emel mint főnév:
upfőnév
advancefőnév
rearfőnév
raisefőnév
liftfőnév
pryfőnév
heavefőnév
emel mint ige:
upige
addige
advanceige
rearige
enhanceige
raiseige
liftige
erectige
pryige
heaveige
heave, hoveige
hold upige
jack upige
put onige
send upige
set upige
step upige
emel mint melléknév:
rearmelléknév
erectmelléknév
emel mint határozószó:
uphatározószó
emel - up
felemelkedik - up
némely - some
vezető személyiség - top
legközelebb álló személy - next
üzemeltet - work
emel - add
kiválasztott személy - number
személy - number
emelkedett - high
emelt - high
felemelkedett - high
felemelő - high
emelő hatás - send
felemelkedő mozgás - send
felemelődik - send
kétszemélyes hálókocsifülke - section
személyes - personal
személyeskedő - personal
személy- - personal
személyi - personal
személyi hír - personal
személyi hírek - personal
személyzet - staff
személyzettel ellát - staff
személy - person
emelet - story
emeletsor - story
vmilyen rangra emel - create
üzemelés - run
személy - head
őrszemélyzet - watch
emelőrúd - purchase
emelőszerkezet - purchase
felemel - purchase
bemélyedés - bay
félkör alakú bemélyedés - bay
emelővas - bar
kétszemélyes szoba - double
remél - hope
jogi személy - corporation
jelentéktelen személy - nothing
óvást emel - object
fölösleges személy - super
jelentéktelen személy - super
kiemel - feature
emelés (kártyában) - cut
üzemeltetés - operation
kiemelkedő - significant
elemel - abstract
remélt haszon - skin
remélt - expected
emelkedő - grade
emelet - floor
lemondó személy - disclaimer
emelvény - stage
kiemel - except
személy - character
személyiség - character
felszínre emelkedik - surface
emelő - jack
kocsiemelő - jack
emelővel emel - jack
emelvény - stand
négyzetre emel - square
emel - advance
emelkedik - advance
felemel - advance
érdemel - claim
igényt emel - claim
emelet - flight
emelkedő - upgrade
kiszemel - pick
emelvény - platform
padlóemelvény - platform
emelkedés - recovery
felemelkedés - recovery
kifogásol (esküdtek személyét) - challenge
óvást emel - challenge
emelvény - mount
felemelkedik - mount
remél - expect
kiemelkedő - signal
személyzet - personnel
emeltyűrendszer - train
függőleges emelkedés - zoom
meredeken emelkedik - zoom
nehézlövedék emelőkészüléke - clip
béremelés - rise
emelkedés - rise
felemelkedés - rise
fizetésemelés - rise
előre kiszemel - spot
személyazonosság - identity
kiemelkedés - relief
kiemel - stress
szemellenző - peak
emelt - raised
személyazonosság megállapítása - identification
bemelegít - warm
személyzet - crew
emel - rear
emel - enhance
remek személy - winner
kiemelkedő - outstanding
emelkedés - raise
fizetésemelés - raise
emel - raise
felemel - raise
kiemel - raise
magasra emel - raise
megemel - raise
emelkedik - tower
kiérdemel - earn
elemel - pull
üzemel - operate
kiemelkedik - bulk
elemel - bone
megtért személy - convert
polgári személy - citizen
emelőkar - prize
emelőrúddal kifejtett nyomás - prize
emelőrúddal kifejtett emelés - prize
emeltyű - prize
nem remélt lelet - prize
emelés - lift
emelkedés - lift
felemelkedés - lift
felemelés - lift
elemel - lift
emel - lift
emelkedik - lift
felemel - lift
felemelkedik - lift
kiemelkedik - lift
felemel - sublime
kiemelkedés - boss
személyesen - personally
személy szerint - personally
kiemelkedik - excel
felemel - boost
kiemelkedik - exceed
leemel (szemet kötésnél) - slip
személyre szóló - personalized
baccalaureátusi fokozatot elnyert személy - bachelor
emellett - besides
kiszemelt - picked
szemelt - picked
egyházi személy - clerk
emellett - moreover
álarcos személy - mask
kiemelkedő egyéniség - lion
irányzó személy - pointer
kimagasló személyiség - personality
személyiség - personality
személy - personality
elemel - hook
szemelvény - excerpt
emelkedés - climbing
fontos személyiség - somebody
jelentékeny személyiség - somebody
számottevő személyiség - somebody
