - ijedelem

scare - pánik

scare - rémület

scare - félelmet kelt

scare - félelemben tart

scare - ijedelmet kelt

scare - megijeszt

scare - megrémít

scare - megriaszt

scare - rémületet kelt

scare - rémületben tart

scare - riadalmat kelt

careless - figyelmetlen

careless - gondatlan

careless - gondtalan

carefree - gondtalan

caretaker - gondnok

caretaker - házfelügyelő

scarecrow - madárijesztő

caress - átölelés

caress - cirógatás

caress - csókolás

caress - dédelgetés

caress - átölel

caress - cirógat

caress - dédelget

calcareous - meszes

calcareous - mésztartalmú

aftercare - utógondozás

aftercare - utókezelés

carelessly - gondatlanul

carelessness - gondatlanság

careen - hajót oldalára fordít

a fat lot you care! - törődsz is te azzal!

a lot you care! - törődsz is vele!

be careful - ügyel arra hogy

be careful! - légy óvatos!

be careful! - vigyázz!

be off in full career - teljes iramban fut

black care - sötét gondok

care about - törődik vmivel

care for - érdekli vmi

care for - foglalkozik vmivel

care for - szeret vmit

care for - törődik vkivel

care for - törődik vmivel

career about - keresztül-kasul jár

career about - keresztül-kasul futkos

career along - teljes iramban rohan

career along - teljes iramban vágtat

career diplomat - hivatásos diplomata

career man - hivatásos állami alkalmazott

career man - karrierista

career over - keresztül-kasul jár

career over - keresztül-kasul futkos

careers master - pályaválasztási tanácsadó

careworn - elcsigázott

careworn - gondterhelt

day care - napközi

day care - napközis

day care - napköziotthonos

day care - napköziotthonos felügyelet

day care - napköziotthonos gondoskodás

day care center - napközi

day care center - napközi otthon

day care center - óvoda

devil-may-care - nemtörődöm

encompass sy with care and attention - figyelemmel halmoz el vkit

encompass sy with care and attention - figyelmességekkel vesz körül vkit

follow-up care - utókezelés

for all I care - kisebb gondom is nagyobb annál

for all I care - már amennyit törődöm vele

for all I care - már amennyit érdekel

free from care - gond nélküli

free from care - gondtalan

free from care - gondtalanul

have a care! - vigyázz!

hew out a career for oneself - kiverekszi magának az érvényesülést

hew out a career for oneself - könyökkel csinálja meg a karrierjét

hew out a career for oneself - tűzön-vízen át tör utat magának

maternal care - anyai gondoskodás

prepared with meticulous care - aprólékos gonddal elkészített

prepared with meticulous care - aprólékos gonddal kidolgozott

prepared with meticulous care - kínos pontossággal kidolgozott

scare away - elriaszt

scare birds from an orchard - gyümölcsösből madarakat elriaszt

scare daylight out of sy - halálra rémít vkit

scare hell out of sy - halálra rémít vkit

scare off - elijeszt

scare off - elriaszt

scare up - felhajt

scare up - felriaszt

scare-mongering - rémhírterjesztés

shit-scare - megijeszt

shit-scare - ráhozza a szívbajt

shit-scare - ráhozza a frászt

stop in mid career - megreked

stop in mid career - nem futja ki magát

stop sy in full career - futás közben megállít

stop sy in mid career - futás közben megállít

take care - ügyel arra hogy

take care of - ügyel vmire

take care of sg - gondját viseli vkinek

take care of sy - vigyáz vkire

take care! - vigyázz!

take good care - ügyel arra hogy

uncared-for - elhanyagolt

uncared-for - gondozatlan

want of care - gondatlanság