case [keɪs]

ügy - leggyakoribb fordítása

case mint főnév:

töltényhüvelyfőnév

ügyfőnév

dobozfőnév

tokfőnév

táskafőnév

tartófőnév

szekrényfőnév

ládafőnév

köpenyfőnév

fiókfőnév

esetfőnév

case mint ige:

tokba rakige

ládázige

ládába rakige

bevonige

behúzige

becsomagolige

beburkolige

case mint melléknév:

tartómelléknév

case mint határozószó:

behúzhatározószó

case - doboz

case - eset

case - fiók

case - köpeny

case - láda

case - szekrény

case - tartó

case - táska

case - tok

case - töltényhüvely

case - ügy

case - beburkol

case - becsomagol

case - behúz

case - bevon

case - ládába rak

case - ládáz

case - tokba rak

briefcase - aktatáska

suitcase - bőrönd

staircase - lépcsőház

staircase - lépcsősor

bookcase - könyvszekrény

lowercase - kisbetű

lowercase - nyomtatott kisbetű

lowercase - szedőszekrény alsó része

pillowcase - párnahuzat

casework - esettanulmány

slipcase - könyvtok

casement - ablakszárny

casement - mégis

crankcase - forgattyúház

crankcase - forgattyúszekrény

crankcase - karter

carcase - dög

carcase - hulla

carcase - tetem

encase - tokba zár

ablative case - ablatívusz eset

ablative case - határozók esete a névszók ragozásában

attaché case - diplomatatáska

attaché-case - aktatáska

attaché-case - diplomatatáska

attaché-case - irattáska

bare bones of the case - ügy puszta tényei

bearing of a case - tényállás

bearings of a case - tényállás

border-line case - határeset

carryon case - sporttáska

carryon case - sportszatyor

case of give and take - addsza-nesze alapon történő dolog

case of give and take - hoci-nesze

case of give and take - kölcsönös engedmény

case of give and take - kölcsönös engedmények

case of give and take - megegyezési kompromisszum

case study - egyedi vizsgálat

case study - egyedi próba

case the joint - helyszíni szemlét tart

case-book - dokumentumgyűjtemény

case-book - döntvénytár

case-book - esetnapló

case-book - kritikai antológia

casement-window - szárnyas ablak

caseous necrosis - elsajtosodás

criminal case - bűnper

desperate cases require desperate remedies - súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell

encase in plaster - gipszbe tesz

exhibition case - kirakat

exhibition case - üvegszekrény

exhibition case - vitrin

extreme case - határeset

extreme case - kivételes eset

extreme case - rendkívüli eset

extreme case - szélsőséges eset

his case comes up next week - ügyét jövő héten tárgyalják

if such is the case - ha így áll a dolog

if that is the case - ha így áll a dolog

in any case - mindenesetre

in any case - mindenképpen

in case of necessity - ha kell

in case of necessity - szükség esetén

in case of need - szükség esetén

in cases of that kind - ilyen esetekben

in cases of the kind - ilyen esetekben

in most cases - legtöbb esetben

in no case - semmi esetre sem

in such cases - ilyen esetekben

in the worst case - legrosszabb esetben

leading case - döntvény

leading case - precedenst alkotó döntés

leading cases - precedensek

let us assume that such is the case - tegyük fel, hogy így van

lower case - nyomtatott kisbetű

make out a case against sy - vádat emel vki ellen

moving staircase - mozgólépcső

notch steps in a staircase - lépcső lépcsőfokait behelyezi

note-case - levéltárca

note-case - pénztárca

objective case - tárgyeset

oblique case - függő eset

pencil case - tolltartó

refer the case another court - ügyet más bírósághoz tesz át

root case - eredendő ok

show-case - tárló

show-case - vitrin

spiral staircase - csigalépcső

subjective case - alanyeset

test case - próbaper

that being the case - miután ez a helyzet

the bearing of a case - tényállás

the bearings of a case - tényállás

this is no longer the case - már más a helyzet

this is no longer the case - már nem ez a helyzet

upper case - nyomtatott nagybetű

vanity case - piperetáska

vocative case - megszólító eset

winding staircase - csigalépcső

wing-case - szárnyfedél