tojás - leggyakoribb fordítása

egg mint főnév:

alakfőnév

diószénfőnév

fickófőnév

kézigránátfőnév

madártojásfőnév

pasasfőnév

petefőnév

pofafőnév

repülőbombafőnév

tojásfőnév

egg mint ige:

tojásba mártige

tojást gyűjtige

záptojásokkal megdobálige

egg jelentése kifejezésekben

egg - alak

egg - diószén

egg - fickó

egg - kézigránát

egg - madártojás

egg - pasas

egg - pete

egg - pofa

egg - repülőbomba

egg - tojás

egg - tojásba márt

egg - tojást gyűjt

egg - záptojásokkal megdobál

eggs - ikra

eggplant - padlizsán

beggar - alak

beggar - egyén

beggar - koldus

beggar - pasas

beggar - szegény

beggar - szegény ember

leggy - hosszú lábú

arpeggio - arpeggio

arpeggio - tört hangzat

arpeggio - arpeggiál

arpeggio - arpeggióban játszik

arpeggio - arpeggiót játszik

beggarly - szegényes

addled egg - záptojás

arpeggiated - arpeggiált

arpeggiated - tört hangzatos

as full as an egg - csordultig teli

as full as an egg - színültig teli

as full as an egg - telis-teli

bad egg - haszontalan fráter

bad egg - himpellér

bad egg - mihaszna alak

bad egg - rongyember

bad egg - semmiházi

bad egg - semmirekellő alak

bad egg - záptojás

bald as an egg - bőrhajú

bald as an egg - kopasz mint egy golyó

bald as an egg - tökkopasz

bandy-legged - karikalábú

bandy-legged - ó-lábú

be a beggar for work - nincsen párja a munkában

be a beggar talk - jól meg van oldva a nyelve

be pegged - kihallgatásra rendelik

beggar description - leírhatatlan

beggar on horseback - felkapaszkodott ember

beggar sg - felülmúl vmit

beggar sy - koldusbotra juttat vkit

beggar sy - nyomorúságba dönt vkit

beggars cannot be choosers - ajándék lónak ne nézd a fogát

beggars cannot be choosers - éhes ember nem válogat

boil an egg - kemény tojást főz

boil an egg - tojást főz

boil an egg hard - keményre főz egy tojást

boiled egg - főtt tojás

boiled eggs - főtt tojás

boiled eggs - kemény tojás

boiled eggs - lágy tojás

bow-legged - karikalábú

buttered eggs - vajas rántotta

darning-egg - stoppolófa

dried egg - porított tojás

dried egg - tojáspor

egg and anchor - tojásléc

egg and crumb - kiránt

egg and crumb - paníroz

egg and dart - tojásléc

egg and tongue - tojásléc

egg cell - csírasejt

egg cell - ovum

egg cup - tojástartó

egg on - noszogat

egg on - ösztökél

egg slicer - tojásszeletelő

egg sy on do sg - bátorít vkit vmire

egg sy on do sg - buzdít vkit vmire

egg sy on do sg - nógat vkit vmire

egg sy on do sg - noszogat vkit vmire

egg sy on do sg - ösztökél vkit vmire

egg sy on do sg - ösztönöz vkit vmire

egg sy on do sg - serkent vkit vmire

egg sy do sg - bátorít vkit vmire

egg sy do sg - buzdít vkit vmire

egg sy do sg - nógat vkit vmire

egg sy do sg - noszogat vkit vmire

egg sy do sg - ösztökél vkit vmire

egg sy do sg - ösztönöz vkit vmire

egg sy do sg - serkent vkit vmire

egg whisk - habverő

eggbeater - habverő

eggs and bacon - szalonnás tojás

egg-shaped - tojásdad

fried eggs - tükörtojás

gate-legged table - csapóasztal

gate-legged table - lehajtható lapú asztal

good egg - rendes dolog

good egg - rendes ember

goose with the golden eggs - arany tojásokat tojó tyúk

half-boiled egg - lágytojás

ham and eggs - sonka tojással

I say old egg - ide figyelj öregem

I say old egg - mondok vmit öreg fiú

I say old egg - nos öregem

in the egg - kezdeti stádiumban

in the egg - kezdetleges fokon

in the egg - kezdet kezdetén

kill a plot in the egg - csírájában elfojtja a tervet

leave sy beggared - fillér nélkül hagy vkit

lightly boiled egg - kétperces lágy tojás

lucky beggar! - ennek az alaknak micsoda mázlija van!

lucky beggar! - szerencsés fickó!

nest-egg - eldugott pénzecske

nest-egg - félretett pénzecske

nest-egg - palozsna

pegged salaries - rögzített fizetések

pegged wages - rögzített bérek

poached egg - buggyantott tojás

poor beggar! - szegény ördög!

red-legged crow - havasi csóka

red-legged crow - pápista varjú

scotch eggs - főtt tojás mártással

scrambled eggs - rántotta

scrambled eggs - tojásrántotta

sitting cross-legged - törökülés

soft boiled egg - kétperces lágy tojás

soft-boiled eggs - lágytojás

sturdy beggar - munkaképes csavargó koldus

sure as eggs is eggs - holt biztos

sure as eggs is eggs - olyan biztos mint kétszer kettő négy

teach your grandmother suck eggs - csirke oktatja a tyúkot

teach your grandmother suck eggs - ne tanítsd az öreganyádat

teach your grandmother suck eggs - nekem mondod a tanárnak?

teach your grandmother suck eggs - tojás akar okosabb lenni a tyúknál

white of egg - tojásfehérje

you little beggar! - te kis kópé!

you little beggar! - te kis huncut!

you little beggar! - te kis csibész!

you little beggar! - te kis betyár!