home [həʊm]

home mint főnév:

menedékfőnév

menhelyfőnév

otthonfőnév

portafőnév

szülőföldfőnév

lelőhelyfőnév

belföldfőnév

célfőnév

házfőnév

hazafőnév

honfőnév

kapufőnév

lakásfőnév

lakhelyfőnév

lakóházfőnév

home mint ige:

célra repülige

hazairányítige

hazaküldige

hazarepülige

hazavezetige

irányítige

otthont nyújt vkinekige

rádióval repülőgépet irányít vhovaige

rárepülige

visszarepül kiindulási pontjáraige

visszatérige

home mint melléknév:

otthonimelléknév

sajátmelléknév

találómelléknév

hazaimelléknév

belföldimelléknév

családimelléknév

házimelléknév

háztartásimelléknév

helybelimelléknév

helyimelléknév

home mint határozószó:

otthonhatározószó

találóhatározószó

visszatérhatározószó

egészenhatározószó

home további jelentései

teljesen

vissza-

vissz-

bel-

elevenére tapintó

érzékeny ponton érintő

haza-

a helyére

helyére

home - a helyére

home - bel-

home - belföldi

home - belföld

home - cél

home - családi

home - egészen

home - elevenére tapintó

home - érzékeny ponton érintő

home - ház

home - haza

home - haza-

home - hazai

home - házi

home - háztartási

home - helybeli

home - helyére

home - helyi

home - hon

home - kapu

home - lakás

home - lakhely

home - lakóház

home - lelőhely

home - menedék

home - menhely

home - otthon

home - otthoni

home - porta

home - saját

home - szülőföld

home - találó

home - teljesen

home - vissza-

home - vissz-

home - célra repül

home - hazairányít

home - hazaküld

home - hazarepül

home - hazavezet

home - irányít

home - otthont nyújt vkinek

home - rádióval repülőgépet irányít vhova

home - rárepül

home - visszarepül kiindulási pontjára

home - visszatér

homework - házi feladat

homework - lecke

homeland - anyaország

homeland - szülőföld

homeless - hajléktalan

homeless - hontalan

homeless - otthontalan

hometown - szülőváros

homeowner - lakástulajdonos

homestead - tanya

homelessness - hajléktalanság

homelessness - otthontalanság

homecoming - hazatérő

homecoming - hazatérés

homecoming - visszatérő

homecoming - visszatelepülő

homeopathic - hasonszenvi

homeopathy - hasonszenvi gyógymód

whomever - akárkit

whomever - akit csak

whomever - bárkit

homespun - durva szövésű szövet

homespun - durva szövésű vászon

homespun - egyszerű

homespun - faragatlan

homespun - házi szövésű

homespun - házilag font

homespun - házilag font fonalból készült

homespun - házilag szőtt

homespun - háziszőttesből készült

homespun - háziszőttes

homespun - keresetlen

homespun - kezdetleges

homespun - mesterkéletlen

homespun - nyers

homeward - hazafelé menő

homeward - hazafelé vezető

homely - barátságos

homely - családias

homely - csúnyácska

homely - egyszerű

homely - igénytelen

homely - jelentéktelen külsejű

homely - kellemetlen

homely - keresetlen

homely - meghitt

homely - mesterkéletlen

homely - nem szép

homely - otthonias

homely - semmitmondó külsejű

homely - szerény

homesick - hazavágyódó

Homeric - homéroszi

homesickness - honvágy

homeopath - homeopata

a lion at home a mouse abroad - csak odahaza van nagy szája

at home - hazai pályán

at home - itthon

at home - otthon

at home - saját pályán

backtrack home - hazafelé veszi útját

backtrack home - hazamegy

be at home in sg - jártas vmiben

be at home in sg - otthonos vmiben

be at home on sg - jártas vmiben

be at home on sg - otthonos vmiben

be at home on Thursdays - csütörtökönként fogad

be at home on Thursdays - csütörtök a fogadónapja

be at home with sg - jártas vmiben

be at home with sg - otthonos vmiben

be away from home - nincs otthon

be away from home - távol van otthonról

be home - hazaérkezett

be homesick - honvágya van

be not at home - nem fogat senkit

be not at home - senki számára sincs otthon

bound for home - útban hazafelé

bring a lie home sy - hazugságot rábizonyít vkire

bring home the bacon - elviszi a pálmát

bring home the bacon - győz

bring home the bacon - sikert arat

bring sg home sy - megértet vmit vkivel

bring sg home sy - meggyőz vmiről vkit

broken home - felbomlott család

come home - hazaérkezik

come home - hazajön

