eset - case
jogosulatlan mellékkereset - job
kereset - action
eset - event
ellenkező esetben - else
tűzeset - fire
haláleset - death
talpraesett válasz - score
véset - score
keresett - wanted
ellenkező esetben - otherwise
esetleg - maybe
talpraesett - smart
eset - instance
mindenesetre - anyway
kereset - suit
kereset - earnings
balra nyesett ütés - pull
baleset - accident
esetleg - possibly
esetlegesen - possibly
vigyázza minden lépését - shadow
esetlen - wooden
eset - incident
analóg eset - analog
hasonló eset - analog
kereset - petition
eset - occasion
halálesetek - deaths
vésettel díszít - chase
kétségbeesett - desperate
kereset - wages
keresetlen - informal
vakeset - hazard
esetleges jelölt - prospect
esetenkénti - occasional
talpraesett - apt
eset - occurrence
eset - affair
beesett - hollow
talpraesett - neat
ideális esetben - ideally
keresetet benyújtó - petitioner
esetleges - accidental
rávezet a jogesetek jegyzékére - docket
nyelvtani esetet vonz - govern
csinos talpraesett lány - cutie
baleset - casualty
baleseti sérült - casualty
haláleset - casualty
halálos baleset - casualty
esetleges - contingent
esetleges - incidental
akadályozza vminek a növését - dwarf
analóg eset - analogue
hasonló eset - analogue
esetlegesen - accidentally
birtokos esetben használt - possessed
kétségbeesetten - desperately
nyesett labda - chop
esetlen - angular
véset - engraving
irányadó eset - precedent
esetlen - awkward
talpraesett - spirited
haláleset - demise
mindenesetre - anyhow
megkésett - overdue
esetleg - incidentally
esetlegesen - incidentally
könnyű kereset - gravy
tisztességtelen mellékkereset - gravy
törvénytelen mellékkereset - gravy
visszkereseti jog - recourse
haláleset - salty
keveset érő - unhelpful
keveset mondó - unhelpful
mellékkereset - perks
vakeset - hap
gyászeset - bereavement
haláleset - bereavement
működését tekintve - functionally
vminek a működését tekintve - functionally
esetlen - uneasy
esetlen - clumsy
haláleset - fatality
csökkenti a terhelését - lighten
beesett - sunken
elkésett - belated
talpraesetten - aptly
talpraesett - snappy
esetlenül - awkwardly
esetlen - gauche
könnyű eset - cinch
baleset - mishap
keresetlen - homespun
esetlen fickó - swab
esetleges - promiscuous
esetlen ember - gawk
keresett - mannered
keresetlen - homely
elesett - prostrate
váratlan bosszantó eset - balk
elkésett gondolat - afterthought
elkésett megfontolás - afterthought
esettanulmány - casework
esetleg - perchance
halálbüntetését felfüggeszti - reprieve
kétségbeesett - forlorn
esetlen - fumbling
esetlen - unwieldy
esetleges - haphazard
esetlen fickó - slouch
kereset - makings
esetleges - fortuitous
alanyeseti - nominative
alanyeset - nominative
kétségbeesett - despairing
vésett - graven
borzalmas eset - monstrosity
elkésettség - lateness
esetlen - ponderous
kétségbeesetten - doubtfully
talpraesettség - neatness
baleset - misadventure
eset - shebang
esetlenül - uneasily
keresetlenség - informality
keresett - prissy
mellékkereset - pickings
ablatívusz eset - ablative
esetlen - hulking
esetlenség - clumsiness
kétségbeesett - agonized
esetlen - ungainly
esetlen ember - bumpkin
kereset - plaint
csinos talpraesett lány - cutey
túl hosszúra nyújtja időzését - overstay
még egy keveset - a little more
ablatívusz eset - ablative case
határozók esete a névszók ragozásában - ablative case
keresett stílus - academic style
véletlen balesetből származó haláleset - accidental death
kétségbeesett tett - act of despair
kétségbeesett cselekedet - act of despair
kereset - action at law
birtokkereset - action for recovery of property
visszakövetelési kereset - action for recovery of property
egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear
elnyeri vkinek a tetszését - appeal sy
átveszi az ügyek vezetését - assume the direction of affairs
kezébe veszi az ügyek vezetését - assume the direction of affairs
szükség esetén - at a pinch
végszükség esetén - at a push
mindenesetre - at all events
mindenesetre - at any rate
legjobb esetben - at best
legrosszabb esetben - at the worst
legrosszabb esetben - at worst
megerősítését várja vminek - await proof of sg
súlyos baleset - bad accident
gyakori eset - be a frequent occurrence
kétségbeesett - be in despair
keresett - be in request
keveset ér - be little worth
keveset használ vkinek - be of little avail sy
leesett a tantusz - be on the beam
kétségbeesett helyzetben van - be reduced extremes
keveset ér - be worth little
határeset - border-line case
keresetet indít - bring an action
keresetet ad be vki ellen - bring an action against sy
nyomóforma alsó egyengetését elvégzi - bring up
ha nem esett volna - but for the rain
esetleg - by accident
mindenesetre - by all means
esetleg - by any chance
esetleg - by chance
esetlegesen - by chance
semmi esetre - by no means
esetnapló - case-book
baleseti osztály - casualty department
baleseti osztály - casualty ward
semmi esetre sem! - certainly not!
keresettel él vki ellen - claim against sy
baleseti törésbiztosítás - collision insurance
vállalat levelezését intézi - conduct the correspondence of a firm
teljesnek minősülő káreset - constructive total loss
elkészíti egy cikk árvetését - cost an article
kétségbeesetten - despairingly
keresett vki? - did anyone asked for me?
keresett valaki? - did anyone asked for me?
kétségbeesett lépésre szánja el magát - do sg desperate
kitölti börtönbüntetését - do time
leüli börtönbüntetését - do time
igyék ebből egy keveset - drink some of that stuff
éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg - earn a bare living
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease a girder
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease the strain on a girder
keresetlen stílus - easy style
visszaszívja kijelentését - eat humble pie
biztosítás megélés esetére - endowment insurance
közreműködését igénybe veszi - enlist the services of sy
mindennapos eset - everyday occurrence
minden az eset eltúlzására irányul - everything tends exaggerate the incident
határeset - extreme case
kivételes eset - extreme case
rendkívüli eset - extreme case
szélsőséges eset - extreme case
végső esetben - failing all else
ellenkező esetben - failing which
talpraesett válasz - fitting answer
repülőbaleset - flying accident
kétségbeesetten - forlornly
vakeset - fortuity
kétségbeesett erőfeszítés - frenzied efforts
esetlen ember - fumbler
esetlenség - gaucherie
esetlenség - gawkiness
esetlen - gawky
felad vmit mint reménytelen esetet - give it up as a bad job
esetlen - graceless
esetlenül - gracelessly
aki sokat beszél, keveset cselekszik - great talkers are little doers
nehezen megkeresett - hard earned
ért hozzá egy keveset - have a smattering of sg
konyít hozzá egy keveset - have a smattering of sg
sejt hozzá egy keveset - have a smattering of sg
influenzával ágynak esett - he came down with the flu
zsupsz, hátraesett - he fell smack on his back
zsupsz, a hátára esett - he fell smack on his back
ebben keveset szerepelt - he had little do with it
nehéz eset - he is a tough proposition
nem esett a feje lágyára - he is no fool
talpraesett gyerek - he will get on
talpraesett gyerek - he will get on in the world
esetlen - heavy-handed
szíve repesett örömében - her heart jumped
leesett az álla - his face fell
kétségbe esett - his heart sank
cserbenhagyásos baleset - hit-and-run accident
kétségbeesetten kapaszkodik - hold on like grim death
nem lett semmi bajom sem a balesettől - I am none the worse for the accident
csak keveset tudok franciául - I have little French
keveset tudok franciául - I have little French
abban az esetben, ha szükséges - if necessary
adott esetben - if necessary
szükség esetén - if necessary
szükség esetén - if need be
ezen esetben - if so
adott esetben - if there is occasion
ha esetleg bemész - if you happen go in
szükség esetén - in a pinch
mindenesetre - in any case
szükség esetén - in case of necessity
szükség esetén - in case of need
ilyen esetekben - in cases of that kind
ilyen esetekben - in cases of the kind
ellenkező esetben - in default whereof
keresett - in demand
legtöbb esetben - in most cases
semmi esetre sem - in no case
ilyen esetekben - in such cases
legvégső esetben - in the extreme
végső esetben - in the last resort
legrosszabb esetben - in the worst case
keresetet indít - institute an action
biztosítás teljes elvesztés esetére - insurance against total loss
teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról - it is all through me that he lost his train
az én hibám, hogy lekésett a vonatról - it is through me that he lost his train
úgy esett a dolog - it so happened that
csak egy egész keveset - just a bit
csak egy egész keveset - just a little
csak egy egész keveset - just a little bit
figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter
nyomon követi egy ügy fejlődését - keep track of a matter
elesett - killed in action
beesett arcú - lantern-jawed
beesett arc - lantern-jaws
kétségbeesett - last-ditch
keresetet visszavon - lay down on a charge
mindenesetre - leastways
mindenesetre - leastwise
kereset - legal action
biztosítás halál esetére - life insurance
kétségbeesetten - like hell
esetlenül mozog - lollop
esetlen - loutish
esetlen fickó - lummox
kijön a keresetéből - make both ends meet
rézvésetet fazettál - mitre the fillets
bevésett zár - mortise lock
vésett csaplyuk - mortised hole
talpraesett felelet - neat retort
az esetek nagy többségében - nine times out of ten
keresetnek nincs helye - no action will lie
nem az én esetem - not my cup of tea
semmi esetre sem - not on any account
tárgyeset - objective case
függő eset - oblique case
esetleges - occurrent
semmi esetre sem - on no accounts
semmi esetre sem - on no consideration
esetenként - on occasion
egy esetben - on one occasion
abban a valószínűtlen esetben - on the off chance
páni félelembe esett - panic-stricken
pánikba esett - panic-stricken
páni félelembe esett - panic-struck
pánikba esett - panic-struck
baleset okozója (személy) - party at fault in the accident
talpraesett válasz - pat answer
érték kétszeresét fizeti - pay double the value
érték kétszeresét fizeti meg - pay double the value
mellékkereset - perquisite
szép kis eset - pretty kettle of fish
baleset-elhárítás - prevention of accidents
szükség esetén - pro re nata
apró illetéktelen mellékkereset - profits on the side
letiltatja vki fizetését - put a garnishee
fenntartja magának a visszkereseti jogot - reverse the right of recourse
közúti baleset - road accident
gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
mentőautóval száguld egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
keveset jár társaságba - see very little company
viszontkeresettel él - set up a counter-claim
adott esetben - should the occasion arise
egyedülálló eset - singular occurrence
talpraesetten - snappily
keresett stílus - sophisticated style
kétségbeesetten küzd - stand at bay
kétségbeesetten védekezik - stand at bay
beismeri tévedését - stand corrected
kereset - statement of claim
visszariad a bűn elkövetésétől - stop short of crime
meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset - stuff a cold and starve a fever
esetleg változó - subject alteration
alanyeset - subjective case
átveszi az üzleti ügyek intézését - take over a business
átveszi vminek a vezetését - take over the management of sg
mesét mond - tell a story
a hiba megesett - the fat is on the fire
kútba esett a dolog - the fat is on the fire
a balesetet előidéző személy - the party at fault
nem esett a feje lágyára - there are no flies on him
közlekedési balesetek száma - toll of the roads
nehéz eset - tough going
közlekedési baleset - traffic accident
balesetmentesen utazik - travel without check
baleset nélkül utazik - travel without check
semmi esetre sem - under no consideration
esetlen - ungraceful
esetlenség - ungracefulness
keresettség - vendibility
megszólító eset - vocative
megszólító eset - vocative case
tessék besétálni! - walk inside!
rossz idő esetére szóló biztosítás - weather insurance
minden esetre - whatever happens
biztosítás halál esetére - whole life insurance
esetlenül - woodenly
szükség esetén rám mindig számíthatsz - you can always fall back on me
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem