félelem - leggyakoribb fordítása

fear mint főnév:

aggodalomfőnév

félelemfőnév

rettegésfőnév

tiszteletfőnév

törvénytiszteletfőnév

félfőnév

fear mint ige:

aggódikige

félige

félve tisztelige

tart vkitőlige

tart vmitőlige

tisztelige

fear mint határozószó:

aggódikhatározószó

félhatározószó

fear jelentése kifejezésekben

fear - tisztel

fear - tart vmitől

fear - tart vkitől

fear - félve tisztel

fear - fél

fear - aggodalom

fear - félelem

fear - rettegés

fear - tisztelet

fear - törvénytisztelet

fear - aggódik

fearless - rettenthetetlen

fearless - bátor

fearsome - rémséges

fearsome - ijesztő

fearlessness - bátorság

morbid fear - beteges félelem

it is be feared that - tartani lehet attól, hogy

it is be feared that - félő, hogy

it is be feared that - félni lehet attól, hogy

insensible fear - megfélemlíthetetlen

mortal fear - halálfélelem

never fear! - ne aggódjál!

no fear! - ne félj!

pauperism increased at a fearful rate - a pauperizmus ijesztő mértékben nőtt

petrified with fear - félelemtől dermedt

insensible fear - bátor

rush in where angels fear tread - meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe

petrified with fear - félelemtől megkövült

petrified with fear - félelemtől dermedten

petrified with fear - félelemtől megkövülten

put the fear of god insy - megtanít kesztyűbe dudálni

go about in bodily fear - testi épségéért aggódik

rush in where angels fear tread - vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe

sensation of fear - félelemérzés

through fear - félelemből

white with fear - félelemtől falfehér

white with fear - félelemtől falfehéren

white with fear - halálra vált a félelemtől

white with fear - halálra váltan a félelemtől

without fear or favour - pártatlanul

without fear or favour - részrehajlás nélkül

fear of god - istenfélelem

afeard - megrémült

be devoured by fear - gyötri a félelem

be obsessed by fear - félelem gyötri

be seized by fear - elfogja a rémület

chill of fear - félelemtől való borzongás

chill of fear - félelemtől való remegés

fear deprived her of speech - a félelem megnémította

fear deprived her of speech - a félelem elvette a szavát

fear deprived her of speech - a félelemtől elállt a szava

fear for sy - aggódik vki életéért

fear for sy - félt vkit

fear for sy - retteg vki életéért

I fear so - attól tartok, hogy igen

fear the worst - legrosszabbtól tart

for fear of - attól félve hogy

for fear of - nehogy

for fear we should forget - nehogy elfelejtsük

afear - megijeszt

go in fear of sy - fél vkitől

go in fear of sy - tart vkitől

god-fearing - istenfélő

have fears for sy - aggódik vkiért

have no fear on that score - ne aggodalmaskodjék ezt illetően

have no fear on that score - ne legyenek ilyen irányú aggályai

have no fear! - ne félj!