come home - visszakerül

come home sy - érzékenyen érint vkit

come home sy - felfog vki vmit

come home sy - közelről érint vkit

come home sy - megért vki vmit

come home sy - ráébred vmire

come home sy - ráeszmél vmire

come home sy - rájön vmire

come home sy - tudatára ébred vminek

come home sy - világossá lesz vki előtt vmi

down-home - vidéki

down-home - vidékies

drive a nail home - szöget egészen bever

drive a nail home - szöget tövig bever

drive sg home - bevés vmit az elméjébe

drive sg home - egészen bever vmit

drive sg home - egészen becsavar vmit

drive sg home - tövig bever vmit

drive sg home - tövig becsavar vmit

drive sg home sy - belever vmit vkinek a fejébe

drive sg home sy - megértet vmit vkivel

drive sg home sy - meggyőz vmiről vkit

drive the matter home - kierőszakolja az ügy sikerét

eat sy out of house and home - kieszik vkit a vagyonából

eat sy out of house and home - kitúr vkit az otthonából

eat sy out of house and home - tönkreeszik vkit

feel at home - fesztelenül érzi magát

feel at home - otthonosan érzi magát

feel at home in sg - jártas vmiben

feel at home in sg - otthonos vmiben

feel at home with sy - fesztelenül érzi magát vkivel

feel at home with sy - otthonosan érzi magát vkivel

feel oneself at home - otthonosan viselkedik

foster home - nevelőotthon

foster-home - nevelőotthon

get a hamper from home - hazait kap

get home - célba talál

get home - elevenére tapint

get home - érzékenyen érint

get home - hat

get home - hazaér

get home - talál

get home - visszakerül

get home on sy - elevenére tapint vkinek

get home on sy - érzékenyen érint vkit

get sy home - hazavisz vkit

go home - elpatkol

go home - hazamegy

go home - hazatér

go home - meghal

go home sy - érzékenyen érint vkit

go home sy - felfog vki vmit

go home sy - közelről érint vkit

go home sy - megért vki vmit

go home sy - ráébred vmire

go home sy - ráeszmél vki vmire

go home sy - rájön vki vmire

go home sy - tudatára ébred vminek

go home sy - világossá lesz vki előtt vmi

have neither house nor home - nincs hova lehajtania a fejét

have neither house nor home - se otthona, se hazája

he bosses everything at home - otthon ő fogja a gyeplőt

he must be nearing home - bizonyára közeledik hazafelé

hit home - célba talál

hit home - elevenjére tapint

hit home - érzékenyen érint

hit home - hat

hit home - talál

holiday home - üdülő

home address - lakáscím

home affairs - belügyek

home airforces - honi légierő

home army - anyaországbeli hadsereg

home consumption - belföldi fogyasztás

home consumption - belső fogyasztás

home counties - London környéki megyék

home coverts - házhoz közel eső erdő

home coverts - házhoz közel eső cserjés

home currency - belföldi pénznem

home defence force - nemzeti haderő

home defence force - territoriális haderő

home economics - háztartástan

home fleet - hazai hajóhad

home fleet - honi flotta

home forces - anyaországbeli hadsereg

home freight - visszaszállítás költsége

home from home - második otthon

home from home - olyan, mint otthon

home game - saját pályán folyó játék

home ground - hazai pálya

home ground - saját pálya

home guard - angliai helyi önkéntes haderő

home guard - angol szárazföldi haderő

home guard - nemzetőrség

home guard - polgárőrség

home he had none - semmilyen otthona nem volt

home in on sg - kinéz magának vmit

home industry - belföldi ipar

home industry - hazai ipar

home industry - háziipar

home industry - otthoni munka

home journey - hazautazás

home journey - út hazafelé

home journey - visszaút

home lesson - házi feladat

home lessons - házi feladat

home lessons - lecke

home market - belföldi piac

home match - mérkőzés hazai pályán

home mission - belmisszió

home news - belföldi hírek

home office - belügyminisztérium

home port - anyakikötő

home port - lajstromozási kikötő

home position - alapállás

home position - nyugalmi helyzet

home product - hazai termék

home product - hazai gyártmány

home protectionist - védővámrendszer híve

home reserve - milícia

home rule - autonómia

home rule - önkormányzat

home run - hazafutás (baseballban)

