fő mint főnév:
highfőnév
headfőnév
leadingfőnév
chieffőnév
cookfőnév
boilfőnév
brewfőnév
stewfőnév
seethefőnév
fő mint ige:
cookige
boilige
brewige
stewige
seetheige
fő mint melléknév:
highmelléknév
grandmelléknév
chiefmelléknév
primemelléknév
primalmelléknév
fő mint határozószó:
highhatározószó
fő további jelentései
vmennyi font súlyú - #NÉV?
folyamán - in
vminél fogva - by
fogó - it
belföldi - home
belföld - home
szülőföld - home
befőz - can
szoknyafogó tű - page
szoknyafogó csat - page
nem elfoglalt - free
nem foglalt - free
másformán - other
információ - information
fokoz - up
elfogyaszt - use
fogyaszt - use
forgalom - service
fogad (lóra) - back
legnagyobb fokú - top
évfolyam - year
elfoglaltság - work
forr (bor) - work
legfőbb - last
fonalszám - number
pártfogás - support
telefonon továbbít - message
forrás - well
fő - high
nagyfokú - high
folyamán - through
vmiből kifolyólag - through
folyóirat - review
foglal - book
lefoglal - book
nem elfoglalt - off
foglalkozás - line
foglalkozási ág - line
fogás (halé) - take
forgalmaz - take
telefon - phone
felhív (telefonon) - phone
telefonál - phone
fórum - forum
felfordított betű - black
piszokfolt - black
visszafojt - check
fondorkodik - project
formába önt - found
befogad - house
láncfonal - end
vágási forgács - end
megfontolás - think
folyó- - current
forgalomban levő - current
formátum - size
vezérfonal - guide
felfogad - shop
telefonkönyv - directory
rendfokozat - rating
árfolyam - rate
fok - rate
újra előfordulás - return
üzleti forgalom - return
fontosság - account
egyforma - level
földdel egyenlővé tesz - level
formázó szerszám - profile
forma - form
formál - form
telefonbeszélgetés - call
telefonhívás - call
évfolyam - class
fokozat - class
tanfolyam - class
szeszfőző készülék - still
tőzsdei árfolyam - listing
befogadóképesség - content
fogyasztó - customer
magában foglal - include
forrás - source
befolyással van - press
fogás (étkezésnél) - course
folyamat - course
folyás - course
lefolyás - course
tanfolyam - course
folyik - course
befolyással való üzérkedés - job
foglalkozás - job
folyamat - process
bevet (földet) - stock
löveg megfordítása - training
összeforr - join
fogat - team
befog - team
földbirtok - estate
fonál - thread
fogalomkör - category
átfogó - large
aknafolyosó - gallery
fedett folyosó - gallery
jegyzőkönyvbe foglal - register
jegyzékbe foglal - register
fogyasztási terület - market
folyamatba tesz - start
formál - model
forró - hot
forrón - hot
kirobbanó formában lévő - hot
forróvá válik - hot
pártfogó - friend
tanulmányokat folytat - study
forgat - play
fölé - above
állásfoglalás - side
főrész - body
fontos - important
szántóföld - field
megfog és visszadob - field
bizonyos fokig - something
fehér folt - gift
kifogásol - question
tiszti étkezde és kabinok folyami gőzhajón - texas
folyótorkolat - issue
forgalomba hozatal - issue
kifolyás - issue
forgalomba hoz - issue
kifolyik - issue
szellemi befogadóképesség - range
fényforrás - light
elfogulatlan - easy
forgalomba hozatal - release
forgalomba hoz - release
szabad foglalkozású - professional
fontosabb - major
fő- - major
főtantárgy - major
főszerepet játszik - star
folyás - run
folyamat - run
forgalmaz - net
hálóval fog - net
fogadtatás - welcome
fogad - welcome
örömmel fogad - welcome
telefonközpont - central
családfő - head
előfok - head
fok - head
fő - head
fő- - head
főhely - head
földnyelv - head
főnök - head
hegyfok - head
oszlopfő - head
foglalat - cell
kerék forgásának útja - track
formátum - format
foglalkozás - trade
forgalom - trade
forgalomba hozatal - marketing
kifogyva - short
rövid összefoglalás - short
erőforrások - means
föld - land
földbirtok - land
földsáv - land
szárazföld - land
kifog - land
vki mellett állásfoglaló - pro
vmi mellett állásfoglaló - pro
forrás - resource
megfogalmaz - word
szavakba foglal - word
fontos - material
hegyfok - bill
fontosság - mark
befog - cover
magába foglal - cover
fogás - feel
folyópart - bank
földgát - bank
földhányás - bank
földsánc - bank
földtöltés - bank
töltéssel körülfog - bank
elfogadott - received
golfozik - golf
golfot játszik - golf
befogad - receive
elfogad - receive
fog (adást) - receive
fogadtatásban részesít - receive
lépcsőfok - step
létrafok - step
fondorlat - engineering
folytat - practice
gyakorlatot folytat - practice
tüzet fog - fire
sebességfokozat - speed
információ - oil
fösvény - near
zsúfol - stuff
foglalat - summary
összefoglalt - summary
összefoglalás - summary
rövidre fogott - summary
fordulat - turn
forduló - turn
forgás - turn
megfordulás - turn
megfordítás - turn
elfordít - turn
fordít - turn
fordul - turn
forgat - turn
forgolódik - turn
forog - turn
hétfő - Monday
elfoglaltság - activity
átfogó - overall
folyam - river
folyó - river
folyóvíz - river
vízfolyás - river
balra fordul (hajó) - port
befog - stop
csipkeminta-részeket összetartó fonal - bar
fonalfektető létra - bar
fűzőfonal - bar
kötőfonal - bar
perbeli kifogás - bar
folyamatba helyez vmit - institute
kettős fogadás - double
visszakanyarodik (folyó) - double
befogópofa - dog
vaskapoccsal lefog - dog
átváltási árfolyam - exchange
beváltási árfolyam - exchange
csereforgalom - exchange
telefonközpont - exchange
tőzsdei árfolyam - exchange
valutaárfolyam - exchange
cserekereskedelmet folytat - exchange
folytatódik - continue
fordít - apply
kifogásol - mind
térfogat - volume
fondorlat - cross
megfontolt - mature
főelőadó - executive
folyamat - running
folyás - running
folyékony - running
folyó (víz) - running
folytatólagos - running
összeforradás - union
szerfölötti - huge
kifogásol - object
fordít vmi célra - appropriate
szóbanforgó kérdés - score
szóbanforgó tárgy - score
fontos - capital
fő- - capital
főbenjáró - capital
főváros - capital
legfőbb - capital
oszlopfő - capital
folytat - follow
földrajzi övezet - band
főszerep - lead
mesterséges folyómeder - lead
fogyasztó - consumer
külföldi - foreign
forrás - fund
födémgerenda - summer
fok - degree
fokozat - degree
főellenőr - super
főfelügyelő - super
fölösleges személy - super
kerületi rendőrfőnök - super
létszám fölötti - super
megyei rendőrfőnök - super
rendőrfőnök - super
fontos - matter
fogadó (vendéglő) - inn
fókuszol - focus
fogalom - idea
fogaz - tool
forrás - spring
jegyzékbe foglal - schedule
táblázatba foglal - schedule
fő helyen közöl - feature
folyómeder - bed
felfogás - approach
befolyás - hold
fogás - hold
földmérés - survey
házfőnök - prior
telefon - telephone
lefoglal - secure
foglalkozás - station
forduló - round
forgás - round
létrafok - round
megfordul - round
főnök - master
úr vmi fölött - master
fejtési fogás - cut
forgácsolás - cut
pofon - cut
föld - earth
földelés - earth
szárazföld - earth
földdel feltölt - earth
földel - earth
befolyás - impact
föld - ground
földelés - ground
földel - ground
földre dob - ground
földre fektet - ground
földre tesz - ground
kifogástalan - perfect
fontos - significant
forrás - mother
forrásmű - authority
forgalom - traffic
betáplált információ - input
ráfordítás - input
fő - grand
vizsgálat folyamata - testing
befolyás - leading
fő - leading
legfontosabb - leading
alapfokú (melléknév) - positive
alapfok (melléknévé) - positive
foci - football
összefoglalás - abstract
fogadalom - resolution
fogas - pass
elfogad - pass
elfogadtat - pass
előfordul - pass
formalista - academic
főiskolai - academic
főiskolai tanár - academic
főiskolai előadó - academic
hivatalosan elfogadott - academic
fösvény - skin
kifoszt - skin
körülfog - ring
fokozat - grade
fokonként nehezebbé tesz - grade
fontolóra vesz - consider
megfontol - consider
fórum - panel
földhöz vág - floor
földhöz csap - floor
földhöz teremt - floor
földre teper - floor
torkára forrasztja a szót - floor
szerencsés fogás - hit
csendes mély víz (folyóban) - pool
cáfolat - disclaimer
tűfok - eye
fonal - string
zsúfol - pack
fejlődési fokozat - stage
fok - stage
fokozat - stage
belföldi - internal
üresen nagy fordulatszámmal járat - race
főtesüllyesztés - break
vetésforgóba tartozó szántófölddarab - break
külföldi - external
fok - remove
közbeeső fokozat - remove
rokonsági fok - remove
formazáró lap - surface
fogadós - host
fokozott - increased
fogasív - sector
befogadóképesség - capacity
térfogat - capacity
örökbe fogad - father
mikrofon - mike
forduló - trip
fuvarforduló - trip
melléfogás - trip
főiskola területe - campus
földesúr - lord
elfogad - grant
folyósít - grant
földöv - zone
alföld - flat
folyás - flow
folyik - flow
forrás - parent
kútfő - parent
befoglalás - setting
beforrás - setting
foglalat - setting
összeforradás - setting
fogkő - scale
fokbeosztás - scale
fokozatokra oszt - scale
forma - frame
formál - frame
keretbe foglal - frame
fő - chief
főnök - chief
fővezető - chief
legfontosabb - chief
legfőbb - chief
elfordít - switch
fordít - switch
fontos - relevant
felszántatlan földdarab - skip
fogyókúra - diet
diétára fog - diet
fogaskerék - gear
sebességfokozat - gear
kifogástalan - correct
foltoz - piece
megfoltoz - piece
fogda - cells
segélyforrás - resort
folyamodik - resort
református pap - minister
megformál - fashion
folyami hadihajó - monitor
forgatható fecskendő - monitor
külföldi híranyag lehallgatója - monitor
külföldi adások lehallgatója - monitor
folyamatosan ellenőriz - monitor
külföldi híranyagot lehallgat - monitor
külföldi adást lehallgat - monitor
fonalgombolyag - ball
elfogad - accept
folyamatban levő - actual
14 font - stone
forgalom - commerce
főleg - particularly
átgázol (folyón) - ford
formai - functional
forrás - root
megfontoltság - balance
folyamatos ellenőrség - monitoring
folyamatos vizsgálat - monitoring
fokbeosztással ellát - graduate
fokokra oszt - graduate
fokonként nehezebbé tesz - graduate
fokozatossá tesz - graduate
fonalhulladék - waste
lefolyócső - waste
túlcsorduló fölösleg - waste
túlfolyó - waste
túlfolyócső - waste
elfogyaszt - waste
elfogy - waste
fokozatosan gyengül - waste
fok - phase
főiskolai tanár - professor
jogot formál - claim
folt - patch
foltoz - patch
megfoltoz - patch
orvosi gyakorlatot folytat - doctor
folytat - exercise
lépcsőforduló - flight
elfojt - pocket
visszafojt - pocket
folyam - stream
folyó - stream
folyik - stream
fogpiszkáló - pick
fő - prime
legfontosabb - prime
tetőfok - prime
fogság - bondage
platform - platform
vasúti kocsi platformja - platform
örökbe fogad - affiliate
tagul felfogad - affiliate
átfogó - comprehensive
kifogásol (esküdtek személyét) - challenge
elfogadás - acceptance
elfogadvány - acceptance
partvonal (fociban) - touch
foglalat - mount
befog (fűrész pengéjét) - mount
gyors felfogású - smart
kifogástalan rendben levő - smart
kifogástalan állapotban levő - smart
körmönfont - smart
fordulat - corner
fordul - corner
rossz célra való fordítás - abuse
rossz célra fordít - abuse
2 fok 48 perc 45 másodperc - quarter
negyedmérföldes síkfutás - quarter
folyamat - procedure
belföldi - domestic
egyszerre átlátható folyószakasz - reach
felfogó képesség - reach
folyó egyenes szakasza két kanyar között - reach
földnyelv - reach
hegyfok - reach
folytatás - sequence
lefoglal - reserve
formálható - plastic
elfogadás - approval
megfogalmaz - draft
megfordított - turned
szemafor - signal
fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom - cast
elfoglal - carry
idegenforgalom - tourism
forgatókönyv - script
fogócska - tag
forrasztócsúcs - tag
megfog (fogócskában) - tag
felfordulás - mix
befog - fix
fogantyú - handle
fogás - handle
fogó - handle
forgattyú - handle
foglalkozik - handle
fok - measure
felfogóképesség - depth
együtt dolgozó fogaskerekek csoportja - train
fogaskerék-sorozat - train
fogaskerék-áttétel - train
fogaskerék-meghajtás - train
fogalom - concept
befogópofa - clip
pofon - clip
szorítófog - clip
körülfog - clip
magnetofon szalag - tape
nullafok - zero
nullfok - zero
zérusfok - zero
forog - roll
megcáfol - negative
fordítás - translation
forrás - font
lefolytat - conduct
foglalkozás - calling
legnagyobb fokú - extreme
végső fok - extreme
körfolyamat - cycle
körforgás - cycle
magába foglal - contain
fokozás - rise
forrás - rise
alsóbb fokú - junior
harmadik évfolyambeli főiskolai hallgató - junior
földfok - cape
fontosság - import
folyó hó - instant
fortélyos - fly
főnix - phoenix
főnixmadár - phoenix
főnök - principal
legfontosabb - principal
befolyás - standing
folyamodik - appeal
fordul - appeal
előfordul - happen
folyamodik - refer
fordul - refer
körforgás - circuit
fogadó - layer
megfontolt - slow
főleg - mostly
folt - spot
szégyenfolt - spot
foltossá válik - spot
belföldi - interior
belföld - interior
elfogadható - reasonable
befolyás - influence
befolyásol - influence
fontosság - importance
előírásos fokú - proof
maligánfok - proof
szeszfok - proof
háncsfonat - bass
kifolyat - empty
folyamodás - instance
fogat - pair
fontosság - stress
fölösödik - cream
fölösödni hagy - cream
lefölöz - cream
forma - shape
formában készített étel - shape
formál - shape
formát önt - shape
formáz - shape
telefonközpontos - operator
telefonkezelő - operator
lefőz - cap
tetőfok - peak
forgás - wheel
átfordít - wheel
forog - wheel
korongon forgat - wheel
megfordít - wheel
kupola alakú főtezáródmány - bell
felfogó - receiving
csappal összefog - pin
megfog - pin
szeggel összefog - pin
fok - extent
előfordul - occur
megfogás - holding
fő - cook
főz - cook
megfőz - cook
befolyásol - affect
folyamatba tétel - institution
műfogsor tartólemeze - plate
fon - plate
körforgás - circle
körülfog - circle
föld - soil
piszokfolt - soil
termőföld - soil
alapfokú - elementary
főzés - cooking
fortélyoskodik - fox
megfoltosodik - fox
alföld - plain
folyóág - arm
hálóval fog (halat) - mesh
a földet sepri - trail
földet sepri - trail
földön húzódik - trail
földre ér - trail
főállamügyész - fiscal
főnyomócső - supplier
fogászati - dental
főkötő alá hoz - husband
hatásfok - efficiency
elsőfokú - linear
fogyasztásmérő - meter
reform - reform
benzint reformál - reform
megreformál - reform
reformál - reform
elfogad - assume
felforral - warm
forral - engineer
befolyás - suck
elfogulatlan - objective
földcsuszamlás - slide
fokoz - enhance
formai - formal
mérföld - mile
legfontosabb - supreme
legfőbb - supreme
fogyasztási terület - outlet
kifolyó - outlet
folyamatos - continuous
földteknő - pan
jégen tárolt fókabőr köteg - pan
főz - pan
fontoskodik - potter
fogás - dish
átfogó - extensive
megfontolás - consideration
átfogó - broad
cseppfolyós - liquid
cseppfolyós állapotban lévő - liquid
folyadék - liquid
folyékony - liquid
folyósítható - liquid
fogantyú - loop
szobafoglalás - reservation
fogházőr - guard
forgalmista - guard
főkalauz - guard
folytat - resume
visszafoglal - resume
fokoz - raise
térfogatnövelés - expansion
legfontosabb - premier
felsrófol - push
elfogás - catch
fogas kérdés - catch
fogás - catch
peranyag összefoglalása - memorial
aknafolyosó - gateway
folyamodás - suit
fortély - shift
faforgács - chip
fémforgács - chip
forgács - chip
forgácsolás - cutting
fölényes - superior
főnök - superior
gyors felfogású - bright
fordulat - revolution
forgás - revolution
forradalom - revolution
körforgás - revolution
elfogadott - recognized
fogantyú - pull
fortély - pull
fölény - pull
húzófogantyú - pull
befolyást gyakorol - pull
lefog - pull
fordítva - reverse
felfordít - reverse
megfordít - reverse
foglaló - deposit
németalföldi - Dutch
németalföldi nyelv - Dutch
fogékony - sensitive
évforduló - anniversary
lefoszt - strip
elfog - nick
földdarab - plot
kifőz - plot
kifogás - representation
folyamatos - smooth
fogyasztás - consumption
elfogult - narrow
befolyásol - operate
fösvény - tight
elfogadás - adoption
örökbefogadás - adoption
elfogás - capture
befog (részecskét) - capture
elfog - capture
foglyul ejt - capture
főnemes - peer
főrend - peer
végső fokon - eventually
megfontolt - measured
befőz - bottle
befogókészülék - holder
befogó készülék - holder
fogantyú - holder
foglalat - holder
fogó - holder
elfoglalt - busy
forgalmas - busy
befogó - leg
forduló - leg
páncélöv mögötti folyosó - wing
elfogulatlan - liberal
fonalkereszt - lease
láncfonalat keresztez - lease
elfordít - angle
elfordul - angle
ferdén elfordul - angle
szögben elfordul - angle
folyamatban levő - ongoing
fölébe kerekedik - worst
lefoglalás - attachment
elfogad (váltót) - honor
forgószél - hurricane
folyadéksugár - jet
árfolyam - par
pari árfolyam - par
föld alatti - underground
fortély - craft
bezsúfol - pen
fogalmaz - pen
írásba foglal - pen
elfogadás - carrying
főleg - mainly
fóka - seal
forrasztás - seal
elfogás - prize
forgáspont - prize
lefoglalás - prize
elfog - prize
lefoglal - prize
magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó - dirty
fogadás - bet
fogad - bet
fogalmazás - composition
megfogalmazás - composition
befordulás - turning
fordítás - turning
fordulás - turning
fordulat - turning
forduló - turning
forgás - turning
kifordítás - turning
megfordítás - turning
megfordulás - turning
közbeeső fokozaterősítő - buffer
fogház - prison
forró - burning
telefonkagyló - receiver
fontos - substantial
formázás - modeling
fontos cselekmények - memorabilia
fontos események - memorabilia
fondorlat - fraud
káros befolyás - infection
permetező folyadék - spray
folyik - pour
ennélfogva - hence
foglalkozás - occupation
golyófogó domb - butt
golyófogó töltés - butt
fogzás - shooting
folyó sebes szakasza - shooting
forgatás - shooting
főbelövés - shooting
fogantyú - ear
fogó - ear
külföldi - overseas
külföldön - overseas
fortély - dodge
elfogult - partial
fölényes - sublime
elfogadható - acceptable
földgolyó - globe
földgömb - globe
felhőfoszlány - rack
fogas - rack
fogasléc - rack
fogasrúd - rack
fogazott rúd - rack
ruhafogas - rack
fogasrúddal elmozdít - rack
kiforgat - rack
főbonc - boss
főnök - boss
törzsfő - boss
tetőfok - pride
egyforma - uniform
fordított - trans
fordítás - trans
lefordított - trans
felfog - realize
fos - shit
nehéz felfogású - thick
felböfög - repeat
folyomány - outcome
fokozás - boost
fokoz - boost
elpüföl - mill
kergülten forog - mill
fogdos - finger
font sterling - pound
égett folt - burn
befogadás - reception
fogadás - reception
fogadtatás - reception
földrajz - geography
nyelvi fordulat - phrase
szavakba foglal - phrase
középfokú - intermediate
éjszaka folyamán történő - overnight
éjszaka folyamán - overnight
fogyatékosság - fault
cseppfolyós - fluid
cseppfolyós közeg - fluid
folyadék - fluid
folyékony - fluid
lyukfolyadék - fluid
rákfogó kosár - pot
befőz - pot
fűszeresen főz - devil
európai szárazföld lakója - continental
szárazföldi - continental
váltógazdaságot folytat - alternate
foglalat - socket
kelet felé fordulás - orientation
fosztogat - pill
kifoszt - pill
elfordulás - swing
elfordíthatóság - swing
fordulás - swing
forgás - swing
szabad forgás - swing
forrás - mint
szifon - offset
forgás - spin
folyami hordalék - wash
folyótorkolat - wash
fordulatszám - rev
természetben szabadon előforduló - loose
elfogadó - recipient
fogékony - recipient
folyamán - pending
forgalmi torlódás - jam
zsúfol - jam
elfogadott - conventional
előfordulási hely - habitat
radarberendezés forgóantennája - scanner
baccalaureátusi fokozatot elnyert személy - bachelor
állásfoglalás - attitude
elfoglalt - engaged
foglalt - engaged
fogad - wage
nagy papírformátum - atlas
fohász - petition
folyamodvány - petition
folyamodványt benyújt - petition
fogó pereme - shoulder
magába foglal - involve
megfontolt - moderate
fővárosi - metropolitan
fővárosi lakos - metropolitan
létforma - mood
pártfogás - favor
pártfogol - favor
fonalas dorong - beam
kifogás - mask
elfojt - mask
informál - inform
főleg - largely
elfoglaltság - engagement
előfogatba fogott ökör - pointer
tömlőfoltozó betétgumi - sleeve
főhadiszállás - headquarters
összezsúfol - crowd
szörfözik - surf
transzformálás - transformation
transzformáció - transformation
horoggal megfog - hook
megfog (férfit férjnek) - hook
telefonzsinór - cord
folt - cloud
folyamatban van - proceed
folytatódik - proceed
elfogad - adopt
örökbe fogad - adopt
fogadhatatlan adogatás - ace
fő-fő - ace
körmönfont - acute
kipufogócső-kémény - stack
fontos személyiség - somebody
perbe fog - sue
folyamat - passage
folyosó - passage
fő közlekedési út - trunk
fővonal - trunk
földgömb ábrázolása sík lapon - projection
formázó keret - chase
fordít - translate
lefordít - translate
patkányt fog - rat
egyformán - equally
fontosság - bearing
természeténél fogva - naturally
természettől fogva - naturally
folyásirányba fordul - tail
sziklafok - nose
külföldi - alien
külföldi állampolgár - alien
folyamatosan - constantly
megfogad - resolve
köpönyeget forgat - trim
plafon - ceiling
főszerepben - starring
fontos vonás - highlight
fontos mozzanat - highlight
fontos részlet - highlight
belefoglalás - inclusion
középfok - comparative
ráfordítás - expenditure
kifőz - fake
fogadás - salon
fogadószoba - salon
fogadóterem - salon
bűnözőt befogad - reset
számkivetettet befogad - reset
fölösleges - spare
500 font - monkey
fontosság - significance
forgatókönyv - scenario
gyékényfonat - mat
lefoglal - engage
összekapcsolódnak (fogaskerekek) - engage
külföldi áruk - imports
fövenyes - sandy
fogosztás - pitch
földbe szúr - pitch
földbe ver - pitch
fogazat - teeth
első fogás - starter
folyamatot megindító szer - starter
folyamatot megindító anyag - starter
folyamatot megindító keverék - starter
forgalomba hozó - starter
konyhafőnök - chef
fogyaszt - slim
fogyasztja magát - slim
fogyókúrát tart - slim
föld felőli - offshore
külföldi - offshore
zsúfolt - packed
foglalat - mounting
befogótokmány - chuck
elfoglaltság - occasions
foglalkozás - occasions
fölösleges - unavailable
pártfogás - advocacy
lefoglal - attach
megfontolt - advised
fogolytábor - compound
megfonnyaszt - blast
pártfogó - shield
fogás (rádióadásé) - pickup
fokozatokra osztás - graduation
fokozás - enhancement
jelfogó - relay
foglalkozás - profession
szellemi foglalkozás - profession
szerzetesi fogadalom - profession
deformálódik - strain
kiforgat - strain
fogtömés - filling
vetülékfonal - filling
beléfojtja a szót - silence
elfojt - silence
prédikátori jogától megfoszt - silence
elfog - nail
állásfoglalásra késztető - challenging
megfontoltság - discretion
befőtt - preserve
földreszállás - landing
forgalomba hoz - float
elfogultság - bias
befolyásol - bias
befogad - admit
egyformaság - equality
megfoltoz - tap
hálóval fog - tunnel
gramofontű - stylus
megfosztott - bare
vmitől megfosztott - bare
előfonógép - rover
előfonó - rover
előfonó munkás - rover
állatfogó verem - pit
földszint közönsége - pit
földszint - pit
földszint hátsó része - pit
földszinti zsöllye - pit
hátsó földszinti ülések - pit
forduló - spell
elfoglal - annex
képes folyóirat - mag
fogyatkozás - eclipse
ingaforgalom - shuttle
előkészítő tanfolyam - prep
főkomornyik - butler
telefonvezetékkel felszerelt - wired
nem fogékony - immune
felfordít - cant
felfogás - perception
nyafog - bitch
forgalom - circulation
fogás - trick
fegyveres betörés fosztogatás céljából - raid
fosztogat - raid
kifoszt - raid
fordulás - volt
hirtelen kitérő testfordulat - volt
körfordulat - volt
nagyfokú - intense
fő- - ruling
föld - dirt
besrófol - screw
fordít - screw
fordul - screw
forog - screw
srófol - screw
folyamatosan - hourly
fogyasztás (kötésben) - intake
fontosság - relevance
befogófej - grip
befogópofa - grip
felfogóképesség - grip
fogantyú - grip
fogás - grip
megfogás - grip
vízlevezető folyóka - grip
befog - grip
elfog - grip
fog - grip
megfog - grip
foglyul ejtett - captured
fogantyú - horn
Horn-fok - Horn
telefon - horn
tölcsér alakú vízfolyás - horn
szárazföld - mainland
megfog - snap
telefonhívás - buzz
telefonál vkinek - buzz
kipufogócső - exhaust
forgócsap - roller
fonal - wool
lefoglalás - arrest
lefog - arrest
lefoglal - arrest
zárt földszinti terasz - patio
folytat - pursue
szorítófogó - grab
fog - grab
szagfogó - trap
csapdával fog - trap
szagfogóval ellát - trap
elfog - collar
fogda - jail
transzform - transform
transzformál - transform
főzelék - vegetable
főzelékféle - vegetable
földmunka kitűzése - alignment
földrajzi szélesség - latitude
szélességi fok - latitude
fogalom - notion
földmunkás - dig
megfontoltság - gravity
összefogdos - thumb
belefoglal - incorporate
magába foglal - incorporate
földhöz vágás - flooring
rádióközvetítés magnetofonról - transcription
