posztószél - list
széltében - over
lapos szélű véső - set
beszél - address
papírszelvény - check
szelvény - check
reszelő - file
reszel - file
összeláncol - link
hossz-szelvény - section
keresztszelvény - section
szelet - section
szelvény - section
felszel - section
felszeletel - section
szeletekre oszt - section
távbeszélőnévsor - directory
céltábla szélső köre - white
kimeszel - white
meszel - white
elbeszélés - account
szelvény - profile
telefonbeszélgetés - call
széljegyzet - note
széles körű - large
széleskörű - large
széles - large
szellő - air
szellőztet - air
veszélyes - hot
széle vminek - side
szélsőbaloldali - red
elbeszélés - story
szellemi befogadóképesség - range
szelíd - light
merészel - offer
kocsiszélességnyi útsáv - track
megbeszélés - discussion
fúrólyukszelvény - log
karottázs-szelvény - log
lyukszelvény - log
útszéli - common
szél irányába néző - weather
széloldali - weather
átvészel - weather
megbeszélés - conference
beszélgetés - talk
beszél - talk
beszélget - talk
golyót biliárdasztal párnázott széléig lök - bank
veszély - risk
széles - wide
szélesen - wide
széleskörű - wide
szélesre - wide
beszélgetés - chat
beszélget - chat
elbeszélget - chat
szelelőlyuk - port
szelelőakna - port
közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén - dog
szellem - mind
szellemi értékrend - values
szelet - band
veszélytelen - safe
szelet - cut
szelvény - cut
haladó szellemű - forward
szelelőrosta - van
szelelőlapát - van
szélmalomkar - van
szelel - van
görbeszelet - sector
szellőztető készülék - fan
szélárnyék - lee
széltől mentes hely - lee
megbeszél - discuss
szél - wind
szélben szárít - wind
szellőztet - wind
szélnek ereszt - wind
szélnek kitesz - wind
tenyérszélesség - palm
szeszély - fit
szél - edge
szövetszél - edge
szeszély - fantasy
könyvgerinc széle - joint
széleskörű - comprehensive
szellem - spirit
szellemes - smart
beszélgetés - talking
beszélő - talking
szélrózsa vonásának negyede - quarter
széles utca - avenue
kiszélesített - extended
szellem - soul
széles levelű gyékény - flag
szelíd - sweet
széllökés - blow
beszélő képesség - speech
beszélő - speaker
legszélső - extreme
szélső érték - extreme
szélsőséges - extreme
szélsőség - extreme
szélső - extreme
fészek (szelepé) - seat
megbeszélt - agreed
szelvényvas - shape
szellemesség - salt
szélesség - width
szélesség - spread
széle vminek - border
megbeszél - concert
hangosan beszél - mouth
elbeszélés - relation
elreteszel - lock
széleskörű - extensive
széles - broad
szélső - terminal
gyűrűs szélfeszítő - expansion
szellemi - spiritual
nádszelet - chip
szelet - chip
vékony szelet - chip
szeletel - chip
szellemi - intellectual
labda átütése jobb oldalról bal szélre - pull
veszélyes - hairy
kieszel - plot
szélcsend - smooth
szélességi kör - parallel
szélsőséges - fantastic
szeszélyes - fantastic
szélső (futballban) - wing
szeli a levegőt - wing
szélnek ereszt - wing
veszélyes - dangerous
megbeszélés - appointment
megbeszélt időpont - appointment
megbeszélt találkozó - appointment
forgószél - hurricane
szelíd - quiet
beszélgetés - crack
szellemes ötlet - crack
szeles - dirty
reszelék - filing
szélhámos - fraud
szellem - shadow
merészel - venture
simogatás (szellőé) - kiss
szellem - ghost
elbeszélés - telling
kibeszélés - telling
lebeszélés - telling
szelet - segment
szelvény - segment
mellébeszélés - shit
közszellem - moral
szellem - moral
beszélgetés - conversation
veszély - danger
kieszel - mint
kimeszelés - wash
meszelés - wash
megbeszélt - conventional
megbeszélés - engagement
megbeszélt találkozó - engagement
szélzsák - sleeve
szélhűdés - stroke
szelep - valve
átszel - knife
veszélyes - hazardous
távbeszélővonal - trunk
szelvény - coupon
beszélgetés - rap
beszélget - rap
durván beszél - rap
orrán keresztül beszél - nose
levágott szél - trim
vágott szélesség - trim
szélhámos - cole
szélhámosság - cole
elbeszélés - tale
fehér szél - margin
lapszél - margin
szél - margin
széljegyzetel - margin
széljegyzetekkel ellát - margin
szélhámosság - fake
szélhámos - fake
veszélyes fenyegetés - assault
összetett szelvény - compound
fúvószél - blast
széllökés - blast
szélroham - blast
beszél - rabbit
beszélget - rabbit
elbeszélget - rabbit
szellemi foglalkozás - profession
alagútszelvény - bench
fejtési szelet - bench
szeszély - fancy
elbeszél - relate
díszeleg - parade
ferde szél - cant
fűrészelt gerenda - cant
szélez - cant
rossz szellem - cow
megszelídít - cow
szellőzőjárat - intake
veszély - hazard
merészel megtenni vmit - hazard
veszélyeztet - hazard
passzátszelek - trades
szélcsend - calm
szél - lip
veszélyes - nasty
földrajzi szélesség - latitude
szélesség - latitude
szélességi fok - latitude
mellébeszélés - crap
széle vminek - rim
vminek a széle - rim
széles út - boulevard
szellem - shade
szelíd - gentle
elbeszélő - narrative
elbeszélés - narrative
szelíd - mild
egyéb veszély - caution
torkot reszel - hack
merészel - dare
szélhámos - hawk
torokreszelés - hawk
reszeli a torkát - hawk
szétszéledés - spreading
széleskörű - widespread
vállalkozó szellemű - pushing
szellemes ötlet - sally
széle vminek - skirts
veszélyes - sticky
szelektív - selective
erős szél - gale
veszélyeztet - compromise
szél - heel
szelíden - gently
messzelátó - telescope
elreteszel - bolt
szellemes ember - wit
szellemesség - wit
szellemes társalgó - wit
széles néptömegek - masses
széles tömegek - masses
megbeszél - negotiate
csapja a szelet - spark
tűkiszélesedés - shoulders
szellemes - neat
szelet - slice
felszeletel - slice
felszel - slice
szel - slice
szeletel - slice
szeletekre vág - slice
szeletekre felvág - slice
gonosz szellem - demon
szélhámos - rogue
szellőzés - ventilation
szellőztetés - ventilation
szellőztető berendezés - ventilation
szél - breeze
szellő - breeze
szellő fújdogál - breeze
hússzelet - steak
sütnivaló szelet - steak
szelet - steak
szellemi - psychic
lapszéli - marginal
beszélget - discourse
szelelőlyuk - vent
szellőztet - vent
kézibeszélő - handset
elbeszélget - chin
sokat beszél - chin
kieszel - hatch
szeszélyes - moody
gyorsító szelep - accelerator
nagy hangon beszél - rant
kifoszlik a széle - fringe
mellébeszél - shuffle
reszelőkagyló - lima
végveszély - distress
veszély - distress
széljegyzet - gloss
szárny (szélmalomé) - whip
szélet élez - feather
lereszelés - stripping
szeszélyes - kinky
ferdén szélez - scarf
szeletke - nip
unalmasan beszél - prose
szélesen - broadly
szélhámoskodás - rig
széles néprétegek - grassroots
félrebeszél - rave
eszelős - queer
beszélgetés - converse
beszélget - converse
mésszel trágyáz - chalk
veszélyes - malignant
veszélyes - risky
játszószelep - piston
regiszterszelep - piston
szélragasztás - sealing
szelvényekre oszlás - segmentation
szelvényekre osztás - segmentation
szelepemelő kar - rocker
bordaszelet - chop
hússzelet - chop
út széle - roadside
széllökés - flaw
szélroham - flaw
csorbát lereszel - barb
sorját lereszel - barb
széldeszka - bridging
szélesség - breadth
szegélydísszel díszít - gimp
kiszélesedés - flare
kiszélesedik - flare
kiszélesít - flare
ellenőrző szelvény - stub
halkan beszél - whisper
párkányszelvény - molding
veszélyes - unsafe
elzáró szelep - throttle
fojtószelep - throttle
szabályozó szelep - throttle
szellemi zűrzavar - haze
széldeszka - slab
szelet - slab
szellemi - pneumatic
szellemesség - sparkle
nyomatszél sérülése - bleed
legszélső - utmost
mellébeszél - fudge
előszél - earnest
elbeszélő - teller
szélhámos - hustler
szelektor - separator
rábeszél - persuade
szélvédő - windshield
begipszel - plaster
gipszel - plaster
szélhámos - sharper
szalonnaszelet - bard
elreteszel - latch
reteszel - latch
érthetően beszél - articulate
tagoltan beszél - articulate
világosan beszél - articulate
szellemes - witty
kályhaszelelő lap - blower
szellemileg a maga útját járó egyén - maverick
veszély - menace
veszélyeztet - menace
közszellem - morale
szellem - morale
rábeszélés - persuasion
elbeszélő - narrator
csiszolatlan szél (öntvényé) - burr
szellemes - spirited
talányokban beszél - riddle
szeletelőkés - carver
átszel - intercept
határszéleket újra betelepít - relocate
szelíd - bland
veszélyes - insecure
távolsági beszélgetés - trunks
felszeletel - spade
kiszélesít - broaden
kiszélesedik - broaden
szélesít - broaden
szélesedik - broaden
reszelő - shredder
zöldségszeletelő - shredder
veszély - jeopardy
elbeszélés - recital
széle vminek - brink
elszéled - scatter
széle vminek - verge
baktérium-szélesztés - plating
szélhűdés - palsy
szélütés - palsy
vállalkozó szellemű - adventurous
fűrészel - jig
forgószél - typhoon
meredély széle - brow
egyhangúan beszél - chant
éneklő hanghordozással beszél - chant
szeles - perky
elreteszelő - stopper
szeszélyes - eccentric
szellő - zephyr
kieszel - devise
szelén - selenium
fenyegető (veszély) - impending
kieszel - conceive
megszelídített - tame
szelíd - tame
megszelídít - tame
széles deszka - plank
tűzveszélyes - flammable
veszély - peril
szellős - airy
aneroidszelence - diaphragm
széles mozdulat - flourish
szóvirágokkal beszél - flourish
szélsőséges - exaggerated
útszéli - vulgar
szelet - snip
kiszélesít - widen
szellem - psyche
szellemke - psyche
szél - ledge
szellem - esprit
szellemesség - esprit
szellemileg - spiritually
rábeszél - coax
szeles - breezy
szellős - breezy
szellem - specter
szelíden - mildly
széles körű - expansive
összevissza beszélő - rambler
rábeszélő - seductive
szélhajtó küsz - bleak
széljárta - bleak
duplex távbeszélőrendszer - intercom
szellőztetőcső - funnel
szellőztetőkürtő - funnel
párkányszelvény - moulding
gonosz szellem - goblin
reteszelő mű - ratchet
elbeszélés - unfolding
elbeszél - unfold
szellentés - fart
szélroham - gust
megbeszélt - concerted
szelíd - placid
szélkerék - windmill
szélmalom - windmill
vízemelő szélkerék - windmill
vízmerítő szélkerék - windmill
felső dupla szél - welt
szellemi kaliber - stature
Atlanti-óceánt átszelő - transatlantic
elfűrészel - torpedo
szélsőségesen - excessively
szélsőségbe menően - excessively
szélsőséges irányzatú ember - extremist
elbeszélés - narration
szeszélyes - whimsical
szellem - spectre
reszelék - grating
széle vminek - circumference
szellemes - ingenious
elbeszélő - storyteller
szelektivitás - selectivity
határszél - periphery
külső szél - periphery
szél - periphery
szelvényutalvány - talon
elbeszél - recount
félrebeszélés - brainstorm
kiszélesít - deepen
szélesít - deepen
szelíd - meek
szélsőség - extremity
reteszelés - interlock
reteszel - interlock
forgószél - whirlwind
szelíd - subdued
széles karimájú nemezkalap - stetson
kalmárszellemű - mercenary
nyomó szellőztetés - plenum
fojtószelep - damper
szabályozó szelep - damper
szelep - damper
szeletelt - chipped
szeszélyes - erratic
szélvédő - windscreen
szelet - fillet
veszélyeztet - endanger
félrebeszélés - raving
szelepes fúró - auger
futballszélső - winger
szélső - winger
reszel - grate
messzelátós - telescopic
szeszély - whim
út széle - wayside
útszéli - wayside
szellőztetőkészülék - ventilator
szellőzőnyílás - ventilator
szellőztetőablak - ventilator
széllökés - flurry
szélroham - flurry
feszélyezett - cramped
veszélyeztet - jeopardize
széle vminek - brim
elreteszel - fasten
szél - confine
ferde szél - bevel
szelídítés - taming
szél felőli - windward
szél irányában - windward
szél felől - windward
szél felé - windward
szélnek kitett - windward
szélnek - windward
széloldali - windward
széloldal - windward
vidék, ahonnan a szél fúj - windward
félrebeszélés - delirium
szélkakas - vane
szeszély - kink
szelindek - mastiff
ostobaságokat beszél - drool
uborkaszeletelő - slicer
visszabeszélés - sass
szellemes - snappy
veszélyes - perilous
széles karimájú kalap - sundown
széles karimájú szalmakalap - sundown
veszélyes helyzet - predicament
szeszélyes - wanton
szelepszár - plunger
szeles - giddy
szeleburdi - giddy
eszelős - delirious
félrebeszélő - delirious
szellőzés - aeration
legszélső - farthest
liberális szellemű - unorthodox
összeláncolás - concatenation
vékony szelet kicsontozott hús - scallop
farönk-fűrészelési hulladék - lop
rönkfűrészelési hulladék - lop
átszelés - traversing
rejtett veszély - shoal
beszélez - pare
ostobaságokat beszél - drivel
panaszelhárító tisztviselő - flak
beszélő - talker
szellemileg alacsonyrendű ember - pygmy
széles szájú bögre - beaker
szélhűdéses - spastic
szellemet idéz - conjure
szelek játékának kitéve - adrift
hajó legszélesebb része - bilge
hordó legszélesebb része - bilge
szélcsend - lull
szeszélyes - fanciful
hattyúnyak alakú szellőzőcső - gooseneck
szelet - sliver
szellőrózsa - anemone
feszélyezettség - cramp
feszélyezett - cramp
feszélyez - cramp
szeszélyes - capricious
szeszély - whimsy
szeszélyesség - whimsy
szeszély - eccentricity
szél alatti - leeward
szélárnyékos - leeward
széltől védett helyre - leeward
széltől védett oldalra - leeward
széltől védett hely - leeward
széltől védett oldal - leeward
állatszelídítő - tamer
szelídítő - tamer
szellőző - ventilating
szellőztető - ventilating
széllökés - squall
szélroham - squall
szélvihar - squall
messze széleszt - dissipate
tűzveszélyesség - flammability
szelvényes - segmental
szellent - toot
finomkodva beszél - mince
reszelék - paring
szélhámosság - humbug
szélhámos - humbug
reszelék - gratings
szellem - spook
legszélső - outermost
megmunkálatlan szél - wane
hátszél - downwind
szárnyszélesség - wingspan
gonosz szellem - gremlin
eltérés szélirányba - leeway
szellemi tompaság - slowness
szeszély - maggot
széles pengéjű kés - machete
szellemes hasonlat - conceit
szellemes ötlet - conceit
szeszélyes - mercurial
szellem - poltergeist
szélhámos - trickster
szélsőséges - inordinate
szélhámosság - swindle
szélhámoskodik - swindle
rokon szellemű - congenial
szélkakas - weathervane
szélsebesen fut - scud
érthetetlenül beszél - slur
hadarva beszél - slur
hibásan beszél - slur
hullarabló szellem - ghoul
orrhangon beszél - twang
szélhámosság - gouge
szélhámos - gouge
gonosz szellem - bogle
emlékeiről beszél - reminisce
meszelés - whitewash
bemeszel - whitewash
kimeszel - whitewash
lebeszél - dissuade
szeleburdi - thoughtless
gonosz szellem - boggle
szélszorulás - flatulence
reszelő - grater
vadászelhárítás - intercepting
tetszeleg - flaunt
szellemileg zavart - disoriented
szeles - gusty
légcsavarszél - slipstream
szellemi dermedtség - stupor
beszélgetés - gossiping
széles karimájú mexikói kalap - sombrero
széleskörűség - comprehensiveness
széljárat - scuttle
elreteszelés - bolting
útszéli megjegyzés - vulgarity
reszelő - rasp
reszelő hangja - rasp
reszel - rasp
kalmárszellem - profiteering
szellemi - otherworldly
szellőző - aerator
szeszély - vapours
le nem beszélhető - unmoved
szeles - windswept
szélfútta - windswept
széljárta - windswept
díszelvonulás - defile
kenőszelence - oiler
olajozó szelence - oiler
hadarva beszél - sputter
köpködve beszél - sputter
ostobán beszél - blat
erősödik (szél) - stiffen
meszelt - whitewashed
ostobán beszél - bleat
remegő hangon beszél - bleat
szeszélyes - temperamental
szellőztetés - gassing
szellemesség - neatness
tészta széles, lapos csíkokra vágva - lasagne
széldzseki - windbreaker
veszélyeztetett - imperiled
veszélyben levő - imperiled
szelel - ventilate
szellőztet - ventilate
szellőzéssel ellát - ventilate
szellőztető berendezéssel ellát - ventilate
lelkére beszél vkinek - exhort
rábeszél - exhort
szelídség - meekness
szélesedő kiképzés (ablaké) - splay
kiszélesedik - splay
szélesedően képez ki - splay
nagy hangon beszél - bluster
visszabeszélés - backtalk
szélhámosság - quackery
szelíden - meekly
szellemi nagyság - luminary
hasbeszélő - ventriloquist
vontatottan beszél - drawl
őrszellem - genious
szellem - genious
szellőztető ajtó - trapdoor
reszelős - raspy
kimeszel - whiten
meszel - whiten
széles látókör - liberality
szellemes - facetious
tetszelgő - ostentatious
kifelé szélesedő - splayed
ostobaságokat beszél - piffle
összevissza beszél - piffle
szeszélyes - skittish
pirulás szelence - pillbox
szellemtelen - witless
kieszel - contrive
butaságokat beszél - haver
hülyeségeket beszél - haver
ostobaságokat beszél - haver
összevissza beszél - haver
sületlenségeket beszél - haver
megszelídített állapot - domesticity
szélsőségesen - inordinately
veszélyesen - perilously
szeszélyesen - wantonly
fűrészelés - jigging
szeszélyes - fitful
széllovas - windsurfer
veszélyeztet - imperil
veszélynek tesz ki - imperil
beszeszelt - overshot
szeles - flighty
szeleburdi - flighty
csapja a szelet - philander
bordaszelet - cutlet
szélhűdés - apoplexy
szélütés - apoplexy
szórakozottan beszél - maunder
szélhámos - swindler
szellemidéző - conjurer
szelídebbé tesz - humanize
szelíd sárga kanári - jonquil
négy részre szeletelés - quartering
négy hüvelyk széles gerenda - quartering
elbeszélget - schmooze
szélfúvás - waft
szellő - waft
széllökés - waft
szelel - winnow
szellőzőlyuk nélküli - ventless
szélfogó - windbreak
amiről nem illik beszélni - unmentionables
szeles - drafty
széljárta - drafty
szelíden - blandly
reszelés - rasping
hasbeszélés - ventriloquism
szellőztető nyílásokkal ellátott oldalkarzat - clerestory
szelídség - mildness
szeszélyesen - fitfully
fenyegető veszély - imminence
nem szellőztetett - unvented
szellőzetlen - unvented
szelíden - placidly
szellemileg alacsonyrendű ember - pigmy
szellemidéző - conjuror
szélhűdéses - apoplectic
összevissza beszél - gibber
heves szélroham - snifter
megszelídít - domesticate
egy szelet csokoládé - a bar of chocolate
egy távoli dalt hozott felénk a szél - a distant song was wafted our ears
szellemi sziporka - a flash of wit
egy szelet kenyér - a slice of bread
igazságnak híjával lévő elbeszélés - account short of the truth
szélzsák - air sleeve
szélzsák - air sock
szélzsák - air tee
fojtószelep - air-shutter
légi veszély elmúlt - all clear
széltében-hosszában - all over
minden anyagi és szellemi erőt mozgósító - all-out
szelíd arckifejezés - angel face
szélmalomvitorla hajlásszöge - angle of weather of windmill sails
visszabeszél - answer back
fémreszelék - anvil dross
komolyan beszélsz? - are you in earnest?