home secretary - belügyminiszter

home side - hazai csapat

home side - helybeli csapat

home side - helyi csapat

home signal - bejárati jelző

home signal - bejárati karjelző

home signal - bejárati jelzés

home signal - bejárati karjelzés

home station - honállomás

home straight - célegyenes

home stretch - célegyenes

home team - hazai csapat

home terminal - honállomás

home town - szülőváros

home trade - belkereskedelem

home trade - part menti hajózás

home trade - parthajózás

home training - családi nevelés

home truth - kellemetlen igazság

home win - győzelem hazai pályán

home-made - belföldön készült

home-made - hazai

home-made - házi

home-made - házilag készült

home-made - otthon készült

homeopathist - homeopata

Homeric laughter - homéroszi kacaj

homerid - homéroszi dalnok

homeward bent - hazafelé igyekvő

homeward bound - útban hazafelé

homeward journey - hazautazás

homeward journey - hazaút

homewards - hazafelé

I know my Homer from beginning the end - ismerem én Homéroszt elejétől végéig

I must be home - haza kell mennem

I must be home - otthon kell lennem

insurance home - biztosítás meghatározott útra

line for home - célegyenes

long for home - honvágya van

long home - sír

make a home for sy - lakásába fogad vkit

make a home for sy - otthonába fogad vkit

make a home for sy - otthont nyújt vkinek

make oneself at home - kényelembe helyezi magát

make oneself at home - otthonosan viselkedik

make yourself at home! - érezd magad otthon!

make yourself at home! - helyezd magad kényelembe!

make yourself at home! - ne zavartasd magad!

mental home - elmegyógyintézet

ministry for home affairs - belügyminisztérium

mobile home - lakóautó

mobile home - lakókocsi

no place like home - mindenütt jó de legjobb otthon

not be at home anyone - nem fogad senkit

not be at home anyone - senki számára sincs otthon

nothing write home about - nem nagy szenzáció

nothing write home about - semmi különös

nursing-home - elfekvő

nursing-home - szanatórium

our policy at home and abroad - bel- és külpolitikánk

placing of children in foster-homes - gyermekeknek családoknál való elhelyezése

press an attack home - támadást a végsőkig keresztülhajt

press the pedal home - teljes gázt ad

romp home - könnyen nyer

run home - befut a célba

run home - hazaszalad

screw a piece home - helyére csavar vmit

screw a piece home - helyére csavaroz vmit

see sy home - hazakísér vkit

service at home - anyaországbeli szolgálat

service at home - belföldi szolgálat

sheet home - keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza

shoot the bolt home - helyére tolja a reteszt

shoot the bolt home - jól bezár

shoot the bolt home - jól bereteszel

smith home - Smithék háza

stay home - otthon marad

stay home - otthon tartózkodik

strike home - célba talál

strike home - elevenjére tapint

strike home - érzékenyen érint

strike home - hat

strike home - talál

take an example nearer home - hogy közelebb fekvő példát vegyünk

take home - hazakísér

take sy home - hazakísér vkit

tell sy a few home truths - jól beolvas vkinek

tell sy some home truths - alaposan megmondja vkinek a magáét

tell sy some home truths - alaposan megmondja vkinek a véleményét

tell sy some home truths - jól beolvas vkinek

tell sy some home truths - jól odamondogat vkinek

tell sy some home truths - kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez

the anchor is coming home - a horgony nem kapaszkodik a fenékbe

the anchor is coming home - a horgony nem fog

the anchor is coming home - a horgony nem tart

the home of fishes is water - a halak természetes eleme a víz

thrust an attack home - támadást a végsőkig keresztülhajt

unfathomed - kifürkészetlen

unfathomed - megméretlen

wait till the cows come home - majd ha fagy

wait till the cows come home - várhatsz rá ítéletnapig

wait till the cows come home - várhatsz rá sohanapjáig

win home - eléri a célját

written homework - házi dolgozat