hideg

hideg mint főnév:

coolfőnév

coldfőnév

chillfőnév

coldnessfőnév

hideg mint melléknév:

coolmelléknév

coldmelléknév

metallicmelléknév

chillmelléknév

stonymelléknév

icymelléknév

chillingmelléknév

chillymelléknév

bleakmelléknév

frostymelléknév

steelymelléknév

frigidmelléknév

clammymelléknév

sexlessmelléknév

unimpassionedmelléknév

unlovingmelléknév

hideg - cool

hidegre tesz - ice

hideg - cold

hidegrázás - horror

hidegvérű - calm

hidegrázás - shake

hideg - metallic

hideg - chill

hidegség - chill

hidegtől való elhomályosodás - chill

hidegtől való fakulás - chill

könnyű hideg vacsora - snack

hideg - stony

jéghideg - stony

nyirkosan hideg - clam

hideg - icy

hideg - chilling

hideg edzés - chilling

hideg - chilly

hideg - bleak

hideg - frosty

hideg - steely

hidegrázás - creeps

hideg - frigid

barátságtalanul hideg - wintry

elhidegült - disaffected

hidegen - coldly

hideg - coldness

hidegség - coldness

hidegvérűen - coolly

hidegen - coolly

hidegvér - phlegm

hideg spanyol zöldségleves - gazpacho

hidegvér - aplomb

hideg - clammy

hideg izzadsággal lepett - clammy

elhidegülés - disaffection

hideg alakíthatóság - ductility

hidegvérű - nonchalant

hideg - sexless

hidegvérű - unemotional

nyirkos hideg - rawness

hidegség - frigidity

a hideg rázott - a chill came over me

egy kis hideg víz magához térítené - a dash of cold water could revive her

átfutott a hideg a hátán - a shudder passed over him

jéghideg - as cold as a stone

hidegen hagyja vmi - be untouched by sg

elhidegül vkitől - become estranged from sy

hidegtől meggémberedett - benumbed with cold

száraz kemény hideg - black frost

hideg vacsora - buffet supper

hideg felvágott - cold buffet

hidegvacsora - cold collation

hidegtál - cold cuts

hideg borogatás - cold pack

hidegrázás - cold shivers

hideg személy - cold turkey

hidegháború - cold war

hideg víz - cold water

hidegvér! - come! come!

hideg- - cryo-

hidegre tesz - deep-six

hideg levegő - eager air

hidegvérű állat - ectotherm

hidegvérű - ectothermal

dermesztően hideg tél - famishing winter

hidegérzet - feeling of cold

hidegvágó - flat jumper

hidegen - frigidly

végigfut a hátán a hideg - give sy the creeps

hidegtől meggémberedett kezet - hands insensible from cold

hidegtől meggémberedett kezek - hands numb with cold

hideg és meleg folyóvíz a szobákban - hot and cold water in the rooms

milyen hideg a kezed - how cold your hands feel

hidegen - icily

hidegvér - imperturbability

hidegvérű - imperturbable

hidegvérrel - imperturbably

hidegvérrel - in cold blood

ilyen hidegben - in this cold weather

ilyen hideg időben - in this cold weather

hidegvér! - keep cool!

hidegvér! - keep your hair on!

hidegtől elzsibbadt végtagok - limbs cramped by the cold

hidegtől megdermedt végtagok - limbs cramped by the cold

hosszan tartó hideg idő - long spell of cold weather

elveszti hidegvérét - lose face

hidegre tesz vkit - make cold meat of sy

hidegre tesz vkit - make meat of sy

mentolos hideg puncs - mint julep

se hideg, se meleg - neither fish, flesh, nor good red herring

se hideg, se meleg - neither fish, nor flesh

hol meleg, hol hideg - now hot now cold

hideg és nedves idő - raw weather

farkasordító hideg - ringing frost

hidegvér - sang-froid

megőrzi a hidegvérét - save face

hidegvér - self-control

hidegrázás - shivering-fit

metsző hideg - snapping cold

hidegtől meggémberedve - stiff with cold

hidegtől megmeredve - stiff with cold

hidegen - stonily

hidegség - stoniness

elég hideg van - the weather is on the cold side

meglehetősen hideg van - the weather is on the cold side

ez a hideg a csontomig hatol - this cold goes right through me

hideg - unimpassioned

hideg - unloving