alak mint főnév:

numberfőnév

sizefőnév

formfőnév

formatfőnév

figurefőnév

dogfőnév

structurefőnév

configurationfőnév

shapefőnév

eggfőnév

codfőnév

covefőnév

coonfőnév

blokefőnév

beggarfőnév

cussfőnév

chappyfőnév

chappiefőnév

alak további jelentései

build

alak jelentése kifejezésekben

valaki - one

valaki - any

alak - number

alakulás - set

kialakulás - development

vonalakat húz - line

alak - size

alak - form

alakít - form

kialakít - form

alakra nevelés - training

alakít - model

alakít - play

valaki - person

alakít - act

salakkotró - poker

alakulás - run

alak - format

alaki - technical

meztelen alak - nude

alak - figure

alakzat - figure

alakít - turn

félkör alakú bemélyedés - bay

alakmás - double

alak - dog

alak - build

alak - structure

alakít - tool

igealak - voice

rendellenes fejlődés alakul ki - sport

kör alakú - round

faalakban csapódik ki - tree

faalakot vesz fel - tree

salakdugasz - horse

alakít - develop

kialakít - develop

halak - fish

salak - scale

kehely alakúvá válik - cup

derékszögűre alakít - square

négyszögletesre alakít - square

alakít - fashion

golyóvá alakul - ball

golyóvá alakít - ball

átalakít vmilyen célra - fit

hülye alak - soft

ostoba alak - soft

alak - configuration

alakítás - configuration

alakzat - configuration

terepalakulat - configuration

alakítható - plastic

átalakítás - conversion

átalakulás - conversion

alakít - represent

alak - shape

alakvas - shape

alakzat - shape

homályos alak - shape

alakít - shape

alakul - shape

kialakít - shape

kialakulás - evolution

harang alakú virág - bell

kupola alakú főtezáródmány - bell

harang alakot vesz fel - bell

harang alakúvá válik - bell

harang alakú virágokat hoz - bell

harang alakú virágokat terem - bell

megalakítás - institution

egyenes alakú - linear

átalakítás - reform

átalakít - reform

áramátalakító - converter

pótülés céljára átalakítható szekrényrész - boot

átalakulás - transition

gyökeres átalakulás - revolution

alakítás - representation

alakítás - acting

alakulat - formation

kialakulás - formation

megalakítás - formation

szögalakban meghajlít - angle

átalakít - convert

színfalak - wings

átalakulás - turning

kétbalkezes alak - buffer

ügyetlen alak - buffer

papíralak - cartridge

kialakít - configure

alakra nevelt - trained

alak - egg

kellemetlen alak - pill

könyv alakú térképgyűjtemény - atlas

alakulat - corps

pagoda esernyő alakú csúcsdísze - tee

T-alakú idom - tee

T-alakú cső - tee

T-alakú dolog - tee

átalakítás - transformation

átalakulás - transformation

valaki - somebody

kocka alakú alapkő - bearing

alak - cod

valaki - anybody

géllé alakul - gel

ék alakú repülőraj - vic

V-alakban repülő gépraj - vic

v-alakban repülő gépraj - vic

torzalak - abortion

alakít - constitute

fárasztó alak - drag

csigavonalakkal ékít - scroll

romlott alak - corruption

salak - dirt

gennyes alak - geek

szarv alakú tartó - horn

szarv alakú serleg - horn

tölcsér alakú torkolat - horn

tölcsér alakú vízfolyás - horn

tölcsér alakú öböl - horn

szalakóta - roller

átalakul - alter

átalakít - alter

átalakít - transform

átalakul - transform

jogi személlyé alakít - incorporate

testületté alakít - incorporate

átalakítás - reconstruction

újjáalakítás - reconstruction

golyó alakú bonbon - dump

beszari alak - funk

furcsa alak - caution

salakosító adalékanyag - flux

salakosít - flux

alakítás - framing

meztelen alak - nudity

alak - cove

utolsó rongy alak - worm

kocka alakú - cubic

tű alakú szikla - needle

rongy alak - heel

utolsó alak - heel

mafla alak - mug

ronda alak - skate

félhold alakú - crescent

félhold alakú házsor - crescent

sarló alakú - crescent

átalakít - adapt

jó alakú - neat

betonba való rostált salak - breeze

alakoskodó - simulator

átalakítás - remodeling

újjá alakítás - remodeling

alakulat - outfit

hüvely alakú - vaginal

tok alakú - vaginal

ezredet alakít - regiment

félhold alakú - lunar

sarló alakú - lunar

alakítás - shaping

alakító - shaping

reménytelen alak - stiff

körvonalak - contour

gomba alakú tárgy - mushroom

horog alakú - hooked

kampó alakú - hooked

célnak megfelelően átalakít - tailor

társadalom salakja - underworld

keresztvitorla alsó peremének ív alakú bevágása - roach

kialakul - evolve

átalakítás - alteration

átalakulás - alteration

kódjel-átalakító - decoder

kódoltjel-átalakító - decoder

sálak - wraps

áramátalakító - transformer

színfalak - slips

egyénivé alakít - personalize

személyivé alakít - personalize

alaki hiba - flaw

ív alakban emel - hog

alakverő - dolly

kerek alakverő - dolly

alakozás - molding

kör alakú bemetszés - ringing

törtalakú - fractional

salak - sludge

átalakuló - altering

átalakítás - altering

átalakulás - altering

alakmás - counterpart

jó alakú - stacked

áramátalakító - inverter

áramátalakító berendezés - inverter

unalmas alak - drip

árnyalak - silhouette

alaki - modal

henger alakú puskagolyó - slug

henger alakú revolvergolyó - slug

kalap-átalakító - trimmer

hülye alak - dope

kialakít - mould

felületes hencegő alak - flasher

nem az alakjára való - sloppy

kúposan alakít - taper

ék alakú rendfokozati csík - chevron

szőrszálak - hairs

salakválogató - picker

nyíl alakú jel - arrowhead

alaktalan - bulky

alakulás - conformation

alakzat - conformation

kialakulás - conformation

sajt alakú - cheesy

alakít - portray

kúp alakú - tapered

alakozás - moulding

alakítás - portrayal

salaknyílás - floss

üveges salak - floss

átalakítás - reforming

alakító - formative

kialakító - formative

salak - scum

csillag alakú - starry

alak - coon

újjáalakít - remodel

átalakít - retrofit

kellő alakba öntés - elaboration

alakiság - modality

rút alak - fright

alaktalan - amorphous

rétegkialakítás - buildup

alak - bloke

v alakú - vee

v alakú tárgy - vee

falakon belül levő - intramural

ferde alakra vág - mitre

ferde alakra farag - mitre

köpülő alakú nagy tejeskanna - churn

ragyogó nap alakú ékszer - sunburst

kígyó alakú - serpentine

élhetetlen alak - muff

ügyetlen alak - muff

jó alakú - strapping

kúp alakú - conical

salak - slag

elsalakosodik - slag

salakot képez - slag

salakot lehúz - slag

át nem alakítható - irreducible

salakdugasz - salamander

alaktalan - cramped

bolondos alak - sot

ostoba alak - sot

tökfejű alak - sot

téglalap alakú - oblong

téglalap alakú drágakő - baguette

szálakra bont - unravel

szálakra bomlik - unravel

alak - beggar

szálakra bomlik - ravel

könnycsepp alakú - teardrop

alakít - modulate

hülye alak - dumbbell

alakiság - formality

átalakít - reshape

új alakot ad - reshape

újjáalakít - reshape

salaklehúzó kampó - skimmer

nagy körvonalakban vázolt - sketchy

nagy vonalakban ecsetelt - sketchy

hattyúnyak alakú szellőzőcső - gooseneck

alakmás - wraith

hindu isten Visnu egyik alakja - juggernaut

alaktalan - cramp

ostoba alak - goon

visszataszító alak - goon

salak - cinder

elsalakosít - cinder

alaktalanság - deformity

kialakít - hew

rongy alak - snot

piszok alak - scab

dilis alak - weirdo

hangyás alak - weirdo

alakítás - impersonation

piszkos alak - turd

szemét alak - turd

alak - cuss

kellemetlen alak - cuss

undok alak - cuss

kengyel alakú láncszem - shackle

kengyel alakú lánctag - shackle

ragozott alak - inflection

teknő alakú - tubby

alakít vmilyen szerepet - impersonate

vmilyen szerepet alakít - impersonate

előre kialakult vélemény - preconception

hasáb alakú - prismatic

prizma alakú - prismatic

jó alakú - shapely