tekintélyes személyiség - somebody
nyomozó személy - tracker
szemelvény - extract
személygépkocsi - automobile
személyleírás - portrait
áremelkedésre spekulál - bull
emelőrúd - pole
emelőrúd - tommy
gátat emel - dam
királyi személy - royalty
szónoki emelvény - tribune
hőemelkedés - fever
három személy - trinity
remélt - anticipated
gyorsan emelkedik - rocket
áremelkedés - appreciation
jogi személlyé alakít - incorporate
köbre emel - cube
illetékes személy - assign
meredeken emelkedik - sheer
merőlegesen emelkedik - sheer
érdemel - deserve
kiérdemel - deserve
megérdemel - deserve
emelkedő - slope
érdemel - merit
megérdemel - merit
kiemelkedő - prominent
elutasított személy - reject
visszautasított személy - reject
emelés - elevation
emelkedés - elevation
emelkedettség - elevation
megbízott személy - trustee
képzelt személy - myth
személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch
emelkedés - climb
emelkedik - climb
kiemelt földkupac - cop
tisztáz (személyt) - justify
vízmerítő-emelő - scoop
személy - creature
személyesen - privately
daruval felemel - crane
emelés - lifting
jogi személy létesítése - incorporation
jogi személyiséggel bíró testület - incorporation
emelő légroham - bump
emelőrúd - crow
személyszállító hajó - liner
emelkedett - elevated
kiemelt - stressed
szakadatlan emelkedés - spiral
csavarvonalban emelkedik - spiral
csigavonalban emelkedik - spiral
spirálisan emelkedik - spiral
ismét felemelkedik - restart
felemelkedik - emerge
kiemelkedik - emerge
kiemelkedő domb - beacon
kiemelkedő tereppont - beacon
emelőerő - leverage
emelőhatás - leverage
szemelvények - extracts
emelőbak - crab
kocsiemelő - crab
emelkedő - gradient
emelő - lever
emelőerő - lever
emelőhatás - lever
emelőkar - lever
emelőrúd - lever
emeltyű - lever
emelővel emel - lever
emelővel megemel - lever
émelyeg - gag
kiemelkedés - emergence
személyeskedés - personalities
baldachint emel - canopy
kiemel - emphasize
gyorsan feltörő személy - mushroom
emelkedő - upward
felköszöntött személy - toast
rossz személyt választ - misplace
bemélyedés - dent
bemélyít - dent
kiemel - relieve
nehezen lerázható személy - bur
nagy személygépkocsi - saloon
emelőütés - loft
emelő ütéssel üt - loft
emelés - erection
emelkedő - orient
belemélyed a munkadarabba - hitch
szemellenzős - hooded
emelkedő - inclined
kiemel (roncsot) - salvage
megszemélyesít - personalize
személyivé tesz - personalize
személyivé formál - personalize
személyivé alakít - personalize
cseh személy - bohemian
csehországi személy - bohemian
átemelés (teniszben) - lob
átemel - lob
gyermeket ringató személy - rocker
lengőíves kormánymű emeltyűje - rocker
szelepemelő kar - rocker
émelygés - nausea
elemel - sneak
kiemelkedő - eminent
ív alakban emel - hog
személyesen - bodily
kiemelkedés - swell
gonosz személy - viper
rosszindulatú személy - viper
törvényerőre emelkedés - enactment
törvényerőre emelés - enactment
emelet - storey
körmös emelőrúd - pinch
emelőrúddal megemel - pinch
emel - erect
személyszállító postakocsi - diligence
emelkedés - climax
szemelget - peck
emelő - gin
alkalmatlankodó személy - nuisance
kellemetlenkedő személy - nuisance
kiemelkedő - commanding
felemelkedés - ascension
összekötő szöveget mondó személy - narrator
zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter
nehezen lerázható személy - burr
bemélyedés - recess
törvényerőre emel - sanction
hátsó emeletfedélzet - poop
emelkedés - ascent
emelkedő - ascent
felemelkedés - ascent
azték személy - Aztec
ingerlékeny személy - wasp
rosszindulatú személy - wasp
felemelő - uplifting
kiemelkedő - topping
tiszteletreméltó - respectable
bemélyedés - trough
kiemelkedik - loom
megszemélyesítés - personalization
vádemelés - impeachment
emelvény - podium
ütemelőző - upbeat
remélő - trusting
utánzó személy - mimic
kiszolgáló személyzet - attendants
földkiemelő - digger
fecsegő személy - rattle
feltűnő személy - knockout
vádat emel - prosecute
emelő bütyök - cog
kiemelkedően - prominently
emeletes - tiered
kiemelkedés - prominence
megérdemelt jutalom - deserts
megérdemelt büntetés - deserts
emelkedett - lofty
kiemelkedő - lofty
emelődob - winch
csörlővel felemel - winch
emelővilla - forklift
vízemelő szélkerék - windmill
émelygős - luscious
emelkedett - exalted
emelés - hoist
emelő - hoist
emelkedő - climber
kiemelkedő - salient
elemel - nab
visszavonult személy - retiree
vádemelés - accusation
emelőbak - shears
bemélyedés - nook
érdemtelen személyre pazarolt - misplaced
nem a megfelelő személybe helyezett - misplaced
tárgyául rossz személyt választott - misplaced
emelkedő - ascendant
emelvény - pulpit
rejtőző személy - ambush
agyafúrt személy - shifter
ravasz személy - shifter
felemel - elevate
emelkedik - ascend
felemelkedik - ascend
felemelő hatás - uplift
fölemelkedés - uplift
felemel - uplift
elmaradt személy - throwback
maradi személy - throwback
illetékes személy - privy
félemelet - mezzanine
alkalmatlankodó személy - leech
tolakodó személy - leech
elégedetlen személy - discontent
zúgolódó személy - discontent
emelvény - scaffold
fogadó személy - taker
fogó személy - taker
vevő személy - taker
biztosítékot nyújtó személy - guarantor
biztosítékot adó személy - guarantor
kezességet nyújtó személy - guarantor
szavatosságot adó személy - guarantor
három személy - triplet
emelkedés - eminence
emelkedettség - eminence
bemélyedés - indenture
újító személy - reformer
félkörben lépcsőzetesen emelkedő nézőtér - amphitheatre
félkörben lépcsőzetesen emelkedő előadóterem - amphitheatre
súlyemelés - weightlifting
elemel - swipe
üzemeltetési költség - upkeep
kiemel (kábelt) - grapple
idegbajos személy - neurotic
idegbeteg személy - neurotic
neurotikus személy - neurotic
csacsi személy - simp
együgyű személy - simp
kiszemel - cull
kijelölt személy - appointee
kinevezett személy - appointee
emelőrúd - pry
emel - pry
kiemel - salve
elemel - heist
fontos személy - biggie
belemélyedés - preoccupation
többemeletes garázs - carport
émelyítő érzelgősség - slush
megemeléssel súlyt becsül - heft
felemelő - elevating
szegényjogon perlekedő személy - pauper
emelkedik - heighten
felemel - heighten
kiemel - heighten
magasra emel - heighten
emelkedett hangulatban levő - elated
emelkedett - elated
egyházi személy - clergyman
émelyítő - sickening
zsebtolvajnak falazó személy - reefer
híres személy - notoriety
kiváló személy - notoriety
emelkedett hangulat - elation
meginterjúvolt személy - interviewee
megszemélyesítés - impersonation
emelés - heave
emelkedés - heave
felemelés - heave
emel - heave
emelkedik - heave
felemel - heave
felemelkedik a hullámon - heave
emelőrúd - balk
émelyítő - sickly
vak emelés - straddle
vakbuzgó személy - bigot
megszemélyesít vkit - impersonate
emelkedés - heaving
felemelkedés - heaving
kiemelt - accentuated
excentrikus személy - libertine
tisztáz (személyt) - whitewash
áradozó személy - gusher
ömlengő személy - gusher
felemel - upturn
tiszteletre méltó személy - respectability
tiszteletreméltóság - respectability
megszemélyesítő - impersonator
feledékeny személy - leaver
távozó személy - leaver
távozni készülő személy - leaver
vmit elhagyó személy - leaver
kiemelt - advantaged
emelő - erector
épületet emelő - erector
felemel - exalt
magas rangra emel - exalt
felemelés - exaltation
emelvény - dais
igen csinos személy - looker
igen jóképű személy - looker
televíziót néző személy - looker
megszemélyesítés - personification
vmit kitaláló személy - monger
vmit koholó személy - monger
vízkiemelés bödönökkel - bailing
belemélyedt - rapt
helyettesítő személy - expletive
pót személy - expletive
kiemelkedés - protrusion
szeretetreméltóság - loveliness
befolyásos személy - personage
megérdemelten - deservedly
