hon mint főnév:

homefőnév

hon mint határozószó:

homehatározószó

hon jelentése kifejezésekben

hon - home

otthon - home

otthoni - home

otthont nyújt vkinek - home

otthon - place

hónap - month

mohón fal - stuff

otthonka - overall

honorárium - fee

hónap - moon

meghonosít - establish

dühöng - storm

honorárium - royalty

Honduras - Honduras

dühöngés - rage

dühöng - rage

hontalan - homeless

otthontalan - homeless

mohón vágyódó - hungry

meghitt otthon - nest

meleg otthon - nest

mohón nagyokat nyel - bolt

dühöng - ramp

honvédő - patriotic

dühöngés - fury

dühöng - rave

dühöngő - grim

diákotthon - dorm

otthontalanság - homelessness

dühöngés - frenzy

otthon - hearth

mohón - eagerly

dühöngés - rampage

dühöng - rampage

hontalan - fugitive

ahonnan - whence

magában dühöng - simmer

honosítás - naturalization

dühöng - huff

felhőnukleálás - seeding

dühöngő őrült - maniac

dühöngő - maniac

otthonos - snug

visszahonosítás - repatriation

diákotthon - dormitory

hónalj - armpit

vidék, ahonnan a szél fúj - windward

hondurasi - Honduran

hőnfutás - overheating

hipochondria - hypo

dühöngő - berserk

dühöngő - frenzied

otthonias - homely

hőnfutás (szíjé) - chafing

hőnfut - overheat

hőnfuttatott - overheated

dühöngő - impetuous

dühöngés - bluster

dühöng - chafe

honfitárs - compatriot

mohón - avidly

visszahonosít - repatriate

otthonülő élet - domesticity

otthonülő életmód - domesticity

honosított külföldi - denizen

meghonosodott állat - denizen

meghonosodott növény - denizen

meghonosodott szó - denizen

honvágy - homesickness

mohón vágyó - covetous

mohón vágyakozó - covetous

meghonosítás - acclimatization

meghonosodás - acclimatization

diptichon - diptych

honosít - nationalize

mohón - voraciously

honosít - naturalize

meghonosít - naturalize

meghonosít - acclimatize

itthon - at home

otthon - at home

nálam otthon - at my house

nálunk otthon - at my house

otthonomban - at my house

sehonnai ember - bad penny

otthonos vmiben - be at home in sg

otthonos vmiben - be at home on sg

otthonos vmiben - be at home with sg

nincs otthon - be away from home

távol van otthonról - be away from home

otthonos vmiben - be familiar with sg

nincs otthon - be gone

mohón eszik - be hogging it

honvágya van - be homesick

itthon van - be in

otthon van - be in

meghonosodik - be naturalized

senki számára sincs otthon - be not at home

dühöng - be on the rampage

nincs itthon - be out

nincs otthon - be out

nem otthon étkezik - board out

családi otthon - boarding house

családi vendégotthon - boarding house

mohón eszik - bolt sg down

hónaljszárny - breast fin

naptári hónap - calendar month

dühöng - carry on

mohón - covetously

vhonnan ered - date back to

napköziotthonos - day care

napköziotthonos felügyelet - day care

napköziotthonos gondoskodás - day care

napközi otthon - day care center

hőn szeretett - dearly loved

hőn szeretett hittestvéreim - dearly loved brethren

hőn szeretett testvéreim - dearly loved brethren

honvédő háború - defensive war

otthoni dolgok - domesticities

otthoni ügyek - domesticities

hónaljban bő - ease in the arm-holes

kitúr vkit az otthonából - eat sy out of house and home

hőnek a fémekre gyakorolt hatása - effect of heat upon metals

disztichon - elegiac couplet

otthonülő ember - family man

otthonosan érzi magát - feel at home

otthonos vmiben - feel at home in sg

otthonosan érzi magát vkivel - feel at home with sy

otthonosan viselkedik - feel oneself at home

honfitárs - fellow countryman

dühöng - foam with rage

azután hónapokig - for months after

hónapokon keresztül - for months together

még három hónapig - for three months come

nevelőotthon - foster home

nevelőotthon - foster-home

diákotthon - fraternity house

mindenhonnan - from every quarter

ahonnan - from whence

ahonnan - from where

ahonnan csak - from wherever

meghonosodik - get acclimatized

hóna alá nyúl vkinek - give sy a leg up

dühöngő őrültté válik - go berserk

szociális otthonba kerül - go on the parish

dühöngő háború - grim war

diákotthon - hall of residence

teljesen otthon van egy témában - have a good grip of a subject

se otthona, se hazája - have neither house nor home

otthon ő fogja a gyeplőt - he bosses everything at home

hóna alá nyúl vkinek - help a lame dog over a stile

honi légierő - home airforces

honi flotta - home fleet

második otthon - home from home

olyan, mint otthon - home from home

semmilyen otthona nem volt - home he had none

otthoni munka - home industry

honállomás - home station

honállomás - home terminal

otthon készült - home-made

hondurasi - Honduranean

kiüldöz vkit vhonnan - hound sy down

kiüldöz vkit vhonnan - hound sy out

otthonka - housecoat

honnan fúj a szél? - how sits the wind?

otthon kell lennem - I must be home

dühöngés - impetuosity

otthon - in doors

nálam otthon - in my house

nálunk otthon - in my house

otthonomban - in my house

esztelen dühöngés - insensate rage

őrült dühöngés - insensate rage

dühöng a szél - it blows great guns

szélvihar dühöng - it is blowing a gale

otthon marad - keep the house

otthon tartózkodik - keep the house

otthon marad - keep the house

otthon tartózkodik - keep the house

otthon marad - keep within doors

otthon tartózkodik - keep within doors

otthon van - know the ropes

hónap utolsó napja - last of the month

elkormányoz vhonnan - lay off

hat hónapnál rövidebb ideig - less than six months

honvágya van - long for home

holdhónap - lunar month

otthonába fogad vkit - make a home for sy

otthont nyújt vkinek - make a home for sy

otthonosan viselkedik - make oneself at home

érezd magad otthon! - make yourself at home!

kitűnik vhonnan - mark out from

kiválik vhonnan - mark out from

szülőotthon - maternity hospital

hőn szeretett - much-loved

nálam otthon - my house

nálunk otthon - my house

otthonomban - my house

honvédelem - national defence

honvédelem - national defense

mindenütt jó de legjobb otthon - no place like home

senki számára sincs otthon - not be at home anyone

ki vhonnan - out of

jövő hónapban - proximo

következő hónapban - proximo

tedd vissza ahonnan vetted - put it back where you found it

dühöng - rampage about

dühöngő - rampageous

dühöngve - rampageously

dühöngés - rampageousness

dühöng - rave and storm

dühöng - rave with fury

dühöngő őrült - raving lunatic

honorál - remunerate

kilép vhonnan - resign from sg

hőnfut - run hot

elballag vhonnan - saunter off

mohón eszik - scarf sg down

megvárja honnan fúj a szél - see how the wind blows

otthont alapít - set up house

dühöng - shit bricks

fúj (szél vhonnan) - sit in

nem otthon alszik - sleep out

diákotthon - sorority house

otthon marad - stay home

otthon tartózkodik - stay home

nem alszik otthon - stay out all night

ered vhonnan - stem from

származik vhonnan - stem from

lelép vhonnan - step off

otthon kuksol - stick indoors

diákotthon - student residence

meghonosodik - take over

merít vmit vhonnan - take sg out of sg

a ház ahonnan kijött - the house he came out of

a levél három hónapig követte őt - the letter had been chasing him for three months

a darab két hónapig volt műsoron - the play had a run of two months

két hónapig adták a darabot - the play had a run of two months

érezze otthonosan magát - this is liberty hall

mohón eszik - tuck sg away

otthonából elkerget vkit - turn sy adrift

honvédelmi minisztérium - war department

honvédelmi minisztérium - war office

otthontalan gyerek - wastrel

könnyen elérhető vhonnan - well within reach of sg

hát ezt meg honnét veszed? - what put that inyour head?

ahonnan csak - whencesoever

honnan pottyantál ide? - where did you spring from?

honnan cseppentél ide? - where did you spring from?

honnan jössz? - where do you come from?

ahonnan - where from

honnan fúj a szél? - which way is the wind?

elver vhonnan - whip off

otthon - within doors

könnyen elérhető vhonnan - within easy reach of sg