high [haɪ]

magas - leggyakoribb fordítása

high mint főnév:

igenfőnév

vezetőfőnév

magasfőnév

főfőnév

előkelőfőnév

csúcsteljesítményfőnév

high mint melléknév:

zártmelléknév

vezetőmelléknév

szagosmelléknév

nagymérvűmelléknév

nagyfokúmelléknév

magasztosmelléknév

magasmelléknév

csípősmelléknév

főmelléknév

fentmelléknév

fenségesmelléknév

felemelőmelléknév

erősmelléknév

emeltmelléknév

előkelőmelléknév

high mint határozószó:

igenhatározószó

vezetőhatározószó

roppantulhatározószó

nagyonhatározószó

magasztoshatározószó

magashatározószó

csípőshatározószó

fenthatározószó

fenségeshatározószó

felülhatározószó

erőshatározószó

előkelőhatározószó

high további jelentései

romlásnak induló

magasan

magas nyomású terület

magas nyakú

harmadik sebesség

felemelkedett

erősen

emelkedett

high - csípős

high - csúcsteljesítmény

high - előkelő

high - emelkedett

high - emelt

high - erős

high - erősen

high - felemelkedett

high - felemelő

high - felül

high - fenséges

high - fent

high - fő

high - harmadik sebesség

high - igen

high - magas

high - magas nyakú

high - magas nyomású terület

high - magasan

high - magasztos

high - nagyfokú

high - nagymérvű

high - nagyon

high - romlásnak induló

high - roppantul

high - szagos

high - vezető

high - zárt

highway - autópálya

highway - autóút

highway - országút

highlight - fontos vonás

highlight - fontos mozzanat

highlight - fontos részlet

highlight - világos rész

highlight - kihangsúlyoz

highland - felföldi

highland - felföld

highland - felső-skóciai

highland - felvidéki

highland - felvidék

highland - hegyvidéki

highland - hegyvidék

highland - skót felvidéki

highlands - Felső-Skócia

highlands - skót felvidék

thigh - comb

highwayman - útonálló

highbrow - igényes ízlésű ember

highbrow - intellektuális

highbrow - intellektuális beállítottságú ember

highbrow - kényes ízlésű ember

highbrow - kifinomult ízlésű ember

highbrow - kulturált

highbrow - kultúrsznob

highbrow - kultúrsmokk

highbrow - magasröptű

abuse of the highway - útrongálás

act with a high hand - önkényesen jár el

act with a high hand - zsarnokian jár el

aim high - magasra céloz

aim high - nagyra tör

aim high - nagyra vágyik

all-time high - világrekord

arterial highway - elsőrendű műút

arterial highway - főútvonal

at high jinks - dévaj kedvben

at high jinks - dévajul

at high jinks - pajkos kedvben

at high jinks - pajkosan

be a high hat - magas lovon ül

be a high hat - nagyképűsködik

be high and dry - magára hagyatott

be high and dry - ott van megfürödve

be high and mighty - adja a nagyurat

be in high jinks - vígan vannak

be in high office - magas állásban van

be in high spirits - élénk

be in high spirits - jókedvű

be in high spirits - vidám

be knee-high - térdig ér

be on the high rope - kötélen táncol

bear a high price - drága

between hell and high water - két tűz között

between hell and high water - nehéz helyzetben

blow high - erősen fúj

blow high - hevesen fúj

blow high, blow low - bármi történjék is

blow high, blow low - ha törik, ha szakad

blow sky-high - levegőbe röpít

budge from the high horse - leszáll a magas lóról

buy at high rate - magas áron vesz vmit

buy at high rate - magas áron vásárol vmit

buy at high rate - nagy összeget fizet vmiért

carry it high - magasan hordja az orrát

come hell or high water - jöjjön aminek jönnie kell

come off the high horse - leszáll a magas lóról

come high words - éles szóváltásba keveredik

come high words - heves szóváltásba keveredik

establishment of higher education - felsőoktatási intézmény

establishment of higher learning - felsőoktatási intézmény

expectation was fever-high - a várakozás a tetőpontjára hágott

expectation was fever-high - lázas izgalommal várakoztak

expectation was fever-high - lázasan várakoztak

feeling began run high - indulatba jöttek

feeling began run high - magasra csaptak az érzelmek

feeling began run high - nekihevültek

feelings ran high - nagy volt az izgalom

fly at too high game - túl magas célt tűz ki maga elé

fly high - magasan repül

fly high - magasra tör

fly high - nagyra tör

from on high - magasságból

from on high - odafentről

get high - vad szagú lesz

glory be god on high - dicsőség a magasságbeli istennek

go as high as two thousand pounds - egészen kétezer fontig elmegy

go back high in the past - messzire visszanyúlik a múltba

go up on high - harmadik sebességre kapcsol

have a high opinion of sy - jó véleménnyel van vkiről

have a high opinion of sy - nagyra tart vkit

have a high opinion of sy - sokat tart vkiről

have a high opinion of sy - sokra becsül vkit

have high jinks - majd kirúgja a ház oldalát

her heart beat high with hope - a reménység megdobogtatta a szívét

her royal highness - ő királyi felsége

her royal highness - ő királyi fensége

high action - magasra emelt lábakkal való járás

high altar - főoltár

high and dry - megfeneklett

high and dry - zátonyra futott

high and low - mindenki

high and low - nagyok és kicsinyek

high and mighty - beképzelt

high and mighty - dölyfös

high and mighty - gőgös

high and mighty - nagy és hatalmas

high and mighty - nagyzolóan beképzelt

high and mighty - öntelt

high area - anticiklonális terület

high area - magas nyomású terület

high bar - nyújtó

high baritone - magas bariton

high baritone - tenor bariton

high barytone - magas bariton

high barytone - tenor bariton

high beam - fényszóró

high boots - csizma

high butter - avas vaj

high butter - kesernyés vaj

high cards - magasabb értékű kártyalapok

high cheek-bones - kiálló pofacsontok

high cheek-bones - kiugró pofacsontok

high colour - arcbőr élénksége

high colour - élénk szín

high colour - kipirultság

high colour - rikító szín

high command - hadvezetőség

high commissioner - főbiztos

high day - ünnepnap

high day - világos nappal

high diet - dús táplálkozás

high diet - erős táplálkozás

high dilution - erős hígítás

high dive - toronyugrás

high Dutch - felnémet

high Dutch - felnémet nyelv

high echelon - első harcvonal

high explosive - nagy erejű robbanószer

high explosive - nagy feszítőerejű robbanószer

high feeding - dús táplálkozás

high feeding - erős táplálkozás

high festival - nagy egyházi ünnep

high festival - nagy ünnep

high frequency - nagyfrekvencia

high german - felnémet

high hat - cilinder

high hat - kürtőkalap

high heel shoes - magas sarkú cipő

high heels - magas sarkú cipő

high jinks - bolondozás

high jinks - dévaj estély

high jinks - dévaj szórakozás

high jinks - dorbézolás

high jinks - kirúgás a hámból

high jinks - mókázás

high jinks - mulatozás

high jinks - mulatás

high jinks - pajzán estély

high jinks - pajzán szórakozás

high jinks - régi skót társasjáték

high jinks - tivornya

high jinks - vidám szórakozás

high jump - magasugrás

high latitude - magas földrajzi szélesség

high latitude - sarki övezet

high letter - dombornyomású betű

high life - előkelő társaság

high life - előkelő világ

high light of the performance - az est fénypontja

high lights - csillogó pontok

high lights - csúcsfény

high lights - csúcsfények

high lights - fehérségek

high lights - feketeségek (negatívon)

high lights - fényfolt

high lights - legfényesebb képrész

high lights - legjobban megvilágított rész

high lights - világos folt

high lights of the town - város kiválóságai

high machine - gyors járatú gép

high machine - nagy sebességű gép

high mass - énekes mise

high mass - nagymise

high mass - ünnepi mise

high mind - emelkedett lélek

high mind - nemes lélek

high money - magas kamatra kölcsönvett pénz

high noon - fényes nappal

high of priority - elsősorban kielégítendő

high of priority - elsősorban rangsorolandó

high of priority - nagy fontosságú

high officer of an order - rend nagy méltósága

high officer of an order - rend nagykeresztese

high officer of an order - rend nagymestere

high percentage of moisture - nagy nedvességtartalom

high plane of intelligence - magas fokú intelligencia

high principles - emelkedett erkölcsi szempontok

high pulse - szapora érverés

high range - nagy lőtávolság

high relief - dombormű

high relief - magas dombormű

high respect - mély tisztelet

high rise - toronyház

high rise building - toronyház

high road - főútvonal

high road - országút

high roller - nagy tétekben játszó

high roller - nagyban költekező

high school - középiskola

high school diploma - érettségi bizonyítvány

high sea - nyílt tenger

high seas - angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész

high seas - három mérföldes parti sávon túl eső tengerrész

high seas - nyílt tenger

high shell - repeszgránát

high speed - nagy sebesség

high spot of the performance - az est fénypontja

high standard of living - magas életszínvonal

high step - díszlépés

high stomach - dölyf

high stomach - fennhéjázás

high stomach - gőg

high street - főút

high street - főutca

high table - előkelőségek asztala

high table - tanárok asztala

high tea - uzsonna-vacsora

high thoughts - fennkölt gondolatok

high tide - kulminálás

high tide - tetőfok

high Tory - szélsőjobboldali

high treason - felségárulás

high treason - hazaárulás

high treason - nemzetárulás

high up in the air - fenn az égen

high up in the air - jó magasan

high up the river - folyó eredeténél

high up the river - folyó felső folyásánál

high voice - cérnahang

high voice - cérnahangocska

high voice - magas fekvésű hang

high voice - magas hang

high voice - vékony hang

high water - ár

high water - áradás

high water - dagály

high wind - heves szél

high wind - orkán

high words - haragos beszéd

high words - indulatos szavak

high-class - elsőrendű

high-class - kiváló

high-class - osztályon felüli

high-contrast - feltűnő

high-contrast - szembeszökő

higher animals - felsőbbrendű állatok

higher animals - magasabbrendű állatok

higher apes - emberszabású majmok

higher classes - magasabb társadalmi osztályok

higher command - hadvezetőség

higher criticism - bibliakritika

higher education - felsőoktatás

higher education - főiskolai nevelés

higher education - főiskolai oktatás

higher forms - felsőfokú iskolai osztályok

higher forms - felsőfokú osztályok

higher mathematics - felsőbb matematika

higher mathematics - magasabb matematika

higher up the river - folyón felfelé

higher-up - magas állású személy

higher-up - magas rangú személy

higher-up - vezető állású személy

highest bidder - legtöbbet ígérő

highest efficiency - csúcsteljesítmény

highest efficiency - legnagyobb hatásfok

highest efficiency - legnagyobb teljesítmény

highest possible - maximális

high-heeled shoes - magas sarkú cipő

highly seasoned - erősen fűszerezett

highly seasoned - pikáns

highly seasoned - sikamlós

highly strung - érzékeny

highly strung - ideges

highly strung - túlérzékeny

highly strung - túlfeszített

high-pitched - éles (hang)

high-pitched - magas (hang)

high-pitched - magas

high-pitched - meredek

high-ranking - magas rangú

high-ranking - magas állású

high-school graduation - érettségi

high-stepper - gangos járású személy

high-stepper - lábait emelgető ló

high-stepper - nagyvilági ember

high-stepper - peckes járású ló

high-stepper - táncos lábú ló

high-stepping - gyors járású

high-stepping - kényesen járó

high-stepping - lábait emelgető

high-stepping - peckesen járó

high-stepping - táncos lábú

high-tea - uzsonna

highwall - rézsű

high-warp tapestry - függőleges láncú kárpitszövés

high-warp tapestry - merőleges láncú kárpitszövés

highway patrol - közlekedésrendészet

his royal highness - ő királyi felsége

his royal highness - ő királyi fensége

his voice rose high - hangja magasan szárnyalt

hit the high lights - emlékezetessé tesz

hit the high lights - érdekfeszítő

hit the high lights - izgalmas

hit the high spots - emlékezetessé tesz

hit the high spots - érdekfeszítő

hit the high spots - izgalmas

hold high jinks - majd kirúgja a ház oldalát

hold high post - magas beosztásban van

hold sy in high esteem - nagyra becsül vkit

horse fifteen hands high - tizenöt markos ló

house built on high ground - magaslatra épített ház

hunt high and low for sg - mindent tűvé tesz vmiért

I rank his abilities very high - igen sokra becsülöm képességeit

in high dudgeon - rendkívül dühösen

in high places - előkelő körökben

in high quarters - felsőbb körökben

in high quarters - felső helyen

in high quarters - felsőbb helyen

in the highest degree - legnagyobb mértékben

in the highest degree - rendkívüli mértékben

in the highest degree - végső fokon

in the highest sense of the word - a szó legszorosabb értelmében

in the highest sense of the word - a szó legteljesebb értelmében

institution of higher education - felsőoktatási intézmény

institution of higher learning - felsőoktatási intézmény

institution of higher learning - tudományos intézmény

institution of higher learning - tudományos központ

it is high day - már világos nappal van

it is high time - ideje már

it is high time - már legfőbb ideje

it is high time he went school - legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába

it is high time he went school - legfőbb ideje hogy iskolába menjen

knee-high - térdig érő

leave sy high and dry - cserbenhagy vkit

leave sy high and dry - faképnél hagy vkit

leave sy high and dry - szárazon hagy vkit

live high - nagy lábon él

lord high commissioner - királyi főbiztos

man of high standing - magas állású ember

man of high standing - magas rangú ember

most high - mindenható

most highest - mindenható

of high account - fontos

of high account - jelentős

of high account - jelentékeny

of high account - számottevő

of high priority - kiemelten fontos

of high standing - magas állású

of high standing - magas rangú

of high value - értékes

officer of high rank - magas rangú tiszt

on a high horse - fennhéjazva

on a high horse - magas lovon

on a high horse - magas lóról

on high - a mennyországban

on high - odafönt

on the high jinks - dévaj kedvben

on the high jinks - dévajul

on the high jinks - pajkos kedvben

on the high jinks - pajkosan

one tone higher - egy hanggal feljebb

person of high rank - előkelő személy

person of high rank - előkelő személyiség

person of high rank - előkelőség

person of high rank - magas rangú személy

person of high rank - magas rangú személyiség

play for high stakes - hazárdul játszik

play for high stakes - nagyban játszik

play high - hazárdul játszik

play high - magas tétekben játszik

play high - nagy tétben játszik

play high - nagyban játszik

play the ball too high - magasra üti a labdát

position of the highest importance - rendkívül fontos állás

put on the high-and-mighty - adja a bankot

put on the high-and-mighty - arrogáns

put on the high-and-mighty - felszáll a magas lóra

put on the high-and-mighty - pöffeszkedik

rank high - nagyra tart

rank high - nagyra becsül

ride the high horse - felül a magas lóra

ride the high horse - felvág

ride the high horse - fölényeskedik

ride the high horse - magas iskolát lovagol

ride the high horse - magas lovon ül

ride the high horse - magas lóról beszél

ride the high horse - nagyképűsködik

ride the high horse - nagyzol

rise high in public esteem - a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik

rise high in public esteem - a közmegbecsülés igen magas fokára jut

rise high rank - magas rangra emelkedik

run high - emelkedik (ár)

run high - erősen hullámzik

run high - háborog

run high - nekihevül

run high - túlcsordul

run high - túlforr

run high - tűzbe jön

set a high value on sg - nagyra értékel vmit

set a high value on sg - sokra becsül vmit

sing high - magasan énekel

sky-high - égbenyúló

sky-high - égig érő

sky-high - égig

sky-high - fel az égig

smell high - erős szaga van

smite hip and thigh - tönkrever vkit

speak of sy in high terms - nagyon elismerően nyilatkozik vkiről

speak of sy in high terms - nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről

stake high - hazárdul játszik

stake high - magas tétekben játszik

stake high - nagyban játszik

that high - ilyen magas

the highest bidder - a legtöbbet ígérő

the little chap was only so high - a fiúcska csak ekkora volt

the little chap was only so high - a fiúcska csak idáig ért

the most high - a mindenható

the most highest - a mindenható

the play runs high - nagy tétekben megy a játék

the sun is high - a nap magasan áll

thigh bone - combcsont

think highly of sy - becsül vkit

too high soil - túl zsíros talaj

wall six feet high - hat láb magas fal

with a high hand - önkényesen

with colours high - felvont lobogóval

words ran high - a vita mindinkább elfajult

words ran high - a vita mindinkább elmérgesedett

words ran high - a vita mindinkább hevesebbé vált

words ran high - éles szavak hangzottak el

words ran high - heves szóváltásra került sor

your serene highness - fenséged

your serene highness - főmagasságod