tisztáz (személyt) - vindicate
émelyítő - nauseous
émelygést keltő - nauseous
émelygős - nauseous
meg nem érdemelt - undeserved
kikapós nőszemély - cutty
émelygő - queasy
émelyítő - queasy
émelygéssel küzdő - queasy
émelygős - squeamish
csiklandozó személy - tickler
sértődékeny személy - crybaby
tengerjáró személy - seafarer
kitelepített személy - evacuee
emelt - stilted
felemelt magasságú - stilted
törvényerőre emelés - legitimation
nehézfejű személy - dunce
ostoba személy - dunce
émelyítő - nauseating
émelygést keltő - nauseating
émelygős - nauseating
emelet ráépítés - heightening
emelkedés - heightening
felemelés - heightening
szemellenző - blinkers
hazatelepített személy - repatriate
emelkedik vmi felett - surmount
vmi felett emelkedik - surmount
finomkodó személy - mincer
pipiskedő személy - mincer
vmit szépítgető személy - mincer
tilosban járó személy - trespasser
földből emelt barikád - revetment
földből emelt védőtorlasz - revetment
homokzsákokból emelt barikád - revetment
émelygés - surfeit
émelyítő - cloying
hivatalos személy - functionary
émelyítően érzelgős - slushy
emel (kalapot) - doff
emelt előrész - forecastle
személyzeti szállás - forecastle
megszemélyesít - personify
szemellenzős - blinkered
émelyedik - sicken
émelyít - sicken
vmit tisztelő személy - respecter
vmit figyelembe vevő személy - respecter
fontoskodó személy - busybody
tolakodó személy - busybody
felemelt - upraised
felemelkedett - upraised
émelyítő - fulsome
emelkedő - ascendent
egyházjavadalmat adományozó személy - collator
émelygés - retch
émelyeg - retch
elemel - filch
meg nem érdemelt - unmerited
émelyítően - sickeningly
émelygés - qualm
személyenként - a head
szavazástól tartózkodó személy - abstentionist
jogi személyiséget szerez - acquire legal status
jogi személlyé válik - acquire legal status
megszerzi a jogi személyiség jellegét - acquire legal status
emeletet húz egy házra - add a story a house
még egy emeletet húz egy házra - add a story a house
belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much a head
belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much per head
áremelkedés - advance in price
pisztolyt emel vkire - aim a pistol at sy
az egész személyi állomány - all ranks
személyi állomány - all ranks
szeretetreméltóság - amiability
félkörben emelkedő - amphitheatrical
illetékes személyhez fordul - apply the proper quarter
illetékes személyhez folyamodik - apply the proper quarter
összeget feloszt több személy között - apportion a sum among several people
összeget szétoszt több személy között - apportion a sum among several people
összeget feloszt több személy között - apportion out a sum among several people
összeget szétoszt több személy között - apportion out a sum among several people
vádat emel - arraign
személyes használati tárgyak - articles for personal use
jogi személy - artificial person
béremelést kér - ask for a rise
fizetésemelést kér - ask for a rise
titkos kutatómunkát végző személy - backroom boy
háttérből irányító személy - backseat driver
más dolgába beavatkozó személy - backseat driver
túlemelt ív - banked corner
undorító személy - barf-out
nagyon belemelegedett a munkába - be hard at work
számottevő személyiségnek tartják - be held in account
emelkedőben van - be in the ascendant
belemélyed vmibe - be lost in sg
kiemelkedő egyéniség a sebészet területén - be of great eminence in the field of surgery
emelkedik - be on the upgrade
személyeskedik - be personal
túlságosan kicsi a személyzete - be under-stuffed
figyelmet érdemel - be worth considering
megszemélyesít vkit - bear the person of sy
üzemelni kezd - become operative
személyeskedik - become personal
tekintélyes személy - big gun
magas állású személy - big pot
sokat fecsegő személy - bilge artist
fűtőtér kezelőszemélyzete - black gang
jogi személy - body corporate
