forma - leggyakoribb fordítása

form mint főnév:

alakfőnév

formafőnév

osztályfőnév

form mint ige:

alakítige

formálige

kialakítige

form jelentése kifejezésekben

information - értesítés

information - értesülés

information - feljelentés

information - felvilágosítás

information - hír

information - információ

information - közlemény

information - tájékoztatás

form - alak

form - forma

form - osztály

form - alakít

form - formál

form - kialakít

performance - eljátszás

performance - előadás

performance - teljesítmény

performance - teljesítés

performance - véghezvitel

format - alak

format - formátum

format - ívnagyság

former - korábbi

platform - alapelvek

platform - állás (istállóban)

platform - állomási előtér

platform - dobogó

platform - emelvény

platform - eszmei sík

platform - fedélzet

platform - fedélzetpárkány

platform - fennsík

platform - hídpadlózat

platform - kocsielőtér

platform - lövegtalpazat

platform - padlóemelvény

platform - padozat

platform - peron

platform - platform

platform - plató

platform - pódium

platform - politikai program

platform - rakfelület

platform - szónoklás

platform - szónoklatok

platform - telitalp

platform - terasz

platform - vágány

platform - vágány peronja

platform - vasúti kocsi peronja

platform - vasúti kocsi platformja

platform - vízszintes rész ferde kőzetben

perform - eljátszik

perform - előad

perform - elvégez

perform - játszik

perform - megtesz

perform - szerepel

perform - teljesít

perform - véghezvisz

perform - végrehajt

reform - átalakítás

reform - megújulás

reform - reform

reform - átalakít

reform - benzint reformál

reform - megjavul

reform - megjavít

reform - megreformál

reform - megújul

reform - megújít

reform - reformál

formal - előírásos

formal - formai

formal - hivatalos

formal - szabályszerű

formation - alakulat

formation - alapítás

formation - harcrend

formation - keletkezés

formation - képződés

formation - képződmény

formation - kialakulás

formation - létrehozás

formation - megalakítás

uniform - állandó

uniform - egyenletes

uniform - egyenruha

uniform - egyforma

uniform - egynemű

uniform - egységes

uniform - változatlan

inform - informál

transformation - átalakítás

transformation - átalakulás

transformation - átváltozás

transformation - transzformálás

transformation - transzformáció

formerly - korábban

formerly - régebben

informal - fesztelen

informal - hétköznapi

informal - keresetlen

informal - kötetlen

informal - közvetlen

informal - nem előírásos

informal - nem hivatalos

forming - képző

forming - megmunkálás

transform - transzform

transform - átalakít

transform - átalakul

transform - átváltozik

transform - transzformál

informative - felvilágosító

informative - informatív

informative - tájékoztató

performer - előadó

performer - előadóművész

performer - színész

performer - színművész

formulation - kifejezésre juttatás

formulation - megszövegezés

formulation - szabályokba foglalás

formally - előírásosan

formally - formailag

formally - hivatalosan

conform - alkalmazkodik

conform - hasonlóvá lesz

transformer - áramátalakító

transformer - trafó

transformer - transzformátor

conformity - alkalmazkodás

conformity - beilleszkedés

conformity - egyezés

conformity - hasonlóság

conformity - megegyezés

conformity - összhang

reformed - jó útra tért

reformed - megújhodott

reformed - protestáns

reformed - református

formulate - kifejezésre juttat

formulate - megfogalmaz

formulate - megszövegez

formulate - szabályba foglal

uniformly - egyenletesen

uniformly - egységesen

reformation - hitújítás

reformation - megjavítás

reformation - megjavulás

reformation - megreformálás

reformation - megújítás

reformation - megújulás

reformation - reformáció

reformation - újraképződés

formidable - félelmetes

formidable - ijesztő

formidable - rettentő

uniformity - egyenletesség

uniformity - egyformaság

uniformity - egyöntetűség

uniformity - egységesség

uniformity - változatlanság

conformation - alakulás

conformation - alakzat

conformation - alkalmazkodás

conformation - felépítés

conformation - kialakulás

conformation - struktúra

conformation - szerkezet

reforming - átalakítás

reforming - benzin hőbontása

reforming - reformálás

formative - alakító

formative - fejlődésképes

formative - formáló

formative - képző

formative - képzőelem

formative - kialakító

informant - adatközlő

informant - tájékoztató

informant - tudósító

misinformation - félrevezető tájékoztatás

misinformation - rossz információ

misinformation - téves informáltság

misinformation - téves értesülés

formaldehyde - formaldehid

deformed - torzult

reformer - reformátor

reformer - reformáló oszlop

reformer - újító személy

informer - besúgó

informer - feljelentő

informer - spicli

transformational - transzformációs

malformed - deformált

malformed - idomtalan

formality - alakiság

formality - ceremónia

formality - formaság

formality - külsőség

formality - szertartásosság

deformity - alaktalanság

deformity - csúnyaság

deformity - formátlanság

deformity - idomtalanság

deformity - rútság

formica - rétegelt hőálló műanyag

malformation - deformáltság

malformation - hiba

malformation - idomtalanság

formalization - formálissá tétel

formalization - szertartásoskodás

deform - torzít

conformist - alkalmazkodó ember

conformist - anglikán egyház híve

conformist - beilleszkedő ember

conformist - konformista

formless - alaktalan

formless - formátlan

formic - hangyasavas

informality - fesztelenség

informality - formaszerűség hiánya

informality - keresetlenség

informality - kötetlenség

nonconformity - meg nem egyezés

nonconformity - nem alkalmazkodás

nonconformity - nonkonformizmus

nonconformist - hozzáidomulni nem hajlandó

nonconformist - maga útját járó

nonconformist - nem alkalmazkodó

nonconformist - nonkonformista

nonconformist - rendhagyó viselkedésű

nonconformist - szakadár

nonconformist - vallási disszidens

cruciform - kereszt alakú

conformable - alkalmazkodó

conformable - engedelmes

conformable - hozzáillő

conformable - megegyező

conformable - összeférő

reformatory - javítóintézet

reformatory - megújító

reformatory - reform-

formamide - formamid

formamide - hangyasavamid

aeriform body - légnemű test

agrarian reform - agrárreform

agrarian reform - földreform

aldoform - formaldehid

arrival platform - érkezési vágány peronja

arrival platform - érkezési oldal peronja

atomic formula - szerkezeti képlet

basaltiform - bazalt alakú

basaltiform - bazaltszerű

bathing platform - stég

battle formation - csatarend

be formed - megalakul

blood-cell formula - vérkép

clipped form - rövidített szóalak

collection of formulas - formuláré

command performance - uralkodó előtt bemutatott színelőadás

composition formula - tapasztalati képlet

conform oneself sg - alkalmazkodik vmihez

constitutional formula - szerkezeti képlet

cross-checks on information - összevetés

cuneiform writing - ékírás

customs formalities - vámalakiságok

customs formalities - vámeljárás

departure platform - indulási vágány peronja

departure platform - indulási oldal peronja

double form of pneumonia - kétoldali tüdőgyulladás

dramatic performance - színielőadás

economic cell-form - gazdasági sejtforma

elastic deformation - rugalmas alakváltozás

empirical formula - tapasztalati képlet

equestrian performances - lovas mutatványok

equestrian performances - műlovaglási mutatványok

fatigue-uniform - gyakorlóruha

fatigue-uniform - katonai gyakorlóruha

filiform - fonalszerű

filiform - fonalas

first form - általános iskola első osztálya

first form - elemi iskola első osztálya

first former - első osztályos

first hand information - első kézből szerzett értesülés

first performance - bemutató előadás

form a climax - tetőpontra hág

form a correct estimate of sg - pontos véleményt alkot vmiről

form in the lathe - esztergál

form line - felsorakozik

form line - sorakozik

form line - sorba áll

form of address - címzés

form of address - megszólítás

form of life - életforma

formal clothes - díszruha

formative element - képző morféma

formative syllable - képző

formic acid - hangyasav

formic aldehyde - formaldehid

formlessness - alaktalanság

formol - formaldehid

formula, formulae - előírás

formula, formulae - előírt szöveg

formula, formulae - előírásos tejkeverék

formula, formulae - folyékony csecsemőtápszer

formula, formulae - formula

formula, formulae - képlet

formula, formulae - minta

formula, formulae - recept

formula, formulae - szabály

furnish information sy - felvilágosítással szolgál

gelatineform - kocsonyaszerű

gelatinform - kocsonyaszerű

give information about sg - informál

give information on sg - informál

give information regarding sg - informál

hackneyed formula - elcsépelt frázis

have inside information - bennfentes

have inside information - ismeri a kulisszatitkokat

high light of the performance - az est fénypontja

high spot of the performance - az est fénypontja

higher forms - felsőfokú iskolai osztályok

higher forms - felsőfokú osztályok

hydraulic platform lorry - hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi

hydraulic platform truck - hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi

in conformity with sg - vmi szerint

in conformity with sg - vmihez képest

in conformity with sg - vminek megfelelően

in form - formai

in former times - hajdan

in former times - hajdanában

in former times - régen

in former times - régente

in some form or other - így vagy úgy

in some form or other - vmilyen formában

in well-informed circles - jól informált helyen

inform against sy - besúg vkit

inform against sy - feljelent vkit

inform on sy - besúg vkit

inform on sy - feljelent vkit

inform sy - értesít

inform sy - közöl

inform sy - tájékoztat

inform sy - tudósít

inform sy about sg - felvilágosítást nyújt

inform sy about sg - informál

inform sy of sg - értesít

inform sy of sg - informál

inform sy of sg - közöl

inform sy of sg - tájékoztat

inform sy of sg - tudósít

inform sy on sg - felvilágosítást nyújt

inform sy on sg - informál

information bureau - tájékoztató iroda

information bureau - tudakozó

informatory double - informatív kontra

inside information - bizalmas értesülés

inside information - bizalmas tájékoztatás

inside information - magánértesülés

karst formation - karsztosodás

keep sy informed - folyamatosan tájékoztat vkit

loading platform - nyílt rakodó

loading platform - rakodóhíd

lodge information against - feljelent vkit

minimum formula - tapasztalati képlet

misinform - tévesen tájékoztat

necessary conformity - feltétlen összhang

nonconform - nem alkalmazkodik

nonconformism - nonkonformizmus

not in any shape or form - semmiféleképpen

of form - formai

party platform - pártprogram

perform stunts - műrepülést végez

perform stunts - produkálja magát

pick up information - értesülést szerez

pick up information - információt szerez

platform balance - hídmérleg

platform car - pőrekocsi

platform scale - hídmérleg

police form - rendőrségi bejelentőlap

pro forma - csak látszatra

pro forma - forma kedvéért

pro forma - formálisan

pro forma - látszat kedvéért

pro forma - színlegesen

pro forma invoice - előszámla

pro forma invoice - fiktív számla

pro forma invoice - pro-forma számla

pro forma invoice - szívességi számla

pull a performance pieces - előadást leránt

pull the form in pieces - nyomóformát oldalakra szétszed

rational formula - szerkezeti képlet

re-form - sorakozik

re-form - újra csatasorba állít

re-form - újra megalakít

re-form - újra sorakozik

reformed character - jó útra tért ember

reformed character - megújhodott jellem

regulation uniform - előírásos egyenruha

rise form the ranks - alacsony sorból küzdi fel magát

rise form the ranks - közkatonából tiszt lesz

rise form the ranks - legénységi sorból lép elő

school uniform - iskolai egyenruha

school uniform - iskolaköpeny

service-uniform - szolgálati egyenruha

singular performance - nagyszerű teljesítmény

siphoniform - szifonszerű

skip a form - ugrik egy osztályt

standard form of capital - tőke alapformája

standing form - állószedés

sue in forma pauperis - szegényjogon perel

sweeping reform - alapos reform

sweeping reform - gyökeres reform

swinging platform - lebegő palló

the audience rushed the platform - a közönség az emelvényre tódult

the audience rushed the platform - a közönség elözönlötte az emelvényt

the performance is at an end - vége az előadásnak

the performance was rather a failure - elég gyengén sikerült az előadás

the performance was rather a failure - kudarcba fulladt a szereplés

the performance was rather a failure - nem valami jól sikerült az előadás

thick formula - tejbe kevert zabnyák

transformable - átalakítható

transformable - átváltoztatható

transformer oil - transzformátorolaj

travelling platform - tolópad

undress uniform - szolgálati egyenruha

viperiform - vipera alakú

viperiform - viperaszerű

we ought inform you that - szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy

weak form - gyenge ejtésű alak

weak form - gyenge kiejtésű alak

well-informed sources said - jól értesült körök szerint

work performed - elvégzett munka

wrap up his censure in a polite formula - udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát

wrap up his censure in a polite formula - udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát