sarok - leggyakoribb fordítása

heel mint főnév:

sajtvégfőnév

végfőnév

szélfőnév

serclifőnév

sarokfőnév

sarkantyúfőnév

árboctalpfőnév

rongyemberfőnév

patafőnév

kenyérvégfőnév

gyökfőnév

grifffőnév

fogásfőnév

heel mint ige:

táncolige

sarkában van vkinekige

oldalára dönt (hajót)ige

nyomon követige

megsarkal (cipőt)ige

felfegyverezige

heel mint melléknév:

tányérnyalómelléknév

potyázómelléknév

ingyenélőmelléknév

heel mint határozószó:

felfegyverezhatározószó

heel további jelentései

utolsó alak

undok fráter

szarufaék

rongy alak

hajó labilis egyensúlya

hajó dőlése

fedélszék alsó része

falvastagítás lépcsője

árbocrúd töve

heel jelentése kifejezésekben

wheel - forgás

wheel - kerék

wheel - kerékpár

wheel - kocsikerék

wheel - kormány

wheel - átfordít

wheel - biciklizik

wheel - bringázik

wheel - forog

wheel - gördít

wheel - gördül

wheel - görget

wheel - gurít

wheel - gurul

wheel - kanyarodik

wheel - karikázik

wheel - kerekezik

wheel - kerékkel ellát

wheel - kerekekre szerel vmit

wheel - kerékpározik

wheel - kering

wheel - kígyózik

wheel - korongon forgat

wheel - körbe jár

wheel - lyukazókerékkel megjelöl vmit

wheel - megfordít

wheel - pontozókerékkel megjelöl vmit

wheel - szabórádlival megjelöl vmit

wheel - tengelyen szállít

wheel - tol

heel - árboctalp

heel - árbocrúd töve

heel - falvastagítás lépcsője

heel - fedélszék alsó része

heel - fogás

heel - griff

heel - gyök

heel - hajó dőlése

heel - hajó labilis egyensúlya

heel - ingyenélő

heel - kenyérvég

heel - pata

heel - potyázó

heel - rongyember

heel - rongy alak

heel - sajtvég

heel - sarkantyú

heel - sarok

heel - sercli

heel - szarufaék

heel - szél

heel - tányérnyaló

heel - undok fráter

heel - utolsó alak

heel - vég

heel - felfegyverez

heel - megsarkal (cipőt)

heel - nyomon követ

heel - oldalára dönt (hajót)

heel - sarkában van vkinek

heel - táncol

wheelchair - tolószék

wheeler - kerékgyártó

wheeler - rudas (ló)

wheeled - kerekes

wheeling - gurítás

wheeling - kanyarodás

wheeling - kerekezés

wheelbarrow - talicska

freewheel - szabadonfutó kerék

freewheel - szabadon fut

cartwheel - kocsikerék

cartwheel - cigánykereket hány

heeling - dőlés

heeling - labda megkaparintása a csomóból

heeling - sarkalás

heeling - sarkozás

heeling - sarokfelszegezés

be down at heels - félretaposott cipőt hord

be down at heels - félretaposott cipőt visel

be down at heels - kopottas külsejű

be down at heels - lerongyolódott

be down at heels - nyomorban van

be down at heels - rendetlen

be head over heels in love - fülig szerelmes

be under the heels of the invader - megszállók csizmája alatt nyög

bevel-wheel - kúpfogaskerék

body of wheel - keréktárcsa

bring heels - észre térít

bring heels - leigáz

bring heels - letör

bring heels - megtör

bring heels - térdre kényszerít

cart-wheel - ezüstdollár

cart-wheel - kerék

cart-wheel - nagy érme

cart-wheel - nagy pénzérme

cart-wheel - nagybecskerek

castor action of front wheels - első kerekek önbeállása

castor-wheel - bútorláb görgő

castor-wheel - görgő

centre a wheel dead true - kereket pontosan középre beállít

clap sy by the heels - lecsuk vkit

clap sy by the heels - megállít vkit

clap sy by the heels - nyakon csíp vkit

come on the heels - nyomon követ

come heel - meghunyászkodik

come heels - aláveti magát

come heels - engedelmeskedik gazdájának

come heels - követi gazdáját

come heels - meghunyászkodik

cracked heel - fagydaganat

cracked heel - sömör

do cartwheels - cigánykereket hány

down at heels - félretaposott cipő

down at heels - félretaposott sarkú cipő

down at the heel - elhanyagolt

down at the heel - kopottas

down at the heel - topis

eccentric wheel - excentertárcsa

eccentric wheel - körhagyó tárcsa

fall head over heels in love with sy - belebolondul vkibe

fling out its heels - hátrafelé kirúg

fling up the heels - kirúg (ló)

fly on the wheel - fontoskodó fráter

fly on the wheel - nagyképű fráter

fly-wheel - lendítőkerék

fly-wheel - lendkerék

fly-wheel guard - lendkerékkorlát

free-wheel - szabadonfutó kerék

front-wheel wobble - elsőkerék-kígyózás

front-wheel wobble - elsőkerék-imbolygás

go head over heels - bukfencet vet

go head over heels - hanyatt vágódik

go head over heels - megfordul a levegőben

grip of the wheels - kerekek tapadása

hairy-heeled - faragatlan

hairy-heeled - prosztó

hairy-heeled - szőröstalpú

hard heel - bőrsarok

have the heels of another ship - egészen megközelít egy hajót

have the heels of another ship - elhagy egy hajót

head over heels - hanyatt-homlok

head over heels - nagy hirtelenséggel

heel moulding - falkiugrás

heel of Italy - olasz csizma sarka

heel of the rudder - kormányrúd alja

heel of topmast - árbocfészek

heel over - oldalára dől (hajó)

heel tip - sarokvasalás

heeling error - dőlési hiba

heeling out - labda megkaparintása a csomóból

heeling out - sarkozás

heels close at heels - közvetlenül egymás mögött

heels close at heels - közvetlenül a sarkában

high heel shoes - magas sarkú cipő

high heels - magas sarkú cipő

high-heeled shoes - magas sarkú cipő

kick up the heels - kirúg a hámból

knock sy head over heels - feldönt vkit

lantern-wheel - csapkoszorús kerék

lay in a plant by the heels - növényt takar

lay in a plant by the heels - növényt elföldel

lay sy by the heels - lecsuk vkit

lay sy by the heels - megállít vkit

lay sy by the heels - nyakon csíp vkit

let sy kick his heels - megvárakoztat vkit

loose wheel - laza felerősítésű kerék

loose wheel - szabadon futó kerék

lottery-wheel - szerencsekerék

oil the wheels - keni a kereket

on the heel - oldalra dőlve

out at heels - lerongyolódott

out at heels - lyukas sarkú

overshot wheel - felülcsapó vízikerék

paddle wheel - lapátkerék

paddle-wheel - hajókerék

paddle-wheel - kanalas kerék

paddle-wheel - lapátkerék

paddle-wheel - vízikerék

paddle-wheeler - lapátkerekes

Persian wheel - vízemelő kerék

pilot wheel - kormánykerék

pilot wheel - vezetőkerék

pin-wheel - forgó (színes papírból)

push a wheelbarrow - taligát tol

ratchet wheel - kilincskerék

reaction wheel - forgó vízikerék

reaction wheel - reakciókerék

reheel - sarkal

reheel - új sarkat ver

reheel - új sarkat köt

reheel - újból megsarkal

reheeling - megsarkalás

reheeling - sarkalás

right wheel! - jobbra kanyarodj!

rubber heel - gumisarok

run heel - vadat ellenkező irányba hajt

run heel - vadat helytelen irányba hajt

scoop-wheel - merítő kerék

scoop-wheel - vízemelő kerék

shit-heel - ellenszenves ember

shit-heel - faszfej

shit-heel - faszkalap

shit-heel - görény

shit-heel - seggfej

shit-heel - tetű

show a clean pair of heels - elinal

show a clean pair of heels - kereket old

show a clean pair of heels - elfut

show a clean pair of heels - elmenekül

show a clean pair of heels - elszökik

show a clean pair of heels - nyakába veszi a lábát

show a clean pair of heels - odébb áll

soling and heeling - talpalás és sarkalás

spare wheel - pótkerék

sprocket-wheel - csillagkerék

sprocket-wheel - láncdió

sprocket-wheel - lánckerék

steering wheel - kormánykerék

steering-wheel - kormánykerék

sternwheeler - farlapátkerekes hajó

tangent wheel - csigakerék

the wheels do not bite - nem fognak a kerekek

the wheels do not bite - nem kapcsolódnak a kerekek

toe and heel it - táncol

traction wheel - vonókerék

treadwheel - mókuskerék

turn cart-wheels - bukfencet vet

turn cartwheels - cigánykereket hány

turn cart-wheels - cigánykereket hány

turn head over heels - bukfencet vet

turn head over heels - hanyatt vágódik

turn head over heels - megfordul a levegőben

turn pin-wheels - cigánykereket hány

under the heel - elnyomva

ward heeler - agitátor

ward heeler - pártmunkás

wheel a gun inline - ágyút lőállásba tol

wheel about - átfordul

wheel about - hirtelen hátrafordul

wheel about - megfordul

wheel about - megpenderül

wheel about - szembefordul

wheel about - visszafordul

wheel along - előregurul

wheel round - hirtelen hátrafordul

wheel round - kanyarodik

wheel round - körbefordul

wheel round - megfordul

wheel round - megpenderül

wheel round - szembefordul

wheel round - visszafordul

wheel sg ina barrow - targoncán visz vmit

wheel sg ina barrow - targoncán tol vmit

wheel trim - dísztárcsa

wheel with inserted teeth - betétfogas kerék

wheels that gear with each other - kapcsolódó fogaskerekek