fonákság - twist
fonal - twist
fonott dohány - twist
fordulat - twist
forduló - twist
kiforgatás - twist
kifordítás - twist
sodrott fonal - twist
váratlan fordulat - twist
kiforgat - twist
összefon - twist
folyamatban levő - proceeding
lefolyás - proceeding
déli államok visszafogadása a polgárháború után - reconstruction
fej fölötti - overhead
fej fölött - overhead
föld feletti - overhead
fodor - tier
nemesi földbirtok - manor
szülőföld - homeland
sellős folyószakasz - rapids
nagy forgalmú főútvonal - boulevard
fogás - mess
szimfónia - symphony
fonadék - rope
fonat - rope
kötéllel fog - rope
lasszóval fog - rope
kifőzés - dump
forrás - fountain
pufók - chubby
megfontolt - grave
főzőlap - burner
földdel körülzárt - Mediterranean
földközi-tengeri - Mediterranean
földközi-tenger - Mediterranean
befolyásolni igyekszik - lobby
főcím - headline
perforál - punch
előírásos főiskolai viselet - academics
forradalmi - revolutionary
forradalmár - revolutionary
vérben megforgat - flesh
felföldi - highland
felföld - highland
forog - reel
földön ugrándozik - buck
hold föld - acre
fogas kérdés - sticker
felfordulás - somerset
felfordul - somerset
formázás - modelling
fogaz - hack
föld feletti - aerial
fontosság - consequence
fontosság - magnitude
földrengés - earthquake
földtani - geological
kézzelfogható - evident
fokozódó - cumulative
nekifog - tackle
lefogyott - lean
fószer - dude
lefolyócső - drain
elfolyik - drain
felfordulást okoz - panic
kifogás - excuse
fonál - strand
informatív - informative
nem fogad el - reject
hadifogolytábor - cage
fokbeosztás - calibration
folyadékmozgás - flux
folyás - flux
folyósító szer - flux
cseppfolyósít - flux
összefoglal - conclude
előfordulás - incidence
egyforma - alike
egyformán - alike
fogaskerekek megakadása - interference
gyors felfogású - apt
főnök - exec
cáfolat - denial
folyadéksugár - squirt
kilövellő folyadék - squirt
földtan - geology
forr - yeast
folyamatosság - continuity
folytonosság - continuity
forgatókönyv - continuity
fogadalom - pledge
megfogadtat - pledge
formálás - framing
megfogalmazás - framing
vizsgálatot folytat - inquire
kifoszt - fleece
kibújik (fog) - pierce
forma - mold
formába önt - mold
földdel beborít - mold
megformál - mold
elfoglaltság nélküli - idle
öntésforradás - fin
lápföld - mud
fokozatosan - gradually
földsáv - tract
fokhagyma - garlic
földteknő - cove
főellenőr - superintendent
főfelügyelő - superintendent
fogadó (vendéglő) - hostel
foglalkoztat - employ
folyadéknyomásos - hydraulic
telefonzsinór - flex
forgó - rotary
körben forgó - rotary
körforgalom - rotary
fojtáskivevő - worm
harmadfokú egyenlet - cubic
forró - heated
lefoglalás - levy
lefoglal - levy
fordítás - rendering
fogás - pulling
forgatás - pulling
fülönfogás - pulling
folyadékcsepp - tear
külföldi - stranger
kiemelt földkupac - cop
fülön fog - cop
előfordulás - occurrence
fogakkal ellát - tooth
fogakat vág - tooth
fogaz - tooth
felfordulás - upset
végsőkig felfokoz - maximize
föléje tornyosul vminek - crest
kéjérzet tetőfoka - orgasm
fogás - heel
elfoglaltság - pursuit
fogadás - backing
fogytán az ereje - cooked
fogcement - cement
forgatmány - endorsement
forgatmányozás - endorsement
folyamatos - persistent
folytatódó - persistent
fönséges - magnificent
teknősbéka-halászattal foglalkozik - turtle
folyamatosan - continually
jó fogás - scoop
jó fogást csinál - scoop
fordít - render
lefordít - render
csapszeggel fog össze - bolt
fontolóra vesz - bolt
pártfogás - favour
pártfogol - favour
körmönfont - subtle
ajtó fölötti boltív - cope
felső forma - cope
öntőforma felső része - cope
léppel fog - lime
gyors felfogás - wit
fogoly - prisoner
vizsgálati fogoly - prisoner
fonal - yarn
fonál - yarn
fogalmi - conceptual
fordító - translator
transzformátor - translator
földrész - continent
szárazföld - continent
fogad - stake
főtengely - arbor
fosztogat - rifle
kifoszt - rifle
belföldi - inland
fordít - interpret
fogvatartás - detention
legfőbb - cardinal
pofon - buffet
pofoz - buffet
elfolyás - leak
folyás - leak
kifolyik - leak
felfordulás - turnover
felfordítás - turnover
forgalom - turnover
körfolyamat - turnover
elfogad (váltót) - honour
szabályokba foglalás - formulation
forgalomba hoz - negotiate
folyamatosan - permanently
fogalmazó - drawer
fontos - operative
folytatás (mesterségé) - prosecution
elfordul - defect
25 font sterling - pony
befog - harness
lovakat befog - harness
ökröt befog - harness
telefonkagyló - transmitter
folyadék - liquor
elfoglalás - occupancy
elfogultság - prejudice
befolyásol - prejudice
elfogulttá tesz - prejudice
károsan befolyásol - prejudice
városi folyampart - waterfront
forgalomból kivon - withdraw
zöldfőzelék - greens
formás - neat
fogász - dentist
fogorvos - dentist
fortélyos - crafted
kifogásolható - objectionable
főteomlás - bump
főtetörés - bump
kiforgat - bump
fodorbél - crow
folyosó - corridor
forraszt - sweat
ágyúcsőfogantyú - dolphin
lefokozás - bust
fontos - memorable
formailag - formally
feszültségnövelő autótranszformátor - booster
foghús - gum
folyamat - progression
fogászat - dentistry
fogkezelés - dentistry
fogorvoslás - dentistry
fogorvoslástan - dentistry
vezérfonal - guideline
magába foglal - imply
nyersvas öntőforma - chill
öntöttvas öntőforma - chill
fólia - foil
folpack - foil
forró drót - hotline
folyás ellen - upstream
vízfolyáson felfelé - upstream
folytatás - continuation
előfizetői készülék (telefon) - subset
hatásfok - efficacy
fogékony - responsive
elfogulatlan - unbiased
elfogultság nélküli - unbiased
vezérfonal - clue
folytat - restart
fodorítás - boarding
sokat befogadó - elastic
forgató nyomaték - torque
párosával való befogás - coupling
megfog - clutch
átformálás - remodeling
újjá formázás - remodeling
férfi fodrász - barber
lefokozás - degradation
foltos - stained
megfogalmazás - drafting
szabadfogás - freestyle
kifolyó - vent
szabad folyás - vent
formaruha - outfit
folt - splash
sárfolt - splash
színes folt - splash
befolyás - leverage
magnetofonszalagról átír - dub
folyamodó - petitioner
legfőbb - paramount
főhadnagy - lieutenant
földmozgatás - shifting
földszállítás - shifting
forgalmi torlódás - congestion
zsúfoltság - congestion
hegyfok - bluff
blöfföl - bluff
kiforral - hatch
sraffoz - hatch
forgács - spill
folyás - drift
forgatag - drift
förgeteg - drift
túlzott befelé fordulás - autism
fogkő - plaque
ráfordítás - appropriation
főnév - noun
forgótengely - crab
aforizma - maxim
fordul - peel
hajfonat - cue
létrafok - peg
ruhafogas - peg
fokozatokra osztás - scaling
lefoszlás - scaling
felfordulás - combustion
föld - terra
széngázzal megfojt - charcoal
fogó - bail
fokozat - cascade
elfogulatlan - detached
kifogás - objection
foszfát - phosphate
megfontolt - reflective
kedvezőtlenül elfogult - hostile
fehérfolyás - whites
kifoszlik a széle - fringe
földi - planetary
felfogás - conception
fogamzás - conception
kicsorduló folyadék - overflow
túlfolyás - overflow
túlfolyik - overflow
fogva tart - intern
befogópofa - clamp
befogószerkezet - clamp
fogó - clamp
lefog - clamp
összefog - clamp
kifogásokkal élés - shuffle
átfogóképesség - sweep
gyors folyás - sweep
kotor (folyómedret) - sweep
telefonközpont - switchboard
befolyása van - weigh
megfontol - weigh
formálás - shaping
formáló - shaping
befolyás - lever
fogantyú - lever
létszám fölötti - redundant
mellékfolyó - feeder
befolyásos - influential
befolyásoló - influential
átfogó kép - panorama
átfogó leírás - panorama
földimogyoró - peanut
egyedül befoglalt drágakő - solitaire
folt - stain
szégyenfolt - stain
csekély fontosságú - trivial
döfő ár - prod
elfojtás - suppression
foglalás - distress
kézi lefoglalás - distress
lefoglal - distress
kifogás - plea
befolyó - inlet
hegyfok - ness
sátorként borul vmi fölé - canopy
sátrat von vmi fölé - canopy
áztatófolyadék - steep
földi - territorial
pártfogó - helper
erkölcsi felfogás - morality
fösvény - skinny
forgat - feather
lapjára fordít - feather
szétfolyik - feather
fok - notch
fokozat - notch
fogaz - notch
fogadás - gamble
föveny - gravel
formaszekrény kiverése - stripping
fosztólepárlás - stripping
lefosztás - stripping
megfosztás - stripping
folytatás - sequel
fogantyú - knob
felfogóképesség - grasp
fogás - grasp
felfog - grasp
megfog - grasp
átfolyási mennyiség - throughput
megfontolt - discreet
zsúfolt - crowded
halfogás (kézzel) - tickling
még elő nem fordult - unprecedented
forgattyú - swivel
forgó - swivel
forgó lövegtalp - swivel
forgócsukló - swivel
forgógyűrű - swivel
forgókampó - swivel
forgórész - swivel
forgótengelycsap - swivel
láncforgó - swivel
elfordul - swivel
forgat - swivel
forog - swivel
fordítottja vminek - inverse
megfordított - inverse
jól informált - knowledgeable
ferdén fogazott lapolás - scarf
csúfolódik - mock
kicsúfol - mock
főnökség - directorate
felfog - savvy
földi világ - underworld
vminek a felfogása - realization
kézzelfogható - tangible
megfogható - tangible
kötélfogó szeg - toggle
kötélfogó-szeggel megerősít - toggle
kötélfogó-szeggel ellát - toggle
elfogadhatatlan - unacceptable
forrongás - outbreak
fondorlatos - malicious
elfogy - consume
elfogyaszt - consume
fogyaszt - consume
elfogulatlan - candid
fog - dent
szárazföldi - terrestrial
földrengési - seismic
1 tengeri mérföld óránként - knot
folyószűkület - gut
folyókanyar - gut
fogfúró - bur
forgács - bur
fogság - imprisonment
százezer font - plum
magába foglal - comprise
főnév - substantive
forradás - slash
foglalkozik (gondolattal) - entertain
főpapi - hierarchical
szárazföldi - overland
szárazföldön át - overland
szárazföldi úton - overland
folyómeder - runway
pártfogó - patron
magába foglal - unite
felfogás - comprehension
felfogóképesség - comprehension
előre megfontoltan - deliberately
röviden összefoglal - recap
forgat - rotate
forog - rotate
századik évforduló - centennial
százéves évforduló - centennial
főkönyv - ledger
fogat - rig
szót fogad - obey
forgács - shaving
foszlányok - ribbons
babilóniai fogság - exile
befogópofa - jaw
fogyatékos - handicapped
óvatolt váltót megelőző forgatóhoz visszaküld - contra
trafó - transformer
transzformátor - transformer
lefolyás - runoff
túlfolyás - runoff
fogadalom - oath
földrészek közötti - intercontinental
életfogytiglani - perpetual
folyamatos - perpetual
folytonos - perpetual
harmadfokú - tertiary
forrongás - riot
földalatti börtön - dungeon
fogékony - susceptible
sörfőző - brewer
vizsgálatot folytat - enquire
drágakő befoglalása - chasing
foglalat - chasing
fogaskerék-áttétel - gears
pofon - cuff
pofon üt - cuff
földmunka - digging
fogvatartás - restraint
forgatag - eddy
kipufogó és szívó csővezeték - manifold
nonkomformista kápolna - zion
fordított - converse
megfordított - converse
fosztogatás - sack
kifosztás - sack
fosztogat - sack
kifoszt - sack
felfog - perceive
kaliforniai szikvója fenyő - redwood
kaliforniai óriás szikvója-fenyő - redwood
földművelés - cultivation
folyamatba tesz - commence
elfojtó erők működése - censorship
egyénivé formál - personalize
személyivé formál - personalize
átfogó - sweeping
felfogás - sentiment
fortély - deception
fehér folt - blaze
megfordítás - reversal
visszafordítás - reversal
visszafordulás - reversal
kocsi egymás elé fogott két lóval - tandem
forrás - boil
forráspont - boil
felforral - boil
forr - boil
forral - boil
fő - boil
főz - boil
vízben főz - boil
előre megfontolt - deliberate
megfontolt - deliberate
fontolgat - deliberate
megfontol - deliberate
fogcsikorgatva - desperately
láncfonat - warp
láncfonál - warp
lápföld - warp
nyüstfonál - warp
befolyásol - warp
felforgatás - subversion
felfordulás - subversion
szófogadás - obedience
szemfog - canine
sörfőzde - brewery
sörfőzés - brewery
főzés - brew
főzet - brew
forr - brew
fő - brew
főz - brew
kifőz - brew
beforrasztás - sealing
fókavadászat - sealing
természetfölötti - supernatural
folyóka - ditch
árokba fordít - ditch
elvont fogalom - abstraction
elfoglal - occupy
lefoglalás - seizure
lefoglalt áru - seizure
hangfogó - mute
hangfogót tesz vmire - mute
foglyul ejtett - captive
fogoly - captive
felfordítható - reversible
kifordítható - reversible
megfordítható - reversible
fosztogató - raider
folt - flaw
folytonossági hiány - flaw
jellembeli fogyatékosság - flaw
őrlőfog - grinder
zápfog - grinder
gránátszilánk-fogó földhányás - traverse
létrafok - traverse
szilánkfogó földhányás - traverse
cáfol - traverse
elforgat - traverse
elfordul - traverse
forog - traverse
kifogásol - traverse
földbaba - mound
foszlány - snatch
májfolt - mole
szépségfolt - mole
forgatag - vortex
tejfölösszájú - cub
fogantyú - lug
fogó - lug
tűfok - lug
földmérő - surveyor
ívelt kifolyócső - bib
foszfor - phosphorus
csipkeverő mintafonál - gimp
selyemből és drótból fonott horgászzsinór - gimp
régimódi foghúzó szerszám - pelican
folytatás - installment
melléfog - nod
forgattyú - crank
forgattyúval ellát - crank
összefoglal - summarize
fogszabályozó - brace
befog - brace
fordít - brace
megfordít - brace
elfojt - suppress
metafora - metaphor
forrázat - infusion
főzet - infusion
leforrázás - infusion
évforduló - jubilee
fokozatos - gradual
fölény - mastery
tőzegáfonya - cranberry
forma - molding
formázás - molding
szakaszos működésű fonógép - mule
földterület (acre-ban) - acreage
napraforgó - sunflower
főiskolai diáklány-egyesület - sorority
főiskolai leányszövetség - sorority
szaxofon - saxophone
fojtószelep - throttle
elfojt - throttle
fojtogat - throttle
megfojt - throttle
akadálytalan folyás - streamline
sima folyás - streamline
forgalomba hoz - utter
elfog - pinch
fogszabályzó - braces
forgatás - troll
forgás - troll
fogyatékos - deficient
ásónyomnyi föld - spit
földnyelv - spit
kifolyás - leakage
egyformán - evenly
földegyengetés - reclamation
fogyasztási adó - excise
fogyasztási adók kezelése - excise
fogyasztási adók igazgatása - excise
fogyasztási adót kiró - excise
fogyasztási adót kivet - excise
fogyasztási adóval megterhel - excise
forradás - scar
forradást hagy - scar
fölösleges - needless
földönfutó - outlaw
fölavató - inaugural
székfoglaló - inaugural
lépcsőfok - stair
szeszfok meghatározás - standardization
pofon vág - slap
fogdos - paw
forgólapát - rotor
forgórész - rotor
forgószárny - rotor
elfojtott - suppressed
folt - dab
földet érés - touchdown
foglaló - earnest
fontos - earnest
megfontolt - earnest
lefoglalóz - earnest
fokozás - climax
tetőfok - climax
fölözőgép - separator
fogékonyság - susceptibility
kifogástalanság - correctness
följavítás - turnaround
kocsiforduló - turnaround
körülforgás - turnaround
megfordulási terület - turnaround
pálfordulás - turnaround
forgatókönyv - screenplay
felfordulás - tumble
református - reformed
folyosó - aisle
oldalfolyosó - aisle
padsorok közötti folyosó - aisle
ülőhelyek közti folyosó - aisle
folt - blur
szégyenfolt - blur
föld alatti erődítmény - bunker
föld alatti óvóhely - bunker
elfog - seize
elfoglal - seize
felfog - seize
lefoglal - seize
megfog - seize
kifolyó - effluent
folyóirat - periodical
fő- - staple
főtermény - staple
legfontosabb - staple
legfontosabb áru - staple
legfontosabb árucikk - staple
legfőbb - staple
szöghúzó fogó - claw
összeforr - weld
foltozás - tapping
megfoltozás - tapping
fogójátékos - catcher
elfojt - damp
megfogalmaz - formulate
szabályba foglal - formulate
forrpontra hozott - boiled
főtt - boiled
megfőtt - boiled
fonott - wicker
vesszőből font - wicker
vesszőfonás - wicker
főként - principally
foltosság - spotting
foltozás - spotting
foltok - spotting
foltok elrendezése - spotting
színfoltok elrendezése - spotting
fogas - hanger
megfontolt - prudent
fogad - salute
fonat - ply
folytat - ply
díszfogat - turnout
fogat - turnout
folytatódik - persist
forgatható - negotiable
forgalomba hozható - negotiable
forgalomképes - negotiable
telefonfülke - kiosk
földszintes családi ház - bungalow
ravasz fogás - fiddle
fontosság - caliber
formátum - caliber
óriásivá növekedett túlzsúfolt város - wen
fogad - greet
kristálytiszta folyadék - lymph
könnyen befolyásolható - yielding
fonalvastagodás - crackers
forgópánt - hinge
fordul - hinge
forog - hinge
fordítva - conversely
sürgés-forgás - hustle
felfoghatatlan - intangible
forgáscsap - pivot
forgócsap - pivot
főtámasz - pivot
forgócsapra szerel - pivot
forgócsappal lát el - pivot
fő - stew
főz - stew
forgács - splinter
szétforgácsol - splinter
forrasz - solder
forrasztófém - solder
forrasztóanyag - solder
forrasztódrót - solder
forraszt - solder
megforraszt - solder
folyóka - trench
folytat - practise
gyakorlatot folytat - practise
forrong - revolt
fogás - tweak
rövid összefoglalás - contraction
folytonos - continual
elfogulatlan - impartial
zsúfol - compress
fogfúró - burr
forgács - burr
fölény - vantage
ügyefogyott - helpless
elfogyasztás - depletion
forgóhenger - slug
püföl - slug
elfolyó - recess
lefolyó - recess
forrásfoglalás - catchment
foltoz - darn
elfogott üzenet - intercept
elfogás - intercept
befog - intercept
elfog - intercept
felfog - intercept
földszint (színházban) - stalls
befogópofa - clam
befogószerkezet - clam
fogó - clam
forgalmi előtér reptéren - apron
fontoskodó - pragmatic
lefoglalt - distressed
végveszedelemben forgó - distressed
fogság - confinement
szobafogság - confinement
befőtt - conserve
befőz - conserve
gőzön főz - jug
nehezen megfogható - elusive
folyosó - hallway
főteutánszedés - ripping
főzőlap - hob
fontos - stressful
kézen átfordulás - handspring
perforál - indent
körülfog - encompass
foglalat - casing
elfojtás - repression
japán versforma - haiku
folyókanyar-átvágás - cutoff
szófogadó - orderly
fafoszlató gép kezelője - shredder
foszlatógép - shredder
befolyás - sway
befolyásol - sway
fordítottság - inversion
fordított szórend - inversion
megfordítás - inversion
megfordítottság - inversion
folyékony - fluent
fő - primal
legfőbb - primal
golfozó - golfer
kis pofon - clap
földbe ütés - grounding
földelés - grounding
köpönyegforgató - trimmer
nyafogó ember - kicker
nyúlós folyadék - dope
sűrű folyadék - dope
sűrű folyadékkal beken - dope
fogékonyság - responsiveness
forma - mould
lápföld - mould
formába önt - mould
földdel beborít - mould
megformál - mould
fószer - jock
fontoskodás - fuss
fontoskodik - fuss
fonatkészítő - platter
fonatkészítő munkás - platter
fedett körfolyosó - ambulatory
hasonélű táncfordulat - mohawk
szegőszalaggal nem befoglalt - unbound
zsinórral nem befoglalt - unbound
folyamatos múlt idő - imperfect
ismételten megfontol - reconsider
ismét fontolóra vesz - reconsider
újból megfontol - reconsider
szertefoszlat - scatter
főrendező - steward
csattanó pofon - smack
pofon - smack
felfog - comprehend
magába foglal - comprehend
magában foglal - comprehend
elfojtódás - choke
megfojtás - choke
elfojt - choke
fojtogat - choke
megfojt - choke
fekete áfonya - blueberry
végső formát ad vminek - finalize
végső formába önt - finalize
csirkefogó - rascal
fogságból kivált - ransom
folyamodik - solicit
vmiért folyamodik - solicit
elhordott föld - spoil
fogy - diminish
forgó - pivotal
forgócsapos - pivotal
megreformálás - reformation
reformáció - reformation
elfogadható - respectable
förgeteg - tempest
szerszámfogó és vezető berendezés - jig
szerszámbefogó és vezető berendezés - jig
földműves - peasant
fondorlatos - devious
körmönfont - devious
forgószél - typhoon
kedvezőtlen fordulat - setback
kedvezőtlen sorsfordulat - setback
folyosópalánk - brow
hegyfok - brow
folytonosan ismétel - chant
folytonosan ismételget - chant
forgópisztoly - revolver
felfog - parry
hőfokszabályzó - thermostat
fogadás - wager
fogad - wager
förtelmes - disgusting
fogas kérdés - poser
fogás - stopper
fogólap - stopper
fotokópia - photocopy
fotokópiát készít - photocopy
fogás - clasp
átfog - clasp
fosztogat - forage
kézzel halat fog - tickle
elfordulás - slew
fordulás - slew
elfordul - slew
elfordít - slew
elforgat - slew
fordít - slew
fordul - slew
fölény - superiority
főzés - cookery
foltos - sloppy
csapdával fog - snare
cseppfolyósít - dissolve
cseppfolyóssá válik - dissolve
szertefoszlat - dissolve
szertefoszlik - dissolve
felforgat - muck
fokozatosan vékonyít - taper
fokozatosan szűkít - taper
fokozatosan szűkül - taper
fokozatosan elvékonyodik - taper
összefolyik - converge
folt - smear
zsírfolt - smear
elfogulatlanság - detachment
fodorító tímár - striker
fogadó - striker
elfojtás - masking
előfogat-erősítő ló - tracer
főleg - chiefly
föveny - grit
kiforratlan - immature
nem folytatódik - discontinue
megfogan - conceive
folyamodás vkihez - recourse
fordulás vkihez - recourse
vkihez folyamodás - recourse
vkihez fordulás - recourse
vmihez folyamodás - recourse
vmihez fordulás - recourse
elfojt - tame
sisakforgó - plume
tollforgó - plume
fonnyad - wilt
fonnyadozik - wilt
megfonnyaszt - wilt
megfonnyad - wilt
ék alakú rendfokozati csík - chevron
elvi platform - plank
fogamzásgátló - contraceptive
fogamzásgátló szer - contraceptive
kócsagforgó - osprey
forgalomba hoz - emit
befolyás - potency
fogas kérdés - teaser
megfontolt - guarded
forgatókönyvíró - screenwriter
forgatag - swirl
földadó - Scot
fondorlat - intrigue
fondorkodás - intrigue
fondorkodik - intrigue
viszonyt folytat - intrigue
egyformaság - uniformity
folyomány - corollary
befőzés - canning
euforiás - fey
fogvájó - picker
forgatókapa - picker
bélfonalszövet - wick
kis folyóhajlat - wick
forgókondenzátor - warbler
ismételt megfontolás - reconsideration
ismételt fontolóra vétel - reconsideration
fog - jag
fogaz - jag
fodrozódás - ripple
hajfodor - ripple
fodroz - ripple
fodrozódik - ripple
körben forgatás - flourish
elfogyasztás - ingestion
fogyasztás - ingestion
fogadószoba - parlor
földkiemelő - digger
földmunkás - digger
elfogulatlan - indifferent
könnyű fogás - sitter
elfojt - drown
megfojt - drown
vízbe fojt - drown
vízbe folyt - drown
fogaskerekek megakadása - interfering
folyamat - procession
lefolyás - procession
fogós - catchy
fogócskajáték - tig
fogócskában megérint - tig
fogócskában megfog - tig
befogás - interception
elfogás - interception
ezer font súly - kip
rojtos fodor - valance
földi - mundane
fordítás - rendition
koromfolt - smut
foltot ejt vmin - smut
koromfoltot ejt vmin - smut
lefoglalás - embargo
lefoglal - embargo
cseppfolyósítás - condensation
fogadalom - vow
fogadalmat tesz - vow
fogadkozik - vow
megfogad - vow
ünnepélyesen megfogad - vow
folt - blot
szégyenfolt - blot
átfogó - roundabout
körforgalom - roundabout
átfogó - expansive
főkötő - bonnet
kipufogás - exhaustion
földi - worldly
folytat (tanulmányt) - prosecute
eladósodás foka - indebtedness
mártófolyadék - dipping
forrás - fermentation
forrongás - fermentation
fogoly (madár) - partridge
csípőfogó - pliers
fogó - pliers
harapófogó - pliers
kombinált fogó - pliers
laposfogó - pliers
nyomófogó - pliers
présfogó - pliers
fogy - lessen
fogkefe - toothbrush
házi telefon - intercom
forrasztás - splice
forrasztás helye - splice
kötélvégek összefonása - splice
karmantyúba fog - splice
összefon - splice
forma - moulding
formázás - moulding
földesúr - squire
járomba fog - yoke
ökröt befog - yoke
fosztogatás - loot
fosztogat - loot
kifoszt - loot
telefotografikus - telephoto
telefotográfiai - telephoto
beakasztó fog - cog
csapos fog - cog
fog - cog
fogaskerék - cog
fogakkal ellát - cog
fogaz - cog
elfogadható - admissible
felfogadható - admissible
villafog - prong
lassú tűzön főzés - simmer
zümmögő csendes forrás - simmer
lassan felforr - simmer
lassú tűzön főz - simmer
lassú tűzön fő - simmer
folyamatos - uninterrupted
folytonos - uninterrupted
folytatólagos - uninterrupted
foszlik - lint
folt - blob
hadifogolytábor - lager
méregfog - fang
tépőfog - fang
sodronyfonat - netting
foglalat nélküli - unset
foglalatlan - unset
pártfogás - auspices
fortélyos - crafty
századik évforduló - centenary
százéves évforduló - centenary
előre meg nem fontolt - unintended
meg nem fontolt - unintended
oldalára fordít (hajót) - keel
fogó - gripping
újra fogalmaz - redefine
mozgóképességétől megfoszt - cripple
forgattyú - winch
főemlősök - primates
befogadó edény - receptacle
visszafojtott - restrained
forró égöv - tropics
reformálás - reforming
fogékony - receptive
forgószárnyas repülőgép - windmill
papírforgó - windmill
elfogyasztható - consumable
fogyasztható - consumable
lefölöz - skim
fogékonyság - sensibility
formátum - stature
formáló - formative
fölényeskedés - patronage
