good [gʊd]

jó - leggyakoribb fordítása

good mint főnév:

derékfőnév

előnyfőnév

haszonfőnév

kedvesfőnév

megfelelőfőnév

good mint melléknév:

alkalmasmelléknév

derékmelléknév

érvényesmelléknév

jómelléknév

kedvesmelléknév

megfelelőmelléknév

örvendetesmelléknév

szépmelléknév

tetszetősmelléknév

good mint határozószó:

alkalmashatározószó

jóhatározószó

kedveshatározószó

megfelelőhatározószó

széphatározószó

good további jelentései

vkinek a java

good - alkalmas

good - derék

good - előny

good - érvényes

good - haszon

good - jó

good - kedves

good - megfelelő

good - örvendetes

good - szép

good - tetszetős

good - vkinek a java

goods - áru

goods - árucikkek

goods - ingóságok

goods - javak

goodbye - istenhozzád

goodness - jó minőség

goodness - jóság

goodness - szívjóság

goodies - cukorka

goodies - cukorkák

goodies - édesség

goodies - nyalánkság

goodwill - jóakarat

goodwill - jóindulat

goodwill - jószív

goodwill - kegy

goodwill - klientéla

goodwill - vásárlóközönség

goodwill - vevők

goodwill - vevőközönség

goody - édesség

goody - nyalánkság

goody - szenteskedő

goodby - istenhozzád

a good deal - jó sok

a good deal - jóval

a good deal - sokkal

a good many - sok

a good many - sokan

a good opportunity presents itself - kedvező alkalom adódik

a good while - jó ideig

a good while - jó ideje

a piece of good advice - egy jó tanács

all in good time - mindent a maga idejében

and a good job too! - ez nem is rossz!

and a good job too! - nagyszerű!

any good - hasznavehető

as good as - jóformán

as good as - szinte

as good as new - majdnem új

at a good pace - gyorsan

at a good pace - gyors iramban

at a good pace - nagy sebességgel

at a good pace - sebesen

be a good boy! - jól viselkedj!

be a good boy! - légy jó!

be a good drawer - jól rajzol

be a good hand at doing sg - kitűnő érzéke van vmihez

be a good hand at doing sg - kitűnő tehetsége van vmihez

be a good hand at doing sg - remekül csinál vmit

be a good hand at sg - kitűnő érzéke van vmihez

be a good hand at sg - kitűnő tehetsége van vmihez

be a good hand at sg - remekül csinál vmit

be a good loser - sportszerűen viseli el a vereséget

be a good loser - sportszerűen viseli el a vesztést

be a good penman - szép írása van

be a good sailor - jól bírja a tengeri utat

be fond of good living - szereti a finom falatokat

be fond of good living - szereti a jó falatokat

be fond of good living - szereti az evést-ivást

be good at English - jól tud angolul

be good at sg - jó vmiben

be good at sg - jó vmiből

be good at sg - jól ért vmihez

be good company - jó társalgó

be good enough to - legyen szíves

be good for sy - jót tesz vkinek

be good! - légy jó!

be good! - viselkedj rendesen!

be in a very good temper - jókedvű

be in good hands - jó kezekben van

be in good order - jól működik

be in good shape - jó formában van

be in good shape - jó húsban van

be in good shape - jó kondícióban van

be in good train - jó úton van

be in good train - jól áll

be in good train - jól halad

be in good trim - jó állapotban van

be in good trim - jó formában van

be in good trim - jó karban van

be in good trim - jó kondícióban van

be in good trim - jókedvű

be in good trim - rendben van

be in good trim - vidám

be in good trim - víg

be in good working - jól működik

be it never so good - bármilyen jó legyen is

be of good cheer - jó hangulatban van

be of good cheer - jókedvű

be of good cheer! - bátorság!

be of good comfort! - ne csüggedj!

be on good terms with sy - jó viszonyban van vkivel

be passably good - elég jó

be passably good - megjárja

be so good as to - légy olyan jó és

be so good as to - legyen szíves

be so good as to - legyen olyan szíves és

be up no good - rosszban töri a fejét

be up no good - rosszra készül

bear a good character - jó hírnévnek örvend

capital goods - beruházási javak

capital goods - termelési eszközök

capital goods - tőkejavak

carry goods by air - árut repülőgépen szállít

come from a good house - jó helyről való

come from a good house - jó helyről kerül ki

come of a good line - jó családból származik

comes from good stock - jó családból származik

common good - közjó

consumer goods - fogyasztási cikkek

consumer goods - fogyasztási javak

consumption goods - fogyasztási cikkek

consumption goods - fogyasztási javak

cotton goods - pamutáru

deliver the goods - árut leszállít

deliver the goods - teljesíti kötelességét

do a good turn - jót tesz

do good - jót tesz

do more harm than good - többet árt, mint használ

do sg in all good faith - jóhiszeműen cselekszik

do sg with a good grace - jó modorral tesz vmit

do sg with a good grace - jó szívvel tesz vmit

do sg with a good grace - szívesen tesz vmit

do sg with a good grace - tisztességtudóan tesz vmit

dog with a good nose - jó szimatú kutya

do-gooder - álfilantróp

do-gooder - jótét lélek

do-gooder - naiv kisstílű emberbarát

do-goodism - karitatív munka

dry goods - divatáru

dry goods - konfekcióáru

dry goods - méteráru

dry goods - rövidáru

dry goods - vasáru

dump goods on a foreign market - ár alatt dob külföldi piacra árukat

dump goods on a foreign market - dömpingel

dump goods on a foreign market - dömpingelve exportál

dump goods on a foreign market - dömpingexportot bonyolít le

dump goods on a foreign market - veszteséggel exportál

express goods - expresszáruk

express goods - gyorsáruk

fancy goods - díszműáru

fancy goods - luxuscikkek

finished goods - készáru

for good - egyszer s mindenkorra

for good - örökre

for good - végleg

for good - véglegesen

for good and all - egyszer s mindenkorra

for good and all - örökre

for good and all - végleg

for good and all - véglegesen

for good measure - ráadásul

for the good of sy - vki érdekében

for the good of sy - vkinek a javára

gain the good graces of sy - kegyeibe jut vkinek

gain the good graces of sy - kegyeibe kerül vkinek

gain the good graces of sy - megkedvelteti magát vkivel

gentleman of good conceit - kiváló értelmű férfi

get a good beating - alaposan elverik

get a good beating - alulmarad

get a good speed on - gyorsul

get the goods on sy - bizonyítékot szerez vki ellen

get the goods on sy - ráveri a cinket vkire

give a good account of oneself - eredményesen működik

give a good account of oneself - igazolja magát

give a good account of oneself - jó eredményt mutat fel

give a good tug - jól megrángat

give sg a good turnout - alaposan kitakarít vmit

give sy a good hand - jól megtapsol vkit

go at a good round pace - jól kilép

go while the going is good - addig veri a vasat amíg meleg

go while the going is good - él a kedvező körülményekkel

go while the going is good - megy amíg lehet

go while the going is good - megy amíg nem késő

go while the going is good - addig veri a vasat, amíg meleg

good afternoon! - jó napot!

good afternoon! - jó napot kívánok!

good as it is - bármennyire jó is

good bearer - bőven termű

good bedside manner - betegre előnyös hatású modor

good berth - jó elhelyezkedés

good boatman - jó evezős

good breeding - jó modor

good breeding - jólneveltség

good cheer - eszem-iszom

good draw - jó fogás

good egg - rendes dolog

good egg - rendes ember

good evening! - jó estét!

good faith - jóhiszeműség

good fare - jó konyha

good fellowship - jó barátság

good for nothing - semmire sem jó

good for nothing - semmit sem ér

good for you! - jó neked!

good Friday - nagypéntek

good god! - te jó isten!

good gracious no! - á, dehogy!

good gracious no! - isten ments!

good gracious no! - szó sincs róla!

good gracious! - te jó isten!

good head of shells - lőszerkiméreten felüli ellátottság

good health is a great asset - a jó egészség nagy kincs

good heavens! - jóságos ég!

good house - jó ház

good house - teli nézőtér

good humour - jó természet

good humour - jókedv

good job - jó elhelyezkedés

good kicker - jól rúgó játékos

good land! - szent isten!

good looks - csinos arc

good looks - csinos külső

good lord! - uram isten!

good luck! - sok szerencsét!

good mixer - könnyen barátkozó ember

good morning! - jó napot!

good morning! - jó reggelt!

good morrow! - jó reggelt!

good nature - előzékenység

good nature - jóindulat

good news - jó hír

good news - jó hírek

good night! - jó éjszakát!

good people - tündérek

good place - jó elhelyezkedés

good quality - jóság

good show! - bravó!

good show! - szép volt!

good source - megbízható forrás

good station - teherpályaudvar

good eat - ehető

good eat - jó enni

good eat - jóízű

good look at - jó nézni

good look at - üdítő a szemnek

good trencherman - nagyevő

good trencherman - nagyétkű ember

good works - jó cselekedetek

goodby for the present! - viszontlátásra!

goodby! - isten veled!

goodby! - isten veletek!

goodbye for the present! - viszontlátásra!

goodbye! - isten veled!

goodbye! - isten veletek!

good-looking - csinos

good-looking - jóképű

good-natured - engedékeny

good-natured - jó természetű

good-natured - jóindulatú

good-natured - jólelkű

good-natured - kedélyes

good-natured - szeretetre méltó

good-natured - szívélyes

good-natured ass - jóindulatú szamár

good-natured ass - jóindulatú barom

goodness gracious! - te jó isten!

goodness only knows - a jó isten tudja

goods in barrels - hordós áru

goods left on hands - eladatlan áru

goods left on hands - későbbi elszámolásra átvett áru

goods lift - teherlift

goods on commission - bizományi áru

goods on hand - árukészlet

goods station - teherpályaudvar

goods train - tehervonat

goods truck - tehervagon

goods turnover - áruforgalom

goods wagon - tehervagon

goods wagon - vasúti teherkocsi

goodwill games - jóakarat játékok

goodwill value of a business - cég eszmei értéke

goodwill value of a business - üzletkör eszmei értéke

goody-goody - szenteskedő

green goods - zöldség- és gyümölcsáruk

have a good blow-out - jól bepakol

have a good blow-out - jól bepofázik

have a good blow-out - jól bezabál

have a good cry - jól kisírja magát

have a good ear - jó hallása van

have a good effect - jól mutat

have a good effect - mutatós

have a good feed - jól bezabál

have a good figure - jó alakja van

have a good grip of a subject - alaposan ismer egy kérdést

have a good grip of a subject - alaposan ismer egy tárgyat

have a good grip of a subject - alaposan ismer egy témát

have a good grip of a subject - teljesen otthon van egy témában

have a good grip of the situation - jól átlátja a helyzetet

have a good grip of the situation - jól felfogja a helyzetet

have a good grip of the situation - jól felméri a helyzetet

have a good grip of the situation - jól kézben tartja a helyzetet

have a good grip on the situation - jól átlátja a helyzetet

have a good grip on the situation - jól felfogja a helyzetet

have a good grip on the situation - jól felméri a helyzetet

have a good grip on the situation - jól kézben tartja a helyzetet

have a good grounding in sg - jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről

have a good grounding in sg - jó előképzettséggel rendelkezik vmiről

have a good head for business - jó üzleti érzéke van

have a good mind to - kedve volna vmihez

have a good mind to - nagy kedve volna vmihez

have a good mind sg - kedve volna vmihez

have a good mind sg - nagy kedve volna vmihez

have a good old time - jól érzi magát

have a good old time - jól szórakozik

have a good pair of legs - bírja a gyaloglást

have a good pair of legs - bírja a sétát

have a good pair of legs - jó gyalogló

have a good pair of legs - jó lábai vannak

have a good press - jó sajtója van

have a good sun-tan - jól le van sülve

have a good time - jól érzi magát

have a good time - jól mulat

have a good time - jól szórakozik

have a good time - kellemesen tölti az időt

have a good warm by the fire - jól felmelegszik a kályha mellett

have a good warm by the fire - jól felmelegszik a tűz mellett

have a good word for everyone - mindenkihez van egy jó szava

have a good word for everyone - mindenkihez van egy nyájas szava

have a good word for everyone - mindenkiről szépen beszél

have a good word for everyone - mindenkiről jóindulatúan beszél

have a good word for everyone - mindenkiről szépen emlékezik meg

have a very good conceit of oneself - el van ragadtatva saját magától

have good legs - bírja a gyaloglást

have good legs - bírja a sétát

have good legs - jó gyalogló

have good legs - jó lábai vannak

have good lungs - jó hangja van

have good lungs - jó torka van

have good lungs - jó tüdeje van

have good road holding qualities - jól bírja az utat

have good road holding qualities - jól fekszik az úton

have good sport - jó eredménnyel járt a halászat

have good sport - jó eredménnyel járt a vadászat

have good walking legs - bírja a gyaloglást

have good walking legs - bírja a sétát

have good walking legs - jó gyalogló

have good walking legs - jó lábai vannak

have the goodness step in - szíveskedjék befáradni

have the goods on sy - előnyben van vkivel szemben

have the goods on sy - terhelő adatai vannak vkiről

he always has a good deal on his shoulders - mindig sok a dolga

he always has a good deal on his shoulders - sokért felelős

he comes of a good family - jó családból származik

he gave the girl a good smack on the lips - csattanós csókot nyomott a leány ajkára