alakul - jell

kialakul - jell

kúp alakú - conic

átalakulás - transfiguration

átalakítás - reshuffle

átalakít - reshuffle

alakító - impersonator

sarlóalak - meniscus

vadászterületté alakítás - afforestation

átalakítás - transmutation

átalakulás - transmutation

átalakít - realign

alakutánzás - mimicry

alakiság - technicality

óriás alak - monstrosity

kétbalkezes alak - slob

trehány alak - slob

betűfémsalak - dross

kohósalak - dross

salak - dross

leszedi a salakot - dross

lóhere alakú útelágazás - cloverleaf

emberiség salakja - waster

társadalom salakja - waster

alaktalan - formless

alakítás - proportioning

salakréteg - clinker

salak - clinker

vulkáni salakkő - clinker

zsugorított salak - clinker

salakol - clinker

salakosodik - clinker

tompaeszű alak - cluck

tyúkeszű alak - cluck

jó alakú - upstanding

nyalakodás - snog

nyalakodik - snog

alakul - exfoliate

kialakul - exfoliate

tapasztalatilag kialakított fogalom - recept

félkör alakú - semicircular

fűútvonalak - arterials

tojás alakú - ovoid

tojásalak - ovoid

salakanyagok - excreta

alakíthatóság - ductility

hideg alakíthatóság - ductility

ellipszoid alakú - ellipsoidal

halak természetrajza - ichthyology

fólió alakú írópapír - foolscap

alaktalan - shapeless

szépírás és külalak - penmanship

köralakúság - circularity

alaktalan - misshapen

kereszt alakú - cruciform

salakhabbal borított - scummy

kocka alakú - cubical

gázalakú növényvédőszer - fumigant

átalakít - transmute

gyalázatos alak - rotter

gyáva alak - piker

ostoba alak - clunk

unalmas alak - clunk

salakkimaródás - slagging

salaklehúzás - slagging

alak - chappy

hibrid alakot hoz létre - hybridize

korcs alakot hoz létre - hybridize

kör alakú - rotund

félhold alakú - meniscal

pata alakú - ungulate

szar alak - dipshit

szar alak - shithead

alak - chappie

cselekvő igealak - active voice

cselekvő alak - active voice

pótvonalak - added lines

segédvonalak - added lines

ejtőernyős alakulatok - airborne troops

teljesen kialakított - all-out

ék alakú - arrow-headed

épületet tartó emberalak - atlas, atlantes

erkélyt tartó emberalak - atlas, atlantes

négyzet alakú hall - atrium, atria

hátsó vonalak - back lines

mihaszna alak - bad egg

semmirekellő alak - bad egg

gömb alakot vesz fel - ball up

gömb alakúvá válik - ball up

gömb alakú kupak - ball-shaped housing

gömb alakú tok - ball-shaped housing

gömb alakú foglalat - ball-shaped housing

csupasz falak - bare walls

bazalt alakú - basaltiform

megalakul - be constituted

megalakul - be established

megalakul - be formed

megalakul - be framed

megalakul - be instituted

megalakul - be set up

jó alakú - be well set up

színfalak mögött - behind the curtain

nagy behemót alak - big hulking creature

mihaszna alak - blighter

nagy vonalakban vázol - block in

karosszérialakatos - body ironer

kialakít vmit - body sg

kialakít vmit - body sg forth

csészealakú oszlopfő - bowl capital

serlegalakú oszlopfő - bowl capital

hencegő alak - braggadocio

beszari alak - candyass

átalakul vmivé - change sg

salakos - cindery

salakszerű - cindery

salakos - cindrous

salakszerű - cindrous

rövidített szóalak - clipped form

különböző fegyvernemekből összeállított alakulat - combat team

vegyes alakulat - composite body

szárazfölddé alakít - continentalize

flegma alak - cool customer

alakulat - corps, corps

katonai alakulat - corps, corps

híradós alakulat - corps of signals

szakadt fonalak - cracked ends

nagyon unalmas alak - crashing bore

torzalakúság - crookedness

vámalakiságok - customs formalities

megfelelő alakra vágott - cut shape

megfelelő alakra vág - cut shape

kör alakú - cyclo-

mihaszna alak - dead beat

züllött alak - debauchee

keresett valaki? - did anyone asked for me?

nyamvadt alak - dirty dog

piszok alak - dirty dog

rongy alak - dirty dog

piszok alak - dirty fellow

alakoskodó - dissembler

átalakít - do up

átalakítás - doing-up

harcrendet kialakít - draw up in battle array

halálosan unalmas alak - dreadful bore

szarv alakú serleg - drinking horn

salakos - drossy

unalmas alak - dryasdust

rugalmas alakváltozás - elastic deflection

rugalmas alakváltozás - elastic deformation

kialakult szellemű ember - esprit-fort

legyező alakú szerkezeti rész - fan-tail

legyező alakú gázégő - fan-tail

eteti a halakat - feed the fishes

hízlalja a halakat - feed the fishes

ég hátteréből jól kiemelkedő alak - figure seen in relief against the sky

feltölti az alakulatot - fill the ranks

jó alakú nő - fine woman

széles halfarok alakú gázégő - fish-tail burner

bevet (alakulatot) - fling, flung

salaknyílás - floss-hole

gázalakú égéstermék - flue gas

gázalakú hulladéktermék - flue gas

alaktalanság - formlessness

alakít vmit vmihez - frame sg insg

újjáalakít - furbish

kialakít - get inshape

elveszti az eredeti alakját - get out of shape

kard alakú - gladiate

hattyúnyak alakú - goosenecked

elkaptalak! - gotcha!

kecses alak - graceful shape

kialakul - grow up

salakos teniszpálya - hard court

jó alakja van - have a good figure

teljesen kibírhatatlan alak - he is a positive nuisance

valakinek tartja magát - he thinks himself somebody

kialakít - hew, hewed, hewn

hatszög alakú kúp - hexagonal pyramid

megmássza a falakat - hop the bags

akárhogy is alakulnak a dolgok - however things may turn out

már nem vártalak! - I had given you up!

nagyon örülnék, ha többedmagatokkal láthatnálak - I should love see more of you

bár sose láttalak volna meg - I wish I had never seen you

vminek az alakjában - in the shape of sg

vkinek az alakjában - in the shape of sy

színfalak mögött - in the wings

színfalak mögé - in the wings

zárt porzószálak - included stamens

ragozott alak - inflexion

kihúzza a vonalakat - ink the lines

egymás közti átalakulás - interconversion

egymásba való átalakítás - interconversion

egymásba való átalakulás - interconversion

egymásba átalakítható - interconvertible

kölcsönösen átalakítható - interconvertible

alakváltozási munka - internal energy

van ott valaki? - is there anybody there?

nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye! - it gets me how he can be so stupid!

úgy alakult a helyzet - it so happened

mihaszna alak - lame duck

semmirekellő alak - lame duck

valaki majd megcsinálja! - let George do it!

vonalakkal elválaszt - line off

vonalakkal megjelöl - line off

vonalakkal elválaszt - line out

vonalakkal megjelöl - line out

londoni skótokból alakított alakulat - London Scottish

elveszti az eredeti alakját - lose shape

hitvány alak - low fellow

züllött alak - low fellow

ennek az alaknak micsoda mázlija van! - lucky beggar!