pártfogás - patronage
megfosztott - peeled
nyafogás - whining
nyafogó - whining
üstfoltozó - tinker
helyrepofoz - tinker
megfoltoz - tinker
örök tulajdonban levő földbirtok - freehold
fonat - braid
hajfonat - braid
befon - braid
copfba fon - braid
összefon - braid
fonálban festett - grained
lefokoz - disgrace
középső helyzetet foglal el - mediate
fortély - cunning
kaptárt elfoglal (méhraj) - hive
méhrajt befog - hive
forgalomban van - circulate
forgalomba hoz - circulate
körben forog - circulate
körforgásba hoz - circulate
közkézen forog - circulate
teherautó-sofőr - trucker
elfojtás - choking
fojtás - choking
megfojtás - choking
szarufolt (ló lábán) - castor
lépcsőfok magassága - riser
betegesen elfogult - warped
fogyasztás (testsúlyé) - thinning
fogtömés - inlay
hangfogó edény - muffler
kipufogódob - muffler
kipufogó hangtompító - muffler
fogyasztás (kötésben) - narrowing
befolyás - inflow
mellékfolyó - affluent
formákhoz nem ragaszkodó - unconventional
fodrosít - fret
meg nem fordítható - irreversible
vissza nem fordítható - irreversible
földbirtokos - landowner
folyékony beszédű - glib
fogamzásgátlók - contraceptives
fogyasztás (testsúlyé) - slimming
piszkos csirkefogó - skunk
lassú lefolyású - lingering
cserekereskedelmet folytat - barter
kifogás - evasion
megfontolatlan - misguided
folyótorkolat - firth
méd föveg - tiara
perzsa föveg - tiara
fontosság - relevancy
fogkrém - toothpaste
foltos - foxy
fortélyos - foxy
megfontol - contemplate
zsúfol - cram
elfoglalás - annexation
elfojt - smother
lefojt - smother
megfojt - smother
kifolyócső - spout
lefolyócső - spout
fogság - captivity
folyékonyság - fluency
befolyásosabb másnál - outweigh
kifoszt - pluck
forgalmas hely - beehive
zsúfolt hely - beehive
kifolyás - outflow
folytonossági hiány - hiatus
fűrészfogú - jagged
elfog - nab
fülön fog - nab
lefog - nab
förmedvény - libel
olajfoltos - greasy
kiformálás - elaboration
egyforma - stereotype
tömöntési nyomóforma - stereotype
föderalizmus - federalism
fontoskodó öntelt kistisztviselő - bumble
lefokoz - degrade
foszlány - shred
mai felfogás - modernism
mai fogalom - modernism
modern felfogás - modernism
modern fogalom - modernism
forgács - flake
lefokoz - vignette
szép formájú - snug
ötleteket forgat az agyában - brainstorm
mellékfolyó - tributary
nyafogás - whine
nyafog - whine
földcsuszamlás - landslide
csomós fonálból készült sportszövet - duffel
fokoz - deepen
forgatható farokgéppuska-torony - pulpit
lesállást foglal el - ambush
sofőr - chauffeur
műveletlen föld - wasteland
fogó-készülék - retainer
fogyás - waning
fogyó - waning
földnyelv - panhandle
lassú folyású - sluggish
formátlan - amorphous
hajformáló hab - mousse
sifon - chiffon
földet művel - plough
megforgat (földet) - plough
főhős - protagonist
főszereplő - protagonist
förtelmes - hateful
fogva tart - restrain
fodorít - quill
kiolvasott információ - readout
elfogó vadászrepülőgép - interceptor
felfogóedény - interceptor
tetőfoka vminek - extremity
földmunkálatok - excavations
forgalom elakadása - bottleneck
fokoz - sharpen
összefonódik - interlock
megfog - corral
forgószél - whirlwind
elfogás - apprehension
felfogás - apprehension
rossz információ - misinformation
téves informáltság - misinformation
elfordít - avert
félrefordít - avert
megfontolás - deliberation
megfontoltság - deliberation
földkéreg gyűrődése - uplift
fölemelkedés - uplift
kézfogás - handshake
formaldehid - formaldehyde
fontosság - calibre
formátum - calibre
folt - speck
förtelmes - hideous
kaliforniai makrélafaj - pompano
fontoskodó - bustling
folt - gout
rojtos fodor - valence
szófogadatlanság - disobedience
fogyasztás - damper
fojtószelep - damper
hangfogó - damper
fölözőedény - creamer
fölözőgép - creamer
forgolódó - tumbling
kicsúfol - ridicule
cáfolat - rebuttal
fonák természetű - perverse
fonák - perverse
fos - shitty
eufória - euphoria
elfogad - concede
fogaskerék-merevítő koszorú - shroud
magasföldszint - mezzanine
ügetésre fog - trot
fokoz - intensify
fokozódik - intensify
fő erősség - mainstay
főárboctarcs - mainstay
kínai főzőedény - wok
tábori főző felszerelés - canteen
vetülékfonal - woof
fogadószoba - parlour
képet transzformál - rectify
kifogásol - disapprove
pofon - wham
negyvenöt fokos szögmérő - mitre
negyvenöt fokos szög - mitre
negyvenöt fokos kúpkerék - mitre
negyvenöt fokos kúpfogaskerék - mitre
püspökföveg - mitre
folyamatosság - continuance
folytonosság - continuance
folytatás - continuance
nem fontos - unimportant
fondü - fondue
felfordulás - mull
kifogástalan - impeccable
egy font sterling - quid
megfoszt - deprive
felfordít - invert
megfordít - invert
folytatás - resumption
fonott gyümölcskosár - frail
komfort - conveniences
előfonat - roving
hangfogós - muted
megfontolt - leisurely
megfontoltan - leisurely
elfogadhatóság - acceptability
kiforgat - distort
ráfordít - expend
fosztogatás - looting
csúfolódó megjegyzés - fling
földfúró - auger
holland forint - guilder
megfoltoz - mend
foszlós - sleazy
nagyfokú aggodalom - dismay
főtesüllyedés - swag
gyorstalpaló tanfolyam - quickie
táblázatba foglalás - tabulation
külföldi üzletek - arbitrage
külföldi pénzüzletek - arbitrage
térfogatos - volumetric
térfogati - volumetric
térfogat- - volumetric
térfogat-elemzési - volumetric
térfogatmérési - volumetric
cserfőzet - ooze
lassú kifolyás - ooze
elsomfordál - ooze
folyat - ooze
forgalomban - afloat
elfoglalt - engrossed
balfogás - muff
melléfogás - muff
melléfog - muff
nem fog el - muff
összefonódó - interlocking
összefonódás - interlocking
fontolgat - meditate
földet túr - delve
pofon - clout
mától fogva - henceforth
fortély - expedient
visszafoglalás - recapture
visszafoglal - recapture
fogyás - shrinkage
formálhatóság - plasticity
földi malac - aardvark
fogpótlás - prosthesis
fogadó személy - taker
fogó személy - taker
forró égöv alatti - tropic
forró égövi - tropic
forgatag - whirl
forgás - whirl
forgó - whirl
forog - whirl
kiforgat - pervert
fodor - ruffle
fodrozódás - ruffle
fodorít - ruffle
fodroz - ruffle
képtranszformátor - rectifier
fogás - knack
fortély - knack
műfogás - knack
röfögés - grunt
röfög - grunt
földterítő gép - spreader
felfordít - overturn
felfordul - overturn
felfordulás - commotion
földbirtokügyi - agrarian
földosztás híve - agrarian
földreform híve - agrarian
fölső protkó - uppers
zsúfolt - congested
elpüfölés - whopping
szófogadó - obedient
forint - florin
húsos fogás - entree
magába foglal - embody
kifogás - pretext
fortély - finesse
fortélyt alkalmaz - finesse
villámháborúból kifolyó - blitzkrieg
villámháborúval elfoglal - blitzkrieg
foltozott - patchy
felforgató - subversive
földművelés - tillage
művelt föld - tillage
szántóföld - tillage
lefogás - clinch
forgat - revolve
forog - revolve
szemafor - semaphore
szemafor útján közöl - semaphore
szemaforral továbbít - semaphore
gyékényfonat - matting
nádfonat - matting
hurokkal fog - lasso
lasszóval fog - lasso
foltos - blurry
birtokfosztás - ejection
cáfolhatatlan - undeniable
elfojtott - repressed
tanoncnak felfogad - indenture
tanulónak felfogad - indenture
fojtás - wad
elfojt - wad
fojt - wad
fojtással ellát - wad
fojtással tömít - wad
fojtást tesz - wad
állítást magában foglaló - assertive
hitelétől megfoszt - discredit
kipufogódob - silencer
létrafok - rung
agyagos föld - loam
lápföld - loam
földalatti - subterranean
konföderáció - confederacy
kifoszt - plunder
sürgés-forgás - bustle
vonóhálóval fog - trawl
megcáfol - refute
foszlat - unravel
földműves - tiller
prédikátori jogtól megfosztott - silenced
fokoz - escalate
reformátor - reformer
reformáló oszlop - reformer
templomi főhajó - nave
folyik a nyála - drool
kifolyás - spilling
fogadás - flutter
gyors felfogás - acumen
forgalom elakadása - blockage
forgács - shiver
folyamatosan - solidly
fogó - tongs
föld- - earthy
földes - earthy
földszerű - earthy
rozsdafoltos - pitted
elfoglaltság - ploy
fogó - grapple
alföld - lowlands
földönkívüli - extraterrestrial
folyamatábra - flowchart
női fodrász - hairdresser
fogyasztás - consumerism
püfölés - hammering
fokozottan - acutely
körmönfontan - acutely
szerzetesi fogadalmat tesz - profess
űz (foglalkozást) - profess
foszlik - ravel
nagyobb befolyás - preponderance
fölösleges - gratuitous
csirkefogó - rowdy
felfoghatatlan - incomprehensible
megfoghatatlan - incomprehensible
fogalmi - notional
könnycsepp formájú - teardrop
fogszabályozás - orthodontics
fogszabályozástan - orthodontics
fog - sprocket
folytatás - instalment
fosztogató - harrier
fosztogató behatolás - foray
fosztogat - foray
kifoszt - foray
transzformációs - transformational
asztalfőn ül - preside
főtermény-kereskedő - stapler
forradásos - scarred
fogazott - notched
folyamkavics - cobble
foltoz - cobble
összefoltoz - cobble
mikrofondugattyú - plunger
fogva tart - detain
szerkezeti földtan - tectonics
felfordulás - upsetting
felfordítás - upsetting
fogékony - impulsive
megfontolás nélküli - impulsive
csúfolás - mockery
csúfolódás - mockery
kicsúfolás - mockery
elfojt - quench
megfordul - veer
napirányba fordít - veer
jegyzékbe nem foglalt - unscheduled
táblázatba nem foglalt - unscheduled
elfogult vmivel szemben - prejudicial
lavinafogó fal - baffle
elfogult - prejudiced
forgács - trimmings
vízfodrozódás - lop
fodrozódik - lop
elfogulatlanság - impartiality
böfög - burp
gyenge kifogás - salvo
vezérfonal - epitome
kézzelfogható - palpable
főnemesség - aristocracy
kifogás - alibi
fordulat - juncture
újrafogalmazás - redefinition
tanyaépülethez legközelebb eső földek - infield
termőföld - infield
szeszfőzde - distillery
kifogás - censure
ráfog - affix
fontoskodó - opinionated
hirtelen fordulat - quirk
szerzetesi fogadalmat tett - professed
törzsfőnök - chieftain
forgattyús tengely - crankshaft
főtengely - crankshaft
foltos tőkehal - haddock
foltos - clouded
fonnyadt - sear
propagandafogás - gimmick
fontos - momentous
fontoskodó - fussy
túlzsúfoltság - overcrowding
foltos - speckled
angyalarcú pufók kisgyermek - cherub
fogazott - serrated
fűrészfogú - serrated
felfordulás - upheaval
folyik a nyála - drivel
elfojt - stifle
fojtogat - stifle
megfojt - stifle
túlzsúfolt - overcrowded
erősen fő - wobble
erős fogás - cinch
sürög-forog - scrum
földbirtok - lordship
megfoszt - curtail
házilag font - homespun
házilag font fonalból készült - homespun
befőzés - potting
folt - blemish
szégyenfolt - blemish
forradalmasít - revolutionize
főzőpohár - beaker
forgat (kardot) - wield
lefoglalás - confiscation
deformált - malformed
fortély - ruse
fonadék - twine
megfontolt - judicious
zsúfolt - cluttered
legfőbb úr - overlord
formaság - formality
átformál - reshape
legmagasabb fokú - consummate
földet érintő labda - skimmer
földet súroló labda - skimmer
fölözőgép - skimmer
fölözőkanál - skimmer
lefölöző kanál - skimmer
tejfölöző szeparátor - skimmer
rúgós fogó - gooseneck
fonendoszkóp - stethoscope
fondorlatos - shrewd
fogazat - teething
fogazás - teething
fogzás - teething
gyors felfogású - nimble
fontos dolog - biggie
fontos személy - biggie
forgács - sliver
elforgácsol - sliver
elforgácsolódik - sliver
forgácsol - sliver
forgácsot hasít - sliver
forgácsot repeszt - sliver
forgácsot lehasít - sliver
forgácsot lerepeszt - sliver
szétforgácsol - sliver
szétforgácsolódik - sliver
elfordít - deflect
elfordul - deflect
befogópofa - cramp
befog - cramp
összefog - cramp
beszédfordulat - phrasing
írásba foglalás - phrasing
megfogalmazás - phrasing
szavakba foglalás - phrasing
nyafogás - bitching
fő gond - preoccupation
főnemesi - aristocratic
magában foglal - purport
elfogadás - admittance
fogó - forceps
forgács - splint
gyémántforgács - splint
felforgatott - deranged
csúfos - disgraceful
melléfogás - blunder
melléfog - blunder
kávét főz - perk
cáfolhatatlanul - undeniably
legfőképpen - eminently
foltozóvarga - cobbler
förtelmes - heinous
folytonos - incessant
üvegfonál - fibreglass
gégefő - larynx
fontoskodás - pragmatism
fokozatos erősödés - crescendo
fokozatosan erősödik - crescendo
fagyálló folyadék - antifreeze
külföldies - outlandish
külföldi - outlandish
ügyefogyott ember - gawk
műfogsor - denture
forró - fervent
foltozatlan - unpatched
születésnél fogva illető jog - birthright
hurokkal fog - noose
elfordított - averted
félrefordított - averted
Malájföld - Malaya
befolyásoló - manipulator
tetőfok - heyday
fedő földréteg - topsoil
felső földréteg - topsoil
fogékonyság - predisposition
hegyfok - headland
fokoz - heighten
fokozódik - heighten
képtranszformálás - rectification
elfogulatlanság - candor
hirtelen elfordít - yaw
hirtelen elfordul - yaw
vad forgatag - maelstrom
felfogó - apprehensive
jó felfogású - apprehensive
szárazföld megpillantása - landfall
forgórész - arming
kiforgatás - perversion
fölöslegesen - needlessly
fogyó - expendable
folyamatban - afoot
felfogható - comprehensible
létrafok - stave
fodrozódó - choppy
földszurok - bitumen
fonák - awry
fonákul - awry
elfogulatlan - disinterested
nem fogékony - unresponsive
felsőfokú - superlative
felsőfok - superlative
elfogultság - fondness
fondorlat - pretense
boltíves folyosó - archway
útelzáró forgókereszt - stile
fontos - weighty
kifogástalan úr - sahib
kifogástalan úriember - sahib
formátlanság - deformity
el nem fogadható - inadmissible
elfogadhatatlan - inadmissible
téli napforduló - midwinter
fortélyos - wily
elfogyaszt - ingest
foszfor tartalmú - phosphorous
foszforos - phosphorous
foszfor- - phosphorous
forróság - fervor
kicsapongó életet folytat - dissipate
szertefoszlik - dissipate
szétforgácsol - dissipate
kifogástalan - watertight
kifolyás - effusion
felfordulás - huddle
szemforgató - sanctified
folyópart - riverbank
felülúszó folyadék - supernatant
fogkő - tartar
folt - smudge
ügyefogyottság - helplessness
körmönfont - circumstantial
körülményekből folyó - circumstantial
fösvény - stingy
fogazott - toothed
fogpiszkáló - toothpick
forgás - whirling
forgó - whirling
körbenforgás - whirling
gúnyos kiáltásokkal fogad - whoop
lelkes kiáltásokkal fogad - whoop
förtelmes - atrocious
elővételi jog elnyeréséért elfoglal - preempt
lefoglalás - impoundment
elfojtás - quenching
nap fő eseménye - headliner
fölé helyezés - superposition
folyomány - outgrowth
fonnyadt - withered
napfolt - sunspot
szirtfok - crag
forgács - paring
földtoló - bulldozer
folytonosság - perpetuity
megcáfol - disprove
földön fekvő - prostrate
földön kúszó - prostrate
földre borult - prostrate
földre terít - prostrate
foltos - spotty
lassú tűzön főzés - simmering
zümmögő csendes forrás - simmering
fojtogató - stifling
förtelmes - abominable
fokozatosan szűkülő átmérőjű - tapering
elfojt - dampen
felforgat - subvert
kissé befolyásol - tincture
fogalmazó - drafter
folt - tarnish
xilofonszerű hangszer - marimba
fogyás - wane
fogy - wane
fogyatkozik - wane
foglyul ejtő - captor
főápolónő - matron
főnővér - matron
melléfogás - boner
dölyfös - haughty
forrongó - seething
forgácsterelő lemez - deflector
fogalomról fogalomra haladó - discursive
fonográf - phonograph
gramofon - phonograph
felfog - apprehend
lefog - apprehend
fodros - lumpy
fogyatkozás - diminution
fogyasztás - diminution
fogyás - diminution
felfordul (gyomor) - heave
autoszifon - siphon
szifon - siphon
szifó - siphon
szifoncsövön átmegy - siphon
szifoncsövön átvezet - siphon
újra megfogalmaz - restate
kicsúfol - taunt
leforráz - infuse
folt - splatter
sárfolt - splatter
pálinkafőző - distiller
elfojt - quell
fel nem szántott földsáv - balk
födémgerenda - balk
megműveletlen földsáv - balk
fogadalmat vállal - obligate
elkésett megfontolás - afterthought
utólagos megfontolás - afterthought
rövidre fogott - terse
főtt tintahal - calamari
elfojt - subdue
állást foglalni nem akarás - straddle
közrefog - straddle
várakozó álláspontot foglal el - straddle
földpát - feldspar
felfog - conceit
folyton - incessantly
főútvonal - thoroughfare
folyó víz - watercourse
folyómeder - watercourse
folyóka - watercourse
kis folyó - watercourse
vízfolyás - watercourse
fűrészfog - sawtooth
főnemesi méltóság - peerage
főnemesi cím - peerage
főnemesek - peerage
főnemesség - peerage
főrendi méltóság - peerage
főrendi cím - peerage
főrendek - peerage
jogfosztott - disenfranchised
fonott kerítés - wattle
fonott rács - wattle
fonott vesszőkerítés - wattle
gyékényfonat - wattle
sövényfonadék - wattle
vesszőfonadék-akadály - wattle
vesszőfonat - wattle
fon - wattle
rőzsefonatból készít - wattle
rőzsefonatból épít - wattle
rőzsefonattal megerősít - wattle
sövénnyé fon - wattle
sövényfonatból készít - wattle
sövényfonattal megerősít - wattle
sövényfonatból épít - wattle
vesszőből fon - wattle
kifolyás - spillage
hegyfok - promontory
csúfolódó - taunting
csúfolódás - taunting
forgalomban levő - passable
felfogás - conceptualization
elfojt - repress
visszafojt - repress
földrengéstan - seismology
lassú felfogású - pokey
nehéz felfogású - pokey
végzős évfolyambeli diák - Grecian
bifokális - bifocal
kétfókuszú - bifocal
folyási jelenség - fluidity
folyékonyság - fluidity
folyóképesség - fluidity
hígfolyósság - fluidity
külföldi - outlander
kifogástalan - laudable
nem fontos - inconsequential
könnyen befolyásolható - pliable
felfogható - perceptible
földi szeder - bramble
cáfolat - refutation
megcáfolás - refutation
eufórikus - euphoric
újrafókuszál - refocus
fésűsgyapjú fonal - worsted
hosszú szálú fésűsgyapjúfonál - worsted
fő- - topmost
legfontosabb - topmost
legfőbb - topmost
fokozatok nélküli - ungraded
megfoszt - divest
emberfölötti - superhuman
forgács - shavings
gyaluforgács - shavings
ügyefogyottan - helplessly
szétszakadozó felhőfoszlányok - scud
összefolyó beszéd - slur
szégyenfolt - slur
egybefolyik - slur
összefolyik - slur
csökkent (pénzforgalmat) - deflate
nem fogad el (váltót) - dishonor
egyforma - stereotyped
szemafor - gantry
jobbra fordul - ameliorate
fordulat (hajóé) - heaving
csigafordulat - whorl
forrongás - ferment
fiatal fogoly madár - flapper
csirkefogó - gouge
deformáltság - malformation
cseppfolyósít - condense
cseppfolyósodik - condense
nem fogad szót - disobey
folyékony betegkoszt - slop
föld feletti - aboveground
fosztogatás - pillage
fosztogat - pillage
elfojt - strangle
fojtogat - strangle
megfojt - strangle
fordulat - swerve
félrefordul - swerve
fogszabályozó orvos - orthodontist
folyosó - passageway
megcáfol - rebut
nyakra-főre - indiscriminately
fonálkereszt - reticle
folytonos átmenet - segue
szünet nélkül folytat - segue
forgatás - twirl
forgás - twirl
forgat - twirl
forog - twirl
formás - shapely
anyagfoszlató - refiner
pontos fordítás - construe
szó szerinti fordítás - construe
foszlányos - fragmentary
felfordulás - tumult
folyadékfelragadás - entrainment
főzet - concoction
belefojtja a szót - squelch
letromfol - squelch
elfogult - lopsided
folyós homok - quicksand
fosóhomok - quicksand
nyafogó - whiny
befolyás - ascendancy
fölény - ascendancy
fodormenta - spearmint
kissé befolyásol - tinge
püföl - slog
fortély - wile
folyami - fluvial
folyó- - fluvial
folyóvízi - fluvial
fonnyadó - withering
fonnyasztó - withering
fösvény - miser
gazdag kőolajforrás - gusher
fondorlat - pretence
bejárati forgóajtó - tourniquet
bejárati forgómű - tourniquet
felfelé fordít - upturn
forgat - upturn
megforgat - upturn
társadalmi formákhoz való ragaszkodás - respectability
magas főkötő - commode
forgás - gyration
körforgás - gyration
nyafog - squeal
rácáfol - falsify
fogatlan - toothless
formálissá tétel - formalization
fogas kérdés - puzzler
felfordulás - hoopla
földmunka - earthwork
elfojt - quash
egérfogó - mousetrap
lefolyó - sinker
földigiliszta - earthworm
kicsúfolás - derision
szófogadóan - dutifully
kifogástalan - blameless
felforgat - rummage
fodor - dimple
fodroz - dimple
fodrozódik - dimple
főpapi - pontifical
hirtelen fordulat - revulsion
cseppfolyósítás - liquefaction
cseppfolyósodás - liquefaction
elfolyósítás - liquefaction
elfolyósodás - liquefaction
fölényesen legyőz - wallop
befolyásos ember - hotshot
fontos ember - hotshot
kakofónia - cacophony
lefoglal - confiscate
állást nem foglaló - uncommitted
ködfoltszerű - nebulous
nyafogás - whimper
nyafog - whimper
szalagszövő lenfonal - spinel
földrajztudós - geographer
födémgerenda - joist
födémgerendát beszerel - joist
külföldi - oversea
külföldön - oversea
megfontolt - staid
szörfözik - windsurf
képvisszafordító szemlencse - erector
fogfájás - toothache
metszőfog - nipper
csirkefogó - scoundrel
fonnyadt - parched
átfogalmaz - rephrase
megfontoltan - prudently
kiforgat - wrest
fösvénység - parsimony
pöfögés - chug
puffogás - chug
pöfög - chug
puffog - chug
töfög - chug
fogát vicsorítva morog - snarl
fodrozódás - riffle
folyó zúgója - riffle
rendes egyetemi hallgató Oxfordban - commoner
fodroz - pucker
fodrozódik - pucker
főnök - baas
nem elfoglalt - disengaged
fogorvosi gyökérfúró - broach
szavakba foglalt - wordy
forgóalváz - bogie
forgóváz - bogie
forgózsámoly - bogie
elfogódottság nélkül - unabashed
elfogódottság nélküli - unabashed
nem elfogódott - unabashed
fotokémia - photochemistry
földhöz tapadt - earthbound
földhöz kötött - earthbound
fondorlatosság - deviousness
körmönfontság - deviousness
forgattyúház - crankcase
forgattyúszekrény - crankcase
szófogadóan - obediently
csúfolódik - scoff
szabálytalan fojtogató fogás - stranglehold
felfog - conceptualize
fogalmat alkot - conceptualize
fösvénység - avarice
képtranszformálás - rectifying
előre megfontolt - premeditated
szifon - syphon
szifó - syphon
vetülékfonal - weft
folyó - flume
hegyszoros vízfolyással - flume
bokrokkal beültetett föld - shrubbery
cserjékkel beültetett föld - shrubbery
rejtélyességétől megfoszt vmit - debunk
szenzációtól megfoszt vmit - debunk
formaságok - externals
befog (vizet medencében) - impound
lefoglal - impound
hajfonat - tress
sörfőző - bung
fodros - frilly
légi hídfő - airhead
megfontoltan - coolly
tündérforma - elfin
főzés a szabadban - cookout
nehezen elfogadható - unconvincing
befolyásolható - impressionable
fogékony - impressionable
kaliforniai árnyékhal - kingfish
befolyásos személy - personage
e világtól elfordult - otherworldly
másvilággal foglalkozó - otherworldly
faforgácslemez - chipboard
faforgácslap - chipboard
folyadékvezeték - launder
főpapi méltóság - pontificate
főpapi misét pontifikál - pontificate
többfokozatú - multistage
telefon - hooter
főnemesi rangú diák - tuft
szófogadó - dutiful
folt - speckle
állami földön gazdálkodó - squatter
földfoglaló - squatter
egybefolyó - slurred
összefolyó - slurred
elfojthatatlan - irrepressible
pártfogol - patronize
foltot ejt - defile
hajóoldal víz fölötti része - topside
felfelé fordított - upturned
felfogás - cognizance
fösvénység - nearness
nyafog - blat
pontos fordítás - construing
szó szerinti fordítás - construing
fortély - subterfuge
kifogás - subterfuge
földöntúli - unearthly
nem földi - unearthly
táblázatba foglal - tabulate
kifogyhatatlan - unfailing
földművelő - cultivator
folyamodó - aspirant
fogakkal ellátott kőtörő - jawbreaker
kifogásoló - disapproving
nyafog - bleat
fogamzásgátló hüvelylabdacs - suppository
konformista - conformist
megfontoltan - judiciously
földrengéstani - seismological
kerítéssel foglalkozik - pander
fojtogatás - strangling
megfojtás - strangling
taxisofőr - cabbie
főmű - masterwork
formátlan - formless
felfogható - realizable
ötfontos - fiver
szemfog - tush
elfojtódik - suffocate
megfojt - suffocate
Zuluföld - Zululand
keleti életforma - orientalism
előre megfontolt szándék - forethought
fogékonnyá tesz vmire - predispose
felforgató - anarchic
el nem fogyasztott - unspent
forradásos - scarry
pofon - clinker
forrás - fount
kútfő - fount
mindkét kézzel egyformán ügyes - ambidextrous
fölényes - magisterial
túlzsúfolt szegénynegyed - rookery
felfordulás - cataclysm
világfelfordulás - cataclysm
fogy - dwindle
gyors ütemű foxtrott - quickstep
fösvény - parsimonious
fonalorsó - hasp
fösvény ember - pincher
fontoskodó ember - pedant
fodroz - vandyke
fojtogató - strangler
fojtogatás - strangulation
megfojtás - strangulation
foltos - freckled
földhöz ragadt - unimaginative
körülfog - encircle
felfordulás - somersault
felfordul - somersault
fővitorla - mainsail
felforralás - scalding
forralás - scalding
forró - scalding
leforrázás - scalding
életfogytiglani börtönbüntetés - lifer
életfogytiglani kényszermunka - lifer
életfogytos rab - lifer
főesperes - archdeacon
kifogás - pretension
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postilion
felforgató - convulsive
formaszerűség hiánya - informality
meg nem forgatott - unturned
meg nem fordított - unturned
ráfordítások - outgoings
forradalmasít - revolutionise
forróság - fervour
dölyfös - imperious
fogadós - restaurateur
befolyásolható - pliant
förmedvény - invective
förtelmesen - hideously
kézfogás - handshaking
patavérfolt - quitter
főtt ürücomb - wobbler
főpap - hierarch
fogantyú - haft
fogantyúval ellát - haft
megfontolt - studious
tanulmányokat folytató - studious
sánta forgás - wobbling
támolygó forgás - wobbling
böfögés - belch
böfög - belch
felböfög - belch
nem fogad el (váltót) - dishonour
fontoskodó - prissy
melasszal fog - treacle
födémterület - floorspace
fonálkereszt - reticule
nagy teheráru-forgalmú vasúttársaság - heavies
lefolyólyuk - sinkhole
szertefoszló - evanescent
főkolompos - ringleader
földimogyoró - groundnut
folt - splodge
foltot ejt - splodge
bíráló kifogásolás - stricture
kifogás - stricture
kifogásolás - stricture
tapasztalatilag kialakított fogalom - recept
püföl - pommel
fogához veri a garast - skimp
sűrűn folyó - clammy
főherceg - archduke
nonkonformizmus - nonconformity
nagy formai tudással megalkotott zenemű - showpiece
elméletbe foglal - theorize
fölfejt - disentangle
megcáfol - belie
hajfonat - plait
befon - plait
összefon - plait
forrázás - scald
forrázási seb - scald
felforral - scald
forráz - scald
leforráz - scald
napraforgó - heliotrope
összegubancolódott fonalhulladék - hards
főrend özvegye - dowager
fodor - frill
elformátlanodott - gnarled
földlakó - earthling
tarkánfoltos - piebald
foszlott - threadbare
odaerősít vmi fölé - surmount
vmi fölé odaerősít - surmount
tejföllel hagymával és gombával főzött (étel) - stroganoff
ismétlő összefoglalás - recapitulation
összefoglalás - recapitulation
esztergaforgács - turnings
fémforgács - turnings
vízfolyás - rill
fojt - tamp
lefojt - tamp
kifőz - concoct
kabátgombnál fogva tartóztat - buttonhole
csípőfogó - nippers
fogó - nippers
főnök - guv
fogás - clench
sárfolt - spatter
bifokális szemüveg - bifocals
szemforgató - sanctimonious
fogalmazópapír - foolscap
fólió alakú írópapír - foolscap
újra foglal - remount
formátlan - shapeless
klausztrofóbia - claustrophobia
nonkonformista - nonconformist
bumfordi ember - clod
földet túró paraszt - clod
megcáfolhatatlan - incontrovertible
metszőfog - incisor
felfordulás - convulsion
fonnyadt - sere
elfonnyaszt - sere
kifelé forduló ember - extrovert
folt - blotch
tintafolt - blotch
foltossá tesz - blotch
honosított külföldi - denizen
forgófej csúszószánja - capstan
cselfogás - feint
körben forgó okoskodás - circularity
középső folyosó - gangway
forgató - endorser
folyadékszűrő - percolator
folyadékszűrő készülék - percolator
kávéfőző gép - percolator
nagy befogadóképességű - capacious
vezérfonal - clew
bombázással lefog - interdict
lefokoz - demote
kézi elektromos megafon - bullhorn
püföl - pummel
megfosztás - dispossession
túlfőtt - sodden
vízben főtt - sodden
fölösleges - unavailing
forgalomelterelő vasútvonal - runaround
kifogások sorozata - runaround
szembefordítható - opposable
apácafőnöknő - abbess
fogság - durance
földbirtok tulajdonosa - freeholder
örök tulajdonban levő földbirtok tulajdonosa - freeholder
folyamodó - supplicant
egybefon - intertwine
egybefonódik - intertwine
csillefogó - retarder
megfontolt - unhurried
fogakkal rendelkező - toothy
fogadó (vendéglő) - hostelry
vendégfogadó - hostelry
megfosztás - privation
gyorstalpaló tanfolyam - quicky
álokoskodást folytat - sophisticate
lefordítható - translatable
fogalmazó - draughtsman
forgács - spall
fúrólyuk-fojtás - spall
kőforgács - spall
megfontolás nélkül - impulsively
fodros - fleecy
fösvény - miserly
tejfölösszájú - stripling
földre borulás - prostration
előfőzés - preheating
foszforeszkáló - phosphorescent
nyomáskorlátozó túlfolyócső - standpipe
fokozatos megszüntetés - phaseout
folt - freckle
sztereofónikus - stereophonic
visszafolyik - regurgitate
fölé tesz - superimpose
föléje tesz - superimpose
arccal a földön fekszik - grovel
forró dolog - scorcher
ködfoltos - nebular
kézfogó - betrothal
főzőlap - hotplate
földrengést jelző készülék - seismograph
földrengést regisztráló készülék - seismograph
földrengésmérő - seismograph
főnévragozás - declension
kifolyásos - effusive
földből emelt barikád - revetment
földből emelt védőtorlasz - revetment
elfogulatlanság - candour
ujjával forgat - twiddle
reform- - reformatory
folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghat
csúfolódás - flout
csúfol - flout
csúfolódik - flout
kicsúfol - flout
nyálfolyás - salivation
fontoskodik - priss
szörföző - windsurfer
díszfogat - equipage
folyó felső szakaszának környéke - upcountry
fesztelenül fölényes - swaggering
főhajtás - obeisance
világpolgári életforma - cosmopolitanism
fontoskodás - buckram
földbirtok - demesne
formamid - formamide
nagyfokú gyengeség - debility
fogyasztási cikkek - victuals
felfog - entrap
kifog - entrap
megfog - entrap
kifosztás - depredation
felforró - ebullient
forrásban levő - ebullient
forró - ebullient
forrongó - ebullient
nagyfokú szőrösség - hirsutism
fokos létra - stepladder
attól fogva - thenceforth
megreformált hitelveket hirdető mozgalom - neologism
megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom - neologism
fogadatlan prókátor - kibitzer
kifogás - remonstrance
kifogásolás - remonstrance
melléfogás - blundering
kilencven fokos ékelés - quartering
kilencven fokos felékelés - quartering
kilencven fokra elékelt - quartering
kilencven fokkal eltolt - quartering
lefölöz - decant
földön guruló labda - grounder
fontoskodó - officious
taxisofőr - cabby
fösvény - avaricious
foszlány - waft
illatfoszlány - waft
foltos - blotchy
elfogadhatatlanság - inadmissibility
csúfolódás - jeer
előre megfontolás - premeditation
megfontoltság - premeditation
nem fontos - niggling
főpapi - hierarchic
folyamodás - entreaty
fojtóanyag - tamping
fejfogás - headlock
kifolyó nélküli - ventless
főteácsolat - lofting
fogszabályozás - orthodontia
szélfogó - windbreak
forrasztólámpa - blowtorch
összefonnyad - shrivel
bizonyos fokig - partway
röviden összefoglal - recapitulate
kizárólagosan foglalkoztat - preoccupy
földműves - ploughman
folyócska - rivulet
nyafogás - grizzle
nyafog - grizzle
befolyásos ember - biggy
fafoggyalu - raker
harapófogó - pincers
fő indíték - mainspring
főrugó - mainspring
forgatag - whirligig
folyik a nyála - slaver
átfogó - hypotenuse
nimfomániás - nymphomaniac
összefoglal - epitomize
fösvény - pelting
hidrofon - hydrophone
víz alatti mikrofon - hydrophone
eufónia - euphony
kifogástalan - unimpeachable
fosztogató - looter
megfontoltan - reflectively
elpüföl - whang
pofon - slosh
megfoszt képességtől - incapacitate
megfoszt erőtől - incapacitate
megfoszt cselekvőképességtől - incapacitate
megfoszt jogképességtől - incapacitate
meleg fogadtatás - cordiality
kézzelfoghatóan - tangibly
földi - wordly
felfordul a gyomra - sicken
megcáfolhatatlan - incontestable
dölyfös - prideful
előre megfontolt - aforethought
kifogásol - impugn
egymásba fon - entwine
körülfon - entwine
egymás fölé helyezés - superimposition
rosszul felfogott - misconceived
csípőfogó - pinchers
harapófogó - pinchers
foltos - blobby
főtepergés - spalling
fogcsikorgatás - scrunch
foszforeszkálás - phosphorescence
fonnyadt - wizened
termékeny lápföld - carse
mától fogva - henceforward
rendszer szabadságfokát jellemző szám - fugacity
elfojt - deaden
fojt - deaden
könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom
szófosó - windbag
nyálfolyás - slobber
folyik a nyála - slobber
földbirtokos - landholder
elektroforetikus kaucsukleválasztás - electrodeposition
folttalan - unstained
fontoskodó személy - busybody
fösvény módon - begrudgingly
megforgatás - brandish
forgat - brandish
dölyfösen - haughtily
szavak értelmét kiforgató - quibbling
szavak értelmének kiforgatása - quibbling
elföldelés - entombment
fotogravure - photogravure
folyóírás - longhand
kézzelfogható - touchable
megfogható - touchable
forrás - seethe
felforral - seethe
forr - seethe
forral - seethe
forrong - seethe
fő - seethe
főz - seethe
kifőz - seethe
ügyefogyottan - lamely
kifoszt - ransack
földrengésmérő - seismometer
földrengésjelző - seismometer
forgatmány - indorsement
forgatmányozás - indorsement
dölyfös - supercilious
fölényes - supercilious
felforrás - ebullition
fortyogás - ebullition
fondü - fondu
folyondár - convolvulus
forradalmár - revolutionist
elfogulatlan - evenhanded
fizikai földrajz - physiography
megfontoltan - sagely
lassú felfogású - poky
nehéz felfogású - poky
edényfogó - potholder
fodrozás - pleating
természetfölötti - preternatural
földreborultság - proneness
nyafogó - squealer
hadifogolytábor - laager
előzápfog - bicuspid
kis őrlő fog - bicuspid
állást nem foglaló - noncommittal
fodor (ruhán) - flounce
fodorral szegélyez - flounce
fodorral díszít - flounce
hirtelen megfordul - flounce
hirtelen elfordul - flounce
hajót oldalára fordít - careen
betű szerinti fordítás - literalism
megfontolt - chary
előfordul - eventuate
eltöröl a föld színéről - efface
földrengéskutató - seismologist
földrengéstudós - seismologist
cseppfolyósít - liquefy
cseppfolyóssá válik - liquefy
elfolyósít - liquefy
nyafogó - sniveling
forrongó - mutinous
forradásos - seamy
folyamatábra - flowsheet
ügyefogyott - shiftless
egyforma - unvarying
vitafórum tagja tévében - panellist
jó fogás! - a fine scoop!
egy darab föld - a piece of land
egy darab föld - a plot of land
egy darab föld - a tract of land
egy tubus fogkrém - a tube of toothpaste
förtelmesen - abominably
fordulat - about-face
pálfordulás - about-face
teljes fordulat - about-face
megfordul - about-face
sarkon fordul - about-face
legfőképp - above all
fölöttem - above me
abszolút nullafok - absolute zero
főiskolai élet - academic life
főiskolai diákélet - academic life
fogékony - acceptant
átmenő forgalom - access only
földút - accommodation road
folyószámla - account current
állami főszámvevő - accounting general
mindenkire egyformán vonatkozó - across the board
államfői kegyelem - act of grace
indulati foltfestészet - action painting
perbe fog vkit - action sy
forgótőke - active capital
tényleges hatásfok - actual efficiency
válságosra fordult helyzet - acute crisis
belefoglal - add sg in
másodfokú kvintszext akkord - added sixth
flotta főparancsnoka - admiral of the fleet
javaslatot elfogad - adopt a motion
politikát folytat - adopt a policy
derítőföld - adsorption clay
helyfoglalás - advance booking
foglaló - advance money
foglaló - advance payment
reklámfőnök - advertising manager
alapos megfontolás alapján - advisedly
előre megfontolva - advisedly
megfontoltság - advisedness
dór oszlopfő abakusz alatti része - aechinus
egy bizonyos fokig - after a manner
hosszas megfontolás után - after much thought
agrárreform - agrarian reform
földreform - agrarian reform
fegyvert fog vkire - aim a pistol at sy
pisztolyt fog vkire - aim a pistol at sy
légifolyosó - air bridge
légierők főparancsnoka - air chief marshal
légi főparancsnokság - air command
szifon - air lift
fölényeskedő magatartás - air of patronage
fölényeskedő modor - air of patronage
légi fölény - air superiority
fojtószelep - air-shutter
városi főtisztviselő - alderman, aldermen
formaldehid - aldoform
megismételt elfogatóparancs - alias writ
újbóli elfogatóparancs - alias writ
ellenséges külföldi - alien enemy
ellenséges állambeli külföldi - alien enemy
baráti külföldi - alien friend
baráti állambeli külföldi - alien friend
szövetséges külföldi - alien friend
szövetséges állambeli külföldi - alien friend
3-alizarinszulfonsavas nátrium - alizarin red
mindennél fontosabb - all-important
átfogó - all-in
szabadfogású birkózás - all-in wrestling
mindent átfogó - all-out
hordalékföld - alluvium, alluvia
foltozónő - alteration hand
foltozóvarrónő - alteration hand
timföld - alum earth
timsófőző - alum manufacturer
alufólia - aluminium foil
alufólia - aluminum foil
amfora - amphora, amphorae
effajta magyarázat felfoghatatlan számomra - an explanation like this is beyond my reach
felforgató - anarchical
legfőbb ideje! - and about time too!
és annak minden folyománya - and all that
és egyszerre csak ott találtam magam a földön - and over I went
és egyszerre csak ott ültem a földön - and over I went
mire körülnéztem, már a földön is voltam - and over I went
fordulatos társalgás - animated conversation
fémforgács - anvil dross
legmagasabb fórumhoz fellebbez - appeal caesar
folyamodik vkihez vmiért - apply sy for sg
fordul vkihez vmiért - apply sy for sg
illetékes szervhez fordul - apply the proper quarter
illetékes helyhez fordul - apply the proper quarter
illetékes helyhez folyamodik - apply the proper quarter
illetékes személyhez fordul - apply the proper quarter
illetékes személyhez folyamodik - apply the proper quarter
felfogható - apprehensible
fő- - arch-
főesperesi kerület - archdeaconate
főesperesség - archdeaconate
főesperesi méltóság - archdeaconate
főesperesi székhely - archdeaconate
főesperesi palota - archdeaconate
főesperesi kerület - archdeaconry
főesperesség - archdeaconry
főesperesi méltóság - archdeaconry
főesperesi székhely - archdeaconry
főesperesi palota - archdeaconry
főesperesi méltóság - archdeaconship
főhercegi - archducal
főhercegnő - archduchess
főhercegné - archduchess
főhercegasszony - archduchess
főhercegség - archduchy
fogyasztási terület - area in which sg is bought
fogyasztási terület - area in which sg is consumed
fogyasztási terület - area in which sg is expended
fogyasztási terület - area in which sg is used
szárazföldi haderőnél szolgáló tiszt - army officer
egymás fölé elrendez - arrange in tiers
jogot formál - arrogate
főútvonal - arterial highway
folyami hajózás - arterial navigation
főútvonal - arterial road
közlekedési főútvonal - arterial road
fogyasztási cikkek - articles of consumption
fogyasztási cikkek - articles of food
műfogak - artificial teeth
pofonegyszerű - as easy as anything
pofon egyszerű - as easy as falling off a log
ég és föld távolságra egymástól - as far apart as the poles
jóformán - as good as
befolyás - ascendency
fölény - ascendency
megfolyt - asphyxiate
megfojt - asphyxiate
papírpénz a francia forradalom alatt - assignat
fortély - astuteness
állandó foglalkozás nélkül - at a loose end
óránként ötven mérföldes sebességgel - at a rate of fifty miles an hour
egy fokkal odébb - at one remove
közvetve és másodfokon - at one remove
asztalfőn - at the head of the table
förtelmesen - atrociously
szárazföldről és tengerről egyszerre támad - attack by land and sea
figyelmet fordít vmire - attend sg
foglalatoskodik vmivel - attend sg
foglalkozik vmivel - attend sg
foglalkozik vkivel - attend sy
foglalatoskodik vkivel - attend sy
kiszolgálás benne foglaltatik az árakban - attendance included
állásfoglalás - attitude of mind
nagyobb nyomáson főz - autoklave
repülőforgalommal kapcsolatos biztosítás - aviation underwriting
állandó forrpontú elegy - azeotrope
lóra fogad - back a horse
fonalas dorong - back-rest
szelet elfog - back-wind
széllel szembefordít - back-wind
ügyefogyott ember - backwoodsman, backwoodsmen
csirkefogó - badmash
forgolódó szelek - baffling winds
szárazbab-főzelék - baked bean
fehérfoltos fejű ló - bald horse
kalapács foka - ball-peen
gömb alakú foglalat - ball-shaped housing
gyors szócsatát folytat vkivel - bandy words with sy
folyót gátak közé szorít - bank a river
bankelfogadvány - bank acceptance
bankfolyószámla - bank account
külföldi levelezéshez való levélpapír - bank post
feltölt (földdel) - bank up
tüzet lefojt - bank up fire
tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz - bank up fire
folyószámla - banking account
kifordul a bele tőle - barf sy out
ötvözet fő alkatrésze - base metal
kosárfonás - basketwork
vesszőfonás - basketwork
háncsfonat - bass-mat
földnyelv - bay bar
fogó - be `it`
szégyenfoltja vkinek - be a disgrace to
csúfosan megbukik - be a dud
gyakran előfordul - be a frequent occurrence
jól forog a nyelve - be a great talker
azt hiszi, hogy körülötte forog a világ - be all over oneself
sokat sürög-forog vki körül - be all over sy
folyton jön-megy - be always on the go
folyton jön-megy - be always on the move
sürög-forog - be always on the move
folytonosan szalad - be always on the run
folytonosan rohan - be always on the run
elfoglaltság nélkül van - be at a loose end
foglalkozás nélkül van - be at a loose end
kézitusát folytat az ellenséggel - be at grips with the enemy
csütörtökönként fogad - be at home on Thursdays
csütörtök a fogadónapja - be at home on Thursdays
kockán forog - be at stake
ügyek fő intézője - be at the head of affairs
elfoglaltság nélkül van - be at the loose end
elfogult vkivel szemben - be biased against sy
elfogult vkivel szemben - be biassed against sy
nagyon el van foglalva vmivel - be bound up in sg
fogytán az ereje - be breaking up
el van foglalva vmivel - be busy over sg
el van foglalva vmivel - be busy with sg
fogytán van - be coming an end
kockán forog - be committed
folytatás a következő számban - be continued in our next
fáj a foga vmire - be dead nuts on
fáj a foga vmire - be dead on
lent van a földön - be down
fáj a foga vmire - be eager about sg
fáj a foga vmire - be eager for sg
el van foglalva vmivel - be engaged in sg
foglalkozik vmivel - be engaged in sg
szívesen fogad vmit - be favourably inclined towards sg
tetszéssel fogad vmit - be favourably inclined towards sg
undor fogja el - be filled with loathing
utálat fogja el - be filled with loathing
forog vele a világ - be giddy
forog vele a szoba - be giddy
folyamatban van - be going on
fog vmit csinálni - be going do sg
szívesen fogad vkit - be gracious sy
fonák helyzetben van - be in a false position
lázas öröm fogja el - be in a fever of joy
forrong - be in a state of commotion
fogságban van - be in captivity
forgalomban van - be in circulation
élvezi vki pártfogását - be in favour with sy
vki pártfogását élvezi - be in favour with sy
jó formában van - be in good shape
jó formában van - be in good trim
egész nap be van fogva - be in harness all day
elfogta a méreg - be in passion
formában van - be in practice
gyakorlatot folytat - be in practice
folyamatban van - be in progress
egyre nagyobb befolyása van - be in the ascendant
jó formában van - be in training
teljesen lefoglalja vmi - be intent on sg
fogó - be it
egész nap be van fogva - be kept busy all day
elhányta már a csikófogait - be long in the tooth
elhullatta már a csikófogait - be long in the tooth
barátságtalan fogadtatásban van része - be made as welcome as a dog on a putting-green
nem fogat senkit - be not at home
fontos - be of moment
nem fontos - be of no consequence
az a felfogása, hogy - be of the opinion that
sarkából kifordult - be off the hinge
fogyókúrázik - be on a diet
szőnyegen forog (kérdés) - be on the carpet
folyamatban van - be on the docket
prostitúciót folytat - be on the game
sürög-forog - be on the go
laza életmódot folytat - be on the loose
folyton rohan - be on the run
folytonosan rohan - be on the run
lóversenyen fogad - be on the turf
lóversenyfogadásokat köt - be on the turf
fogyóban van - be on the wane
nincs formában - be out of practice
elfogyott vmije - be out of sg
kifogyott vmiből - be out of sg
nincs formában - be out of training
nincs formában - be out of trim
nekifogott, hogy - be out to
folyamatban van - be pending
feni a fogát vmire - be piqued at sg
fordul vmi körül - be pivoted on sg
forog vmi körül - be pivoted on sg
ég és föld - be poles apart
ég és föld - be poles asunder
ereje fogytán van - be rowed out
elfogja a rémület - be seized by fear
görcs fogja el - be seized with a cramp
elfogja a vágy, hogy csináljon vmit - be seized with a desire do sg
köhögési roham fogja el - be seized with a fit of coughing
nevetés fogja el - be seized with laughter
szánalom fogja el - be seized with pity
fáj vmire a foga - be set on sg
fáj a foga vmire - be set upon sg
meg van fosztva vmitől - be shorn of sg
elfoglalt - be swamped
foglyul esik - be taken prisoner
fogságba esik - be taken prisoner
kifog vkin - be too much for sy
fogadalma van vminek a megtételére - be under a vow do sg
folyamatban van - be under way
nincs jó formában - be unfit
rossz formában van - be unfit
forral vmit - be up some hanky-panky
nagyon forró - be very hot
hajóroncsok fosztogatója - beach-comber
csőrös főzőüveg - beaker-flask
kerülgeti a forró kását - beat about the bush
szélmalomharcot folytat - beat the air
állásfoglalásra kényszerít - beat the punch
kozmetika és fodrászat - beauty shop
szétfoszlik - become frayed
befogja a penész - become mildewed
egyre fokozódik - become more acute
kiesik a foglalatából - become unset
szabad térfogati hányad - bed void fraction
előfordul - befall, befell, befallen
ajándék lónak ne nézd a fogát - beggars cannot be choosers
rosszul fog neki vminek - begin at the wrong end
hozzáfog - begin, began, begun
németalföldi - Belgic
nehéz dologba fog - bell the cat
föld alatt - below ground
nem elfogadható - below the line
megfoszt - bereave
megfoszt - bereave, bereft
előre lefoglal - bespeak, bespoke, bespoken
lefoglal - bespeak, bespoke, bespoken
agyba-főbe dicsér vkit - bestow encomiums on sy
fontolgat vmit - bethink oneself of sg
kúpfogaskerekes hajtómű - bevel-gear
kúpfogaskerék - bevel-wheel
kifolyócsap - bib cock
kifolyószelep - bib valve
fogászati reszelő - bicuspid file
bifokális szemüveg - bifocal glass
födémgerenda - binding joist
fogamzásgátló tabletta - birth pill
kapcsolódik (fogaskerék) - bite, bit, bitten
erősen fog - bite hard
fog vmin - bite on sg
kerti föld - black mould
virágföld - black mould
előfonnyasztott tea - black tee
elpufogtat (lőszert) - blaze away
felfortyan - blaze up
derítőföld - bleach earth
derítőföld - bleaching earth
fehérítőföld - bleaching-clay
fehérítőföld - bleaching-earth
kifolyat - bleed, bled
fonnyasztó dolog - blighter
vakfolt - blind spot
nehéz felfogású - blockish
forrasztólámpa - blow-lamp
forrasztócső - blow-pipe
forrasztólámpa - blow-torch
pufók - blowzy
böjt előtti hétfő - blue Monday
suszterhétfő - blue Monday
nehéz felfogású - blunt-witted
folyami hajós - boatman, boatmen
fő épület - body of a building
forgattyúkar - body of crank
forgástest - body of revolution
megformál vmit - body sg
megformál vmit - body sg forth
forgóalvázas kocsi - bogie carriage
kemény tojást főz - boil an egg
tojást főz - boil an egg
keményre főz egy tojást - boil an egg hard
röviden összefoglal - boil down
tömören összefoglal - boil down
kifut (folyadék edényből) - boil over
túlforr - boil over
forr benne a düh - boil over with rage
főtt tojás - boiled egg
főtt tojás - boiled eggs
főzött - boiled-off
forráspont - boiling point
forrpont - boiling point
lefoglal egy helyet - book a seat
üzleti főkönyv - book of accounts
helyfoglalás - booking of seats
feszültségcsökkentő transzformátor - booster negative
indító fokozat - booster stage
főnök - boss cocky
növénytannal foglalkozik - botanize
elfojt - bottle up
magába fojt - bottle up
főtt hús - bouilli
csészealakú oszlopfő - bowl capital
serlegalakú oszlopfő - bowl capital
felfordít - bowl over
polgári életforma jelképe - bowler-hat
pofon - box on the ear
összezsúfol - box up
megszegi fogadalmát - break a vow
folytonossági hiány - break of continuity
folytonosság megszakadása - break of continuity
folytonosság megszakítása - break of continuity
rosszat forral - brew mischief
folyón átvezető híd - bridge over the river
folyót átszelő híd - bridge over the river
visszafordít - bring about
forgalmaz - bring in
befog vmit használatba - bring inuse
folyamatba helyez vmit - bring sg inaction
felforral - bring boil
kényszerít vminek az elfogadására - bring terms
vminek elfogadására kényszerít - bring terms
nyomóforma alsó egyengetését elvégzi - bring up
angol mérföld - British mile
bosszúterveket forral - brood over scheemes of vengeance
gázt bugyborékoltat át folyadékon - bubble a gas through a liquid
gázt ereszt át folyadékon - bubble a gas through a liquid
nekifog vminek - buckle down sg
kiálló fog - bucktooth, buckteeth
fontos szerepet játszik - bulk large
szabad térfogati hányad - bulk porosity
fontoskodó - bumptious
nesze semmi fogd meg jól! - bunkum!
kifoszt - burglarize
másodfokú égés - burn of second degree
tűzforró - burning hot
fosztogató katonaszökevény - bushwhacker
forgalom - business done
élénk forgalom - bustling trade
elfoglalja magát vmivel - busy oneself
homokfogó - button table
homokfogó - button trap
szerencsés véletlen folytán - by a happy chance
szerencsés véletlen folytán - by a lucky chance
vki előzékenysége folytán - by courtesy of sy
vki szívessége folytán - by courtesy of sy
fokozatosan - by degrees
vminél fogva - by dint of
vminél fogva - by dint of sg
szárazföldön és tengeren - by land and sea
balszerencse folytán - by misadventure
természeténél fogva - by nature
éjszaka folyamán - by night
foglalkozására nézve ő - by profession he is a
postafordultával - by return
vminél fogva - by right of
vminél fogva - by right of sg
annál a puszta ténynél fogva - by the mere fact that
merő véletlen folytán - by the merest chance
puszta véletlen folytán - by the merest chance
tiszta véletlen folytán - by the merest chance
folyó mellett - by the river
foglalkozására nézve - by trade
vminek folytán - by virtue of sg
vminél fogva - by virtue of sg
forgalmat elterel - by-pass the traffic
forgalmat eltérít - by-pass the traffic
káposztaföld - cabbage patch
taxisofőr - cabdriver
újra felhív (telefonon) - call back
telefonfülke - call box
folyamatba helyez vmit - call sg inaction
felhív (telefonon) - call up
fogadóórák - calling hours
fogadási idő - calling hours
fotóriporter - cameraman, cameramen
kempingfőző - camp stove
kempingfőző - camping stove
szemfog - canine tooth
befőtt - canned fruit
csónakot javításhoz felfordít - cant a boat for repairs
megfordítja a hajót horgonyán - cant a ship
főváros - capital city
elfogyasztott tőke - capital consumed
főbenjáró bűn - capital crime
főbenjáró vétség - capital crime
főbenjáró bűn - capital offence
főbenjáró vétség - capital offence
főváros - capital town
járgányba befogott ló - capstan-horse
kapitányi rendfokozat - captainship
századosi rendfokozat - captainship
foglalkozik vmivel - care for
kétfogatú hintó - carriage and pair
kétfogatú kocsi - carriage and pair
javaslatot elfogad - carry a motion
foganatosít - carry ineffect
folytat - carry on
folytatja a beszélgetést - carry on a conversation
szerelmi viszonyt folytat vkivel - carry on with sy
folytasd! - carry on!
foganatosítás - carrying ineffect
folytatás - carrying-on
mondat formája - cast of a sentence
hígfolyósság - castability
fogyasztás (kötésben) - casting off
rákot fog - catch a crab
törököt fog - catch a tartar
felfog - catch, caught
fog - catch, caught
tüzet fog - catch fire
megfog vmit - catch hold of sg
elfog vkit - catch hold of sy
megfog vkit - catch hold of sy
elfog - catch up
főcímsor - catchline
100 avoirdupois font - centner
forgási középpont - centre of gyration
forog vmi körül - centre round sg
vmi körül forog - centre round sg
formális - ceremonious
főzőkészülék - chafing-dish
gyorsforraló - chafing-dish
főzőkészülék - chafing-pan
gyorsforraló - chafing-pan
felírja az italfogyasztást - chalk up the drinks
alig tudja visszafojtani türelmetlenségét - champ the bit with impatience
főkancellár - chancellor of England
jobbra fordul - change for the better
fogást cserél - change hands
fogást vált - change hands
köpönyeget forgat - change sides
más álláspontot foglal el - change sides
jellemformálás - character training
folyószámla - charge account
gyémántot aranyba foglal - chase a diamond in gold
morfondíroz vmin - chew over sg
morfondíroz vmin - chew upon sg
irodafőnök - chief clerk
rendőrfőnök - chief constable
polgári ügyek legfőbb bírája - chief justice of the united states
vezérkari főnök - chief of staff
főpincér - chief steward
nyersvas öntőforma - chill-mould
öntöttvas öntőforma - chill-mould
burgonyaforgács - chipped potatoes
forgács - chippings
fojtótekercs - choking-coil
hirtelen megfordul (szél) - chop about
forog mint a szélkakas - chop and change
hirtelen megfordul (szél) - chop round
Beethoven IX. szimfóniája - choral symphony
pöfögés - chuff
pöfög - chuff
töfög - chuff
elpöfög - chug along
elpöfög - chug off
csírafolt - cicatrice
forradás - cicatrice
csírafolt - cicatricle
forradásos - cicatricose
csírafolt - cicatricule
csírafolt - cicatrix, cicatrices
forradás - cicatrix, cicatrices
beforr - cicatrize
beforraszt - cicatrize
cserkeszföld - circassia
forgótőke - circulating capital
fodros felhő - cirrus, cirri
befogja a száját - clam up
1931-ben végzett évfolyam - class of 1931
folpack - clingfilm
bumfordi ember - clod-hopper
földet túró paraszt - clod-hopper
befoltoz - close a hole
körülfog vkit - close in on sy
szöveghű fordítás - close translation
beforr - close up
összezsúfolódik - close up
tejföl - clotted cream
gerezd fokhagyma - clove of garlic
telezsúfol - clutter up
szénfogyasztás - coal consumption
fogas - coat rack
fogas - coat stand
állófogas - coat-and-hat stand
fali kabátfogas - coathanger
fogas - coat-rack
álló ruhafogas - coat-stand
ruhafogas - coat-stand
főkolompos - cock of the school
főkolompos - cock of the walk
fontoskodás - cockiness
fölényeskedés - cockiness
kávéfőző gép - coffee machine
kávéfőző - coffee maker
a kávét forrón kell inni - coffee ought be drunk hot
kávéfőző - coffee percolator
megfontol - cogitate
megfontolás - cogitation
vízhullám (fodrászati) - cold wave
kezességi elfogadás - collateral acceptance
formuláré - collection of formulas
évfolyam - college year
megfordul - come about
felfog vki vmit - come home sy
befolyik (pénz) - come in
elfogja vmilyen érzés - come over
befordul a sarkon - come round the corner
jól lehet fogni (rádióadás) - come through
fogást vesz - come grips
főparancsnok - commander-in-chief
fővezér - commander-in-chief
állást foglal - commit oneself
állást foglal - commit oneself sg
írásba foglal vmit - commit sg paper
írásba foglal vmit - commit sg writing
írásba foglalja a tényeket - commit the facts writing
írásba foglal - commit writing
együttes állásfoglalás - common attitude
együttes állásfoglalás - common stand
többfokozatú irányított lövedék - composite missile
felfog - conceive of
folyót medrébe szorít - confine a river within its bed
folyót medrébe visszaszorít - confine a river within its bed
szobafogság - confinement quarters
cáfol - confute
megcáfol - confute
forgalmi torlódás - congested traffic
megfontolt vélemény - considered opinion
főkonzul - consul general
fogadóórák - consulting hours
fogyasztási cikkek - consumer goods
fogyasztási javak - consumer goods
fogyasztási terület - consumption area
fogyasztási alap - consumption fund
fogyasztási alap - consumption funds
fogyasztási cikkek - consumption goods
fogyasztási javak - consumption goods
egy főre eső fogyasztás - consumption per head
fogyasztási mennyiség - consumption quantity
fogyasztási szükséglet - consumption requirement
fogyasztási adó - consumption tax
fogyasztási mennyiség - consumption volume
szárazföldi éghajlat - continental climate
szárazfölddé alakít - continentalize
folytonosság - continuum, continua
kifőz - cook up
sütőforma - cookie cutter
főzőláda - cooking-tin
fogyasztási szövetkezet - co-operative store
elfognak vkit - cop it
csévefonal - cop yarn
föléhajlik - cope over
befogja a száját vkinek - cork sy up
porcelánföld - Cornish stone
végig-folyosós vonat - corridor train
világpolgári életforma - cosmopolitism
pamutfonal - cotton yarn
szónok beszédét köhögésbe fojtja - cough down a speaker
kicsenget 20 forintot - cough up 20 forints
leszúr 20 forintot - cough up 20 forints
ellenintézkedést foganatosít - counter-move
ellenforradalmi terror - counter-revolutionary terror
ellentétes irányba forgó - counterrotating
földi - countryman, countrymen
fontos esemény - coup de théátre
meglepő fordulat - coup de théátre
színpadi fogás - coup de théátre
események folyamata - course of events
folyamat - course of proceedings
alsó fokú bíróság - court below
angol főrangúak gyermekeinek címe - courtesy title
elsőfokú unokatestvér - cousin german
agyba-főbe dicsér - crack up
szakadt fonalak - cracked ends
fortélyosan - craftily
motort forgattyúval beindít - crank up the engine
gyorstalpaló tanfolyam - crash-course
gyorsított tanfolyam - crash-course
nehéz felfogású emberek - crass minds
lefölöz - cream off
alkotó folyamat - creative process
szárazföldek elcsúszása - creep of continents
fodros - crinkly
koronás fő - crowned head
fonatos sütemény - cruller
mankós fogantyú - crutch handle
mankós fogantyú - crutch type handle
térfogat - cubic capacity
térfogat - cubic content
harmadfokú görbe - cubic curve
harmadfokú egyenlet - cubic equation
fodorít - curl up
folyószámla - current account
folyó elszámolás - current account
napi árfolyam - current rate
folyóírás - cursive handwriting
megfoszt vmitől - curtail of sg
másodfokú görbe - curve of the second degree
fogd be a szád! - cut it out!
fogd be a szád! - cut the cackle!
fogd be a szád! - cut your cackle!
folyókanyart átvágó folyómeder - cut-off
lehasított földek - cut-off lands
forgácsoló él - cutting edge
fogazás - cutting of teeth
fogzás - cutting of teeth
forgószél - cyclonic storm
felületesen foglalkozik vmivel - dabble at sg
felületesen foglalkozik vmivel - dabble in sg
oxfordi egyetem csapata - dark blues
fokozza a zavart - darken counsel
színfolt - dash of colour
teljes földzárlat - dead earth
közvetlen földzárlat - dead ground
foglalkozik vmivel - deal with
foglalkozik vmivel - deal with sg
megfoszt vkit vmilyen jogától - debar sy a right
megfoszt vkit vmitől - debar sy from sg
lefölözés - decantation
tejfogak - deciduous teeth
ravasz fogás - deep trick
kaszárnyafogságra ítélt - defaulter
szobafogságra ítélt - defaulter
szépségétől megfoszt - deflower
defoliáns - defoliant
töménységi fok - degree of concentration
mozgási szabadságfok - degree of freedom
szabadságfok - degree of freedom
rokonsági fokozatok - degrees of propinquity
szárított főzelék - dehydrated vegetables
kérdést fontolgat - deliberate over a question
állami földbirtok - demesne lands
kincstári földbirtok - demesne lands
lófogú kukorica - dent corn
fogászasszisztens - dental assistant
fogzománc - dental enamel
fogselyem - dental floss
fogászasszisztens - dental hygienist
fogászasszisztens - dental nurse
fogak egymásra fekvése - dental occlusion
műfog - dental prosthesis
műfogsor - dental prosthesis
fogápoló szer - dentifrice
fogkrém - dentifrice
fogtisztító szer - dentifrice
fogadóépület - departure building
megfoszt vkit vmitől - deprive sy of sg
fogásmélység - depth of cut
szörnyű földrengés - desperate earthquake
kifoszt - despoil
megfoszt - despoil
kifosztás - despoliation
megfosztás - despoliation
elfogulatlanul - detachedly
tejföl - Devonshire cream
kovaföld - diatomaceous earth
kiforgat vkit a pénzéből - diddle sy out of his money
elfonnyad - die down
fodros - dimply
fodrozódó - dimply
pácfolyadék - dipping liquid
forgalom irányítása - direction of the traffic
földút - dirt road
eltűnik a föld színéről - disappear off the face of the earth
folytonos kitérések - discursiveness
csúfot tesz vkivel - disfigure
egy tál főzelék - dish of vegetables
gyenge kifogások - disingenuous excuses
rossz kifogások - disingenuous excuses
foszlató gép - disintegrator
megfoszt - dispossess
lefokoz - disrate
lefokozás - disrating
eltűnik, mint a kámfor - dissolve inthin air
megfoszt vkit vmitől - divest sy of sg
gyorsan megtesz egy mérföldet - do a quick mile
fordítást csinál - do a translation
lefordít - do into
inkább ilyenformán csináld! - do it more like this!
kiforgat (vagyonából) - do out of
foglalkozásszerűen űz vmit - do sg for a living
főz - do the cooking
főzőcskézik - do the cooking
süt-főz - do the cooking
pofonegyszerű dolog - doddle
forgattyús csőkulcs - dog wrench
kutyafogat - dogcart
amfora - dolium, dolia
Anglia földbirtokkönyve - Domesday Book
belföldi fogyasztás - domestic consumption
belső fogyasztás - domestic consumption
szamárfogat - donkey-cart
fekvőhely a puszta földön - doss-down
kettős oszlopfő - double capital
közös oszlopfő - double capital
foglaló - down payment
folyás irányában - down the river
folyón lefelé - down the river
kézzelfogható - down-to-earth
fogalmazó - draftsman, draftsmen
fog (vitorla) - draw, drew, drawn
fogalmaz - draw, drew, drawn
megfogalmaz - draw, drew, drawn
forgóhíd-pillér - draw rest
teát leforráz - draw tea
megfogalmaz - draw up
fogalmazó - drawer up
folyószámla - drawing account
jelmezes főpróba - dress rehearsal
helyben fogyasztandó ital - drink be consumed in the premises
helyszínen fogyasztandó ital - drink be consumed in the premises
csepegtetős kávéfőző - drip coffee-pot
egyik lovat a másik elé fogva hajt - drive tandem
mélyen a földbe verve - driven far inthe ground
elfojt - drown out
szárazföldi légi támaszpont - dry basis
alkoholfogyasztást tiltó ország - dry country
szárazföld - dry land
barátságtalan fogadtatás - dry reception
fogd be a szád! - dry up!
földbe vájt fedezék - dug-out
nehéz felfogású - dull-witted
ár alatt dob külföldi piacra árukat - dump goods on a foreign market
porfogó - dust catcher
porfogó - dust-catcher
szeszfogyasztás közben kötött alku - Dutch bargain
fogy - dwindle away
foglaló - earnest money
földmunkálatok - earth moving
fordulékonyság - ease of steering
esik (árfolyam) - ease off
nem szigorú főnök - easy master
nyugodt folyású folyó - easy stream
elfogyaszt - eat up
mindent elfogyaszt - eat up
csak úgy nyeli a mérföldeket - eat up the miles
megfogyatkozik - ebb away
felforrás - ebullience
forrongás - ebullience
túlforrás - ebullience
felforrás - ebulliency
forrongás - ebulliency
túlforrás - ebulliency
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope
gazdasági sejtforma - economic cell-form
elsomfordál - edge away
elsomfordál - edge off
szabadfogás - effervesce
kifolyik - effuse
villanytermofor - electric pad
villanytermofor - electric warming pad
tündérforma - elfish
lefogyaszt - emaciate
erejétől megfoszt - emasculate
domborműves földgömb - embossed globe
befolyik - empty into
fogzománc - enamel of the teeth
körülfogás - encompassment
végforrpont - end point
forgatmányos - endorsee
szobát foglal - engage a room
foglalkozik vmivel - engage in
foglalkozik vmivel - engage in sg
foglalt jelzés - engaged signal
gépipari műszaki főiskola - engineering college
lefoglal - engross
megfogalmaz - engross
zászlósi rendfokozat - ensigncy
foglalkozik egy javaslattal - entertain a proposal
befogad (sír halottat) - entomb
elföldel - entomb
átfon - enwreathe
egymásba fonódik - enwreathe
körülfon - enwreathe
két nemben használt főnév - epicene
egyforma - equable
egyforma - equal to
másodfokú egyenlet - equation of the second degree
eszkimófordulás - Eskimo roll
kézfogó - espousal
kávéfőző gép - espresso machine
ingatlan életfogytiglani haszonélvezete - estate by the courtesy
eufonikus - euphonic
eufonikus - euphonious
a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme - even a worm will turn
elfogulatlan - even-handed
esti tanfolyam - evening classes
egyforma arányban szétosztott osztalék - evenly proportioned share
egyforma arányban szétosztott részesedés - evenly proportioned share
forgott velem a világ - everything swam before my eyes
minden összefolyt a szemem előtt - everything swam before my eyes
elejétől fogva minden összevissza ment - everything went criss-cross from the start
elejétől fogva minden balul sikerült - everything went criss-cross from the start
káros befolyás - evil eye
rossz befolyás - evil eye
felfokozott reflexek - exaggerated reflexes
kifogást emel - except against
nem fogad el - except against
pari árfolyam - exchange at par
árfolyamlap - exchange list
valutaárfolyam-lap - exchange list
hadifogolycsere - exchange of war prisoners
átváltási árfolyam - exchange rate
beváltási árfolyam - exchange rate
tőzsdei árfolyam - exchange rate
valutaárfolyam - exchange rate
fogyasztási adó - excise duty
állami fogyasztási adóhivatal - excise office
befolyásol vkit - exercise an influence on sy
befolyást gyakorol vkire - exert an influence on sy
kipufogó gáz - exhaust fumes
kipufogócső - exhaust pipe
átfogóan - expansively
külföldi rendelés - export order
sürgős telefonhívás - express call
foghúzás - extraction of a tooth
iskolán kívüli elfoglaltság - extra-curricular activity
tű foka - eye of a needle
szemfog - eye-tooth
lapjával fölfelé - face up
lapjával fölfelé - face upward
lapjával fölfelé - face upwards
cáfolhatatlan tények - facts that cannot be gainsaid
fokozatosan előtérbe hoz - fade in
fokozatosan kivilágosodik - fade in
elfogulatlan - fair-minded
vkinek a fogságába esik - fall inthe power of sy
fogságába esik vkinek - fall inthe power of sy
fogy - fall off
leesik a földre - fall the ground
szertefoszlik - fall the ground
csalárd fondorlat - false pretences
műfogsor - false teeth
műfogak - false teeth
műfog - false tooth
nincs formában - feel below par
forog vele a világ - feel giddy
forog vele a szoba - feel giddy
felfordul a gyomra - feel queasy
nem fűlik a foga semmihez - feel slack
fogékonyság vmire - feeling for sg
földpát tartalmú - feldspathic
földi - fellow countryman
forró - fervid
folytatásos regényrovat - fiction column
komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején - fiddle while Rome burns
tábori telefonvonal - field-wire line
földmunka - field-work
szélmalomharcot folytat - fight windmills
beszédfordulat - figure of speech
fonalszerű - filiform
fonalas - filiform
betöm egy fogat - fill a tooth
derítőföld - filter clay
kifogásol - find fault with
formás nő - fine woman
fortéllyal megszerez vmit - finesse sg away
vesztegetési pénzt fogad el - finger a bribe
felfortyan - fire up
elsőfokú unokatestvér - first cousin
elsőfokú unokatestvér gyermeke - first cousin at one remove
elsőfokú unokatestvér gyermeke - first cousin once removed
főmérnök - first engineer
első kínálkozó kifogás - first excuse hand
legegyszerűbb kifogás - first excuse hand
földszint (us) - first floor
főhadnagy - first lieutenant
első forduló - first round
haditengerészeti vezérkari főnök - first sea lord
elsőfokú égési seb - first-degree burn
kifog - fish out
kifog - fish up
befog - fit on
öt nap egyfolytában - five days running
pontosan öt font - five pounds just as it stands
öt fonttal több a kelleténél - five pounds too much
ötfontos - five-pounder
flotta főparancsnoka - flag officer
földmunkás - flannel jacket
felfortyan - flare up
drótfogó - flat wire pliers
foltos - flawy
földhöz vág - fling, flung
forgótőke - floating capital
fodros szoknya - flounced skirt
csúfolódó - flouter
befolyik - flow into
cseppfolyós test - fluid body
megfolyósodik - fluidize
megfolyósodás - fluidizing
folyóvízi - fluviatile
fontoskodó fráter - fly on the wheel
repülőfőhadnagy - flying officer
fókusz - focuse
kiforgat vkit vmijéből - fool sy out of sg
fogyasztás céljára - for consumption
jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal - foreclose the mortgage
fonák ütés - forehand stroke
életforma - form of life
formaldehid - formic aldehyde
formaldehid - formol
folyékony csecsemőtápszer - formula, formulae
formula - formula, formulae
fogadott fivér - foster-brother
fogadott gyermek - foster-child, foster-children
fogadott gyermek - fosterling
fogadott nővér - foster-sister
négy óra hosszat egyfolytában - four hours at a spell
négyórás fordulóban - four hours at a spell
életfelfogás - frame of mind
kifoszlott szegély - frayings
nonkomformista egyház - free church
szabadfogású birkózás - freestyle wrestling
forrócsöves kazán - French boiler
frissen főtt homár - fresh boiled lobster
folyóvízi - fresh-water
folyami rák - fresh-water crayfish
szétforgácsol - fritter away
fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
részeg szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
kezénél-lábánál fogva arccal lefelé visz - frog march
kezénél-lábánál fogva szállít - frog-march
hiteles forrásból - from a trustworthy source
megbízható forrásból - from a trustworthy source
külföldről - from abroad
mától fogva - from now on
attól fogva - from that time
attól az időtől fogva - from that time
ettől fogva - from that time
kezdettől fogva - from the first
kezdettől fogva - from the onset
főbejárat - front door
főbejárat - front-door
gyümölcsszárító gyékényfonat - fruit-drying rack
elsőfokú unokatestvér - full cousin
derítőföld - fulling earth
ügyefogyott ember - fumbler
ügyefogyott - fumbler
fontoskodik - fuss about
fontoskodik - fuss round
fontoskodó személy - fuss-box
fontoskodó személy - fusspot
befolyásra tesz szert - gain a firm hold over sy
fölénybe kerül vkivel szemben - gain ascendancy over sy
fölébe kerekedik vkinek - gain the upper hand of sy
megcáfol - gainsay, gainsaid
benzinfogyasztás gallonokban kifejezve - gallonage
ügyefogyott buta ember - galoot
foghíjas - gappy
kiforgat valójából - garble
főzelékféle - garden stuff
fokhagymanyomó - garlic press
megfojtás - garotte
megfojtás - garrotte
fojtogató - garrotter
fokozódik - gather head
fokozza sebességét - gather pace
puffos ujj - gauged sleeves
ügyefogyottság - gawkiness
fokoz - gear up
legfőbb állami számvevőszék - general accounting office
átfogó kép - general idea
főposta - general post office
földtani szelvény - geological profile
földtani szelvény - geological section
földtani térképezés - geological survey
földtani térképezés - geological surveying
szerkezeti földtan - geotectonics
törvényjavaslatot elfogadtat - get a bill through
állomást fog (rádión) - get a station
befordul - get around
hozzáfog vmihez - get around sg
nekifog - get busy
elfogja vki - get caught by sy
hozzáfog - get cracking
hozzáfog vmihez - get doing sg
elfog - get, got
felfog - get, got
fog - get, got
hozzáfog vmihez - get, got
hozzáfog - get, got
megfog - get, got
megfog vmit - get hold of sg
befolyása alatt tart vkit - get hold of sy
megformál - get inshape
megfogalmaz - get inshape
elformátlanodik - get out of shape
kifog vkin - get over sy
befordul - get round
elfogadtat vmit vkivel - get sg across sy
fölébe kerekedik vkinek - get the best of sy
fölébe kerekedik vkinek - get the upper hand of sy
befogja a szelet - get the weather-gauge of a ship
kimegy a formájából - get look very slack
nagyon elformátlanodik - get look very slack
munkának nekifog - get work
munkához fog - get work
kipofozás - getting up
folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghaut
csúfolódik vkivel - gird at sy
felröfög - give a grunt
röfögést hallat - give a grunt
foglalót ad vkinek - give an earnest sy
lefoglalóz vkinél vmit - give an earnest sy
foganatosít vmit - give effect sg
informál - give information about sg
informál - give information on sg
informál - give information regarding sg
elfogy - give out
informál - give particulars about sg
informál - give particulars on sg
informál - give particulars regarding sg
forgalmat leállít - give red light
felhív vkit telefonon - give sg a ring
pofon vág vkit - give sy a bash on the face
fogas kérdést tesz fel vkinek - give sy a poser
pofon vág vkit - give sy a punch
megereszt egy telefont - give sy a tinkle
telefonál - give sy a tinkle
meleg fogadtatásban részesít - give sy warm welcome
szabad folyást enged - give the green light
szabad folyást enged - give the rein to
kívánságot szavakba foglal - give words a wish
szórakoztató képes folyóirat - glossy magazine
hozzáfog vmihez - go about
megfordul (hajó) - go about
külföldre megy - go abroad
egészen kétezer fontig elmegy - go as high as two thousand pounds
teljes erejével hozzáfog - go at it baldheaded
teljes erejével nekifog - go at it baldheaded
teljes erőből nekifog - go at it hammer a tongs
bátran hozzáfog vmihez - go boldly at it
egyenesen hozzáfog vmihez - go boldly at it
kézen fogva megy vkivel - go hand in hand with sg
megfordul a levegőben - go head over heels
felfog vki vmit - go home sy
elfoglalja a lövészárkokat - go inthe trenches
tüstént energikusan nekifog - go it boots
folyik - go on
folytat - go on
folytatódik - go on
fogyókúrázni kezd - go on a diet
folytat vmit - go on doing sg
állást foglal vmi mellett - go on record
folytat vmit - go on with sg
ugyanúgy folytatja - go right on
forog - go round
kifogy vmije - go short of sg
esik (tőzsdei árfolyam) - go south
elfolyik - go waste
fogad - go, went, gone
folyik - go, went, gone
folyamatban levő - going on
utolsó árfolyamok - going-to-press prices
golföltöny - golf-suit
jó fogás - good draw
megbízható forrás - good source
áruforgalom - goods turnover
fog vmit - grab at sg
fog vmit - grab for sg
fokozódás - gradiation
fokozatosan átmegy vmibe - graduate insg
hozzáfog - grasp the nettle
füves vetésforgó - grass crop rotation
fő rész - great mass
fő gond - greatest preoccupation
hátsófogás - grip round the waist
csikorgatja a fogát - grit the teeth
magába fojtja bánatát - groan inwardly
királyi főkomornyik - groom of the chamber
királyi főkamarás - groom of the stole
főösszeg - gross sum
földi személyzet - ground crew
lefogy - grow thinner
vezérfonal - guide-lines
farkasfog - gullet tooth
fogínytályog - gumboil
főnök - guvnor
forog - gyrate
forgó - gyratory
körforgalom - gyratory traffic system
rőfös - haberdasher
taxisofőr - hackie
női fodrász - hair stylist
nem kiforrott - half-baked
megszentelt föld - hallowed ground
püföl vmit - hammer away at
kézenfogva - hand in hand
fölényét elismeri - hand it sy
fogódzó - hand-hold
fogódzó - handhold
megfogódzik - hang on
fogalmam sincs róla - hanged if I know
főbenjáró dolog - hanging matter
fortély - hanky-panky
könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom-cab
ismételten előfordul - happen again
újra előfordul - happen again
kiforrott almabor - hard cider
teljesen átfordulni! - hard over!
teljes erővel átfordulni! - hard over!
keményforrasz - hard solder
pogányforrasz - hard solder
jóformán senki - hardly anyone
évelő szabadföldi növény - hardy annual
fogócska - hare and hounds
némajáték bohóc főszereplővel - harlequinade
színdarab bohóc főszereplővel - harlequinade
lovat kocsiba befog - harness a horse a cart
folyószabályozás - harnessing of a river
folyton ugyanazon lovagol - harp on sg
fokozza az iramot - hasten the pace
fedetlen fővel - hat in hand
rossz tervet forral - hatch a plot
kalapfogas - hat-rack
egy kis néger vér is folyik az ereiben - have a dash of tar-brush
szép fogai vannak - have a fine set of teeth
jól felfogja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól felfogja a helyzetet - have a good grip on the situation
befolyása van vkire - have a hold on sy
befolyása van vkire - have a hold over sy
jól forgatja a tollat - have a ready pen
halvány fogalma van vmiről - have a smattering of sg
elfogult vki javára - have a soft spot for sy
erősen fog kezet - have a strong grip
kihúzatja egy fogát - have a tooth drawn out
kihúzatja egy fogát - have a tooth extracted
fogat húzat - have a tooth out
kihúzatja egy fogát - have a tooth out
fogat húzat - have a tooth pulled out
egy kis néger vér is folyik az ereiben - have a touch of the tar-brush
törököt fogott - have a wolf by the ears
földszaga van - have an earthy smell
el van foglalva - have an engagement
forral vki ellen vmit - have designs on sy
vmit forral vki ellen - have designs on sy
meleg fogadtatásra talál - have gained a warm place
nagy befolyása van a képviselőházban - have great sway in the house
elfogyaszt - have, had
elfogyaszt - have, had
fog vmit - have hold of sg
fog vkit - have hold of sy
ered vhol (folyó) - have its rise in swhere
elfogyott a pénze - have no more money
nincs kifogása ellene - have no objection to
nem fülik a foga vmihez - have no stomach for sg
erőszakhoz folyamodik - have recourse force
cselhez folyamodik - have recourse fraud
pénzkölcsönzőkhöz fordul - have recourse money-lenders
folyamodik vmihez - have recourse sg
fordul vmihez - have recourse sg
segítségül fordul vmihez - have recourse sg
vmihez folyamodik - have recourse sg
vmihez fordul - have recourse sg
folyamodik vmihez - have resort sg
forgat a fejében vmit - have sg in mind
vmi elfoglaltsága van - have sg on
van némi fogalma vmiről - have some idea of sg
eszelős rémület fogja el - have the horrors
eszeveszett rémület fogja el - have the horrors
a nyertes lóra fogadott? - have you put on the winner?
otthon ő fogja a gyeplőt - he bosses everything at home
nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot - he can bear this secret no longer
sose fog megváltozni - he cannot change his skin
sokszor fogad vendégeket - he entertains a great deal
most megfogott - he got you this time
most jól kifogott rajtad - he got you this time
nem fogja a fegyver - he has a charmed life
nem tudja befogni a pofáját - he has a loose tongue
nem tudja befogni a száját - he has a loose tongue
éppen most beszélt telefonon - he has just been on the line
nyugodtan ki lehet csúfolni - he is a fair game
folyton akadékoskodik - he is always finding faults
összecsaptak feje fölött a hullámok - he is in low water
ő a főnököm - he is my chief
ő a fölöttesem - he is my chief
forr a dühtől - he is seething with anger
forr benne a méreg - he is seething with anger
köpenye vége a földet sepri - he is trailing his coat
fontos személyiségnek tartja magát - he thinks himself somebody
börtönben fogja végezni - he will end up with prison
boldogulni fog - he will get on
boldogulni fog a világban - he will get on in the world
irodafőnök - head clerk
főszakács - head cook
konyhafőnök - head cook
leszegett fővel - head down
főbérlő - head lessee
folyó forrása - head of a river
folyó eredete - head of a river
felső lépcsőfok - head of the stairs
záró lépcsőfok - head of the stairs
főposta - head post office
főszolga - head-boy
fővezeték - header pipe
törzsfőnök - headman, headmen
felfordul (gyomor) - heave, hove
húsvéthétfő - Heaving Monday
húsvéthétfő utáni kedd - Heaving Tuesday
fogáskötél - heaving-line
zsúfolt nap - heavy day
nagy forgalom - heavy traffic
teherforgalom - heavy traffic
zsúfolt hely - hell-hole
hercegné őfőméltósága - her grace
ebfojtó müge - herb robert
földi életben - here below
itt lenn a földön - here below
e földi életben - here below on earth
itt lenn a földön - here below on earth
főoltár - high altar
dölyfös - high and mighty
főbiztos - high commissioner
magas földrajzi szélesség - high latitude
fényfolt - high lights
világos folt - high lights
nagy fontosságú - high of priority
magas fokú intelligencia - high plane of intelligence
főútvonal - high road
három mérföldes parti sávon túl eső tengerrész - high seas
főút - high street
főutca - high street
tetőfok - high tide
folyó eredeténél - high up the river
folyó felső folyásánál - high up the river
főiskolai nevelés - higher education
főiskolai oktatás - higher education
felsőfokú iskolai osztályok - higher forms
felsőfokú osztályok - higher forms
folyón felfelé - higher up the river
legnagyobb hatásfok - highest efficiency
felforr a vére - his blood is up
felforrt a vére - his blood is up
híre örökké élni fog - his fame will endure for ever
őfőméltósága - his grace
betegsége súlyosra fordult - his illness assumed a very grave character
élete forog kockán - his life is in the balance
fizetése lakás és ellátással 900 forint volt - his pay was 900 forint a month and all found
ügyvédi hírneve forog kockán - his reputation as a lawyer is committed
plafonon van - hit the ceiling
plafonon van - hit the roof
lovakat befog - hitch a team
lovakat befog - hitch a team of horses
összefognak - hitch horses
Kalifornia gyümölcstermő vidéke - hobo-belt
húsvéthétfőt követő hétfő - hock Monday
törököt fogott - hold a wolf by the ears
visszafojt - hold back
lefog - hold down
felfogásában szertelen - hold extreme opinions
felfogásában túlzott - hold extreme opinions
erősen fog - hold fast
szorosan fog - hold fast
erősen fog - hold firm
befog - hold, held
fog - hold, held
megfog - hold, held
visszafog - hold in
erősen fog - hold tight
fogd be a pofádat! - hold your jaw!
fogd be a szád! - hold your jaw!
fogd be a szád! - hold your noise!
fogd be a pofádat! - hold your row!
fogd be a szád! - hold your row!
fogd be a szád! - hold your tongue!
lefogó szerkezet - hold-down
lefogó csavaranya - hold-down nut
befogadóképesség - holding capacity
forgalmi akadály - hold-up
szentföld - holy land
belföldi fogyasztás - home consumption
belső fogyasztás - home consumption
belföldi pénznem - home currency
saját pályán folyó játék - home game
angol szárazföldi haderő - home guard
belföldi ipar - home industry
belföldi piac - home market
belföldi hírek - home news
belföldön készült - home-made
felfordulás - hoo-ha
lovakat befog - hook in
lovakat befog - hook in a horse
befog vkit munkára - hook sy in
beköt (telefont) - hook up
földi hadviselés - horizontal war
kocsiba lovat fog - horse a carriage
hideg és meleg folyóvíz a szobákban - hot and cold water in the rooms
forró drót - hot line
fényfolt - hot spot
forróvá válik - hot up
forró víz - hot water
folyóvizes szálloda - hotel fitted up with running water
vendégfogadó - house of call
ház befogadóképessége - houseful
lakás befogadóképessége - houseful
hajóroncs-fosztogató - hoveller
mi a szárazföld iránylata? - how does the land bear?
mennyi ideig fog tartani? - how long will you be over it?
mi minden fordul elő! - how things happen!
összezsúfol vmit - huddle sg up
összezsúfol - huddle things
összezsúfol - huddle things together
összezsúfol - huddle things up
összezsúfol - huddle together
összezsúfolódik - huddle together
zsúfol - huddle together
zsúfolódik - huddle together
összezsúfol vmit - huddle together sg
elfog - hunt down
fölös fog - hunting cog
földműves - husbandman, husbandmen
fogd be a szád! - hush!
kukoricafosztás - husking bee
folyadékfék - hydraulic brake
nem fogsz becsapni - I am a wake-up you
nem tudom felfogni - I am at a loss understand
egészen őszintén fogok beszélni veled - I am going be quite frank with you
üres ígéreteknek nem fogok felülni - I am not be abused by empty promises
húsz forintom hiányzik - I am twenty forints short
húsz forinttal kevesebbet kaptam - I am twenty forints short
tíz dollárba fogadok - I bet you ten dollars
nem fogtam fel szavainak jelentőségét - I had not understood the bearing of his words
van egy fölösleges kártyám - I have a card over
nincs máshová fordulnom - I have no other place go to
még 20 forintot kapok - I have still 20 forints get
még jár nekem 20 forint - I have still 20 forints get
legfőbb ideje, hogy menjek - I ought be going
azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz - I referred him the secretary
jó forrásból értesültem - I speak with inside knowledge
magammal fogom vinni - I will take it with me
leteszem rá a főesküt - I would take the stand on it
fölösleges beszéd - idle words
ha el tudnál menni ötszáz fontig - if you could spring five hundred pounds
káros befolyás - ill effect
merülőforraló - immersion heater
folyószabályozás - improvement of a river
kifogásolható - impugnable
kifogásolás - impugnment
formaságok nélkül - in a family way
röviden összefoglalva - in a few words
visszafogottan - in a low key
bizonyos fokig - in a sort
bizonyos fokig - in a way
a föld minden pontján - in all corners of the earth
a föld minden táján - in all corners of the earth
elfogulatlanul - in an easy manner
fő- - in chief
legfőként - in especial
formai - in form
fordított arányban vmivel - in inverse proportion sg
fordított arányban vmivel - in inverse ratio sg
főleg - in particular
szóban forgó - in question
összefoglalva - in short
bizonyos fokig - in some degree
vmilyen formában - in some form or other
bizonyos fokig - in some measure
bizonyos fokig - in some sort
délután folyamán - in the afternoon
vmi folyamán - in the course of sg
kezdetleges fokon - in the egg
végső fokon - in the extreme
végső fokon - in the highest degree
végső fokon - in the long run
éj folyamán - in the night
éjszaka folyamán - in the night
vminek folytán - in virtue of sg
vminél fogva - in virtue of sg
jól informált helyen - in well-informed circles
főhajtás - inclination of the head
felfoghatatlanság - incomprehensibility
megfoghatatlanság - incomprehensibility
felfoghatatlanság - incomprehensibleness
megfoghatatlanság - incomprehensibleness
nem fogyasztásra szánt - inconsumable
emeli a fogyasztást - increase consumption
növeli a fogyasztást - increase consumption
fogyasztás növelése - increase of consumption
fogyasztási adók - indirect taxes
forgat - indorse
forgatmányoz - indorse
termelő fogyasztás - industrial consumption
informál - inform sy about sg
informál - inform sy of sg
informál - inform sy on sg
informatív kontra - informatory double
gyógyfőzet - infusion of herbs
tintafoltos - inkstained
belforgalom - inland turnover
huzatfogó vászonajtó - inner door
folyami kikötő - inner port
kifordítva - inside out
földtani intézet - institute of geology
fő az érdek - interest always comes first
összefon - interweave, -wove, -woven
összefonódik - interweave, -wove, -woven
egybefon - interwind, interwound
összefon - interwind, interwound
természetből folyó fogyatékosság - intrinsic defect
mindent magában foglaló leltár - inventory that takes in everything
folyamatban levő beruházás - investment in process
vasforgács - iron shavings
kifogástalan - irreproachable
kifolyik - issue out
vacog tőle a fogam - it gives me the shudders
sok szenet fogyaszt - it is heavy on coal
már legfőbb ideje - it is high time
legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába - it is high time he went school
legfőbb ideje hogy iskolába menjen - it is high time he went school
megfontolandó - it is worth considering
felfordul a gyomrom tőle - it makes my gorge rise
undor fog el tőle - it makes my gorge rise
ez még jól fog jönni - it may come in handy
megvan az jó öt mérföld - it must be all of five miles
sokáig nem fogjuk őt látni - it will be long before we see him again
sokáig nem fogjuk őt viszontlátni - it will be long before we see him again
ez jól fog jövedelmezni - it will bring in big money
használni fog neked - it will do you good
jót fog tenni - it will do you good
nem fog megártani - it will do you good
nem fog működni - it will no pan out
nem fog sikerülni - it will no pan out
olaszos fordulat - italianism
befog - jig-down
telefon villáját türelmetlenül ütögeti - jiggle the phone
két fonalvéget összeilleszt - join two yarns end end
összefog - join with
csatlakozó forgalom - joint traffic
kombinált forgalom - joint traffic
végső fokon dönt - judge in the last resort
végső fokon mond ítéletet - judge in the last resort
másodfokú ítélet - judgement of the appeal court
megfontoltság - judiciousness
vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré - jug and bottle department
vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department
egy- vagy kétosztályos főiskola - junior college
frissen főtt - just cooked
éppen csak hogy elfogadható - just on the line
tessék csak helyet foglalni! - just sit down please!
fogd már be a szád! - just you shut up!
jutafonal - jute yarn
hosszúszálú jutafonal - jute-line
erős kézzel fog vkit - keep a tight hold on sy
szorosra fog vkit - keep a tight rein on sy
szorosra fog vkit - keep a tight rein over sy
fogadalmat megtart - keep a vow
nem foglal véglegesen állást - keep an open mind
folytat vmit - keep at
lefog - keep down
befogja a fülét - keep ears stopped
folytat - keep going
folytatódik - keep going
megőrzi formáját - keep in shape
folytasd! - keep it up!
folytat - keep on
folytatja útját - keep on
szűk kosztra fog vkit - keep on short rations
befog vkit munkára - keep sy busy
lefoglal - keep sy busy
folyamatosan tájékoztat vkit - keep sy informed
folyton gyötör vkit - keep sy on the rack
folyton kínoz vkit - keep sy on the rack
informál (rendszeresen) - keep sy posted up in sg
folytat vmit - keep the pot boiling
elfojt - keep under
folytat - keep up
fogadalmat betart - keep up a resolution
fogd be a szád! - keep your head shut!
fogd be a szád! - keep your napper shut!
nagy pofon - kick in the eye
kedvezőtlen fordulat - kick in the pants
pofon - kick in the pants
nagy pofon - kick in the teeth
fontoskodik - kick up a fuss
fontoskodik - kick up fuss
csírájában elfojtja a tervet - kill a plot in the egg
egy forintot enged - knock a forint off the price
egy forintot lealkuszik - knock a forint off the price
földhöz vág - knock down
kezét a földre támasztja - knuckle down
hozzáfog vminek - knuckle down sg
hozzáfog vminek - knuckle sg
folyó sekélysége - lack of depth of a river
folyó vizének sekélysége - lack of depth of a river
érvényesülés lépcsőfokai - ladder of success
siker lépcsőfokai - ladder of success
balraforgatás - laevo-rotation
balraforgató - laevorotatory
kiforgat vkit a pénzéből - lamb down sy
ügyefogyott ember - lame duck
átlátszó kifogás - lame excuse
gyenge kifogás - lame excuse
olcsó kifogás - lame excuse
üres kifogás - lame excuse
halat kifog - land a fish
szárazföldi hadsereg - land army
szárazföldi biztosítás - land insurance
tejjel-mézzel folyó ország - land of plenty
ígéret földje - land of the covenant
pofon üt vkit - land sy one in the face
pofon vág vkit - land sy one in the face
földadó - land tax
földbirtokos köznemesség - landed gentry
szárazföldi patkány - land-lubber
egymás mellett fekvő földek - lands lying together
bérbe adott földek - lands out on lease
haszonbérbe adott földek - lands out on lease
földcsuszamlás - landslip
földomlás - landslip
szárazföld felőli - landword
liberális felfogás - large views
az utolsó, de nem a legkevésbé fontos - last but not least
elég későn a nap folyamán - late in the day
főfasorral párhuzamos oldalfasor - lateral avenue
egyetemi fokozat adományozása - laureation
fogad - lay a bet
öt fontot tesz egy lóra - lay five pounds on a horse
öt fonttal megfogad egy lovat - lay five pounds on a horse
erőszakosan megfog - lay hands on sg
megfog vmit - lay hands on sg
elfog vkit - lay hands on sy
megfog vmit - lay hold of sg
elfog vkit - lay hold of sy
megfog vkit - lay hold of sy
növényt elföldel - lay in a plant by the heels
fogad - lay, laid
nem foglalkoztat - lay off
ellenfogadást köt - lay off a bet
fontosságot tulajdonít vminek - lay store by sg
fogad vkivel - lay the odds
fogad - lay wager
fogadást köt - lay wager
folyami partmenti vasútállomás - lay-by
folyónak duzzasztógát fölötti része - lay-by
kicsapongó életmódod folytat - lead a loose life
szabados életmódot folytat - lead a loose life
züllött életmódot folytat - lead a loose life
mulatós életet folytat - lead a rollicking life
zajos életet folytat - lead a rollicking life
orránál fogva vezet - lead by the nose
foglyul ejt - lead captive
kézen fogva vezet vkit - lead sy by the hand
orránál fogva vezet vkit - lead sy by the nose
elülső forgózsámoly - leading bogie
női főszereplő - leading lady
férfi főszereplő - leading man
fő ember - leading man
tett fő indítóoka - leading motive of an action
főszerep - leading part
befolyásoló kérdés - leading question
főrészvényes - leading shareholder
fólia - leaf, leaves
sovány föld - lean soil
megtanulja a fogást - learn the twist of the wrist
tudományos folyóirat - learned journal
tudományos szakfolyóirat - learned journal
életfogytiglan tartó bérleti szerződés - lease of life
szélirányba folyó árapály - lee tide
szárfogyasztás - leg narrowing
elfolyat - let off
megfontolt - level-headed
fordítva fekszik - lie on its face
puszta földön hál - lie on the bare ground
főhadnagyi rang - lieutenancy
főhadnagyi rendfokozat - lieutenancy
főhadnagyság - lieutenancy
hadnagyi rendfokozat - lieutenancy
főparancsnok - lieutenant-general
életfogytiglani börtön - life imprisonment
életforma - lifekind
létfontosságú utánpótlás - life-line
felveszi a telefont - lift the receiver
foglalt a vonal - line engaged
elsőfokú egyenlet - linear equation
elsőfokú függvény - linear function
fölállás - line-up
cseppfolyósító - liquefactive
cseppfolyós levegő - liquid air
folyékony levegő - liquid air
cseppfolyós test - liquid body
folyékony púder - liquid make-up
kicsinyítő formájú állítás - litotes
évi négyszáz fontból él - live at the rate of four hundred pounds a year
fogolytáborban van - live behind barbed wire
bűnös életmódot folytat - live evilly
züllött életmódot folytat - live evilly
kicsapongó életet folytat - live fast
könnyelmű életet folytat - live fast
főúri módon él - live like a lord
folyó túlsó partján lakik - live over the river
folyó túlsó oldalán lakik - live over the river
folyóvíz - living water
lúgozó folyadék - lixivium
forgalmi statisztika - loan statistics
tükörfordítás - loan translation
forgalmi engedély - log book
kaliforniai málnafaj - loganberry
hosszú csőrű fogó - long nose pliers
elfordul - look away
fontoskodik - look big
fogához veri a garast - look twice at every penny
laza föld - loose earth
porhanyós föld - loose earth
laza fogantyú - loose handle
szabadon forgó fogantyú - loose handle
meglazult fog - loose tooth
mozgó fog - loose tooth
pontatlan fordítás - loose translation
szabad fordítás - loose translation
szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás - loose translation
elfogultság - lopsidedness
főkancellár - lord chancellor
polgári ügyek legfőbb bírája - lord chief justice
királyi főbiztos - lord high commissioner
fölényeskedik vkivel - lord it over sy
főispán - lord lieutenant
főpolgármester - lord mayor
egyházi főrendek - lords spiritual
teherautó-sofőr - lorry driver
fogy - lose flesh
lefogy - lose flesh
elformátlanodik - lose shape
lefogy - lose weight
Németalföld - low countries
bizalmas információ - low-down
földet súroló - low-down
hátrább levő fokozat - lower echelon
lejjebb levő fokozat - lower echelon
tetőfok - lowest depths
utolsó fok - lowest depths
halkra fogott - low-key
visszafogott - low-key
szerencsés fogás - lucky hit
hajó szélbe fordulása - luffing
holdfogyatkozás - lunar eclipse
forgácsolhatóság - machinability
forgácsolható - machinable
fondorlat - machination
makrahalfogásra használt halászhajó - mackerel-boat
makrahalfogásra használt halászhajó - mackerel-smack
földmágneses vihar - magnetic storm
főborda fedélzeti gerendája - main beam
főgerenda - main beam
főtartó - main beam
főcsapágy - main bearing
főcsapat - main body of the army
fő közlekedési út - main communication road
fő közlekedési útvonal - main communication road
főlépcső - main companion
főbejárat - main entrance
fő orrvitorla - main jib
födémgerenda - main joist
fővonal - main line
fő étkezés - main meal
főútvonal - main road
főárboc-felsősudárvitorla - main royal
fő-felsősudárvitorla - main royal
főárboc-sudárvitorla - main topgallant
fő-sudárvitorla - main topgallant
fővonal - main track
fő keresztvitorla fordítókötele - mainbrace
főfedélzet - main-deck
javaslatot elfogad - maintain a motion
főtárgynak választ vmit - major in sg
főtétel - major premise
főútvonal - major road
fogad - make a bet
hozzáfog - make a dent
fontoskodik - make a fuss
megcsúfol vkit - make a game of sy
lakásába fogad vkit - make a home for sy
otthonába fogad vkit - make a home for sy
hogy szavamat rövidre fogjam - make a long story short
jó fogást csinál - make a lucky hit
hajót elfog - make a prize of a ship
hajót elfoglal - make a prize of a ship
végigfosztogat egy országot - make a raid ina country
végigfosztogat egy országot - make a raid upon a country
lefoglal egy helyet - make a reservation
szobát foglal - make a reservation
fogadalmat tesz - make a resolution
megfogad vmit - make a resolution
szerencsés fogást csinál - make a scoop
gyorsan elfogyaszt vmit - make a short work of sg
fogadalmat tesz - make a vow
megfogadja, hogy megtesz vmit - make a vow do sg
fölemészt - make away with
e földdel tesz egyenlővé - make even with the ground
fontoskodik - make fuss
szénát forgat - make hay
megfogadta, hogy - make it a rule
megfogja az isten lábát - make it big
kicsúfol vkit - make mock of sy
nagy fontosságot tulajdonít vminek - make much account of sg
hajót elfog - make prize of a ship
hajót elfoglal - make prize of a ship
elfogulttá tesz vkit - make sy self-conscious
elfogódottá tesz vkit - make sy self-conscious
befog vkit munkára - make sy work
túlozza vminek a fontosságát - make too much of sg
jóra fordítja a rosszat - make wrong right
lövészárkot elfoglal - man a trench
gyermekkorától fogva - man and boy
fő - man, men
szóban forgó ügy - manner in dispute
fosztogat - maraud
szabadkőműves kézfogás - masonic grip
anyaforma - matrix, matrices
főápolónői tisztség - matronage
szóban forgó dolog - matter in hand
szóban forgó ügy - matter in hand
felfogás dolga - matter of opinion
felfogás kérdése - matter of opinion
rendkívül fontos ügy - matter of the last importance
legfelső fok - maximum, maxima
fösvény kutya - mean skunk
húsklopfoló - meat tenderizer
földközi-tengeri láz - Mediterranean fever
földközi-tenger - Mediterranean sea
földközi-tengeri népek - Mediterraneans
szívélyes fogadtatásra talál - meet with a warm reception
szívélyes fogadtatásban részesül - meet with a warm reception
kedvező fogadtatásra talál - meet with a warm response
eltűnik, mint a kámfor - melt inthin air
parlamenti párt befolyásos tagjai - members above the gangway
fokozza az iramot - mend the pace
értelmi fogyatékos - mentally retarded
kedvező fogadtatásra talál - met with a warm response
aranyfólia - metal leaves
metamorfózis - metamorphosis, metamorphoses
formaldehid - methane aldehyde
földalatti vasút - metropolitan railway
nyafog - mewl
magasföldszint - mezzanine-floor
főborda fedélzeti gerendája - mid-ship beam
főborda fedélzeti gerendája - midship beam
főborda - mid-ship frame
pofonegyszerű - mighty easy
egymérföldes síkfutás - mile run
tejfogak - milk teeth
lefölözött tej - milk without any head
fodormentacseppek - mint alcohol
melléfog - miss the cushion
földi irányítóközpont - mission control
társaságban forog - mix in society
fojtószelep - mixture throttle
felfordulás - mix-up
kicsúfol vkit - mock at sy
szerzetesi fogadalmak - monastic vows
szerzetesi fogadalom - monastic vows
hétfőtől péntekig bezárólag - Monday through Friday
hétfőtől csütörtökig bezárólag - Monday through Thursday
egyik nyereségből folyik a másik - money begets money
egyik nyereségből folyik a másik - money makes money
folyószámla 30 napos hitellel - monthly charge account
fogyó hold - moon on the wane
elfogyaszt - mop up
kerti folyondár - morning-glory
földi élet zűrzavara - mortal coil
földi maradványok - mortal remains
főmagasságú - most eminent
főméltóságú - most eminent
legfőképpen - most of all
anyaföld - mother earth
főnökasszony - mother superior
legjobb körökben forog - move in tiptop society
földmunka - movement of earth masses
körülbelül egyforma - much of a muchness
befolyásos ember - muck-a-muck
fontos ember - muck-a-muck
főmufti - muck-a-muck
foga között káromkodik - mumble a curse
foga között beszélő személy - mumbler
székfoglaló játék - musical chairs
forog velem a világ - my brain reels
felfordul a gyomrom tőle - my gorge rises at it
undor fog el tőle - my gorge rises at it
jó formában vagyok - my hand is in
forog velem a világ - my head is spinning
főméltóságú herceg úr! - my lord duke!
elfogult - narrow-minded
szülőföld - native soil
földgáz - natural gas
tengeri mérföld - nautical mile
nagyfokú hasonlatosság - near resemblance
hű fordítás - near translation
pontos fordítás - near translation
formás láb - neat leg
ködfolt - nebula, nebulae
ködfoltosság - nebulosity
földnyelv - neck of land
forgalomba-hozhatóság - negotiability
forgatható okirat - negotiable instrument
forgatható értékpapír - negotiable instrument
folyamatba levő tárgyalások - negotiations now proceeding
folyamatba levő tárgyalások - negotiations proceeding
férjet fog - net a husband
nem fontos! - never mind!
kifogásolnivalót keres vmin - nibble at sg
rovátkolt fogú marószerszám - nicked-tooth milling cutter
fösvény - niggard
földigiliszta - night-crawler
gyors felfogású - nimble-minded
gyors felfogású - nimble-witted
csírájában elfojt vmit - nip sg in the bud
így nem fogunk megegyezni! - no go!
égen-földön senki - no under the canopy
főnemes - nobleman, noblemen
állást nem foglaló - non-comittal
állást nem foglaló - non-committal
nonkonformizmus - nonconformism
fogd be a szád! - none of your sauce!
kilencedfokú - nonic
szárazföldi biztosítás - non-marine insurance
tartós fogyasztási javak - non-perishable consumer goods
nem visszaütő fogantyú - non-return handle
egyszerű főzőláda - Norwegian stove
nem fenékig tejföl - not all beer and skittles
nem forgalomképes - not negotiable
azonnal el fog készülni - not ready just yet
nem fogad senkit - not be at home anyone
fokról fokra - notch by notch
lépcső lépcsőfokait behelyezi - notch steps in a staircase
fogasív - notched quadrant
mindent hasznára tud fordítani - nothing comes amiss him
semmi sem befolyásolja a dolgot - nothing has any effect on it
fogalomszó - notional word
nimfománia - nymphomania
elfogyott (könyv) - o.p.
tisztképző tanfolyam - O.T.C.
kifogásol - object sg
kifogás - objection sg
szülészeti fogó - obstetric forceps
jégtorlaszok elzárják a folyót - obstruct a water-way with ice
akadályozza a forgalmat - obstruct the traffic
gátolja a forgalmat - obstruct the traffic
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg by false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg by false pretences
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg on false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg on false pretences
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg under false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg under false pretences
előforduló - occurrent
döntő fontosságú - of capital importance
nagy fontosságú - of capital importance
külföldi származású - of foreign growth
formai - of form
fontos - of high account
kiemelten fontos - of high priority
alapvető fontosságú - of prime importance
elsőrendű fontosságú - of prime importance
alapvető fontosságú - of prime necessity
elsőrendű fontosságú - of prime necessity
fontos - of some account
másodfokú - of the second degree
elfogadható kifogást hoz fel - offer a reasonable excuse
indokolt kifogást hoz fel - offer a reasonable excuse
fölényes - off-hand
fölényesen - off-hand
fontoskodva - officiously
fotolitográfia - offset lithography
olajfogó - oil interceptor
fogyó hold - old moon
folyvást - on and on
egyfolytában - on end
folyamatosan - on end
csalárd fondorlattal - on false pretences
folyamatban - on foot
odafönt - on high
szárazföldön és tengeren - on land and at sea
fondorlatos módon - on the cross
sürgölődve-forgolódva - on the hop
sürögve-forogva - on the hop
folyó partján - on the river side
folyó szélén - on the river side
vmi oknál fogva - on the score of sg
szembejövő forgalom elsőbbsége - oncoming traffic has priority
egyirányú forgalmú út - one way traffic
elfogult - one-sided
jégmentes folyó - open river
nem befagyott folyó - open river
közvéleményt formáló személy - opinion leader
véleményformáló - opinion-shaper
vakfolt - optic entrance
akik fölöttünk laknak - our neighbours overhead
lőszerkészletünk állandóan fogy - our supply of ammunition steadily wanes
elformátlanodott - out of shape
fő orrvitorla - outer jib
edényfogó - oven gloves
edényfogó - oven mitts
folyó felső ága - over arm
folyó felső szakasza - over arm
folyó felső ága - over arm of the river
folyó felső szakasza - over arm of the river
fejünk fölött - over our heads
fejünk fölé - over our heads
vmi fölött - over sg
vmi fölé - over sg
vmi fölött - over the top of sg
vmi fölé - over the top of sg
fordíts! - over!
túlzsúfol - overcrowd
főtepásztafejtés - overhand stoping
főtepászta-fejtés - overhead stoping
szárazföldi út - overland route
szerfölött - overmuch
fokozott szexualitású - oversexed
fölös személyzettel rendelkező - overstaffed
felfordít - overthrow, overthrew, overthrown
felfordít - overthrow, -threw, -thrown
visszaél egy stiláris fordulat használatával - overwork a literary device
oxfordi válogatott tagja - oxford blue
fogdos vmit - paddle about sg
fogdos vmit - paddle on sg
fogdos vmit - paddle with sg
rizsföld - paddy field
rizsföld - paddy-field
ősföldrajz - palaeogeography
földtörténeti ókor - Palaeozoic era
fórum - panel discussion
fontoskodó ember - panjandrum
átfogó kép - panoramic view
szélességi fok - parallel of latitude
elfonnyad - parch
fonnyaszt - parch
főág - parent branch
főfedélzetig nem érő vízhatlan választófal - partial bulkhead
részleges földelés - partial earth
részleges napfogyatkozás - partial eclipse
elfogult vélemény - partial opinion
parciális térfogat - partial volume
mellékfoglalkozás - part-time job
részfoglalkozás - part-time job
törvényjavaslatot elfogad - pass a bill
lefolyik - pass off
kifogásol - pass strictures on
kifogásol - pass strictures upon
sütőforma - pastry cutter
foltosság - patchiness
toldozott-foldozott kinézés - patchiness
té de foie gras - pâ
családfő - paterfamilias
aranytartalmú föveny - pay dirt
aranytartalmú föveny - pay gravel
arany tartalmú föveny - pay-dirt
csúcsforgalmi órák - peak hours
csúcsforgalom - peak hours
kis csákányütésekkel feltöri a földet - peck up the ground
szurkálja a földet - peck up the ground
kitartóan foglalatoskodik vmin - peg away at sg
tárgyalások folyamán - pending the negotiations
elfojtott - pent-up
per fő - per capita
egy főre eső fogyasztás - per capita consumption
föl s alá sétál - perambulate
felfoghatóság - perceptibility
második fogzás - permanent teeth
folyamatos leltározás - perpetual stocktaking
lakosság fogyasztása - personal consumption
folyik róla az izzadság - perspire freely
lassan kifogy - peter out
folyamodó - petitionary
fokozatosan megszüntet - phase out
foszforsav - phosphoric acid
foszforossav - phosphorous acid
ortofoszforossav - phosphorous acid
rézfoszfid - phosphorus copper
foszforhidrogének - phosphorus hydrides
foszforos gyufa - phosphorus matches
foszfornerkózis - phosphorus nercosis
foszforos féregirtó - phosphorus paste
foszfor - phosphorus, phosphori
mélynyomóforma-készítő - photogravurist
fizikai földrajz - physical geography
nem foglalkozom fizikával - physics is out of my range
földmunkás - pick and shovel man
elfog - pick up
felfog - pick up
információt szerez - pick up information
kukoricacsőtörő- és fosztógép - picker husker
fogás - pick-up
jó fogás - pick-up
krikettlabda megütése földről való pattanás után - pick-up
rádiógramofon - pick-up
fosztogat - pilfer
fosztogatás - pilferage
fosztogató - pilferer
szaván fog vkit - pin sy down his word
szaván fog vkit - pin sy his word
forgó (színes papírból) - pin-wheel
fogd be a szád! - pipe down!
belefog - pipe up
lökettérfogat - piston displacement
lökettérfogat - piston swept volume
földszinti páholy - pit box
befogja az orrát - pitch both nostrils shut
nekifog - pitch in
nekifog - pitch into
forgó ülésű szék - pivot chair
forog vmin - pivot on sg
forgáscsap - pivot pin
tengely irányú forgási vetődés - pivotal fault
helyrepofoz - plaster up
folpack - plastic wrap
Platón felfogását vallja - platonize
Plátó felfogását vallja - platonize
fontos szerepet játszik - play an important part
kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose sy
kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose with sy
főkolompos vmiben - play first fiddle
focizik - play football
fortélyoskodik - play foxy
másodlagos fontosságú - play second fiddle
focizik - play soccer
kifogástalanul jár el vkivel - play sy fair
kifogástalanul viselkedik vkivel - play sy fair
fogócskázik - play tag
fogócskát játszik - play tig
zsúfolt házaknak játszik - play packed houses
tessék helyet foglalni - please be seated
kérem foglaljon helyet! - please sit down!
kérem foglaljanak helyet! - please sit down!
fordíts! - please turn over!
kérem fordítani! - please turn over!
tessék fordítani! - please turn over!
fodrozógép - pleating machine
könnyen befolyásolhatóság - pliableness
könnyen befolyásolhatóság - pliancy
befolyásolhatóan - pliantly
hasznot visszaforgat - plough back
nyereséget visszaforgat - plough back
megforgat - plough up
szántóföld - ploughland
lefolyó - plughole
ég és föld távolságra egymástól - poles apart
ég és föld távolságra egymástól - poles asunder
fontosság - ponderosity
fontosság - ponderousness
főpapi ornátus - pontificals
könyv fölé hajol - pore over a book
balra fordítja a kormányt - port the helm
rendkívül fontos állás - position of the highest importance
alapfok - positive degree
tizenöt főből álló rendőrcsapat - posse of fifteen police
tizenöt főből álló rendőrszakasz - posse of fifteen police
főkönyvbe átvezet - post up the ledger
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postillion
héjában főtt burgonya - potatoes boiled in their skin
befolyik - pour into
asztalfőn ül - pour out
sörgyárosok politikai befolyása - power of bung
felfogóképesség - power of conception
uzsorával foglalkozik - practice usury
fontoskodó - pragmatical
röviden összefoglal - précis
rövid összefoglalás - précis, précis
előre megfontolt szándék - predetermination
előfőző - pre-evaporator
előre megfontol - premeditate
előkészítő tanfolyam - prep school
elfogulttá tesz - prepossess
befőtt - preserved fruit
sürgős elfoglaltság - press of business
eltökélten folytat vmit - press on
természetfölöttiség - preternaturalness
jóformán - pretty well
ára folyólábanként - prices per foot run
szertefoszlatja az illúziót - prick the bubble
dölyfösen - pridefully
dölyfösség - pridefulness
fontoskodás - priggishness
erőforrás - prime mover
elsőrangú fontosságú dolog - prime necessity
létfontosságú szükséglet - prime necessity
létfontosságú szükségleti cikk - prime necessity
főműsoridő - prime time
folytonosság elve - principle of continuity
politikai fogoly - prisoner of state
hadifogoly - prisoner of war
fontoskodik - priss up
lefoglalt hajó legénysége - prize crew
forma kedvéért - pro forma
formálisan - pro forma
pro-forma számla - pro forma invoice
folytat vmit - proceed to
hozzáfog vmihez - proceed to
belefog vmibe - proceed sg
folytat vmit - proceed sg
folytat vmit - proceed with sg
cáfoló bizonyítékot szolgáltat - produce proof the contrary
termelő fogyasztás - productive consumption
szabad foglalkozású - professional man
szabad foglalkozású ember - professional man
kinyúlik vmi fölé - project over sg
kiugrik vmi fölé - project over sg
nyúlik vmi fölé - project over sg
előírásos fokú szesz - proof spirit
propagandatevékenységet folytat - propagandize
felfogásbeli hasonlóság - propinquity
fogpótlás - prosthetic dentistry
fogpótlástan - prosthetic dentistry
földre borul - prostrate oneself
pártfogolt - protégé
megfontoltan - prudentially
közművi fővezeték - public supply mains
elpöfög - puff away
kipöfög - puff out
melléfog - pull a boner
szemafort tilosra állít - pull a signal on
fogat kihúz - pull a tooth
jelölt érdekében érvényesíti befolyását - pull for a candidate
húzófogantyú - pull handle
keményen forgatja a lapátot - pull hard
erősebben folytatja az evezést - pull on harder
föléje húz - pull over
befolyását használja - pull strings
nyomóformát oldalakra szétszed - pull the form in pieces
ponyvairodalmi folyóirat - pulp magazine
foszlatógép - pulper
nadrágra foltot tesz - put a patch on a pair of trousers
nagyon fontosnak tart vmit - put a premium on sg
kívánságot szavakba foglal - put a wish inwords
végrehajtást foganatosít - put in a bailiff
pártját fogja vkinek - put in a word for sy
forgalomba hoz - put in circulation
befog vmit használatba - put in use
lefordít - put into
forgalmaz - put incirculation
megformál - put inshape
megfogalmaz - put inshape
kérem X-et a telefonhoz - put me through X.
lóra fogad - put money on a horse
fogad (lóversenyen) - put on
fokoz - put on
munkára fog - put on
csökkentett fejadagokra fog - put on ration
fejadagokra fog - put on ration
csökkentett fejadagokra fog - put on short ration
fejadagokra fog - put on short ration
fokozza sebességét - put on speed
megindítja a gramofont - put on the gramophone
megfogalmaz - put, put
folyamatba helyez vmit - put sg in action
kenyérre és vízre fog vkit - put sy on bread and water
diétára fog vkit - put sy on diet
sovány kosztra fog vkit - put sy on short commons
kínvallatás alá fog vkit - put sy the rack
befog vkit munkára - put sy work
belefojtja a szót vkibe - put the extinguisher on sy
torkára forrasztja a szót vkinek - put the extinguisher on sy
balra fordítja a kormányt - put the helm port
befogja a lovakat - put the horses to
lovakat befog - put the horses a carriage
lovakat befog - put a carriage
kifőz - put up
folyamodik vmiért - put up for sg
gazdagság fölé helyezi az erényt - put virtue before wealth
előre kifőzött - put-up
előre kifőzött dolog - put-up job
másodfokú egyenlet - quadratic equation
fölényesen viselkedik - queen it
nyafogó - querulous
nyafogva - querulously
gyors felfogású gyermek - quick child
gyors felfogású - quick of understanding
jó felfogású - quick of understanding
könnyű felfogású - quick of understanding
gyors felfogás - quick wits
fokozza az iramot - quicken the pace
patavérfolt - quittor
fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék - rack and pinion
forgási sugár - radius of gyration
végigfosztogat egy országot - raid a country
kifosztja a gyümölcsösöket - raid orchards
őrült felfordulást csinál - raise Cain
őrült felfordulást csinál - raise hell
megpillantja a szárazföldet - raise land
kifogást emel - raise objection
egy fokkal feljebb emeli a lécet - raise the bar one notch
áru nagy forgási sebessége - rapid turnover of goods
gyors áruforgalom - rapid turnover of goods
gyors folyású - rapid-flowing
sebes folyású - rapid-flowing
szabadfogás - raptly
forgács - raspings
átváltási árfolyam - rate of exchange
beváltási árfolyam - rate of exchange
kényszerárfolyam - rate of exchange
tőzsdei árfolyam - rate of exchange
valutaárfolyam - rate of exchange
életforma - rate of living
sebesség foka - rate of speed
rövid kosztra fog vkit - ration sy in food
patkányfogó kutya - ratter
patkányfogó - ratter
elvékonyodó végű hajfonat - ratty plait of hair
földdel tesz egyenlővé - raze the ground
földig lerombol - raze the ground
forgó vízikerék - reaction wheel
tanulmányokat folytat - read, read
visszafogad - re-admit
elfogadható ár - reasonable price
újrafutózó vulkanizálóforma - recapper
fogadó tartály - receiving vessel
fogadóbizottság - reception committee
elvesztett befolyás visszaszerzése - recovery of lost influence
vörös foszfor - red phosphorus
lefokoz - reduce the ranks
beköti a fogást - reef a sail
vitorlát fogásol - reef a sail
visszafogad - re-engage
újbóli nekifogás - re-entering
üggyel vkihez fordul - refer a matter sy
hatósághoz fordul - refer an authority
forduljon a kibocsátóhoz - referred drawer
fölözött tej - refuse milk
befogja a fülét - refuse hear sy
forgalmi engedély - registration book
folyószabályozás - regulation of a river
szifonzár - regulation siphon
lépésre fog - rein in
fokozatos közelítés módszere - relaxation method
őrhelyét elfoglaló őrszem - relief man
túlfolyócső - relief tube
földbe gyökereznek a lábai - remain rooted the spot
átformál - remake, remade
kifogásol - remonstrate
újra formáz - remould
átformál - resculpture
új foglalatba tesz - reset, reset
újonnan befoglal - reset, reset
újra helyet foglal - resettle oneself
újra nekilát foglalkozásának - resettle an occupation
újrakezd foglalkozást - resettle an occupation
folyamodik vmihez - resort to
fegyverhez folyamodik - resort arms
erőszakhoz folyamodik - resort force
ügyefogyott - resourceless
fogadó (vendéglő) - rest-house
vendégfogadó - rest-house
összefoglalás - résumé
összefoglaló - résumé
megfordítható galvánelem - reversible cell
folyószámla éves hitellel - revolving charge account
arthritis deformans - rheumatoid arthritis
szalagmikrofon - ribbon microphone
fogvicsorítás - rictus, rictus
folyton ugyanazon nyargal - ride an idea death
hátsó ülést foglal el - ride back
fölényeskedik - ride the high horse
homokfogó - riffler
puskafogások - rifle drill
választást tisztességtelen módon befolyásol - rig an election
tisztességtelenül befolyásol - rig up
jóra fordítja a rosszat - right a wrong
kelme színe és fonákja - right and wrong sides of a piece of cloth
szövetdarab színe és fonákja - right and wrong sides of a piece of cloth
végig egyfolytában - right on end
főtiszteletű - right reverend
főtisztelendő - right reverend
telefonon felhív - ring, rang, rung
telefonon felhív - ring up
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem
a közmegbecsülés igen magas fokára jut - rise high in public esteem
lépcsőfok magassága - rise of stairs
lépcsőfok magassága - rise of step
holdfölkelte - rise of the moon
fokozódik - rise, rose, risen
formasághoz ragaszkodás - ritualism
kifoszt - rive, rived, riven
folyami kavics - river ballast
folyami torlasz - river bar
folyami zátony - river bar
folyómeder - river basin
folyószabályozás - river control
folyami hordalék - river drift
folyó által előidézett erózió - river erosion
letarolás folyó által - river erosion
folyóparti telek - river frontage
folyami őrhajó - river gunboat
folyami hajózás - river navigation
folytatásos családregény - river novel
folyamrendőrség - river police
folyami zátonyok - river shoals
folyami felvétel - river surveys
folyami vontatóhajó - river tug
folyami partfal - river wall
Magyarország folyói - rivers of Hungary
lávafolyam - rivers of lava
úton folyó munkák - road under repair
országúti fogadó - roadside inn
útszéli fogadó - roadside inn
önműködő forgalmi jelzőlámpák - robot traffic lights
befordul - roll over
felfordít - roll over
körbefordul - roll over
megfordul - roll over
forgótőke - rolling capital
hajfonat - rope of hair
körforgás - rotary motion
gömbölyű formák - rotundity
telt formák - rotundity
első fogalmazvány - rough draft
nyersfordítás - rough translation
ellene fordul és elárul - round on
ellen fordul és elárul - round upon
közvetett folyamat - roundabout process
megkerülő folyamat - roundabout process
körforgalom - roundabout traffic system
összefogdosás - round-up
folyó ügyek - routine duties
folyó ügyek - routine work
csónakon átvisz vkit a folyón - row sy over the river
folyton felemleget - rub in
fő szenvedély - ruling passion
legfőbb szenvedély - ruling passion
csempészkereskedelmet folytat - run contraband
elfog - run down
végigfolyik vmin - run down sg
túlforr - run high
párba van fogva - run in double harness
párba van befogva - run in double harness
egymásba folyik - run inone another
fogytán van - run low
kifogy - run low
földcsuszamlás - run of ground
földomlás - run of ground
kifolyat - run off
bekezdés nélkül folytat - run on
foglalkozik vmivel - run on
elfogy - run out
kifogy - run out
kifolyik - run out
kifogy vmije - run out of sg
nem körben forog - run out of true
kifut (folyadék) - run over
fog - run, ran, run
folyat - run, ran, run
folyik - run, ran, run
forgalomban van - run, ran, run
megfolyósodik - run, ran, run
elfogy - run short
kifogy - run short
kifogy vmije - run short of sg
egyhamar kifogy a mondókából - run soon dry
folyasztott acél - run steel
folytacél - run steel
elfolyik - run waste
folyószámla - running account
folyós nátha - running cold
folyamatos szövegkommentár - running commentary
folyó naptári nap - running day
folyó kiadások - running expenses
folyóírás - running hand
folyó dőlt írás - running hand
folyószám - running number
folyóvágány - running track
folyóvíz (csapból) - running water
folyó yard - running yard
csúcsforgalom - rush hours
meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread
vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread
kardfogú tigris - sabertooth tiger
eskü alatt tett fogadalom - sacramental obligation
kasfogó - safety dog
kasfogó karom - safety dog
kétes üzelmeket folytat - sail close the wind
kétes üzelmeket folytat - sail near wind
forgalmi adó - sales tax
sófőzde - salt furnace
föld sója - salt of the earth
szemforgató - sanctimonial
szemforgatás - sanctimony
homokfogó - sand box
homokfogó - sand catcher
homokfogó - sand collector
homokfogó - sand table
homokfogó - sand trap
fövenytorlódás - sand-bar
folpack - saran wrap
fog - saw, sawed, sawn
fűrészfog - saw-tooth
fogazott - saw-toothed
fűrészfogú - saw-toothed
fővitorla felületét csökkenti - scandalize the mainsail
metrikai forma - scansion
erdészeti főiskola - school of forestry
felfogás - school of thought
kicsúfol - scoff at
felperzselt föld taktikája - scorched earth
letromfol - score off
főtt tojás mártással - scotch eggs
gyapjúfonál kötöttárukhoz - scotch fingering
földből gilisztát kihúz - scour the worms
fojtogat - scrag
megfojt - scrag
nyakánál fogva elkap - scrag
fogához veri a garast - scrimp
tengeri mérföld - sea mile
fókatelep - seal rookery
főiskola - seat of learning
helyet foglal - seat oneself
befogadóképesség - seating-room
másodfokú unokatestvér - second cousin
második fogzás - second teeth
homokfogó - sediment rap
senkit sem fogad - see nobody
felfog - see, saw, seen
fogad vkit - see, saw, seen
főzőfazék - seething-pot
folpack - see-through foil
földlökés - seism
földrengés - seism
földrengésjelzés - seismography
földrengéstan - seismography
lehallgató földrengésjelző - seismophone
szeizmofón - seismophone
földrengés-tektonikai - seismotectonic
megfog - seize on
felfogja a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
felfogja a megállapítás jelentőségét - seize the importance of the statement
megérti a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
tisztában van a megállapítás fontosságával - seize the importance of the statement
felfogja vminek az értelmét - seize the meaning of sg
körülfogják az újonnan érkezettet - seize upon the newcomer
önmagával elfoglalt - self-adsorbed
elfogult - self-conscious
elfogódott - self-conscious
elfogultság - self-consciousness
elfogódottság - self-consciousness
fontoskodás - self-importance
fontoskodó - self-important
fontszám árusít - sell by the pound
fontszámra árusít - sell by the pound
jól fogy - sell very well
szemaforkar - semaphore arm
szemaforjelzés - semaphore-signal
szemaforjeladás - semaphore-signal
szemafor- - semaphoric
földhöz vág vkit - send sy flying
irodafőnök - senior clerk
lefoglal - sequestrate
fogazás - serration
összezsúfolt - serried
fogazott - serrulate
fűrészfogú - serrulate
fogazott - serrulated
fűrészfogú - serrulated
finom fogazás - serrulation
belföldi szolgálat - service at home
adogató vagy fogadó - service or end
szerváló vagy fogadó - service or end
főbérleti lakás kiszolgálással - service-flat
hozzáfog - set about
folyamatba tesz - set afoot
írásba foglal - set down
szárazföldre lép - set foot on shore
nekifog - set forth
part felé folyik (tengervíz) - set in
műfogsor - set of false teeth
műfogsor - set of teeth
nekifog - set on
hozzáfog vmihez - set oneself sg
foglal vmibe (drágakövet) - set, set
vmibe foglal (drágakövet) - set, set
írásba foglal vmit - set sg down in black and white
folyamatba helyez vmit - set sg in action
folyamatba tesz vmit - set sg in train
fontosságot tulajdonít vminek - set store by sg
mindenkit befog a munkába - set them all working
nekifog - set to
hozzáfog - set upon
kedvezőtlen fordulat - set-back
letromfolás - set-down
fogat - setout
elszámolási árfolyam - setting rate
munkához fog - settle down
nekifog egy feladat végrehajtásának - settle down a task
hétmérföldes csizmák - seven league boots
rudak közé befogott ló - shaft horse
kezet fog - shake hands
amit a jövő hozni fog - shape of things come
formába jön - shape up
formába lendül - shape up
megreformál - shape up
formátlanság - shapelessness
formásság - shapeliness
tejfölösszájú - shaveling
egyforma magasak - she is as tall as he
rövidesen szülni fog - she is near her time
vénlányként fog meghalni - she will lead apes in hell
deformálódik - shear, sheared, shorn
irányától elfordul - sheer away
elfordul - sheer off
irányától elfordul - sheer off
folyamatosan változtat - shift about
folyamatosan cserél - shift about
folyamatosan változik - shift about
folyamatosan cserélődik - shift about
megfordul (szél) - shift round
végveszedelemben forgó hajó - ship in distress
lassan forduló vitorlás hajó - ship slack in stays
kifogástalan karban levő - ship-shape
minden formalitástól mentes - shirt-sleeve
minden formalitástól mentes - shirttail
be van fosva - shit oneself
fosik - shit oneself
filmet forgat - shoot a film
forgat (filmet) - shoot, shot
földrajzi szélességet mér - shoot the sun
kábítószert injekció formájában bead - shoot up
forgatókönyv - shooting script
fogyasztói ár - shop price
agyonfogdosott - shop-soiled
agyonfogdosott - shop-worn
agyonfogdosott - shopworn
egy kis evezés a folyón - short pull on the river
evezős kirándulás a folyón - short pull on the river
segélyforrás - shot in the locker
elfonnyad - shrink, shrank, shrunk
összefonnyad - shrink, shrank, shrunk
összefonnyad - shrivel up
megfonnyadás - shrivelling
fogd be a szád! - shut up!
fogd be a szád! - shut your face!
fogd be a pofádat! - shut your mouth!
fogd be a szád! - shut your mouth!
fogd be a szád! - shut your shop!
fogd be a pofádat! - shut your trap!
fogd be a szád! - shut your trap!
mellékfoglalkozás - side line
mellékfolyók - side stream tributaries
oldalhozzáfolyások - side stream tributaries
pártját fogja - side with
pártját fogja vkinek - side with sy
tilosra állított szemafor - signal at danger
szemafor - signal gantry
vasúti váltó- és szemaforkezelő - signalman, signalmen
elfojtja az éles bírálatot - silence sharp criticism
alufólia - silver foil
forr benne a méreg - simmer with anger
gyámlyukakba szerelt főtetartó gerenda - single beam
eltitkolja foglalkozását - sink the shop
Kínával foglalkozó tudomány - sinology
autoszifon - siphon-bottle
szifon - siphon-bottle
szifonszerű - siphoniform
asztalfőhöz közel ül - sit above the salt
ülősztrájkot folytat - sit in
ítélkezik vki fölött - sit in judgement on sy
halvány fogalmak - sketchy notions
lefölöz vmit - skim the cream off sg
lefölözött tej - skim-milk
föl - skimmings
átugrik a patak fölött - skip a brook
átugrik a patak fölött - skip over a brook
csökkent forgalmú órák - slack hours
életfelfogás - slant of life
pofon - slap in the face
pofon üt - slap in the face
pofon - slap in the kisser
puszta földön hál - sleep on the bare ground
fogyasztás - slenderizing
átfordul - slew round
elfordul - slew round
megfordít - slew round
gyenge kifogás - slim excuse
elsomfordál - slink away
besomfordál - slink in
elsomfordál - slink off
föléje húz - slip over
nehéz felfogású gyerek - slow child
lassan befordulni - slowly round the corner
előfonó - slubber
előfonó munkás - slubber
előfonó gép - slubber
nyála folyik - slubber
elfordulás - slue
fordulás - slue
elfordul - slue
elfordít - slue
elforgat - slue
fordít - slue
fordul - slue
átfordul - slue round
elfordul - slue round
megfordít - slue round
pofon - smack in the face
váratlan pofon - smack in the face
fondorlat - smart practice
felületesen foglalkozik vmivel - smatter
foltos - smeary
fojtogató - smothery
fojtó - smothery
foltos - smudgy
ráförmed vkire - snap at
fonalszakadás - snapping of the yarn
fizetés nélkül fogyaszt - sneak a meal
elsomfordál - sneak away
besomfordál - sneak in
elsomfordál - sneak off
kisomfordál - sneak out
nyafogás - snivel
folyik az orra - snivel
nyafog - snivel
nyafogó - sniveler
nyafogó - sniveller
megfontolt - sober-minded
szifon - soda-water siphon
lágyforrasz - soft solder
napfogyatkozás - solar eclipse
beforraszt - solder up
kifoltoz - solder up
megfoltoz - solder up
összefoltoz - solder up
fosztogató katonák - soldiers on the loot
térfogatmérték - solid measures
bizonyos fokig - some degree
bizonyos fokig - some extent
mikrofon - sound pick-up
teljesítményt fokoz - soup up
tejföl - sour cream
folyékonyan beszél angolul - speak fluent English
kifog egy állást - spear a job
elfogult érvelés - special pleading
tetszéssel fogadott beszéd - speech greeted with cheers
fokoz - speed up
tempófokozás - speed-up
kifolyik a pénz a keze közül - spend money like water
befolyási körzet - sphere of influence
befolyási övezet - sphere of influence
fon - spin, span, spun
fordul - spin, span, spun
forgat - spin, span, spun
forog - spin, span, spun
megforgat - spin, span, spun
megfordul - spin, span, spun
fon - spin, spun
forog - spin, spun
megforgat - spin, spun
megfordul - spin, spun
fonoda - spinning-mill
szenzációs főcím - splash headline
sárfogólap - splash-guard
foltos - splodgy
folt - splotch
foltot ejt - splotch
folttisztítás - spot removal
fogságból megszöktet - spring, sprang, sprung
fegyvert fog - spring arms
gyalogtőrrel fog - springe
hálóval fog - springe
hurokkal fog - springe
felhúzós táskagramofon - spring-wound acoustic
négyzetmérföld - square mile
vitorlarudakat rendes helyükre fordít - square the yards
fődíszletmester - stage-setter
megfontoltság - staidness
folttisztító szer - stain remover
fogad vmire - stake on sg
földbe gyökerezett lábbal áll - stand dumbfounded
ideiglenesen nem foglalkoztat - stand off
folytatja útját - stand on
ragaszkodik a formaságokhoz - stand on ceremony
fordul vmerre - stand swhere
erélyesen állást foglal - stand up and be counted
tőke alapformája - standard form of capital
folyamatos rendelés - standing order
főszám - star turn
csillagászattal foglalkozik - star-gaze
csúcsvitorla fölé húzható kis vitorla - star-gazer
rosszul fog neki vminek - start at the wrong end
belefog - start on
hozzáfog - start on
politikai fogoly - state prisoner
forgató nyomaték - static moment
állomásfőnök - stationmaster
forgalmi statisztika - statistics of circulation
angol mérföld - statue mile
angol mérföld - statute mile
húsklopfoló - steak hammer
szagfogó - stench-trap
fokozatos vetődés - step fault
fokoz - step up
kulcs fogazata - steps of a key
sztereofónikus hangerősítő rendszer - stereophonic sound system
fontövezet - sterling area
pártját fogja vkinek - stick up for sy
vkinek a pártját fogja - stick up for sy
ennek ellenére el fogok menni - still I shall go
mégis el fogok menni - still I shall go
pálinkafőző - still-room
kengyeles fogantyú - stirrup handle
fogyó anyagok - stock of consumables
árfolyamjegyzék - stock-list
fogd be a szád! - stop your gab!
fogd be a szád! - stop your gob!
forrongás korszaka - storm and stress
végig egyfolytában - straight on end
elfojt - strangulate
megfojt - strangulate
csíkos fonal - streak yarn
vízfolyásokban bővelkedő - streamful
folyammedri arany - stream-gold
utcalány palifogáson - street-walker on the beat
kiforgatja a törvényt - stretch the law
megüti a főnyereményt - strike it rich
jó fogást csinál - strike oil
jó fogást tesz - strike oil
megfogja az isten lábát - strike pay dirt
pofon üt vkit - strike sy in the face
forrasztóón-pálca - strip tin
szerkezeti földtan - structural geology
tömpe fogazás - stub pinion
beszámíthatatlanságot hoz fel kifogásként - stultify oneself
életforma - style of living
kínvallatás alá fog vkit - submit sy the rack
főnév - substantive noun
tényleges rendfokozat - substantive rank
egybefőtt tejes kukoricaszemek és szemesbab - succotash
közvélemény hirtelen megfordulása - sudden swing of public opinion
platánléből cukrot főz - sugar off
befolyásolhatóság - suggestibility
befolyásolható - suggestible
amidoszulfonsav - sulfamic acid
szulfosó - sulpho-salt
összefoglal - sum up
bizonyítás összefoglalása - summing up
fogyasztást szabályozó törvény - sumptuary law
fölé tesz - superpose
föléje tesz - superpose
folyamodó - suppliant
folyamodik - supplicate
fővezér - supreme commander
lávafolyás - surface flow
földi szállítás - surface lift
forgási felület - surface of revolution
forgási sík - surface of revolution
föld felszíne - surface of the earth
fogsebész - surgeon dentist
földmérési adatok - survey data
gátló befolyás - swaddling-bends
gátló befolyás - swaddling-clothes
fogadalommal abbahagy vmit - swear off
esküvel fogad - swear, sware, sworn
esküvel fogad - swear, swore, sworn
mindent átfogó pillantás - sweeping glance
alapos reform - sweeping reform
gyökeres reform - sweeping reform
kaliforniai babérfa - sweet bay of America
bágyasztó forróság - swelter
fullasztó forróság - swelter
nyomasztó forróság - swelter
tikkasztó forróság - swelter
folyón átúszik - swim across a river
folyót átúszik - swim across a river
folyót átúszik - swim over a river
folyón átúszik - swim over a river
forog - swim, swam, swum
összefolyik - swim, swam, swum
elfordul - swing, swung
fordul - swing, swung
forgat - swing, swung
forog - swing, swung
folyami tengernagy - Swiss admiral
folyami tengerész - Swiss admiral
forgó csigasor - swivel block
forgószék - swivel chair
gyorsan forgó szem - swivel eye
forgóhorog - swivel hook
forgó kapcsolóhorog - swivel hook
forgócsukló - swivel joint
forgócsappal összeilleszt - swivel sg sg
forgókampóval összeilleszt - swivel sg sg
forgó keresztszán - swivel slide-rest
forgószék - swivel-chair
forgótalpas löveg - swivel-gun
összefoglalás - syllabus, syllabi
vezérfonal - syllabus, syllabi
szillogizmusba foglal - syllogize
szillogisztikus formában fejt ki - syllogize
föld alatti rétegvölgy - synclinal
foglalat - synopsis, synopses
földbirtoklási rendszer - system of land tenure
verseit fölösleges henye szavakkal tölti meg - tag lines of a verse
elfogóhorog - tailhook
fogóhorog - tailhook
fordul - take a corner
lassan fő meg - take a lot of cooking
nehezen fő meg - take a lot of cooking
helyet foglal - take a seat
helyet lefoglal - take a seat
állást foglal vmivel szemben - take a stand against sg
állást foglal vmi ügyben - take a stand on sg
fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
taxit fog - take a taxi
szegénységi fogadalmat tesz - take a vow of poverty
megfogadja, hogy megtesz vmit - take a vow do sg
intézkedéseket foganatosít - take action
perbe fog vkit - take action against sy
állásától megfoszt vkit - take away his post from sy
visszafogad - take back
albérlőket fogad - take boarders
kosztosokat fogad - take boarders
megfog vminél - take by
rajtaütéssel elfog - take by surprise
rajtaütéssel elfoglal - take by surprise
jegyzőkönyvbe foglal vmit - take cognizance of sg
megfogamzik - take effect
tüzet fog - take fire
elfogad - take for granted
elfogad - take from
megfog vmit - take hold of sg
elfog vkit - take hold of sy
megfog vkit - take hold of sy
befogad - take in
egybefoglal - take in
elfogad - take in
felfog - take in
magába foglal - take in
menekültet befogad - take in a refugee
albérlőket fogad - take in boarders
kosztosokat fogad - take in boarders
hozzáfog - take in hand
felfogja vminek az értelmét - take in the meaning of sg
befogad - take into
ered vhol (folyó) - take its rise in swhere
ügyvédhez fordul - take legal advice
orvoshoz fordul - take medical advice
kifogásol vmit - take objection sg
elfogad (kihívást) - take on
felfogad - take on
kihívást elfogad - take on
fogadást áll - take on a bet
fogadást elfogad - take on a bet
foltot kivesz - take out a stain
fogat kihúz - take out a tooth
forgalomból kivon - take out of circulation
lövészárkot elfoglal - take over a trench
tollat fog - take pen in hand
elfoglalja helyét - take place
helyet foglal - take place
lefolyik - take place
foglyul ejt - take prisoner
szankciókhoz folyamodik - take sanctions
állást foglal - take sides
vmilyen álláspontot foglal el - take sides
szaván fog vkit - take sy at his word
elfog vkit - take sy prisoner
foglyul ejt vkit - take sy prisoner
fogságba ejt vkit - take sy prisoner
megfogja a derekát vkinek - take sy round the waist
jót és rosszat egyformán visel - take the bad with the good
kifogja a lovakat - take the horses out
földrajzi szélességet mér - take the sun
folyamodik vmihez - take to
folyamodik vmihez - take sg
elfog - take, took, taken
elfogad - take, took, taken
felfog - take, took, taken
fog - take, took, taken
lefoglal - take, took, taken
megfog - take, took, taken
megfogad - take, took, taken
elfogad - take up
elfoglal - take up
felfog - take up
folytat - take up
hivatásszerűen foglalkozik - take up
hozzáfog - take up
pártfogol - take up
fegyvert fog vki ellen - take up arms against sy
sok helyet foglal el - take up much room
fölveszi a kesztyűt - take up the gauntlet
fölveszi az odadobott kesztyűt - take up the gauntlet
szerzetesi fogadalmat tesz - take vows
fenntartással fogad - take with a grain of salt
forsz - take-out
üres frázisokat pufogtat - talk claptrap
fogd meg! - tally on!
folyószámlára történő eladás - tally trade
befolyásol - tamper with
befolyásol vkit - tamper with sy
kézzelfoghatóság - tangibility
folyóvizet lecsapol - tap a stream
folyóvizet levezet - tap a stream
folyóvizet elvezet - tap a stream
telefonbeszélgetést lehallgat - tap the wire
magnetofon - tape recorder
szalagos magnetofon - tape recorder
magnetofon felvétel - tape recording
fokozatosan csökken - taper off
magnetofon - tape-recorder
szalagos magnetofon - tape-recorder
csúfolódó - taunter
rendszertannal foglalkozó - taxonomist
elemi fokú ismereteket tanít - teach reading, writing, and arithmetic
könnyfoltos - tearstained
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem - technical offence
fogzási zavarok - teething-troubles
telefonkönyv - telephone book
telefonfülke - telephone booth
telefonkönyv - telephone directory
telefonközpont - telephone exchange
telefonüzenet - telephone message
telefon-előfizetési díj - telephone rate
telefonos eladó - telephone salesman
telefonfülke - telephone-box
telefonfülke - telephone-kiosk
telefonközpontos - telephonist
telefonkezelő - telephonist
telefotografikus - telephotographic
telefotográfiai - telephotographic
telefotográfia - telephotography
telefotografálás - telephotography
tejfogak - temporary teeth
fontja tíz cent élősúlyban - ten cents a pound on the hoof
tíz fok fagypont alatt - ten degrees below zero
húsklopfoló - tenderizing mallet
köpönyeget forgat - tergiversate
köpönyegforgatás - tergiversation
köpönyegforgató - tergiversator
kiömlőfokozat - terminal stage
végfokozat - terminal stage
föld egyszerű gyermeke - terra filius
föld fia - terra filius
földrész - terra firma
szárazföld - terra firma
vörös föld - terra rossa
folyamatba épített ellenőrzés - test of key attributes
rövidre fog vkit - tether sy by a short rope
a horgony nem fog - the anchor is coming home
a törvényjavaslatot elfogadták - the bill has gone through
éppen fordítva - the boot is on the other leg
éppen fordítva - the boot is on the wrong leg
a foglyot gúnyos kiáltásokkal fogadták - the captive was whooped
a haza érdeke mindennél fontosabb - the commonweal comes before everything
a németalföldiek - the Dutch
Horn-fok - the horn
németalföld - the low countries
tengereken túli földrészek - the ocean and the lands beyond
a papiroson szétfolyik a tinta - the paper does not bears ink
a rendőrség elfogta a tolvajt - the police got the thief
ez a hely foglalt - the seat is engaged
a dolog éppen fordítva van - the shoe is on the other foot
az előadás folyik - the show is on
nincs plafon - the sky is the limit
a forrás elapadt - the spring has run dry
a téma a földrajz tárgykörébe tartozik - the subject falls under the head of geography
szól a telefon - the telephone bell rings
a lázmérő 37 fokot mutat - the thermometer registers 37
a lázmérő 37 fokot jelez - the thermometer registers 37
nem fognak a kerekek - the wheels do not bite
az egész ország forrongott az elégedetlenségtől - the whole country was seething with discontent
a szél hátba fogja a hajót - the wind is astern
attól fogva - thenceforward
senki sincs hozzá fogható - there is no one set beside him
nincs folyóvíz - there is no water supply
itt megfogtál! - there you have me!
hőhatásfok - thermal efficiency
termoszifon - thermosiphon
fogalomköri szótár - thesaurus, thesauri
egy forint darabja - they cost a forint each
nincs semmi kifogásuk ellene - they got nothing on him
átlátszó kifogás - thin excuse
gyenge kifogás - thin excuse
megfontol - think of
összesen harminc fő - thirty men in all
ez kifog rajtam - this beats me
ez a selyem fordított oldala - this is the wrong side of the silk
ez a probléma kifogott rajtam - this problem got me
e földi siralomvölgy - this vale of tears
szerencsésen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
találóan megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
ügyesen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember - thousand-pounder
ezerfontos bankjegy - thousand-pounder
fogyó hold - three quarters moon
háromfokozatú rakéta - three-stage rocket
támadást elfojt - throttle an offensive
elfojt - throttle down
lefojt - throttle down
fojtószelep - throttle valve
kombinált szárazföldi és tengeri fuvarlevél - through bill of lading
átmenő fővágány - through line
főközlekedési útvonal - through route
főútvonal - through route
közvetlen forgalom - through service
főforgalmi út - through street
főútvonal - through street
jelen törvény hatályánál fogva - through the action of this law
átmenő forgalom - through traffic
megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic
főforgalmi út - through way
szemafort szabadra állít - throw a signal off
tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet - throw good money after bad
úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet - throw out sy on his ear
földhöz vág - throw, threw, thrown
földhöz csap - throw, threw, thrown
kiformál - throw, threw, thrown
megfon - throw, threw, thrown
összepofoz - throw together
durva fonal - thrum
fonalcsomó - thrum
fonalhulladék - thrum
láncfonál - thrum
legkisebb fordulatszámmal jár - tick over
folyammedence - tidal basin
rövid pórázra fog - tie up on a short leash
szélmalomharcot folytat - tilt at windmills
forrasztóón - tin for welding
forrasztóón - tin-lead solder
szemet szemért fogat fogért - tit for tat
bizonyos fokig - a certain extent
felfordulás - to-do
kötélfogó-szeg - toggle-pin
távolsági telefonbeszélgetés - toll-call
túl forró ahhoz, hogy megihassuk - too hot drink
fogasgyalu - took plane
fogasgyalu - tooking plane
foggal-körömmel - tooth and nail
fogmosó pohár - tooth glass
fog - tooth, teeth
fogfájás - tooth-ache
fogmosó pohár - toothbrush holder
fősudárvitorla - topgallant
hajóoldal víz fölötti része - topsides
felfordított - topsy-turvy
felfordulás - topsy-turvy
felfordult világ - topsy-turvy
felforgat - topsy-turvy
felfordulást csinál - topsy-turvy
felfordulás - topsy-turvydom
felfordult világ - topsy-turvydom
forgatónyomaték karja - torque-arm
forgatónyomaték karja - torque-rod
folyószámla hitelek és banki hitelek összesen - total bank loans and overdrafts
teljes napfogyatkozás - total eclipse
földet ér - touch down
földet érés - touch-down
vmi fölé emelkedik - tower above sg
városi főjegyző - town clerk
fővárosi lakóház - town house
foglalkozik egy gondolattal - toy with an idea
forgótőke - trading capital
körforgalom - traffic circle
forgalomszámlálás - traffic count
forgalmi akadály - traffic jam
forgalmi dugó - traffic jam
forgalmi sáv - traffic lane
forgalmi jelzőlámpa - traffic light
forgalmista - traffic manager
forgalom-kimutatás - traffic return
forgalmi jelzőlámpa - traffic signal
forgalmi torlódás - traffic snarl
forgalmi dugó - traffic snarl
pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom - traffic that fatigues the track
írással foglalkozik - trail a pen
folytatólagos légnyomású fék - train brake
transzformátorolaj - transformer oil
mikrofonképesség - transmitting quality
mikrofonszerűség - transmitting quality
átformál - transmogrify
kivesz a formájából - transmogrify
főkönyvi kivonat - trial balance
mellékfolyó - tributary stream
trofitásfok - trophity
teherautó-sofőr - truck driver
teherautó-sofőr - truckdriver
főág - trunk-line
főcső - trunk-line
fővonal - trunk-line
megcáfolhatatlan tanú - trustworthy witness
felfog - tumble to
földalatti állomás - tunnel station
felfordul - turn a complete somersault
felfordul - turn a somersault
forgolódik - turn about
megfordít - turn about
megfordul - turn about
szembefordul - turn against
félrefordít - turn aside
félrefordul - turn aside
elfordít - turn away
elfordul - turn away
félrefordít - turn away
visszafordít - turn back
visszafordul - turn back
lefelé fordít - turn down
mindent kiforgat az értelméből - turn everything inside out
egészen megfordít - turn for end
egészen megfordul - turn for end
megfordít - turn for end
megfordul - turn for end
elfordít - turn from
elfordul - turn from
forog vele a világ - turn giddy
forog vele a szoba - turn giddy
megfordul a levegőben - turn head over heels
befordul - turn in
kifordít - turn inside out
teljesen kifordít - turn inside out
befordul - turn into
lefordít (más nyelvre) - turn into
századforduló - turn of the century
sírásra fogja a dolgot - turn on the waterworks
átfordít - turn over
felfordít - turn over
felfordul - turn over
forgalmaz - turn over
forgat - turn over
hátára fordul - turn over
kifordít - turn over
lebonyolít (forgalmat) - turn over
megfordul - turn over
visszafordul - turn over
hetente ötszáz fontot forgalmaz - turn over five hundred pounds a week
ötszáz font a heti forgalma - turn over five hundred pounds a week
földet megforgat - turn over the soil
megfordít - turn round
megfordul - turn round
forog - turn round and round
alaposan megforgat vmit - turn sg over and over
összevissza forgat vmit - turn sg over and over
hirtelen megfordul - turn short
sarkon fordul - turn tail
befordul a sarkon - turn the corner
fegyvert visszafordít vkire - turn the tables on sy
fordít - turn to
fordul - turn to
nekifog - turn to
hasznára fordít - turn profit
jobbra fordul - turn the right
felfordul - turn turtle
fordul vki felé - turn unsy
felfelé fordít - turn up
felfordul - turn up
kifordít - turn up
átfordított - turned over
felfelé fordított - turned up
megfordítás - turning back
megfordulás - turning back
visszafordítás - turning back
visszafordulás - turning back
ár megfordulása - turning of the tide
kifordítás - turning out
felfordítás - turning over
felfordulás - turning over
megfordulás - turning over
forgás - turning round
forgás - turning round and round
fordulásjelző zászló - turning-flag
forgatónyomaték - turning-moment
forgató erőpár - turning-pair
fordulópont - turning-point
forgatópont - turning-point
kanyarulatok és fordulatok - turnings and twistings
forgótőke - turnover capital
forgólemez - turnover plate
forgási sebesség - turnover rate
forgalmi adó - turnover tax
láncfonalcséve - twist cop
hajfonat - twist of hair
két óra hosszat egyfolytában - two hours on end
két font súlyú - two-pounder
nyomóforma-fedél - tympan
nyomóforma fedél - tympana
nyomóforma fedél - tympana-sheet
nyomóforma-fedél - tympan-sheet
elfolyás - ullage
idézet forrásmegjelölés nélkül - unacknowledged quotation
nem befolyásolt vmitől - unaffected by sg
fölöslegesen - unavailingly
elfogulatlanul - unbiasedly
elfogulatlan - unbiassed
elfogultság nélküli - unbiassed
elfogulatlanul - unbiassedly
megfontolt - uncompanionable
felfoghatatlan - uncomprehending
formákhoz nem ragaszkodva - unconventionally
csalárd fondorlattal - under false pretence
földön - under feet
ki nem elégítő fogyasztás - underconsumption
földalatti csatorna - underdrain
felfog - understand, understood
belefog - undertake, -took, -taken
belefog - undertake, undertook, undertaken
visszafordíthatatlanság - undoableness
fogyasztásra alkalmatlan - unfit for food
fogyasztásra alkalmatlan - unfit eat
istenségi rangtól megfoszt - ungod
istenségi jelképtől megfoszt - ungod
vmi által bájaitól megfosztott - ungraced with sg
vmi folytán bájaitól megfosztott - ungraced with sg
hálátlan föld - ungrateful soil
terméketlen föld - ungrateful soil
kifog (lovakat) - unhitch
ufó - unidentified flying object
fontosság hiánya - unimportance
külföldi ajándékküldemények - unrequited imports
ellenállás nélkül fogadott - unresisted
akadálytalan folyás - unresisted flow
foglalatból kivesz - unset, unset
formátlan - unshapely
rossz formájú - unshapely
deformált - unshapen
formátlan - unshapen
rossz formájú - unshapen
megfontolatlan - unthoughtful
fővárosba vezető vágány - up line
folyón felfelé - up the river
főváros felé menő vonat - up train
fenekével felfelé fordít - upend
főrendiház - upper house
fölső protézis - upper plate
folyón felfelé haladó - up-river
folyó felső folyásánál fekvő - up-river
folyó felső folyásánál levő - up-river
folyón felfelé - up-river
szerencse forgandósága - ups and downs
felfordít - upset, upset
felfordul - upset, upset
fölényes - up-stage
elfogyaszt - use up
fogyaszt - use up
fogyasztás - using up
előny fogadónál - van out
előny fogadónál - vantage out
megfordul - veer about
megfordul - veer round
főzelék - vegetable-dish
járműforgalom - vehicular traffic
közúti forgalom - vehicular traffic
szélfogó - ventilating-cowl
szélfogó - ventilating-pipe
köpönyegforgató - vicar of Bray
fordítva - vice versa
körben forgó okoskodás - vicious circle
csörfös - vixenish
csörfös - vixenly
térfogatos elemzés - volumetric analysis
térfogatmérő - volumetric apparatus
befogadóképesség - volumetric capacity
térfogat-elemzési - volumetrical
térfogatmérési - volumetrical
térfogatos - volumetrical
térfogati - volumetrical
térfogat- - volumetrical
szentül megfogadja - vow and declare
engedelmességet fogad - vow obedience
nőtlenségi fogadalom - vow of celibacy
fortélyos - vulpine
fortélyosság - vulpinism
erősen fő - wabble
átgázol egy folyón - wade across s stream
fogad vmibe - wager on sg
átlagban heti három fontos bér - wages at the rate of three pounds per week
heti három fontos bér - wages at the rate of three pounds per week
főúr, fizetek! - waiter the check!
felfordulást csinál - wake snakes
fogyó hold - waning moon
felfog (ütést) - ward off
forróvérű - warm-blooded
láncfonal - warp end
ferde felfogás - warp of the mind
láncfonalőr - warp protector
elfogatóparancs - warrant of apprehension
elfogatási parancs - warrant of apprehension
elfogatóparancs - warrant of arrest
elfogatási parancs - warrant of arrest
foglalási végzés - warrant of distress
foglalási utasítás - warrant of distress
elfogatóparancs - warrant apprehend the body
elfogadási parancs - warrant apprehend the body
fokozatosan gyengül - waste away
csonttá-bőrré fogy - waste away skin and bone
kipufogógáz - waste gas
kopár föld - waste ground
megműveletlen föld - waste ground
megművelhetetlen föld - waste ground
parlagon hagyott föld - waste ground
terméketlen föld - waste ground
kopár föld - waste land
megműveletlen föld - waste land
megművelhetetlen föld - waste land
műveletlen föld - waste land
parlagon hagyott föld - waste land
terméketlen föld - waste land
ne pazarolj és nem fogsz szűkösködni - waste not want not
fölösleges ívek - waste sheets
fölösleges lapok - waste sheets
faforgács - waste wood
kályhába szerelt vízforraló - water back
vízforraló - water back
vízfolyás - water flow
Water-fonógép - water frame
folyócska - water gang
lefolyó - water gang
sikertelen halfogás - water haul
vízforraló - water heater
nedvességfok - water of condition
vízfogó - waterbutt
folyó víz - water-course
folyómeder - water-course
folyóka - water-course
kis folyó - water-course
vízfolyás - water-course
kifogástalanság - watertightness
testét átadjuk a földnek - we commit his body the ground
testét átadjuk a földnek - we commit his body the earth
fejenként egy fontot keresünk - we each earn one pound
mindegyikünk egy fontot keres - we each earn one pound
fejenként egy fontot keresünk - we earn one pound each
mindegyikünk egy fontot keres - we earn one pound each
két kérdés foglalkoztat bennünket - we have two questions before us
mindig fogunk hallani róla - we shall never hear the last of it
erre nem fogunk többet utalni - we will not refer it again
erre nem fogunk többet hivatkozni - we will not refer it again
nehéz felfogású - weak-headed
fon - weave, wove, woven
összefon - weave, wove, woven
fonnyadt - weazened
esküvői fogadás - wedding reception
folyik - weep, wept
befolyásol vkit - weigh with sy
fogadóbizottság - welcoming committee
helyesen fogalmazott - well worded
szépen foglalt - well-set
jó formájú - well-set-up
összefogdosott - well-thumbed
sokat forgatott - well-thumbed
pártfogó - well-wisher
cipővarró-fonal - welt thread
varrófonal - welt thread
friss folt - wet spot
mi folyik itt? - what is going on here?
mi a foglalkozása? - what is his line?
mivel foglalkozik? - what is his line?
ami még fontosabb - what is more
milyen formájú? - what shape is it?
átfordul - wheel about
hirtelen hátrafordul - wheel about
megfordul - wheel about
szembefordul - wheel about
visszafordul - wheel about
hirtelen hátrafordul - wheel round
körbefordul - wheel round
megfordul - wheel round
szembefordul - wheel round
visszafordul - wheel round
betétfogas kerék - wheel with inserted teeth
kapcsolódó fogaskerekek - wheels that gear with each other
mikor meglátogattam nem fogadott - when I called she was invisible
majd ha megütöm a főnyereményt - when my boat comes in
amikor a dolgok komolyra fordulnak - when the band begins play
hol van a folyószámlád? - where do you bank?
formába pofoz - whip inshape
hirtelen megfordul - whip round
hirtelen befordul - whip round
fölélénkít - whip up
fölkap - whip up
forgó áttűnés - whirling wipe
pünkösdhétfő - Whit Monday
kaliforniai babérfa - white bay
felfordulás - whoop-de-doo
fonott áru - wickerwork
kardot forgat - wield a sword
befolyást gyakorol - wield influence
tollat forgat - wield the pen
jól forgatható - wieldy
könnyen forgatható - wieldy
fondorlat - wilful misrepresentation
fondorlat - wimple
fordulat - wimple
fodroz - wimple
fodrozódik - wimple
fölényesen győz - win hands down
növekvő befolyást gyakorol - win upon
hajót ellenkező irányba fordít - wind the ship
elforgatható tető - windmill-cap
elforgatható torony - windmill-cap
forgószárnyas repülőgép - windmill-plane
rendreforgató gép - windrower
füles fotel - wing-chair
eltöröl a föld színéről - wipe out
rádiótelefon - wireless telephone
bölcsességfog - wisdom tooth
összkomfortos - with all modern conveniences
fedetlen fővel - with bared head
hajadonfővel - with bared head
hajadonfőtt - with bared head
lélegzet visszafojtva - with bated breath
lélegzet-visszafojtva - with bated breath
visszafojtott lélegzettel - with bated breath
kellő formában - with due decorum
emelt fővel - with head erect
előre megfontolt szándékkal - with malice aforethought
összeszorított fogakkal - with set teeth
főleg e célból - with this object in chief
folyóvizes - with water laid on
forgalomból kivon - withdraw from circulation
három mérföldes körzeten belül - within a radius of three miles
bizonyos fokig - within limits
elfogulatlanul - without bias
kifogástalan - without rebuke
kifogástalanul - without rebuke
fonnyadt - wizen
megfonnyad - wizen
összefonnyaszt - wizen
farkasfog - wolf-tooth, wolf-teeth
szó szerinti fordítás - word for word translation
kifogástalanul működik - work freely
fordul (helyzet) - work out
fokozatosan felfelé emelkedik - work up a climax
forgótőke - working capital
udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
fon - wreathe
összefon - wreathe
virágfüzért fon - wreathe a garland of flowers
körülfon vmit vmivel - wreathe sg round sg
lefoglalási parancs - writ of attachment
bírói foglalás - writ of sequestration
kifogja a szelet - wrong a ship
fonákjára - wrong side out
kifordított - wrong side out
fonák gondolkodású - wrong-headed
nyafog - yammer
nyafogás - yammering
fordítókötél - yaw line
sárga okkerföld - yellow ocher
sárga foszfor - yellow phosphorus
sárga folyó - yellow river
sárgafolt - yellow spot
ökröt befog - yoke oxen
nem fogsz elolvadni az esőben - you are not made of salt
maga csirkefogó! - you dog!
most megfogtál! - you have me there!
fordítva vetted fel - you have the wrong side outwards
főméltóságod - your grace
főmagasságod - your serene highness
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem