fact [fækt]

tény - leggyakoribb fordítása

fact mint főnév:

tényfőnév

fact - tény

manufacturer - termelő

factor - alkotóelem

factor - bizományos

factor - együttható

factor - szorzótényező

factor - tényező

factor - ügynök

factor - tényezőkre bont

factory - gyár

satisfaction - kielégülés

satisfaction - megelégedettség

satisfactory - elégséges

satisfactory - kielégítő

satisfactory - közepes osztályzat

factual - tényeket tartalmazó

factual - tényleges

factual - valóságos

faction - frakció

faction - klikk

faction - párt

faction - pártviszály

artifact - kezdetleges műalkotás

artifact - műtermék

artifact - tárgyi lelet

unsatisfactory - egyes osztályzat

unsatisfactory - elégtelen

unsatisfactory - nem kielégítő

dissatisfaction - elégedetlenség

dissatisfaction - kielégítetlenség

olfactory - szagló-

olfactory - szaglószervi

surfactant - felületaktív anyag

benefactor - jótevő

artefact - kezdetleges műalkotás

artefact - műtermék

artefact - tárgyi lelet

liquefaction - cseppfolyósítás

liquefaction - cseppfolyósodás

liquefaction - elfolyósítás

liquefaction - elfolyósodás

liquefaction - olvasztás

factotum - mindenes

factotum - tótumfaktum

putrefaction - feloszlás

putrefaction - rothadás

accessory after the fact - bűnpártoló

accessory after the fact - orgazda

accessory before the fact - bűnsegéd

accessory before the fact - felbujtó

alum manufacturer - timsógyáros

alum manufacturer - timsófőző

as a matter of fact - tulajdonképpen

as a matter of fact - valójában

bald facts - puszta tények

bald statement of the facts - tények száraz ismertetése

bald statement of the facts - tények puszta ismertetése

be based on facts - tényeken alapul

be founded on facts - tényeken alapul

be given a satisfactory - közepesre felel

beam of satisfaction - megelégedés sugárzása

benefaction - adomány

benefaction - jótékonyság

benefaction - jótett

benefactress - jótevő nő

boot and shoe manufacturer - cipőgyáros

by the mere fact that - annál a puszta ténynél fogva

collateral facts - mellékkörülmények

collection of facts - adatgyűjtés

commit the facts writing - írásban lefekteti a tényeket

commit the facts writing - írásba foglalja a tényeket

confine oneself facts - tényekre szorítkozik

confine oneself facts - tényekhez tartja magát

deciding factor - döntő tényező

disagree with the facts - ellenkezik a tényekkel

dry facts - nyers tények

dry facts - száraz tények

fact-finding - adatgyűjtés

factory hand - segédmunkás

facts mentioned below - alábbi tények

facts referred below - alábbi tények

facts that cannot be gainsaid - cáfolhatatlan tények

facts that cannot be gainsaid - kétségbevonhatatlan tények

facts that cannot be gainsaid - letagadhatatlan tények

get a satisfactory - közepesre felel

get down facts - tárgyra tér

great reservoir of facts - tények hatalmas tárháza

hard fact - rideg tény

hard fact - rideg valóság

in fact - valójában

in point of fact - tulajdonképpen

in point of fact - valójában

it is a positive fact - kétségtelen tény

jute manufacture - jutaáru előállítás

jute manufacture - jutagyártás

jute manufacture - jutaipar

liquefactive - cseppfolyósító

matter of fact - tényálladék

matter of fact - ténykérdés

matter-of-fact - gyakorlatias

matter-of-fact - prózai

munition-factory - hadianyaggyár

munition-factory - lőszergyár

objective factor of capital - tőke tárgyi tényezője

official statement of facts - hatósági ténymegállapítás

ordnance factory - hadianyaggyár

petrifaction - kövület

petrifaction - megkövesedés

prime factor - elsődleges tényező

prime factor - kiindulási tényező

proportion factor - arányossági tényező

proportional factor - arányossági tényező

putrefactive - korhasztó

putrefactive - rothasztó

rarefaction - ritkítás

rarefaction - ritkulás

rarefactive - ritkító

refer a fact - tényre utal

refer a fact - tényre hivatkozik

refer a fact - tényt említ

refer a fact - tényt felhoz

refer a fact - tényt megemlít

satisfactory mark - közepes eredmény

shadow factory - gyorsan üzembe helyezhető hadianyaggyár

sober fact - rideg valóság

state of the facts - tényleges helyzet

statement of facts - tényállás

stubborn facts - rideg valóság

stupefaction - elkábulás

stupefaction - elképedés

stupefaction - kábultság

subjective factor of capital - tőke személyi tényezője

the blunt fact is - a kendőzetlen igazság az

the blunt fact is - a nyers tény az

the blunt fact is - a nyers valóság az

the fact is - a helyzet az, hogy

the facts mentioned below - az alábbi tények

the facts referred below - az alábbi tények

the mere fact - maga a puszta tény

the statement does not square with the facts - az állítás nem fedi a tényeket

these facts are very insistent - ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek

this cast a lurid light on the facts - ez baljós színben tünteti fel a dolgokat

this points the fact that - ebből az következtethető hogy

this points the fact that - ez arra enged következtetni hogy

this points the fact that - ez arra mutat hogy

this points the fact that - ez arra vall hogy