komló - leggyakoribb fordítása

hop mint főnév:

ugrásfőnév

ugrándozásfőnév

ugrálásfőnév

táncmulatságfőnév

szökellésfőnév

szökdécselésfőnév

szökdelésfőnév

komlófőnév

hop mint ige:

elindítige

ugrikige

ugrándozikige

ugrálige

táncolige

szökdécselige

sántítige

sántikálige

megyige

féllábon ugrándozikige

féllábon ugrálige

féllábon szökdécselige

bicegige

átugrikige

átrepülige

hop mint határozószó:

ugrándozikhatározószó

szökdécselhatározószó

hop további jelentései

házibál

hop jelentése kifejezésekben

shop - bolt

shop - hivatal

shop - iroda

shop - kereskedés

shop - lakás

shop - munkahely

shop - műhely

shop - részvények tőzsdei bevezetői

shop - színház

shop - színházi szerződés

shop - ügyes-bajos dolgok

shop - üzlet

shop - üzleti dolgok

shop - alkalmaz

shop - bevásárol

shop - börtönbe juttat

shop - börtönbe zár

shop - elbocsát

shop - elküld

shop - felfogad

shop - hűvösre tesz

shop - járja a boltokat

shop - javítóműhelybe ad

shop - javítóműhelybe küld

shop - szerződtet

shop - üzletbe visz

shopping - bevásárlás

hope - remény

hope - remél

workshop - műhely

hop - házibál

hop - komló

hop - szökdelés

hop - szökdécselés

hop - szökellés

hop - táncmulatság

hop - ugrálás

hop - ugrándozás

hop - ugrás

hop - átrepül

hop - átugrik

hop - biceg

hop - elindít

hop - féllábon szökdécsel

hop - féllábon ugrál

hop - féllábon ugrándozik

hop - megy

hop - sántikál

hop - sántít

hop - szökdécsel

hop - táncol

hop - ugrál

hop - ugrándozik

hop - ugrik

shopper - anyagbeszerző

shopper - bevásárló

shopper - vásárló

bishop - futó (sakkban)

bishop - püspök

hopper - bunker

hopper - garat

hopper - surrantó

hopper - tartály

hopper - tölcsér

hopper - verem

chop - állkapocs

chop - bordaszelet

chop - csapás

chop - csapkodás

chop - csereüzlet

chop - engedély

chop - hasadék

chop - hivatali engedély

chop - hivatali pecsét

chop - hullámzás

chop - hússzelet

chop - jegy

chop - minőség

chop - nyesés

chop - nyesett labda

chop - pofa

chop - repedés

chop - satupofa

chop - szecska

chop - toka

chop - torkolat

chop - vágás

chop - változás

chop - védjegy

chop - völgyszoros

chop - aprít

chop - elharap (szavakat)

chop - felvág

chop - hullámzik

chop - szétdarabol

chop - széttagol

chop - vág

chop - vagdal

chop - változik

archbishop - érsek

chopper - helikopter

chopper - húsbárd

chopper - húsvágó bárd

chopper - szakóca

chopper - szecskavágó

hopeful - bizakodó

hopeful - ígéretes

hopeful - reménykedő

hopeful - reményteljes

hopeful - sokat ígérő

orthopaedic - ortopéd

orthopaedic - ortopédiai

orthopaedic - testegyenészeti

hopeless - reménytelen

chops - pofa

chops - száj

hops - sör

orthopaedics - ortopédia

orthopaedics - testegyenészet

whopping - elpüfölés

whopping - legyőzés

whopping - óriási

grasshopper - szöcske

hopelessly - reménytelenül

choppy - berepedezett

choppy - bizonytalan

choppy - borzolódó

choppy - érdes

choppy - fodrozódó

choppy - ingadozó

choppy - kicserepesedett

choppy - ripacsos

choppy - változékony

choppy - változó irányú

chopsticks - evőpálcikák

psychopath - lelkibeteg

psychopath - pszichopata

psychopathic - lelkibeteg

whopper - irtó nagy dolog

whopper - irtó nagy hazugság

hopscotch - ugróiskola

bellhop - liftesfiú

bellhop - londiner

bishopric - egyházmegye

bishopric - püspökség

bishopric - püspöki méltóság

bishopric - püspöki hivatal

pawnshop - zálogház

shoplifter - áruházi tolvaj

shoplift - áruházban lop

all hope of happiness has been snatched away - a boldogság minden reményét elragadták

all over the shop - legnagyobb összevisszaságban

all over the shop - összevissza hányva

all over the shop - összevissza dobálva

at the first chop - egy csapásra

auxiliary shops - kisegítő üzemek

auxiliary shops - melléküzemek

band of hope - alkoholellenes egyesület

beam of hope - reménysugár

beauty shop - kozmetika és fodrászat

beauty-shop - kozmetikai szalon

bereft of all hope - reményvesztetten

bereft of hope - reményvesztett

bereft of hope - reményvesztetten

beyond hope - reménytelen

blast hopes - reményeket letör

blast hopes - reményeket meghiúsít

catch sy on the hop - rajtakap vkit

catch sy on the hop - rajtacsíp vkit

catch sy on the hop - tetten ér vkit

charging hopper - adagológarat

charging hopper - adagolótölcsér

chop about - hirtelen megfordul (szél)

chop and change - forog mint a szélkakas

chop and change - véleményét változtatja

chop at - rácsap

chop at - rávág

chop down - kivág

chop fine - apróra vagdal

chop in - beleszól

chop in - közbeszól

chop meat fine - fasíroz

chop meat fine - húst apróra vág

chop meat fine - húst apróra vagdal

chop of the wind - szél hirtelen irányváltozása

chop of the wind - szélugrás

chop off - lehasít

chop off - levág

chop round - hirtelen megfordul (szél)

chop up - darabol

chop up - feldarabol

chop up - felszeletel

chop-house - olcsó étterem

chopping block - húsvágó tőke

chopping board - húsvágó deszka

chopping board - vágódeszka

choppy style - szaggatott stílus

chops and charges - hirtelen változások

chops and charges - viszontagságok

chops of the channel - La Manche csatorna atlanti-óceáni bejárata

chop-sticks - evőpálcikák

clod-hopper - bumfordi ember

clod-hopper - földet túró paraszt

coffee shop - kávéház

coffee shop - kávézó

commission shop - bizományi üzlet

crash ina shopwindow - belehajt a kirakatüvegbe

crash ina shopwindow - beleszalad a kirakatüvegbe

crash ina shopwindow - kirakatüveget bever

crash ina shopwindow - kirakatüveget betör

do the shopping - bevásárol

duty free shop - vámmentes bolt

eager hopes - vérmes remények

erecting shop - szerelőműhely

erecting shop - szerelőcsarnok

exchange bishops - futárt cserél

exchange bishops - futárt lecserél

first chop - első osztályú

first chop - elsőrendű minőség

first chop - elsőrendű

glimmer of hope - halvány reménysugár

go shopping - bevásárol

grand chop - vámjegy

grand chop - vámnyugta

grinding shop - csiszoló műhely

grinding shop - köszörülő műhely

her heart beat high with hope - a reménység megdobogtatta a szívét

hock-shop - zálogház

hop a ride in a train - vonaton potyázik

hop a train - felugrik a vonatra

hop a train - tehervonaton potyázik

hop along - mendegél

hop it - kereket old

hop it - meglép

hop it - meglóg

hop it! - eridj!

hop it! - kotródj!

hop it! - pucolj!

hop it! - takarodj!

hop off - felszáll

hop off - kereket old

hop off - meglép

hop off - meglóg

hop off - startol

hop off - szedi a sátorfáját

hop out - kiugrik

hop over swhere - átugrik vhova

hop skip and jump - hármasugrás

hop step and jump - hármasugrás

hop the bags - megmássza a sáncot

hop the bags - megmássza a bástyát

hop the bags - megmássza a falakat

hop the stick - beadja a kulcsot

hop the stick - elpatkol

hop the stick - kereket old

hop the stick - meglép

hop the stick - meglóg

hop the stick - szedi a sátorfáját

hop the twig - beadja a kulcsot

hop the twig - elpatkol

hop the twig - kereket old

hop the twig - meglép

hop the twig - meglóg

hop the twig - szedi a sátorfáját

hope springs eternal - a remény örökké él

hoping hear from you - szíves válaszát várva

hoping hear from you - válaszát várva

I hope so - remélem

I hope so - remélem hogy igen

I hope there is nothing wrong - remélem, nem történt semmi baj

in the hope that - annak a reményében, hogy

in the hope that - annak a reményében hogy

it is be had in this shop - ebben az üzletben kapható

jerry-shop - csapszék

jerry-shop - csárda

jerry-shop - ivó

jerry-shop - kocsma

jerry-shop - lebuj

journey in five hops - repülőút öt leszállással

journey in five hops - repülőút öt szakaszban

keep a shop - boltja van

keep a shop - üzlete van

keep shop - boltja van

keep shop - üzlete van

machine shop - gépműhely

on the hop - sürgölődve-forgolódva

on the hop - sürögve-forogva

orthopaedist - ortopéd orvos

orthopaedist - ortopéd sebész

orthopaedy - ortopédia

orthopaedy - testegyenészet

pet shop - állatkereskedés

play at keeping shop - boltost játszik

play at shop - boltost játszik

porkchop - sertésszelet

psychopathist - elmeorvos

put hope insy - lelket önt vkibe

raise hope - reményt ébreszt

reject shop - alkalmi áruk háza

remainder shop - kiárusító bolt

remainder shop - megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés

renewed hopes - újult remények

repair shop - autójavító

repair shop - javítóműhely

set up shop - boltot nyit

shop around - körülnéz

shop around - körülszaglász

shop around - szemügyre veszi a helyet

shop assembly - műhelyi szerelés

shop assistant - eladó

shop assistant - elárusító

shop chairman - üzemi megbízott

shop committee - üzemi bizottság

shop deputy - üzemi megbízott

shop drawing - műhelyrajz

shop price - fogyasztói ár

shop! - vevő!

shopping area - bevásárlóközpont

shopping area - üzleti negyed

shopping basket - bevásárlókosár

shopping cart - bevásárlókocsi

shopping centre - bevásárlóközpont

shopping centre - bevásárló-központ

shopping centre - üzletközpont

shopping district - bevásárlóközpont

shopping district - üzleti negyed

shopping mall - üzletközpont

shopping precinct - sétáló bevásárló központ

shopping trolley - bevásárlókocsi

shop-soiled - agyonfogdosott

shop-soiled - elpiszkolódott

shopwalker - áruházi felügyelő

shop-window - kirakat

shop-worn - agyonfogdosott

shopworn - agyonfogdosott

shop-worn - elpiszkolódott

shopworn - elpiszkolódott

shut up shop - abbahagy vmit

shut up shop - elhallgat

shut up shop - feladja üzletét

shut up shop - visszavonul

shut your shop! - fogd be a szád!

sink the shop - eltitkolja foglalkozását

sink the shop - nem beszél hivatalos dolgokról

sink the shop - nem beszél szakmai dolgokról

suffragan bishop - felszentelt püspök

suffragan bishop - koadjutor

suffragan bishop - püspök

suffragan bishop - segédpüspök

sweat-shop - egészségtelen berendezésű üzem

sweat-shop - kiszipolyozó üzem

sweat-shop - munkásnyúzó üzem

sweet-shop - cukorkabolt

sweet-shop - cukrászda

sweet-shop - édességbolt

talk shop - hivatali dolgokról beszél

talk shop - szakmabeli dolgokról beszél

talk shop - szakmai dolgokról beszél

talk shop - üzleti dolgokról beszél

tax free shop - vámmentes bolt

tend shop - boltja van

tend shop - üzlete van

unhoped-for - nem remélt

unhoped-for - nem várt

unhoped-for - váratlan

unhopeful - reményt vesztett

white hope - halvány remény

white hope - végső remény

whop - puffanó ütés

whop - jól elver

whop - legyőz

whop - megbunyóz

whop - megver

with a hop skip and a jump - bolondozva

with a hop skip and a jump - szökdécselve

with a hop skip and a jump - ugrándozva