vádat emel vki ellen - bring a charge against sy
kiemel vmit - bring sg inrelief
erősen kiemel vmit - bring sg out in bold relief
erősen kiemel vmit - bring sg out in strong relief
vállhoz emeli a puskát - bring the gun the shoulder
négyzetre emel - bring a square
emeletes ágy - bunk bed
emeletes ágy - bunk beds
kiemelkedően a legjobb - by far the best
külső vasúti sín túlemelése - cant of the outer rail
horgonyemelő-gerenda fékkötele - cat-head stopper
árakat felemel - chalk up
személyes varázs - charisma, charismata
bemelegíti a motort - churn the engine
tisztáz (személyt) - clear sy from sg
tisztáz (személyt) - clear sy of sg
egyházi személy - clerk in holy orders
émelyít - cloy
émelyít - cloy the appetite
többemeletes szendvics - club-sandwich
koktélt felszolgáló személy - cocktail mixer
hideg személy - cold turkey
tartózkodó személy - cold turkey
üzemelni kezd - come on stream
emeletes tört - compound fractions
alátámasztó személy - corroborator
igazoló személy - corroborator
emelőrúd - crow-bar
mankós emelő - crutch handle
mankós emelő - crutch type handle
nyafka személy - cry-baby
emel (kártyát) - cut, cut
kikapós nőszemély - cutty sark
fizetésképtelen személy - defaulter
késedelmesen fizető személy - defaulter
deportált személy - deportee
kitelepített személy - deportee
jót érdemel - deserve well
rendzavaró személy - disorderly person
dokk személyzete - dockyard staff
kétszemélyes ágy - double bed
emeletes busz - double decker
személyi holmit tartalmazó katonai vászonzsák - duffel bag
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope
emelkedett - elate
nemesi rangra emel - ennoble
trónra emel - enthrone
trónt emel - enthrone
trónra emelés - enthronement
trónra emelés - enthronization
kifogást emel - except against
óvást emel - except against
tisztáz (személyt) - exculpate
életerőtől duzzadó személy - exuberant person
émelyeg - feel queasy
émelyeg a gyomra - feel queasy
émelyeg - feel sick
ég hátteréből jól kiemelkedő alak - figure seen in relief against the sky
első emelet (gb) - first floor
első emeleti páholy - first tier box
légiszemélyzet - flight crew
emelővilla - fork-lift
emelővillás targonca - fork-lift trailer
meg nem érdemelt isteni könyörület - free uncovenanted mercy of god
meg nem érdemelt isteni irgalom - free uncovenanted mercy of god
akadékoskodó személy - fuss-box
aprólékoskodó személy - fuss-box
fontoskodó személy - fuss-box
kicsinyeskedő személy - fuss-box
akadékoskodó személy - fusspot
aprólékoskodó személy - fusspot
fontoskodó személy - fusspot
kicsinyeskedő személy - fusspot
teher-személy kiskocsi - general utility wagon
leemel - get down
belemelegszik a munkába - get inthe swing of the work
leemel - get off
összemelegszik vkivel - get off with sy
bemelegszik - get warm
emelkedik - go up
alacsony beosztású személy - gofer
vádemelő esküdtszék - grand jury
tekintélyes személy - great gun
földi személyzet - ground crew
jól kiérdemelt - hard earned
személyesen érdekelt vmiben - have an ox grind
ő személyesen - he and not other
fontos személyiségnek tartja magát - he thinks himself somebody
emel - heave, hove
emelkedik - heave, hove
felemel - heave, hove
felemelkedik a hullámon - heave, hove
magasra emelt lábakkal való járás - high action
emelkedett lélek - high mind
emelkedett erkölcsi szempontok - high principles
magas állású személy - higher-up
magas rangú személy - higher-up
vezető állású személy - higher-up
gangos járású személy - high-stepper
lábait emelgető ló - high-stepper
lábait emelgető - high-stepping
daruval emel - hoist with a crane
emel - hold up
felemel - hold up
lineáris fizetésemelés - horizontal increase in salaries
hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform lorry
hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform truck
már nem reméltem hogy eljössz! - I had given you up!
remélem - I hope so
remélem hogy igen - I hope so
remélem, nem történt semmi baj - I hope there is nothing wrong
személyi igazolvány - identity card
emellett - in addition
személyesen - in person
kiemelkedő - in relief
személyesen - in the flesh
személyesen - in the flesh and blood
emeli a fogyasztást - increase consumption
személyeskedik - indulge in personalities
ipari felemelkedés - industrial recovery
kitartó személy - insister
ragaszkodó személy - insister
emeli a táj szépségét - it adds charm the landscape
émelyedem tőle - it makes my gorge rise
émelyít - it makes my stomach rise
emel - jack up
felemel - jack up
megemel - jack up
fiktív személy jogi vitában - john doe
versenybírói emelvény - jury-box
zsűri-emelvény - jury-box
jól megérdemelt jutalom - just reward
kiérdemelt jutalom - just reward
magasra emeli a zászlót - keep the flag flying
vkit trónra juttató személy - king-maker
kezet emel vkire - lay hands on sy
bohéméletet él - lead a free and easy life
bohéméletet él - lead an unconventional life
jogi személy - legal entity
magasabb színvonalra emel - level up
emelővel emel - lever up
emelővel megemel - lever up
felemelkedik - lift off
felemelkedés - lift-off
bemelegít - limber up
mással beszél (hívott személy) - line engaged
panaszt emel - lodge a complaint
fedett emeletes légszárító - loft drier
emelkedett stílusban - loftily
emelkedettség - loftiness
kiemelkedő volta vminek - loftiness
bemelegít - loosen up
hőemelkedés - low fever
alemelet - lower story
alsó emelet - lower story
kis emelkedésű - low-pitched
karbantartási személyzet - maintenance staff
pályakarbantartási személyzet - maintenance staff
vádat emel vki ellen - make out a case against sy
kiszemel vmire - mark out for sg
árbocemelő daru - masting shears
émelyítő - mawkish
hadijelentésben kiemelve - mentioned in dispatches
személyazonosságot igazoló faragott pálcika - message stick
félemelet - mezzanine-floor
személygépkocsi - motor-car
emeletes parkoló - multi-storey car park
foga között beszélő személy - mumbler
nehezen rágó személy - mumbler
émelygek vmi láttán - my gorge rises at as
émelyedem tőle - my gorge rises at it
émelyeg - nauseate
émelyít - nauseate
émelyítően - nauseously
nem kisebb személy, mint - no less person than
jelentéktelen személy - nonentity
minden lében kanál személy - nosey parker
szót sem érdemel - not at all
óvást emel - object sg
kiemelten fontos - of high priority
kezet emel vkire - offer strike sy
hatósági személy - officer of the law
emelkedő irányzat - on the up grade
emelkedő irányzatú - on the up grade
közvéleményt formáló személy - opinion leader
emelőműves öntözés - overhead irrigation
nyilvántartó személyzet - overhead personnel
fölös személyzettel rendelkező - overstaffed
emeletes parkoló - parking garage
emeletes parkoló - parking lot
baleset okozója (személy) - party at fault in the accident
személyszállító vonat - passenger train
személyenként - per head
vízemelő kerék - Persian wheel
előkelő személy - person of high rank
előkelő személyiség - person of high rank
magas rangú személy - person of high rank
magas rangú személyiség - person of high rank
jelentéktelen személy - person of no significance
előkelő személy - person of rank
előkelő személyiség - person of rank
magas rangú személy - person of rank
magas rangú személyiség - person of rank
magas rangú személy - person of standing
tekintélyes személy - person of standing
nemkívánatos személy - persona non grata
személyi pótlék - personal allowance
személyi juttatás - personal allowance
személyes ingóságok - personal assets
személyi adatok - personal data
személyi tulajdon - personal estate
személyes megbeszélés - personal interview
személyes névmás - personal pronoun
személyi tulajdon - personal property
személyeskedő megjegyzések - personal remarks
személyi biztonság - personal safety
személyi kultusz - personality cult
megszemélyesít - personate
megszemélyesítés - personation
megszemélyesített tőke - personified capital
tizenkétszemélyes esküdtszék - petit jury
kiszemel - pick on
kiszemel - pick out
felemel - pick up
kiemel - pick up
elemel - pilfer
tenyerében emelgetve mérlegel - poise sg in the hand
raktárnyílás fedelét emelő csigasor - port tackle
kiemelkedő - pre-eminent
boszorkánypróbát végző személy - pricker
arrogáns személy - prima donna
hiú személy - prima donna
temperamentumos személy - prima donna
okozó személy - prime mover
magánszemély - private individual
magánszemély - private person
emelők segítségével felemel vmit - prize sg up
emelővel felemel - prize up
kiemel - pull out
emelőkart meghúz - pull the lever
felemel - pull up
kiemelés - pulling out
kissé emeli a tétet - put a bit on
vétót emel vmi ellen - put a veon sg
hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti - put in commission
emel - put on
felemel - put on
piedesztálra emel vkit - put sy on a pedestal
felemel - put up
megemelt hátsó fedélzet - quarter-deck
émelyítő volta vminek - queasiness
émelygés - queasiness
kifogást emel - raise objection
nyomorból kiemel vkit - raise sy from the gutter
egy fokkal feljebb emeli a lécet - raise the bar one notch
emeli a bemondást - raise the bid
emeli a licitet - raise the bid
viszonvádat emel - recriminate
óvást emel - remonstrate
hatósági személy - representative of the authorities
visszavonult személy - retirant
áremelkedést idéz elő - rig up prices
dorbézoló személy - rioter
meredeken emelkedik - rise boldly
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem
vérnyomás emelkedése - rise in blood-pressure
áremelés - rise in prices
áremelkedés - rise in prices
talaj hirtelen emelkedése - rise in the ground
fél hanggal magasabbra emelés - rise of half a tone
emelkedik - rise, rose, risen
felemelkedik - rise, rose, risen
kiemelkedik - rise, rose, risen
magas rangra emelkedik - rise eminence
magas rangra emelkedik - rise high rank
helyzet magaslatára emelkedik - rise the occasion
szelephimba-emelő - rocker actuator
emelkedett hangulatban van - rollick
szónoki emelvény - rostrum, rostra
emelkedik (ár) - run high
felemeli az árakat - rush up the prices
hirtelen felemeli az árakat - rush up the prices
vízemelő kerék - scoop-wheel
kiemelt játékos - seeded player
kiemelt versenyző - seeded player
emel - send up
kiemel - set off
kiemel - set out
piedesztálra emel vkit - set sy a pedestal
emel - set up
épületet emel - set up
felemel - set up
hangot emel - set up
hatvanéves személy - sexagenarian
közönséges nőszemély - she is no class
kever és emel - shuffle and cut
személyzeti bejárat - side entrance
bátorság kiemelkedő példája - signal instance of courage
kiemelkedő siker - signal success
egyszemélyes ágy - single bed
egyszemélyes versenyhajó osztály - single handed class
egyszemélyes versenyhajó típus - single handed class
kiszemel - single out
emelet nélküli autóbusz - single-deck bus
puttonyemelő - skip hoist
hirtelen megemel - sky-rocket
ugrásszerűen emelkedik - sky-rocket
kiszemel vmire - slate for sg
személyvonat - slow train
émelyítő érzelgősség - slushy sentimentality
émelyítő érzelgés - slushy sentimentality
émelyítő szentimentalizmus - slushy sentimentality
nyugodt üzemelés - smooth working
sima üzemelés - smooth working
némelyikük - some of them
némely ember - some people
szemelt érc - spalls
áremelkedésre játszik - speculate on the rise
áremelkedésre spekulál - speculate on the rise
émelygősen - squeamishly
émelygősség - squeamishness
émelygés - squeamishness
személyzettel összefüggő költségek - staff cost
kiemelkedik - stand out in relief
felemel (árat) - steepen
emel - step up
emelt ív - stilted arch
személyvonat - stopping train
utcán magában beszélő személy - street mumbler
hajthatatlan személy - stuffed shirt
makacs személy - stuffed shirt
szeretetreméltóság - suavity
tőke személyi tényezője - subjective factor of capital
kiemelkedik - swell, swelled, swollen
emelőhorog - tackle hook
nem sokat remél vmitől - take a dim view of sg
szót emel - take the stand
felemel - take up
tandemelrendezésű úthenger - tandem cylinders
tandemelrendezésű gőzgép - tandem engine
a közönség az emelvényre tódult - the audience rushed the platform
a közönség elözönlötte az emelvényt - the audience rushed the platform
az iparág emelkedő exportra rendezkedett be - the industry geared itself bigger export
a balesetet előidéző személy - the party at fault
a felelős személy - the party at fault
a víz szintje emelkedik - the waters are gathering head
ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek - these facts are very insistent
kiemel vmit - throw sg inrelief
többemeletes épület - tier building
félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai - tiers of an amphitheatre
izgulékony személy - tinder-box
lobbanékony személy - tinder-box
könyökemeltyű - toggle-lever
szögemelő - toggle-lever
könyökemeltyűs prés - toggle-press
könyökemeltyűs sajtó - toggle-press
hullám tetejére emelkedik - top the sea
autóbusz emelete - top-deck
emelt orrfelépítmény - topgallant forecastle
emelkedik vmi fülé - tower above sg
vmi fölé emelkedik - tower above sg
frivol személy - trifler
emelős kalapács - trip-hammer
emelős gőzkalapács - trip-hammer
személypoggyász feladási bárca - trunk check
személypoggyász tárolási bárca - trunk check
émelyeg - turn sick
émelyít - turn up
vízemelő kerék - tympanum, tympana
vízemelő dob - tympanum, tympana
hiányos személyzetű - under-staffed
kevés személyzettel rendelkező - under-staffed
kevés személyzetű - under-staffed
nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
személyzettel gyengén ellátott - under-staffed
személyzettel rosszul ellátott - under-staffed
kiemel - unhinge
nem remélt - unhoped-for
nem szeretetreméltó - unlovable
felemel vmit - up with sg
felső emelet - upper story
felemel - uprear
vetődéses kiemelkedés - upthrust
igen rendes öreg személy - very decent old body
gáncsoskodó személy - vituperator
gyalázkodó személy - vituperator
rágalmazó személy - vituperator
sértegető személy - vituperator
szidalmazó személy - vituperator
feszültségemelkedés - volt rise
bemelegíti a motort - warm the engine
összemelegszik vkivel - warm sy
belemelegedik a tárgyba - warm the subject
belemelegszik a tárgyba - warm the subject
belemelegszik - warm up
bemelegít - warm up
bemelegszik - warm up
összemelegszik - warm up
motort bemelegít - warm up the engine
bemelegítő gyakorlatok - warm-up exercises
súlyemelő - weight-lifter
súlyemelés - weight-lifting
ki emel? - whose cut is it?
emelt fővel - with head erect
felemelt kézzel - with upraised hand
emelt hangon - with upraised voice
fokozatosan felfelé emelkedik - work up a climax
kötelet érdemel - worthy of the rope
autóemelő kocsi - wrecking lorry
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem