foglal mint főnév:

bookfőnév

foglal mint ige:

bookige

foglal jelentése kifejezésekben

nem elfoglalt - free

nem foglalt - free

elfoglaltság - work

foglal - book

lefoglal - book

nem elfoglalt - off

foglalkozás - line

foglalkozási ág - line

magában foglal - include

foglalkozás - job

jegyzőkönyvbe foglal - register

jegyzékbe foglal - register

állásfoglalás - side

szabad foglalkozású - professional

foglalat - cell

foglalkozás - trade

rövid összefoglalás - short

vki mellett állásfoglaló - pro

vmi mellett állásfoglaló - pro

szavakba foglal - word

magába foglal - cover

foglalat - summary

összefoglalt - summary

összefoglalás - summary

elfoglaltság - activity

jegyzékbe foglal - schedule

táblázatba foglal - schedule

lefoglal - secure

foglalkozás - station

összefoglalás - abstract

befoglalás - setting

foglalat - setting

keretbe foglal - frame

foglalat - mount

lefoglal - reserve

elfoglal - carry

foglalkozik - handle

foglalkozás - calling

magába foglal - contain

szobafoglalás - reservation

visszafoglal - resume

peranyag összefoglalása - memorial

foglaló - deposit

foglalat - holder

elfoglalt - busy

lefoglalás - attachment

írásba foglal - pen

lefoglalás - prize

lefoglal - prize

foglalkozás - occupation

szavakba foglal - phrase

foglalat - socket

állásfoglalás - attitude

elfoglalt - engaged

foglalt - engaged

magába foglal - involve

elfoglaltság - engagement

belefoglalás - inclusion

lefoglal - engage

foglalat - mounting

elfoglaltság - occasions

foglalkozás - occasions

lefoglal - attach

foglalkozás - profession

szellemi foglalkozás - profession

állásfoglalásra késztető - challenging

elfoglal - annex

lefoglalás - arrest

lefoglal - arrest

belefoglal - incorporate

magába foglal - incorporate

összefoglal - conclude

elfoglaltság nélküli - idle

foglalkoztat - employ

lefoglalás - levy

lefoglal - levy

elfoglaltság - pursuit

teknősbéka-halászattal foglalkozik - turtle

szabályokba foglalás - formulation

elfoglalás - occupancy

magába foglal - imply

egyedül befoglalt drágakő - solitaire

foglalás - distress

kézi lefoglalás - distress

lefoglal - distress

magába foglal - comprise

foglalkozik (gondolattal) - entertain

magába foglal - unite

röviden összefoglal - recap

drágakő befoglalása - chasing

foglalat - chasing

elfoglal - occupy

lefoglalás - seizure

lefoglalt áru - seizure

összefoglal - summarize

székfoglaló - inaugural

foglaló - earnest

lefoglalóz - earnest

elfoglal - seize

lefoglal - seize

szabályba foglal - formulate

rövid összefoglalás - contraction

forrásfoglalás - catchment

lefoglalt - distressed

foglalat - casing

szegőszalaggal nem befoglalt - unbound

zsinórral nem befoglalt - unbound

magába foglal - comprehend

magában foglal - comprehend

lefoglalás - embargo

lefoglal - embargo

foglalat nélküli - unset

foglalatlan - unset

középső helyzetet foglal el - mediate

kaptárt elfoglal (méhraj) - hive

elfoglalás - annexation

lesállást foglal el - ambush

táblázatba foglalás - tabulation

elfoglalt - engrossed

visszafoglalás - recapture

visszafoglal - recapture

magába foglal - embody

villámháborúval elfoglal - blitzkrieg

állítást magában foglaló - assertive

elfoglaltság - ploy

űz (foglalkozást) - profess

jegyzékbe nem foglalt - unscheduled

táblázatba nem foglalt - unscheduled

lefoglalás - confiscation

írásba foglalás - phrasing

szavakba foglalás - phrasing

magában foglal - purport

elővételi jog elnyeréséért elfoglal - preempt

lefoglalás - impoundment

állást foglalni nem akarás - straddle

várakozó álláspontot foglal el - straddle

lefoglal - confiscate

állást nem foglaló - uncommitted

nem elfoglalt - disengaged

szavakba foglalt - wordy

lefoglal - impound

másvilággal foglalkozó - otherworldly

földfoglaló - squatter

táblázatba foglal - tabulate

kerítéssel foglalkozik - pander

elméletbe foglal - theorize

ismétlő összefoglalás - recapitulation

összefoglalás - recapitulation

újra foglal - remount

röviden összefoglal - recapitulate

kizárólagosan foglalkoztat - preoccupy

összefoglal - epitomize

állást nem foglaló - noncommittal

belefoglal - add sg in

helyfoglalás - advance booking

foglaló - advance money

foglaló - advance payment

állandó foglalkozás nélkül - at a loose end

foglalatoskodik vmivel - attend sg

foglalkozik vmivel - attend sg

foglalkozik vkivel - attend sy

foglalatoskodik vkivel - attend sy

kiszolgálás benne foglaltatik az árakban - attendance included

állásfoglalás - attitude of mind

gömb alakú foglalat - ball-shaped housing

elfoglaltság nélkül van - be at a loose end

foglalkozás nélkül van - be at a loose end

elfoglaltság nélkül van - be at the loose end

nagyon el van foglalva vmivel - be bound up in sg

el van foglalva vmivel - be busy over sg

el van foglalva vmivel - be busy with sg

el van foglalva vmivel - be engaged in sg

foglalkozik vmivel - be engaged in sg

teljesen lefoglalja vmi - be intent on sg

elfoglalt - be swamped

állásfoglalásra kényszerít - beat the punch

kiesik a foglalatából - become unset

előre lefoglal - bespeak, bespoke, bespoken

lefoglal - bespeak, bespoke, bespoken

röviden összefoglal - boil down

tömören összefoglal - boil down

lefoglal egy helyet - book a seat

helyfoglalás - booking of seats

növénytannal foglalkozik - botanize

elfoglalja magát vmivel - busy oneself

foglalkozására nézve ő - by profession he is a

foglalkozására nézve - by trade

foglalkozik vmivel - care for

más álláspontot foglal el - change sides

gyémántot aranyba foglal - chase a diamond in gold

állást foglal - commit oneself

állást foglal - commit oneself sg

írásba foglal vmit - commit sg paper

írásba foglal vmit - commit sg writing

írásba foglalja a tényeket - commit the facts writing

írásba foglal - commit writing

együttes állásfoglalás - common attitude

együttes állásfoglalás - common stand

felületesen foglalkozik vmivel - dabble at sg

felületesen foglalkozik vmivel - dabble in sg

foglalkozik vmivel - deal with

foglalkozik vmivel - deal with sg

foglalkozásszerűen űz vmit - do sg for a living

foglaló - down payment

foglaló - earnest money

szobát foglal - engage a room

foglalkozik vmivel - engage in

foglalkozik vmivel - engage in sg

foglalt jelzés - engaged signal

lefoglal - engross

foglalkozik egy javaslattal - entertain a proposal

iskolán kívüli elfoglaltság - extra-curricular activity

komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején - fiddle while Rome burns

jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal - foreclose the mortgage

foglalót ad vkinek - give an earnest sy

lefoglalóz vkinél vmit - give an earnest sy

kívánságot szavakba foglal - give words a wish

elfoglalja a lövészárkokat - go inthe trenches

állást foglal vmi mellett - go on record

el van foglalva - have an engagement

vmi elfoglaltsága van - have sg on

röviden összefoglalva - in a few words

összefoglalva - in short

mindent magában foglaló leltár - inventory that takes in everything

vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré - jug and bottle department

vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department

tessék csak helyet foglalni! - just sit down please!

nem foglal véglegesen állást - keep an open mind

lefoglal - keep sy busy

nem foglalkoztat - lay off

foglalt a vonal - line engaged

hajót elfoglal - make a prize of a ship

lefoglal egy helyet - make a reservation

szobát foglal - make a reservation

hajót elfoglal - make prize of a ship

lövészárkot elfoglal - man a trench

székfoglaló játék - musical chairs

állást nem foglaló - non-comittal

állást nem foglaló - non-committal

mellékfoglalkozás - part-time job

részfoglalkozás - part-time job

kitartóan foglalatoskodik vmin - peg away at sg

nem foglalkozom fizikával - physics is out of my range

tessék helyet foglalni - please be seated

kérem foglaljon helyet! - please sit down!

kérem foglaljanak helyet! - please sit down!

uzsorával foglalkozik - practice usury

röviden összefoglal - précis

rövid összefoglalás - précis, précis

sürgős elfoglaltság - press of business

lefoglalt hajó legénysége - prize crew

szabad foglalkozású - professional man

szabad foglalkozású ember - professional man

kívánságot szavakba foglal - put a wish inwords

őrhelyét elfoglaló őrszem - relief man

új foglalatba tesz - reset, reset

újonnan befoglal - reset, reset

újra helyet foglal - resettle oneself

újra nekilát foglalkozásának - resettle an occupation

újrakezd foglalkozást - resettle an occupation

összefoglalás - résumé

összefoglaló - résumé

hátsó ülést foglal el - ride back

foglalkozik vmivel - run on

helyet foglal - seat oneself

önmagával elfoglalt - self-adsorbed

lefoglal - sequestrate

írásba foglal - set down

foglal vmibe (drágakövet) - set, set

vmibe foglal (drágakövet) - set, set

írásba foglal vmit - set sg down in black and white

mellékfoglalkozás - side line

eltitkolja foglalkozását - sink the shop

Kínával foglalkozó tudomány - sinology

felületesen foglalkozik vmivel - smatter

ideiglenesen nem foglalkoztat - stand off

erélyesen állást foglal - stand up and be counted

csillagászattal foglalkozik - star-gaze

összefoglal - sum up

bizonyítás összefoglalása - summing up

összefoglalás - syllabus, syllabi

szillogizmusba foglal - syllogize

foglalat - synopsis, synopses

helyet foglal - take a seat

helyet lefoglal - take a seat

állást foglal vmivel szemben - take a stand against sg

állást foglal vmi ügyben - take a stand on sg

rajtaütéssel elfoglal - take by surprise

jegyzőkönyvbe foglal vmit - take cognizance of sg

egybefoglal - take in

magába foglal - take in

lövészárkot elfoglal - take over a trench

elfoglalja helyét - take place

helyet foglal - take place

állást foglal - take sides

vmilyen álláspontot foglal el - take sides

lefoglal - take, took, taken

elfoglal - take up

hivatásszerűen foglalkozik - take up

sok helyet foglal el - take up much room

rendszertannal foglalkozó - taxonomist

ez a hely foglalt - the seat is engaged

foglalkozik egy gondolattal - toy with an idea

írással foglalkozik - trail a pen

foglalatból kivesz - unset, unset

foglalási végzés - warrant of distress

foglalási utasítás - warrant of distress

két kérdés foglalkoztat bennünket - we have two questions before us

szépen foglalt - well-set

mi a foglalkozása? - what is his line?

mivel foglalkozik? - what is his line?

lefoglalási parancs - writ of attachment

bírói foglalás - writ of sequestration