he gave the girl a good smack on the lips - cuppanós csókot nyomott a leány ajkára

he has good lines in his face - jó arcvonásai vannak

he has good lines in his face - jó vonásai vannak

he has good lines in his face - jóarcú

he is a good bat - jó krikettjátékos

he is a good boy after all - mégis csak derék fiú

he is a good boy after all - mégis csak jó fiú

he is a good boy after all - mégis csak derék gyerek

he is a good boy after all - mégis csak jó gyerek

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem búcsúzott

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem köszönt

he writes a good hand - szép kézírása van

her good man - férje

his good lady - a neje

his good name has gone by the board - elvesztette jó hírnevét

his goods and chattels - minden ingósága

his word is as good as his bond - teljes mértékben meg lehet bízni a szavában

hold good - érvényes

hot goods - csempészáru

hot goods - lopott holmi

I beg you put in a good word for my son - kérem szóljon egy jó szót a fiam érdekében

in a good sense - jó értelemben

in good heart - jó egészségi állapotban

in good heart - jó kedélyállapotban

in good repair - jó állapotban

in good repair - jó karban

in good time - kellő időben

it as good as done - majdnem kész

it augurs no good - nem jósol semmi jót

it augurs no good - semmi jóra nem enged következtetni

it does him good - jót tesz neki

it does him good - úgy kell neki

it does no good to - nem érdemes

it does no good to - nem használ semmit, ha

it has a good effect - jól mutat

it is no good doing it just anyhow - nem ér semmit, ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod

it is no good doing it just anyhow - nem lehet csak úgy akárhogy elintézni

it is very good of you - nagyon kedves öntől

it must have been good - kellemes lehetett

it will come no good - nem lesz ennek jó vége

it will do you good - használni fog neked

it will do you good - jót fog tenni

it will do you good - nem fog megártani

it will stand him in good stead - nagyot segít rajta

it will stand him in good stead - nagyot lendít rajta

it will stand him in good stead - sok haszna van belőle

just-as-good article - pótanyagból készült áru

keep a good house - jó konyhája van

keep a good house - jól él

keep a good look out - jól vigyáz

keep good - eláll (étel)

keep good company - jó társaságba jár

keep good hours - korán fekszik és korán kel

keep tally of goods - árutételeket megjelöl

keep tally of goods - árutételeket megpontoz

keep tally of goods - árutételeket kipipál

knitted goods - hurkolt áru

knitted goods - kötöttáru

knitted goods - kötszövött áru

leather goods - bőrdíszműáru

line of goods - árucikk

line of goods - árufajta

look good - jónak látszik

make a good bargain - jó vásárt csinál

make a good end - szép halála van

make a good job of sg - jó munkát végez

make a good job of sg - jól megcsinál vmit

make a good job of sg - sikeresen elvégez vmit

make a good score - jó eredményt ér el

make a good score - sok pontot szerez

make a good score - sok találata van

make good - bevált (reményt)

make good - boldogul

make good - érvényesít

make good - igazol

make good - jól keres

make good - jóvátesz

make good - orvosol

make good - pótol

make good - teljesít

make good cheer - jól eszik

make good cheer - jól étkezik

make good cheer - jóllakik

make good progress - jól halad

make good weather - jó ideje van

make good weather - jó időben teszi meg az utat

make good weather - jó útja van

man of good report - jó hírű ember

man of good report - jó nevű ember

man of the good old stock - régi vágású ember

melon in a good state of advancement - érett dinnye

much good may it do you! - ebből sem lesz sok hasznod!

much good may it do you! - sokra mész vele!

my good sir - jó uram

my good sir - nagy jó uram

my goodness! - te jó isten!

neither fish, flesh, nor good red herring - se hideg, se meleg

neither fish, flesh, nor good red herring - se hús, se hal

no good - hasznavehetetlen

no good talking about it - kár a szót vesztegetni rá

non-perishable consumer goods - tartós fogyasztási javak

not a quarter as good as - egyáltalán nem olyan jó, mint

not a quarter as good as - korántsem olyan jó, mint

not a quarter as good as - megközelítőleg sem olyan jó, mint

not a quarter so good as - egyáltalán nem olyan jó, mint

not a quarter so good as - korántsem olyan jó, mint

not a quarter so good as - megközelítőleg sem olyan jó, mint

not good - nem jó

not good - rossz

of good standing - hitelképes

of good standing - jó hírű

of good standing - köztiszteletben álló

of good standing - tekintélyes

offer goods for sale - árut eladásra kínál

oldie but goodie - régi, de jó

on a good footing - jó módban

one can have too much of a good thing - jóból is megárt a sok

play a good game - jó játékos

play a good knife and fork - jó étvágyú ember

play a good knife and fork - jó étvággyal eszik

play a good knife and fork - nagyétkű ember

play a good stick - jól vív

point goods - jegyes áru

pull a good oar - jól evez

put a good face on a bad business - jó képet vág a dologhoz

put in a good word for sy - szól egy szót vkinek az érdekében

put in a good word for sy - szól egy jó szót vkinek az érdekében

put sg good account - előnyösen felhasznál vmit

put sg good account - hasznát látja vminek

put up a good show - szép teljesítményt ér el

rapid turnover of goods - áru nagy forgási sebessége

rapid turnover of goods - gyors áruforgalom

rattling good - elsőrendű

rattling good - kiváló

rattling good - klassz

rattling good - nagyon jó

rattling good - pompás

rattling good - remek

rattling good - stramm

say a good word for sy - szól egy szót vkinek az érdekében

say a good word for sy - szól egy jó szót vkinek az érdekében

say goodby - elbúcsúzik

say goodbye - elbúcsúzik

send by goods train - teheráruként küld

slow goods - teheráru

so far so good - eddig rendben van

so far so good - eddig rendben volnánk

so far so good - ennyire már volnánk

spot goods - azonnal szállítható áru

spot goods - fizetés ellenében azonnal szállítható áru

stand a good chance - jó esélye van

stand one in good stead - hasznára válik vkinek

stand one in good stead - jól jön vkinek

stand one in good stead - kapóra jön vkinek

stand sy in good stead - jól beválik vkinél

stand sy in good stead - jól jön vkinek

take a good look at sy - alaposan megnéz vkit

take good care - ügyel arra hogy

take goods on board - árut hajóra rak

take it out in goods - árukkal törleszt

take the bad with the good - jót és rosszat egyformán visel

thank goodness! - hála isten!

thank goodness! - hála istennek!

that is mighty good - ez nagyon jó

that is mighty good - ez remek

that is so much the good - tiszta haszon

that is so much the good - tiszta nyereség

the engine crashed inthe goods train - a mozdony összeütközött a tehervonattal

the engine crashed inthe goods train - a mozdony beleszaladt a tehervonatba

the matter is in quite good shape - az ügy jó úton halad

the patient is making a good recovery - a beteg szépen gyógyul

the patient is making a good recovery - a beteg a biztos gyógyulás útján van

there is many a good tune played on an old fiddle - árnyékáért becsülik az öreg fát

there is many a good tune played on an old fiddle - öreg ló jobban húz

there is many a good tune played on an old fiddle - többet ér a vén sas az ifjú bagolynál

there was quite a good turnout - jó sokan voltak

there was quite a good turnout - nagy felhajtás volt

there was quite a good turnout - nagy kivonulás volt

there was quite a good turnout - nagy volt az érdeklődés

they got beaten good and proper - alaposan helybenhagyták őket

this wine is good stuff - ez a bor kitűnő

throw good money after bad - jó pénzt költ egy elveszett ügyre

throw good money after bad - jó pénzt költ egy beteg üzletbe

throw good money after bad - tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet

too good be true - olyan szép, hogy nem is lehet igaz

too good be true - olyan szép, hogy el se lehet hinni

too good be true - olyan jó, hogy nem is lehet igaz

turn sg good account - előnyösen felhasznál vmit

turn sg good account - hasznát látja vminek

undelivered goods - le nem szállított áru

undelivered goods - nem szállított áru

utility goods - típusáru

very good - igen jó

very good - igenis

very good - jól van

waste goods - selejtáru

watch that is a good time-keeper - jól járó óra

watch that is a good time-keeper - pontos óra

what good is it? - mi értelme van ennek?

what good is it? - mire jó ez?

while the going is good - amíg jól mennek a dolgok

white goods - fehéráru

white goods - fehérnemű

wine of good body - testes bor

wish sy good night - jóéjszakát kíván vkinek

wish sy good speed - szerencsét kíván vkinek

with good intent - jó szándékkal

with good intent - jóakaratúlag

your good selves - önök