félhold alakú csont (kéztőn) - lunar bond

átalakít - make over

krajcároskodó alak - mean skunk

zsugori alak - mean skunk

egészségügyi alakulat - medical corps

átalakulás - metamorphosis, metamorphoses

nyám-nyám alak - milksop

parányi alakban készít el - miniaturize

nyám-nyám alak - namby-pamby

teddide-teddoda alak - namby-pamby

alagút alakú hullámbádog épület - nissen hut

nem mintha nem sajnálnálak - not but that I pity you

szótő melyből a függő alakokat képezik - oblique stem

fura alak - odd fish

furcsa alak - odd fish

különös alak - odd fish

salakdugasz - old horse

véleményalakító - opinion-shaper

tojás alakú - ovoidal

tenyér alakú - palmate

párhuzamos vonalak - parallel lines

átalakul vmivé - pass into

szenvedő igealak - passive voice

alakítás - personation

fázisátalakulás - phase transition

csinos, jó alakú lány - pinup girl

szerepet alakít - play a part

Hamletet alakítja - play hamlet

hidászalakulat - pontoon-corps

előre kialakít - preconceive

ige törzsalakjai - principal parts of a verb

alakesztergálás - profile turning

revolvert valakire rászegez - pull a pistol at sy

nyomóformát oldalakra szétszed - pull the form in pieces

kivonás (katonai alakulatoké) - pull-out

bábbá alakul át - pupate

kialakít - put inshape

fura alak - queer body

különös alak - queer body

fura alak - queer cove

különös alak - queer cove

fura alak - queer fish

különös alak - queer fish

csillag alakú repedés - radial crack

csillag alakú törés - radial crack

kocsiszekrény félkör alakú hátsó része - rear quarter

átalakít - reblock

átalakít - redo, redid, redone

újra megalakít - re-form

átalakít - remake, remade

U-alakú csőcsatlakozás - return bend

hangoskodó alak - roister-doister

lármás alak - roister-doister

zsivajgó alak - roister-doister

hangoskodó alak - roisterer

lármás alak - roisterer

zsivajgó alak - roisterer

menetmángorló alakozó - roller dies

nagy vonalakban felvázol - rough in

nagy vonalakban felvázol - rough out

furcsa alak - rum cove

piac árainak alakulása - run of the market

gyászos alak - sad dog

szánalmas alak - sad dog

szomorú alak - sad dog

élhetetlen alak - sad sack

beszédalakzat - schema, schemata

szóalakzat - schema, schemata

genny alak - scuz

genny alak - scuzz

kialakul - set, set

kialakít - shape up

alaktalanság - shapelessness

szar alak - shit-ass

szar alak - shit-hawk

felvágós alak - show-off

nagyképű alak - show-off

kormányalakítás - shuffle of the government

híradós alakulat - signal corps

híradós alakulat - signal unit

salakot leönt - slag out

salakos - sludgy

valami meggondolatlan alak - some hot head

valaki más - some other

valaki más - somebody else

valaki kopog - somebody is knocking

valaki kopogtat - somebody is knocking

valaki - somebody or other

gázalakú égéstermék - stack gas

gázalakú hulladéktermék - stack gas

képvisel valakit - stand for sy

vonalak által bezárt tompaszög - standing bevel

statikus átalakító - static converter

nagyképű alak - stuffed shirt

felúszó salak - sullage

szív alakú nyakkivágás - sweetheart neck

alakot ölt - take shape

kialakul - take shape

alaki nehézség - technical difficulty

a halak természetes eleme a víz - the home of fishes is water

az alakulat megbomlott - the ranks were broken

valakinek eljárt a szája - there has been a leak somewhere

kiképző alakulat - training corps

átalakít - transfigure

átalakítható - transformable

átalakulás - transmogrification

átalakítás - transmogrification

meglepő átalakítás - transmogrification

teljes átalakítás - transmogrification

átalakít - transmogrify

meglepően átalakít - transmogrify

teljes mértékben átalakít - transmogrify

U-alakú gerenda - trough-girder

tábla alakú lap - tympan

U-alakú csőcsatlakozás - U bend

alaktalan - unshapely

rossz alakú - unshapely

alaktalan - unshapen

rossz alakú - unshapen

vipera alakú - viperiform

hangszálak - vocal cords

élhetetlen alak - wash-out

hasznavehetetlen alak - wash-out

pipogya alak - wash-out

tehetetlen alak - wash-out

ló alakú víziszellem - water horse

szárny alakú úszóöv - water wings

gyenge ejtésű alak - weak form

gyenge kiejtésű alak - weak form

milyen alakú? - what shape is it?

szemtelen kis alak - whipper-snapper

alakulatban repülő szélső gép pilótája - wingman, wingmen

alakul - work out

kialakul - work out

kialakít - work up

utolsó rongy alak - worm of a man