fault [fɔːlt]

hiba - leggyakoribb fordítása

fault mint főnév:

botlásfőnév

vétségfőnév

vetődésfőnév

törésfőnév

mulasztásfőnév

hibafőnév

hiányosságfőnév

fogyatékosságfőnév

fault mint ige:

hiányosnak találige

vetődikige

vétige

tévedige

megtörikige

megtörige

megromlani hagyige

kimozdítige

hibáztatige

hibázikige

hibássá válni hagyige

hiányzikige

hiányosnak minősítige

eltolódikige

elmozdítige

elmozdulige

fault mint melléknév:

vetőmelléknév

fault további jelentései

szabálytalan adogatás

default - fizetésképtelenség

default - hiba

default - késedelem

default - mulasztás

default - nem teljesítés

default - teljesítés elmaradása

default - vétség

default - elmakacsol

default - elmulaszt

default - fizetésképtelen lesz

default - fizetést beszüntet

default - hibásan teljesít

default - idézésre nem jelenik meg

default - késedelembe esik

default - kötelezettségének nem tesz eleget

default - makacssági ítéletet hoz

default - mulasztási ítéletet hoz

default - mulasztást követ el

default - nem teljesít

default - nem tesz eleget

default - vét

fault - botlás

fault - fogyatékosság

fault - hiányosság

fault - hiba

fault - mulasztás

fault - szabálytalan adogatás

fault - törés

fault - vető

fault - vetődés

fault - vétség

fault - elmozdul

fault - elmozdít

fault - eltolódik

fault - hiányosnak talál

fault - hiányosnak minősít

fault - hiányzik

fault - hibássá válni hagy

fault - hibázik

fault - hibáztat

fault - kimozdít

fault - megromlani hagy

fault - megtör

fault - megtörik

fault - téved

fault - vét

fault - vetődik

faulty - hibás

bark at fault - hamis nyomot jelez

be at fault - elveszti a nyomot

be at fault - hibás

be at fault - hibázik

be at fault - nem igazodik el

be at fault - vétkes

be at fault - zavarban van

be in fault - hibás

be in fault - vétkes

catch sy at fault - rajtakap vkit

catch sy in fault - rajtakap vkit

commit a fault - hibát követ el

commit a fault - hibázik

commit a fault - vétkezik

default in paying - fizetés nem teljesítése

default in paying - fizetési késedelem

default in paying - késedelmes fizetés

default interest - késedelmi kamat

default on sg - meg nem tartása vminek

default on sg - megszegés vminek

defaulter - behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles

defaulter - fizetésképtelen személy

defaulter - kaszárnyafogságra ítélt

defaulter - késedelmesen fizető személy

defaulter - kötelezettségét elmulasztó

defaulter - kötelezettségét megszegő

defaulter - kötelezettségét nem teljesítő

defaulter - sikkasztó

defaulter - sorozásra nem jelentkező hadköteles

defaulter - szobafogságra ítélt

defaulter - szószegő

defaulter - tárgyaláson meg nem jelenő

defaulter - tárgyalásról távolmaradó fél

defaulting party - szerződésszegő fél

distributive fault - megszakított rétegződés

distributive fault - megszakított gyűrődés

double fault - kettős hiba

downcast fault - árkos besüllyedés

downcast fault - lezökkenés

downcast fault - rétegsüllyedés

fault-finder - hibakereső

fault-finder - szőrszálhasogató

fault-finding - kicsinyes

fault-finding - kicsinyesség

fault-finding - szőrszálhasogató

fault-finding - szőrszálhasogatás

faults of spelling - helyesírási hibák

find fault with - gáncsoskodik

find fault with - hibásnak talál

find fault with - kifogásol

find fault with - kritizál

find fault with sy - bírál

find fault with sy - megjegyzéseket tesz

find sy at fault - rajtakap vkit

find sy in fault - rajtakap vkit

generous a fault - túlságosan nagylelkű

generous a fault - túlságosan jószívű

he is always finding faults - folyton akadékoskodik

his instinct is never at fault - csalhatatlan ösztöne van

his instinct is never at fault - csalhatatlan szimatja van

in default of heirs - örökösök hiányában

in default of heirs - örökösök nemlétében

in default of sg - vmi hiányában

in default whereof - ellenkező esetben

in spite of all his faults - minden hibája ellenére

interest for default - késedelmi kamat

it is as much my fault as yours - ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd

it is your own fault that - csak magára vessen hogy

judgement in default - elmakacsolás

judgement in default - makacssági ítélet

judgement in default - mulasztási ítélet

make default - elmarad

make default - idézésre nem jelenik meg

match won by default - ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés

memory at fault - emlékezetkiesés

open fault - felszíni törés

open fault - nyílt törés

open fault - nyílt gyűrődés

open fault - vetődés

overlap fault - rátolódás

overlap fault - takaró redő

party at fault in the accident - baleset okozója (személy)

pivotal fault - tengely irányú forgási vetődés

side of a fault - törés fala

side of a fault - törés széle

step fault - fokozatos vetődés

step fault - lépcsős törés

the fault lies on my door - én vagyok a hibás

the fault lies with you! - a te hibád!

the fault lies with you! - te vagy a hibás!

the party at fault - a balesetet előidéző személy

the party at fault - a felelős személy

the party at fault - a vétkes fél

through no fault of mine - nem az én hibámból

a fault - nagyon is

a fault - túlságosan is

a fault - túlzottan

transverse fault - átlós redő

transverse fault - diagonális redő

transverse fault - harántcsapású redő

whose fault is it? - ki a hibás?

whose fault is it? - ki az oka?

wilful default - szándékos mulasztás

with all his faults - minden hibája ellenére