befejezte már a beszélgetést? - are you through?
széles torkolat - arm of the sea
ahogy beszélik - as the story goes
kárára és veszélyére - assume all risks
megbeszélt időben - at the appointed time
vki szeszélyének kitéve - at the mercy of sy
finom szellemesség - attic salt
szellemes gúny - attic salt
szellemes csipkelődés - attic salt
szellemi beállítottság - attitude of mind
visszabeszélés - back-chat
hátszél - back-wind
visszavágó szél - back-wind
szelet elfog - back-wind
széllel szembefordít - back-wind
forgolódó szelek - baffling winds
változékony szelek - baffling winds
szellemi párbaj - battle of wits
veszélyes vmire - be a danger sg
veszélyeztet vmit - be a danger sg
nem tud miről beszélni - be at a loss for a topic
feszélyezve érzi magát - be cramped for room
támadó szellemű - be game
be van gipszelve - be in cast
veszélyben van - be in danger
be van gipszelve - be in plaster
rádióban beszél - be on the air
összelopkod - be on the scrounge
vminek a szélén van - be on the verge of sg
túl van a veszélyen - be out of danger
túl van az életveszélyen - be out of danger
túl van a veszélyen - be out of the woods
ridegen beszél vkivel - be short with sy
lassan beszél - be slow of speech
széles körben alkalmazott - be widely used
félszél - beam reach
oldalszél - beam wind
szellőzőajtó - bearing door
széllel küzd - beat about
elszelel - beat the air
szélmalomharcot folytat - beat the air
feltartóztat (szélcsend hajót) - becalm
beszélni kezd - become vocal
hátszéllel - before the wind
tölcsérszerűen kiszélesedik - bell out
magára vállalja a dolog veszélyes részét - bell the cat
veszélyes dologra vállalkozik - bell the cat
ahol nem érheti veszély - beyond reach of danger
veszélyen kívül - beyond reach of danger
kifolyószelep - bib valve
fogászati reszelő - bicuspid file
fekete felhőktől kísért szélroham - black squall
fúvószél - blast air
egyszer így másszor úgy beszél - blow hot a cold
egyszer így, másszor úgy beszél - blow hot and cold
mellébeszél - blow smoke
levegőszelep - blowgun
szelelőlyuk - blow-hole
szellőzőnyílás - blow-hole
szeles - blowy
hosszmetszet-szelvény - body plan
elreteszeli az ajtót vki elől - bolt out sy
elreteszeli az ajtót - bolt the door
szellemes megjegyzés - bon mot
veszélyességi pótlék - bonus for dangerous work
veszélyességi pótlék - bonus for work harmful health
szellemi kifáradás - brain-fag
félrebeszélés - brain-storm
kenyérszeletelő - bread slicer
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam of a ship
széles látókör - breadth of view
szellent - break wind
vállszélesség - breath of shoulders
folyót átszelő híd - bridge over the river
időbeli pontig elbeszél - bring down
lebeszél - bring off
rábeszél - bring round
hátba kapja a szelet - bring the wind aft
széllel fut - bring the wind aft
hajót szélnek ereszt - broach a ship to
hirtelen hátszélből felfut - broach to
hirtelen hátszélből felluvol - broach to
széles vágású betű - broad face
széles fedélzetű - broad in the beam
széles csípőjű - broad in the beam
széles medencéjű - broad in the beam
széles farú - broad in the beam
háromnegyed szél - broad reach
utca meghatározott szélessége - building line of a street
szelindekdenevér - bulldog bat
butaságokat beszél - burble
megbeszélés szerint - by appointment
útszélen - by the roadside
áteresztő szelep - by-pass
kiegyenlítő szelep - by-pass
gonosz szellem - cacodaemon
rossz szellem - cacodaemon
gonosz szellem - cacodemon
rossz szellem - cacodemon
szélcsendzóna - calm belt
szárnyszelvény hajlásvonala - camber line
beszélhetek vele? - can I see him?
szeszélyesség - capriciousness
folytatja a beszélgetést - carry on a conversation
szeletelőkés - carving knife
veszélyt jelző tábla - caution board
visszacsapó-szelep - check valve
szelídgesztenyefa - chestnut tree
hosszasan elbeszélget - chew the fat
hosszasan elbeszélget - chew the rag
szélhámos - chiseler
hirtelen megfordul (szél) - chop about
forog mint a szélkakas - chop and change
szél hirtelen irányváltozása - chop of the wind
szélugrás - chop of the wind
hirtelen megfordul (szél) - chop round
felszeletel - chop up
mellébeszélés - circumlocution
félszél - close reach
rábeszéléssel kicsal - coax sg out of sy
rábeszéléssel kicsikar - coax sg out of sy
hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételéről - coax sy out of doing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmiről - coax sy out of doing sg
oldalszél - collateral wind
r beszélgetés - collect call
natúrszelet - collop of veal
veszélyes helyzete véget ér - come in from the cold
jobban szélnek szorít - come up inthe wind
hajózásra alkalmas szellő - commanding breeze
hajózásra alkalmas szél - commanding breeze
szélrózsa - compass card
szélrózsa - compass rose
szélhámos - con man
szélhámos - confidence crook
szélhámosság - confidence game
szélhámos - confidence man
szélhámosság - confidence trick
kúpszeletek - conic sections
kieszel - cook up
veszéllyel megbirkózik - cope with a danger
kihívja a veszélyt - court danger
diadalmaskodva beszél vkivel - crow over sy
fennhéjázóan beszél vkivel - crow over sy
hetvenkedve beszél vkivel - crow over sy
ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel - curiosity killed the cat
sült szelet - cut from the joint
szelet sült hús - cut from the joint
sült szelet - cut off the joint
szelet sült hús - cut off the joint
szellent - cut the cheese
szellent - cut the mustard
rönköt negyedre vágva felfűrészel - cut timber on the quarter
felszel - cut up
elzárószelep - cut-off valve
forgószél - cyclonic storm
veszélyt jelző tábla - danger board
veszélyességi pótlék - danger bonus
veszélyességi pótlék - danger money
veszélyes kanyar - dangerous corner
veszélyes lejtő - dangerous hill
merészel - dare, durst
szélsők lefutása - dash by the forwards
teljes szélcsend - dead calm
ellenszél - dead wind
veszélyes hely - death-trap
veszélyes helyzet - death-trap
félrebeszélés - delirium, deliria
beszél - deliver a speech
átszellemít - dematerialize
átszellemül - dematerialize
életveszélyesen megsebesült - desperately wounded
nem fél a veszélytől - despise a threat
útszélen hal meg - die in a ditch
szélirány - direction of wind
feszélyez - discommode
lebeszél vkit vmiről - dissuade sy from sg
lebeszélés - dissuasion
szellem - djinni, djinn
belülről elreteszelt ajtó - door bolted on the inside
szél irányában - down the wind
szélirányban - down-wind
uralkodó széljárás irányában - down-wind
erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést - drag in a subject by the head and ears
égimeszelő - drain-pipe
szeles - draughty
széljárta - draughty
szelel - draw, drew, drawn
vontatottan beszél - drawl out
álmában beszél - dream-speak
széleltérítés-jelző - drift indicator
víztelenítő szelep - drip valve
veszélyes sebességgel hajt - drive at a dangerous rate
szélfútta eső - driving rain
előszele annak, ami reánk vár - earnest of more come
út széle - edge of the road
tojásszeletelő - egg slicer
állandóan önmagáról beszél - egotize
széllelbélelt - empty-headed
szellemi párviadal - encounter of wits
szélső értékek - end values
egyenlítő körüli szélcsendzóna - equatorial doldrums
bajtársi szellem - esprit de corps
testületi szellem - esprit de corps
határozott szellemű ember - esprit-fort
kialakult szellemű ember - esprit-fort
kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér - Eton collar
szélsőségesen - exaggeratedly
nem beszélve arról hogy - except that
nem beszélve arról, hogy - except that
ívszélesítő cső - expansion bend
tágulásszabályozó szelep - expansion damper
széleskörűen - expansively
jegyzetek nélkül beszél - extemporize
készülés nélkül beszél - extemporize
legnagyobb hajószélesség - extreme beam
szélsőséges eset - extreme case
szélsőséges nacionalizmus - extreme nationalism
szélsőjobb - extreme right
szélső jobboldal - extreme right
szélső jobboldali - extreme right
a szélsőségek találkoznak - extremes meet
beszélő képesség - faculty of speech
kedvező szél - fair wind
teljesen eláll (szél) - fall dead
széles e világon - far and wide
széltében-hosszában - far and wide
széleskörű - far-flung
széleken vastagon felkent festék - fat edge
szeleburdi - featherbrain
szeles - featherbrain
szeleburdi - featherbrained
szeles - featherbrained
feszélyezve érzi magát - feel cramped for room
veszély érzete - feeling of danger
veszély előérzete - feeling of danger
szélmalomharcot vív - fight a losing battle
szélmalomharcot folytat - fight windmills
szélmalomharcot vív - fight windmills
éles szél - fine edge
tűzveszély - fire hazard
széles halfarok alakú gázégő - fish-tail burner
irányt változtató szél - fish-tail wind
ugrándozó szél - fish-tail wind
megbeszél egy időpontot vkivel - fix an appointment with sy
megbeszél egy találkozót vkivel - fix an appointment with sy
kiszélesít - flare out
szélesít - flare out
tölcsérszerűen kiszélesedik - flare out
szellemi sziporka - flash of wit
szélesre tár - fling open
figyel a beszélgetésre - follow a conversation
számlájára és veszélyére - for account and risk of
veszéllyel járó - fraught with danger
veszélyes - fraught with danger
kedvező szelek - friendly winds
erdőszél - fringe of the forest
egyik szélsőségből a másikba - from one extreme the other
bassza a szellőt - fuck about
bassza a szellőt - fuck around
mellébeszél - fudge on sg
védőszelence - fuse-box
összebeszél - gang up
földtani szelvény - geological profile
földtani szelvény - geological section
taglejtésekkel beszél - gesticulate
rátereli a beszélgetést vmilyen témára - get on a subject
rátereli a beszélgetést vmilyen témára - get on a subject
sikerül beszélnie vkivel - get speech with sy
befogja a szelet - get the weather-gauge of a ship
tud beszélni vkivel - get through sy
megneszel vmit - get wind of sg
szeles ember - giddy pate
szeles - giddy-pated
ajándékszelvény - gift coupon
elbeszél vmit - give an account of sg
széles teret nyújt vkinek - give sy elbowroom
széles teret nyújt vkinek - give sy plenty of elbowroom
bizalmas megbeszélésre megy - go ina huddle with sy
rádióban beszél - go on the air
aki sokat beszél, keveset cselekszik - great talkers are little doers
nép széles tömegei - gross of the people
széljelző berendezés - gust alleviator
széljelző berendezés - gust detector
széllökés - gust of wind
szélroham - gust of wind
útszéli szellemesség - gutter wit
útszéli szellem - gutter wit
széles karimájú női kalap - halo hat
kieszel - hammer out
elbeszélget - have a chat
elbeszélget egy pohár bor mellett - have a chat over a glass of wine
több nyelvet beszél - have a command of several languages
fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public
irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public
mindenkiről szépen beszél - have a good word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a good word for everyone
mindenkiről szépen beszél - have a kind word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a kind word for everyone
sokat beszél - have a long tongue
beszélget vkivel - have a talk with sy
beszél vkivel - have a word with sy
eszelős - have bats in the belfry
szeszélyes - have moods
derékban széles - have no waist
beszél vkivel - have speech of sy
beszélget vkivel - have speech of sy
beszél vkivel - have speech with sy
beszélget vkivel - have speech with sy
veszélyes következményekkel járhat - have teeth in it
jó beszélőkéje van - have the gift of the gab
eszelős rémület fogja el - have the horrors
beomlásveszélyes kőzet - hazardous rock
háború veszélyei - hazards of war
mindig helytelenül beszél és cselekszik - he always says and does the wrong thing
éppen most beszélt telefonon - he has just been on the line
szélsőséges nézeteket vall - he is extreme in his views
nem tartja magát szellemesnek - he makes no pretence wit
beszél franciául, méghozzá nagyon jól - he speaks French and that very well
beszél franciául, mégpedig nagyon jól - he speaks French and that very well
több, mint egy óra hosszat beszélt - he spoke for over an hour
ostobaságokat beszél - he talks bilge
összevissza beszél - he talks bilge
úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész - he went down the street like a bat out of hell
könyv felső széle - head of a book
lebeszél - head off
szél felé - head on the wind
szél ellen - head on the wind
magas földrajzi szélesség - high latitude
szélsőjobboldali - high Tory
heves szél - high wind
olvasottsága nagyon széleskörű - his reading is of very wide range
széles néprétegek - hoi polloi
szellemi kapcsolatban áll vkivel - hold communion with sy
szélsőséges nézeteket vall - hold extreme opinions
hogy merészel? - how dare you?
hogy merészeled? - how dare you?
honnan fúj a szél? - how sits the wind?
egészen őszintén fogok beszélni veled - I am going be quite frank with you
azt beszélik, hogy - I have heard it said
azt beszélik, hogy - I have heard tell
önről beszélek - I refer you
a sír szélén voltam - I was very near dead
tanulságos beszélgetés - illuminating talk
szelíd hangon - in a subdued tone
szelíd hangon - in a subdued voice
állásához illő dísszel - in state
lapszélen - in the margin
szellemi élet terén - in the mental sphere
szellem világában - in the mental sphere
szellemileg fejlődik - intellectualize
szellemi képességeit használja - intellectualize
szélsőséges időjárás - intemperate weather
elreteszelő berendezés - interlocking device
elreteszelő készülék - interlocking device
nem szellőztetett - inventilated
szellőzetlen - inventilated
szelvényvas - iron section
dühöng a szél - it blows great guns
nem tudom felérni ésszel - it gets past me
ez veszélyes munka - it is a warm work
nem éri fel ésszel - it is beyond him
fúj a szél - it is blowing
szélvihar van - it is blowing a gale
szélvihar dühöng - it is blowing a gale
erősen fúj a szél - it is blowing hard
te könnyen beszélsz - it is easy for you say
szellem - jinnee, jinn
szellem - jinni, jinn
tartsd széliránnyal szemben! - keep her to!
bebeszéli vkinek, hogy - kid sy that
átszeli a tengert - knife through the seas
széltoló - lame duck
széleskörű szabadság - large liberty
széles körű hatalom - large powers
széleskörű hatalom - large powers
szélerők - lateral forces
szélesen vigyorog - laugh from ear ear
szellemet űz - lay a ghost
szélbe kormányoz (hajót) - lay ahold
szél irányába áll (hajó) - lay to
hátszél - leading wind
keresztszél - leading wind
szél alatti hátsó rész - lee quarter
szél alatti part - lee shore
szél alatti oldal - lee side
szélmentes oldal - lee side
szélirányba folyó árapály - lee tide
szélirányba mért távolság - lee-gage
szélirányba mért távolság - lee-gauge
balszélső - left end
kiszellőzteti a szobát - let some fresh air inthe room
hát innen fúj a szél? - lies the wind in that quarter?
hát onnan fúj a szél? - lies the wind in that quarter?
meszelés - lime coating
meszelés - lime whiting
mással beszél (hívott személy) - line engaged
veszélyzóna - line of danger
szélességi kör - line of latitude
széles lapos párkány - lintel course
képzelt veszély - lion in the path
veszély - lion in the path
képzelt veszély - lion in the way
veszély - lion in the way
elbeszélés - long short story
hajó szélbe fordulása - luffing
abszurd módon szélsőségesek - lunatic fringe
beszeszelt - lushy
erős szél - mackerel-breeze
szeszélyes - maggoty
lavírozásnál szél ellen teret nyer - make a board
elszelel - make a run for it
beszél - make a speech
megbeszél egy időpontot vkivel - make an appointment with sy
megbeszél egy találkozót vkivel - make an appointment with sy
rögtönözve beszél - make an extempore speech
fenntartás nélkül beszél - make bold with sy
széleskörűen hasznosít vmit - make extensive use of sg
szeszélyes ember - man of moods
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
széles vállú ember - man with broad shoulders
seb széle - margin of a wound
széljegyzet - marginal note
szelindekdenevér - mastiff bat
szélsőérték-feladat - maximalization problem
szellemi felkészültség - mental outfit
szellemi túlerőltetés - mental strain
szellemi agyonhajszoltság - mental strain
szellemi perverzió - mental twist
szellemi depresszióban szenved - mentally afflicted
recés szél (érmén) - milled edge
fojtószelep - mixture throttle
pénz beszél - money makes the mare go
pénz beszél - money talks
egymaga beszél - monologize
maga beszél - monologize
többet ésszel mint erővel - more brain than brawn
szélhámos - mountebank
ostobák szellemi tápláléka - muck for mugs
foga között beszélő személy - mumbler
körömreszelő - nail file
körömreszelő - nail-file
szellemes visszavágás - neat retort
senki józan ésszel - nobody in their senses
torlószelep - non-return valve
visszacsapó szelep - non-return valve
nem szelektív - non-selective
északkeleti szél - northeaster
maga hazabeszél! - nothing like leather!
eleget beszéltél - nuff said
eleget beszéltél - nuff sed
szellemi táplálék - nutriment
parti szél - offshore wind
szélén vminek - on the brink of sg
vminek a szélén - on the brink of sg
város szélén - on the confines of the city
végromlás szélén - on the edge of destruction
lapszélen - on the margin
folyó szélén - on the river side
szélfelőli oldalon középen - on the weather beam
balszélső - outside left
jobbszélső - outside right
felülvezérelt szelep - overhead valve
szélütött - palsied
szélességi fok - parallel of latitude
szélességi kör - parallel of latitude
pillanatnyi szeszély - passing fancy
futó szeszély - passing whim
túl van a veszélyen - past all danger
pátosszal beszél - pathosticate
személyes megbeszélés - personal interview
rábeszél vkit vmire - persuade sy do sg
szeszélyes - pettish
filiszteri szellem - philistinism
széles karimájú kalap - picture hat
olajadagoló szelep - pilot valve
megszelídül - pipe down
dugattyús szelep - piston valve
megbeszélt találkozás helye - place of rendezvous
begipszel - plaster up
gipsszel betöm - plaster up
szélrózsa irányai - points of the compass
sertésszelet - porkchop
szellemi képesség - power of mind
fűrészelő gép - power saw
megbeszélés - pow-wow
törzstiszti megbeszélés - pow-wow
megbeszélést tart - pow-wow
előre megbeszél - pre-arrange
előzetesen megbeszél - pre-arrange
előzetes megbeszélés - pre-arrangement
veszéllyel teli élet - precarious life
tetszeleg - preen oneself
előszele vminek - premonitory signs of sg
merészel vmit megtenni - presume do sg
rábeszél vkit vmire - prevail on sy do sg
uralkodó széljárás - prevailing wind
uralkodó széljárás - prevailing winds
uralkodó széljárás - prevailing wings
szellemi pályán lévők - professional classes
szellemidézés - psychomancy
közösségi szellem - public spirit
nehézségek átvészelése - pulling through of difficulties
részt vesz (beszélgetésben) - put a word in
rábeszél vkit vmire - put up sg
indexszel jelzett mennyiség - quantity bearing an index
háromnegyed szél - quartering wind
hátfélszél - quartering wind
eszelős - queer in the head
szellemeskedő - quipper
sugárveszély - radiation danger
szellemet idéz - raise a ghost
szellemet felidéz - raise a ghost
szalonnaszelet - rasher
reszelék - raspings
rajongva beszél - rave about
rajongva beszél vmiről - rave about sg
rajongással beszél vmiről - rave about sg
jó beszélőke - ready flow of speech
lázadó szellem - rebelliousness
veszélyjelzés - red light
bürokratikus szellem - red tape
hivatalnokszellem - red tape
hidraulikus regulátor szelep - regulation siphon
hidraulikus szabályozó szelep - regulation siphon
megbeszélt találkozóhely - rendezvous, rendezvous
megbeszélt találkozó - rendezvous, rendezvous
lelkesen beszél - rhapsodize
lelkesen beszél - rhapsodize about
lelkesen beszél - rhapsodize over
átvészel - ride out a storm
magas lóról beszél - ride the high horse
szelemen - ridge-pole
jobbszélső - right end
farönkfűrészelő gép - ripping machine
rönkfűrészelő gép - ripping machine
út hossz-szelvény - road profile
útszéli fogadó - roadside inn
szelephimba-emelő - rocker actuator
szelephimba-működtető - rocker actuator
szélhámosság - roguery
szélhámos - rooky
azt beszélik - rumour has it
hátszínszelet - rump-steak
átszel - run across
hátszéllel fut - run before the sea
csak beszél tovább - run on
veszélybe sodor vkit - rush sy indanger
hátszéllel vitorlázik - sail before the wind
széllel szemben vitorlázik - sail close the wind
hátszéllel vitorlázik - sail large
széllel szemben vitorlázik - sail near wind
széllel szembe hajózik - sail near wind
szélmalomkerék karja - sail-arm
csípős szellem - salt wit
lefűrészel - saw off
befűrészel - saw, sawed, sawn
elfűrészel - saw, sawed, sawn
fűrészel - saw, sawed, sawn
fát felfűrészel - saw up wood
előbb így beszél aztán meg úgy - say first one thing than another
ne beszélj többet - say no more
szellemes dolgokat mond - say smart things
szellemeskedik - say smart things
szélcsipkézett - scalloping
szellemvasút - scenic railway
elbeszélget - schmoose
összelapátol - scoop up
szellemi központ - seat of learning
ajtót bereteszel - secure a door
megvárja honnan fúj a szél - see how the wind blows
beszél vkivel - see, saw, seen
szelektív vevő - selective receiver
szelektív védelem - selective system
feszélyezett - self-conscious
feszélyezettség - self-consciousness
tetszeleg a hős szerepében - set up for a hero
testileg és szellemileg megtört - shattered in mind and body
reszketve beszélt - she trembled as she spoke
szél - shelf, shelves
megfordul (szél) - shift round
széllel szemben kikötött hajó - ship moored head to
mellébeszélés - shit for the birds
jól bereteszel - shoot the bolt home
földrajzi szélességet mér - shoot the sun
elbeszélés - short story
bajtársi szellemről tesz tanúságot - show esprit
összetartás szellemében cselekszik - show esprit
elkerüli a veszélyt - shun danger
kerüli a veszélyt - shun danger
széljegyzet - side note
törés széle - side of a fault
egynyom-szélességű út - single way
nem beszél hivatalos dolgokról - sink the shop
nem beszél szakmai dolgokról - sink the shop
fúj (szél vhonnan) - sit in
fúj (szél) - sit, sat
széles ejtésű magánhangzó - slack vowel
futó szélváltozás - slant of wind
helyi szélváltozás - slant of wind
szélváltozás - slant of wind
leszel - slice off
szel - slice off
szeli a vizet - slice the water with an oar
felszel - slice up
felszeletel - slice up
szeletekre vág - slice up
szeletekre felvág - slice up
érzelgős rajongással beszél - slobber over sy
érzelgős rajongással beszél vkiről - slobber over sy
szélhámosság - smart practice
felszínesen beszél - smatter
felületesen beszél - smatter
rosszul beszél angolul - smatter in English
széles mosoly - smile from ear ear
szélcsendes átkelés - smooth crossing
szélcsendes átkelés - smooth passing
ájtatoskodó hangon beszél - snuffle
kenetes hangon beszél - snuffle
kenetteljes hangon beszél - snuffle
orrhangon beszél - snuffle
orrhangon beszélő - snuffler
magában beszél - soliloquize
délnyugati szél - southwester
élénk szél - spanking breeze
szellemi sziporka - spark of wit
sziporkázó szellemesség - sparkling wit
őszintén beszél - speak bluntly
világosan beszél - speak bluntly
nyíltan beszél - speak boldly
lenézően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
megvetően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
kedvezően beszél vkiről - speak fair of sy
folyékonyan beszél angolul - speak fluent English
beszél vki érdekében - speak for sy
tőrőlmetszett angolsággal beszél - speak idiomatic English
zamatos angolsággal beszél - speak idiomatic English
rosszat beszél vkiről - speak ill of sy
halkan beszél - speak in a whisper
vminek az érdekében beszél - speak in support of sg
halkan beszél - speak in whispers
rögtönözve beszél - speak off the cuffs
beszél - speak, spoke, spoken
beszél vki érdekében - speak up for sy
kissé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
megállás nélkül beszél - speak without a break
szünet nélkül beszél - speak without a break
beszélőszerv - speech organ
beszeszelt - spiffed
kieszel - spin, span, spun
kieszel - spin, spun
korszellem - spirit of the age
átszellemít - spiritualize
összevissza beszél - splutter
beszélt nyelv - spoken language
szellemidéző - spookist
fa koronájának szélessége - spread of a tree
vitorlaszélesség - spread of the sails
szélviharos - squally
deszkát leszélez - square the edge of a board
szél ellen halad - steer end on the wind
szél ellen kormányozza a hajót - steer end on the wind
szellőztető készülék - stench-pipe
seb széleit összeragasztja - stick together the edges of a wound
szélesztett tenyészet - streak culture
utcán magában beszélő személy - street mumbler
kieszel - strike out
telebeszéli vkinek a fejét - stuff sy
telebeszéli vkinek a fejét - stuff sy up
rábeszél vkit vmire - sucker sy insg
hirtelen szélroham - sudden squall
hirtelen széllökés - sudden squall
úgy cselekszik ahogy beszél - suit the action the word
úgy cselekszik, ahogy beszél - suit the action the word
úgy cselekszik, amint beszél - suit the action the word
széles karimájú kalap - sunhat
talajmenti szél - surface wind
széles mozdulat - sweeping gesture
széles gesztus - sweeping gesture
szelídebb húrokat kezd pengetni - take in sail
földrajzi szélességet mér - take the sun
beszél vmiről - talk about
beszél vkiről - talk about
beszélgetéssel üti el az időt - talk away
nyíltan beszél - talk broadly
őszintén beszél - talk broadly
szabadosan beszél - talk broadly
szabadszájúan beszél - talk broadly
hatásvadászóan beszél - talk claptrap
semmitmondóan beszél - talk claptrap
túlbeszél - talk down
beszél vmiről - talk of sg
tovább beszél - talk on
megbeszél - talk over
rábeszél - talk over
rábeszél - talk round
okosan beszél - talk sense
hivatali dolgokról beszél - talk shop
szakmabeli dolgokról beszél - talk shop
szakmai dolgokról beszél - talk shop
üzleti dolgokról beszél - talk shop
bebeszél vkinek vmit - talk sy insg
rábeszél vkit vmire - talk sy insg
lebeszél vkit vmiről - talk sy out of sg
beszél vkihez - talk to
beszél vkivel - talk to
akár a falnak beszélne - talk deaf ears
magában beszél - talk oneself
nyíltan beszél - talk turkey
tárgyról beszél - talk turkey
hangosan beszél - talk up
tisztán beszél - talk up
nyíltan beszél vkivel - talk with sy heart heart
őszintén beszél vkivel - talk with sy heart heart
akivel csak beszéltem - talk with whom I would
megszelídít - tame down
megszelídül - tame down
megszelídíthető - tameable
megszelídítetlen - tameless
megszelídíthetetlen - tameless
szelídség - tameness
telefonbeszélgetést lehallgat - tap the wire
csapatszellem - team spirit
történetet elbeszél - tell a story
beszél vmiről - tell about
beszél - tell, told
elbeszél - tell, told
nincs veszély - the coast is clear
a nép széles tömegei - the gross of the people
jobb erről nem beszélni - the least said the better
a szellő tovább sodorta a faleveleket - the leaves were wafted along by the breeze
arcába vág a szél - the wind bites his face
jeges szél fúj - the wind blows chill
a szél hátba fogja a hajót - the wind is astern
a szél fütyül a kéményben - the wind rushes up the chimney
a szél süvít a kéményben - the wind rushes up the chimney
nem zörög a haraszt, ha a szél nem fúj - there is no smoke without fire
kieszel - think out
szeleburdiság - thoughtlessness
elzáró szelep - throttle valve
fojtószelep - throttle valve
szabályozó szelep - throttle valve
átszellőzés - through ventilation
keresztszellőzés - through ventilation
lebeszél egy tervről - throw cold water on a scheme
szélmalomharcot vív - tilt at windmills
szélmalomharcot folytat - tilt at windmills
tűzveszélyes tárgy - tinder-box
szélrózsa minden irányába - the four winds
távolsági beszélgetés - toll-call
távolsági telefonbeszélgetés - toll-call
zavara miatt nem beszélő - tongued-tied
veszélyes dolog - touch-and-go business
veszélyes ügy - touch-and-go business
passzátszél zóna - trade-wind belt
beszélő papagáj - trained parrot
átszellemít - transfigure
teknőszelvényű csatorna - trough-gutter
kieszel - trump up
távolsági beszélgetés - trunk call
interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange
városközi távbeszélőközpont - trunk exchange
távolsági távbeszélő-vezeték - trunk-line
ne beszélj! - tut!
kireteszel - unbar
előre meg nem beszélt - uncovenanted
megszelídíthetetlen - untameable
szeszély - vagary
szelepcsappantyú - valve flap
elszelel - vamoose
elszelel - vamose
borjúszelet - veal cutlet
borjúszelet - veal-cutlet
szelep - ventil
zárószelep - ventil
szellőztethető - ventilable
szellőzőkerék - ventilating fan
szellőzőakna - ventilating shaft
szélfogó - ventilating-cowl
szellőztető berendezés - ventilating-engine
szélfogó - ventilating-pipe
szellőztető - ventilative
hasbeszélő hangon - ventriloquially
vállalkozó szellemű - venturesome
karusszel-eszterga - vertical mill
biztonsági szelepen kiömlő gőz - waste steam
hiába beszél - waste words
ló alakú víziszellem - water horse
nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni - we have not much garden speak of
erről nem beszélünk többet - we will not refer it again
szélfél - weather-gage
széloldal - weather-gage
szélfél - weather-gauge
széloldal - weather-gauge
elveszi a szelet - weather-gauge
kieszel - weave, wove, woven
mire törekszel? - what are you aiming at?
hát téged mi szél hozott ide? - what wind blows you here?
mézesmázos rábeszélés - wheedling
mi szél hozott erre? - where did you spring from?
honnan fúj a szél? - which way is the wind?
szeszélyesség - whimsicality
kanyarítófűrésszel fűrészel - whipsaw
kézifűrésszel fűrészel - whipsaw
szalagfűrésszel fűrészel - whipsaw
szellemi munkás - white collar worker
szélroham - white squall
ki beszél ma este? - who is speak tonight?
kis kaliberű szélhámos - wide boy
szélesre kitárva - wide open
széleskörű tudás - wide range of knowledge
széles karimájú - wide-brimmed
szélesre tárt - wide-flung
szélesen kifekvő inggallér - widespread collar
itt leszel még, amikor visszajövök? - will you still be here when I return?
eszel valamit? - will you take something?
ha a széljárás és az időjárás megengedi - wind and weather permitting
ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi - wind and weather permitting
irtózatos szél - wind fit blow the horns off an ox
közelgő havazást jelző szél - wind that prognosticates snow
szélcsatorna - wind tunnel
széldzseki - windcheater
sok szélmalommal bíró - windmilly
szélmalmokban gazdag - windmilly
szélirányjelző - wind-sock
széliránymutató - wind-sock
szélzsák - wind-sock
szeles - wind-swept
szélfútta - wind-swept
széljárta - wind-swept
szélfútta - windtorn
széltépte - windtorn
szélnek vitorlázó képesség - windward ability
szélsőfedezet - wing halves
szárnyával szeli a levegőt - wing its flight
szárnyával szeli a levegőt - wing its way
szárnyával szeli a levegőt - wing the air
alakulatban repülő szélső gép pilótája - wingman, wingmen
szélső gép - wingman, wingmen
hátszínszelet - wing-rib
szárnyszélesség - wing-span
szárnyszélesség - wing-spread
rádiótávbeszélő - wireless telephone
vezeték nélküli távbeszélő - wireless telephone
rádiótávbeszélés - wireless telephony
vezeték nélküli távbeszélés - wireless telephony
oldalszéllel - with the wind abeam
halálos veszélyben - within an ace of death
mellébeszélés nélkül - without equivocal phrases
szellemes megjegyzés - witticism
szellemeskedés - witticism
könnyen fűrészelhető fa - wood that saws well
kifogja a szelet - wrong a ship
hangosan beszél - yawp
tessék beszélni - you are through
úgy beszélsz, mintha - you sound as if
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem