fiddle [ˈfɪdl]

hegedű - leggyakoribb fordítása

fiddle mint főnév:

trükkfőnév

ostobaságfőnév

mesebeszédfőnév

hegedűsfőnév

hegedűfőnév

fiddle mint ige:

orgazdaságot űzige

nyekergetige

megcsalige

játszikige

játszadozikige

hegedülige

becsapige

babrálige

fiddle mint melléknév:

üvegszárítómelléknév

edényszárítómelléknév

köcsögszárítómelléknév

kárttisztítómelléknév

evőeszköztartómelléknév

fiddle további jelentései

ravasz fogás

evőeszköz- és tányérrögzítő

egy kis ravaszság

fiddle - ostobaság

fiddle - nyekerget

fiddle - megcsal

fiddle - játszik

fiddle - játszadozik

fiddle - hegedül

fiddle - becsap

fiddle - babrál

fiddle - üvegszárító

fiddle - trükk

fiddle - ravasz fogás

fiddle - mesebeszéd

fiddle - köcsögszárító

fiddle - kárttisztító

fiddle - hegedűs

fiddle - hegedű

fiddle - evőeszköz- és tányérrögzítő

fiddle - evőeszköztartó

fiddle - egy kis ravaszság

fiddle - edényszárító

fiddle - orgazdaságot űz

fiddler - hegedűs

there is many a good tune played on an old fiddle - többet ér a vén sas az ifjú bagolynál

play first fiddle - prímhegedűs

play first fiddle - vezető szerepet visz vmiben

play second fiddle - alárendelt szerepet játszik

play first fiddle - főkolompos vmiben

play second fiddle - másodlagos fontosságú

play the second fiddle - alárendelt helyzetben van

there is many a good tune played on an old fiddle - árnyékáért becsülik az öreg fát

there is many a good tune played on an old fiddle - öreg ló jobban húz

as fit as a fiddle - makkegészséges

have a face as long as a fiddle - savanyú képet vág

have a face as long as a fiddle - megnyúlt az ábrázata

have a face as long as a fiddle - megnyúlt a képe

have a face as long as a fiddle - gyászos képet vág

fit as a fiddle - makkegészséges

fiddle while Rome burns - komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején

fiddle about - vacakol

fiddle about - piszmog

fiddle about - jön-megy

be as fit as a fiddle - makkegészséges