megy mint főnév:

travelfőnév

marchfőnév

headfőnév

passfőnév

walkfőnév

hopfőnév

gangfőnév

sashayfőnév

megy mint ige:

travelige

marchige

headige

passige

walkige

hopige

gangige

tendige

drive, drove, drivenige

go, went, goneige

make wayige

run, ran, runige

sashayige

tool alongige

tread, trod, troddenige

megy jelentése kifejezésekben

egyházmegye - see

hátrafelé megy - back

elmegy - part

megy - travel

megy - march

bemegy - enter

megy - head

megy vmilyen sebességgel - log

baj nélkül elmegy vmi mellett - weather

futólépésben megy - double

átmegy - cross

utána megy - follow

férjhez megy - wed

hozzámegy - wed

megyei rendőrfőnök - super

átmegy (vizsgán) - pass

elmegy - pass

határozatba megy - pass

keresztülmegy - pass

megy - pass

gyorsan megy - pop

hirtelen megy - pop

padlót megy - floor

megy vmihez - match

megy vhova - repair

elmegy - resort

veszendőbe megy - waste

buszon megy - bus

mellémegy - miss

gyalog megy - walk

megy - walk

felmegy - mount

hintón megy - coach

kocsin megy - coach

körbemegy - circle

megy - hop

megy - gang

érte megy - collect

játszva átmegy - rush

simán átmegy - rush

felmegy az ára - appreciate

megy - tend

kimért lépésekkel megy - pace

lassan megy - pace

lépésben megy - pace

meggondolt lépésekkel megy - pace

előremegy - proceed

tovább megy - proceed

átmegy - knife

elmegy - quit

taxin megy - cab

egyik helyről a másikra megy - shuttle

lökésszerűen megy - jar

zökkenőkkel megy - jar

agyára megy - hack

idegeire megy - hack

hajón megy - sail

magba megy - bolt

elmegyógyintézet - asylum

tönkremegy - bust

összemegy - crush

tönkremegy - smash

akadozó mozdulatokkal megy - hitch

megye - shire

rosszul megy - flop

keresztülmegy - undergo

egyházmegye - diocese

keresztülmegy - traverse

keresztben megy - traverse

darabáruk szokásos számegysége - tally

világgá megy - maverick

lemegy - descend

elmegy - jog

továbbmegy - jog

átmegy - adjourn

lóháton megy - prick

felmegy - ascend

egyházmegyei - diocesan

megyéspüspök - diocesan

kanyargósan megy - serpentine

kígyóvonalban megy - serpentine

szabadságra megy - vacate

szétmegy - unravel

ellentétes irányba megy - retrograde

hátrafelé megy - retrograde

hajóhídon átmegy - pontoon

pontonhídon átmegy - pontoon

könnyű vágtában megy - canter

nehézkesen megy - clump

szifoncsövön átmegy - siphon

szétvetett lábbal megy - straddle

visszamegy - retrace

tönkremegy - bung

széjjelmegy - sunder

újból férjhez megy - remarry

lábujjhegyen megy - tiptoe

újra felmegy - remount

visszamegy - remount

jön-megy - fidget

egyházmegye - bishopric

oldalazva megy - sidle

kiutazásra megy - barnstorm

körútra megy - barnstorm

ez a vonat megy Londonba? - am I right for London?

ha ez így megy tovább - at this rate

hazamegy - backtrack home

idegeire megy vkinek - be a nuisance sy

folyton jön-megy - be always on the go

folyton jön-megy - be always on the move

átmegy a cenzúrán - be censored

rosszul megy - be doing badly

rosszul megy neki - be doing badly

jól megy neki - be doing well

nagyon megy neki - be hot

jól megy a sora - be in smooth water

jól megy a sora - be in smooth waters

rosszul megy neki - be in the red

nem sokra megy - be of little avail sy

elmegy - be off

megy (film) - be on

nagyban megy - be on the rampage

lépre megy - be taken in

idegeire megy vkinek - be trying

megy vhova - be, was/were, been

jól megy neki - be well off

tönkremegy - become bankrupt

elmegy - beetle off

bemegy az oroszlán barlangjába - bell the cat

túlmegy a lehetőségeken - beyond possibility

feledésbe megy - blow over

futólépésbe megy át - break inthe double

gyengén megy az üzlet - business is slack

tönkremegy - bust up

érte megy - call for

érte megy - call for sg

elmegy meglátogatni vkit - call see sy

részvétlátogatásra megy - call sympathize

elmegy - chase oneself

elmegy - check out

megyeszékhely - chief town of a county

zajosan megy - clomp

közelebb megy - close up

megye - co.

átmegy - come across

keresztülmegy - come across

végigmegy - come along

vele megy - come along

jön-megy - come and go

elmegy vmi mellett - come by sg

végbemegy - come off

felmegy a fedélzetre - come on deck

belemegy vmibe - come round

átmegy - come through

keresztülmegy - come through

belemegy - come to

ökölre megy - come grips

ölre megy vkivel - come grips with sy

füstbe megy - come nothing

felmegy - come up

odamegy vkihez - come up sy

végletekbe megy - commit excesses

rámegy a gatyája - cost an arm

rámegy mindene - cost an arm

rámegy a vagyona - cost an arm

jegy nélkül megy be vhova - crash the gates

nagy zajjal átmegy vmin - crash through sg

nagy robajjal átmegy vmin - crash through sg

nagy zajjal keresztülmegy vmin - crash through sg

nagy robajjal keresztülmegy vmin - crash through sg

egészségileg tönkremegy - crock up

átmegy - cross over

átmegy az utcán - cross over the road

átmegy az úton - cross over the road

füstbe megy - dissolve inthin air

vhogyan megy - do, did, done

jól megy a sora - do well

öregesen megy - dodder along

közelebb megy - draw near

megy - drive, drove, driven

teljes gázzal megy - drive on full throttle

teljes gőzzel megy - drive on full throttle

teljes erővel megy - drive on full throttle

idegeire megy vkinek - drive sy round the bend

könnyen jött, könnyen megy - easy come easy go

füstbe megy - end in smoke

füstbe megy - end up in smoke

belemegy vmibe - enter inthe spirit of sg

nekimegy - fall foul of

kimegy a használatból - fall out of use

kimegy a divatból - fall out of use

füstbe megy - fall the ground

jól megy a sora - fare well

jön-megy - fiddle about

tönkremegy - fold up

tengerésznek megy - follow the sea

nagy iramban megy - force the pace

vmi előtt megy - forego, forewent, foregone

megy vmi előtt - forego, forewent, foregone

előtte megy - forerun, foreran, forerun

elmegy a picsába - fuck off

jön-megy - get around

elmegy - get by

férjhez megy - get married

nem megy vele semmire - get no change out of sy

elmegy - get off

továbbmegy - get on

megy, mint a karikacsapás - get on like a house on fire

úgy megy, mint a karikacsapás - get on like a house on fire

mindenkihez sorban odamegy - get round everybody

átmegy - get through

keresztülmegy - get through

kimegy a formájából - get look very slack

nagyon szétmegy - get look very slack

felmegy - get up

felmegy a létrán - get up the ladder

teljes gázzal megy - give full throttle

teljes gőzzel megy - give full throttle

teljes erővel megy - give full throttle

köszöntés nélkül elmegy vki mellett - give sy the cut direct

idegeire megy vkinek - give sy the worms

szabadon jön-megy - go about loose

külföldre megy - go abroad

falkavadászatra megy - go a-hunting

vadászni megy - go a-hunting

vadászatra megy - go a-hunting

egészen kétezer fontig elmegy - go as high as two thousand pounds

hátra megy - go astern

hátrafelé megy - go astern

nagyon lassan megy - go at a crawl

vontatottan megy - go at a crawl

nekimegy - go at it baldheaded

nagy erővel megy neki - go at it hard

elmegy - go away

rosszul megy - go awry

visszamegy - go back

csónakázni megy - go boating

tönkremegy - go broke

csődbe megy - go bust

tönkremegy - go bust

repülőgépen megy - go by air

autón megy - go by car

legrövidebb úton megy - go by the shortest road

vonaton megy - go by train

vonattal megy - go by train

egészen átmegy vmin - go clean through sg

elmegy a végsőkig - go clear on the end

lehető leglassabban megy - go dead slow

lemegy - go down

cigányútra megy - go down the wrong way

azonnal megy - go express

sürgősen megy - go express

gyorsan megy - go fast

elmegy vkiért - go for

elmegy vmiért - go for

elmegy vminek - go for

levegőre megy - go for a blow

pisilni megy - go for a leak

lubickolni megy - go for a paddle

elmegy kocsikázni - go for a ride

evezni megy - go for a row

autóútra megy - go for a run in the car

autózni megy - go for a run in the car

elmegy katonának - go for a soldier

elmegy kószálni - go for a tramp

sétálni megy - go for a walk

egyik végletből a másikba megy - go from one extreme the other

kéz a kézben megy vkivel - go hand in hand with sg

kézen fogva megy vkivel - go hand in hand with sg

hazamegy - go home

belemegy - go in

bemegy - go in

színésznek megy - go in for acting

vmilyen pályára megy - go in for sg

bemegy - go into

bizalmas értekezletre megy - go ina huddle with sy

bizalmas megbeszélésre megy - go ina huddle with sy

számkivetésbe megy - go inexile

száműzetésbe megy - go inexile

politikai pályára megy - go inpolitics

szolgálatba megy - go inservice

előremegy az arcvonalba - go inthe line

kimegy a frontra - go inthe line

megy mint a karikacsapás - go like clockwork

bevásárolni megy - go marketing

piacra megy - go marketing

biztosra megy - go nap on sg

elmegy - go off

végbemegy - go off

elmegy (rádióállomás) - go off the air

rámegy vmi vmire - go on

továbbmegy - go on

szabadságra megy - go on a holiday

elöl megy - go on before

előre megy - go on before

felmegy a fedélzetre - go on deck

gyalog megy - go on foot

lóháton megy - go on horseback

tönkremegy - go on the fritz

szabadon jön-megy - go on the loose

lumpolni megy - go on the spree

színésznek megy - go on the stage

kimegy - go out

szórakozni megy - go out

kimegy a divatból - go out of fashion

kimegy a használatból - go out of use

kimegy a divatból - go out of use

szolgálatba megy - go out service

átmegy - go over

elmegy - go past

tönkremegy - go phut

tönkremegy - go pop

nyulászni megy - go rabbitting

egyenesen továbbmegy - go right on

kerülő úton megy - go round

vadászni megy - go shooting

tönkremegy - go smash

kedveséhez megy - go sweethearting

udvarolni megy - go sweethearting

nagy sebességgel megy - go the pace

nagy tempóban megy - go the pace

legrövidebb úton megy - go the shortest way

cigányútra megy - go the wrong way

átmegy - go through

keresztülmegy - go through

misére megy - go hear mass

misére megy - go mass

tönkremegy - go pot

veszendőbe megy - go pot

tönkremegy - go rack a ruin

tönkremegy - go ruin

tengerésznek megy - go sea

tönkremegy - go the devil

tönkremegy - go the dogs

színházba megy - go the play

városba megy - go town

vizsgára megy - go up for an exam

előremegy az arcvonalba - go up the line

kimegy a frontra - go up the line

felmegy a lépcsőn - go up the stairs

odamegy vkihez - go up sy

bemegy a városba - go up town

felmegy vidékről - go up town

városba megy - go up town

egyetemre megy - go up university

színpad hátterébe megy - go up-stage

sétálni megy - go walking

jól megy - go well

belemegy vhova - go, went, gone

elmegy - go, went, gone

megy - go, went, gone

nyugatra megy - go west

megy amíg lehet - go while the going is good

megy amíg nem késő - go while the going is good

jól megy - go with a swing

pompásan megy - go with a swing

bemegy - go within

fokozatosan átmegy vmibe - graduate insg

nekimegy vminek - have a dash at sg

nehéz dolgokon megy át - have a hard time of it

sok nehézségen megy keresztül - have a hard time of it

hosszú ideje megy - have a long run

autóútra megy - have a run in the car

autózni megy - have a run in the car

lumpolni megy - have a spree

sétálni megy - have a walk

nagy nehezen megy neki vminek a megtétele - have much difficulty in doing sg

nem megy semmire - he is getting nowhere

nem megy semmire - he is not getting anywhere

aludni megy - hit the sack

London környéki megyék - home counties

hogy megy a sorod? - how are you getting on?

hogy megy? - how goes it?

hogy megy a dolgod? - how goes it?

hogy megy a dolgod? - how goes the world with you?

megyék, ahol rendszeresen tartanak vadászatokat - hunting counties

nem megyek - I do not go

üres szavakkal nem megyünk semmire - idle talk gets us nowhere

ha ez így megy tovább - if things go on like this

amikor minden rosszul megy - in the dry tree

amikor minden jól megy - in the green tree

rosszul megy neki - it goes hard with him

egyre megy - it is as broad as it is long

tulajdonképpen egyre megy - it is pretty much the same thing

eseményszámba megy - it is quite an event

idegekre megy - jar on the nerves

lassú ügetésben megy - jog along

megy a kitaposott ösvényen - jog along

tovább megy - jog on

katonának megy - join up

nehezen megy - jolt along

nehézkesen megy - jolt along

vele megy - keep sy company

nem megy el hazulról - keep the house

nem megy el hazulról - keep the house

elmegyógyintézet - laughing academy

elöl megy - lead, led

előremegy - lead on

elöl megy - lead the way

előre megy - lead the way

elmegy - leave for

elmegy - leave, left

belemegy vmibe - lend oneself sg

dokkba megy (hajó) - lie up

könnyen jött, könnyen megy - lightly come lightly go

elmegyógyintézet - lunatic asylum

nekimegy - make at

bemegy - make hay of sg

megy vhova - make towards a place

megy - make way

elmegy - march off

füstbe megy - melt inthin air

elmegyógyintézet - mental home

a pénz oda megy, ahol már van - money begets money

a pénz oda megy, ahol már van - money makes money

továbbmegy - move along

előremegy - move on

továbbmegy - move on

elmegy - nick off

nem megy! - no go!

nem megy - nothing doing

hosszú ideje megy - ordinary rg run

túlmegy a megengedett határon - overstep the line

átmegy - pass across

elmegy vmi mellett - pass along

végigmegy - pass along

továbbmegy - pass by

továbbmegy - pass on

kimegy - pass out

átmegy vmin - pass over

átmegy - pass through

átmegy - pierce through

elmegy - piss off

biztosra megy - play a sure game

biztosra megy - play safe

elmegy - pull out

továbbmegy - push along

elmegy - push off

bemegy - put in

elmegy - quit, quit

belemegy a fenekébe - rear end

felderítő útra megy - reconnoitre

újból átmegy - recross

újra átmegy - recross

újból bemegy - re-enter

vizsgának újból nekimegy - re-enter for an examination

nem megy el - remain behind

nem megy férjhez - remain single

elmegy - resort to

nyugdíjba megy - retire on a pension

autóbuszon megy - ride in a bus

kerékpáron megy - ride on a bicycle

végigmegy - run across

nekimegy - run at

megy - run, ran, run

rohanva odamegy - rush up

száguldva odamegy - rush up

aludni megy - sack in

aludni megy - sack out

hunyni megy - sack out

szunyálni megy - sack out

kimegy - sally forth

megy - sashay

orvoshoz megy - see the doctor

nekimegy vkinek - set about

idegeire megy vkinek - set sy on edge

elmegy - sheer off

rövidebb úton megy - short-cut

elmegy - shove off

összemegy - shrink, shrank, shrunk

csoszogva bemegy - shuffle in

csoszogva elmegy - shuffle off

csoszogva kimegy - shuffle out

csoszogó léptekkel kimegy - shuffle out

lemegy - sink, sank, sunk

vizsgázni megy - sit for an exam

lassúbb iramban megy - slacken the pace

lendületes járással megy - sling, slung

elmegy - slope off

így megy ez - so it goes

elmegy - sod off

gyorsan megy - spank along

tönkremegy - spoil, spoilt

átmegy - step across

előtte elmegy - step by

mellette elmegy - step by

felmegy - step up

jön-megy - stir about

nyugdíjba megy - superannuate

szabadságra megy - take a holiday

sétálni megy - take a walk

elmegy - take off

őrségre megy - take over the watch

őrszolgálatra megy - take over the watch

végbemegy - take place

keresztes háborúba megy - take the cross

keresztes hadjáratba megy - take the cross

megy vhova - take to

színésznek megy - take the boards

tengerésznek megy - take the sea

vmilyen pályára megy - take up

szerzetesnek megy - take vows

ez túlmegy minden határon - that is going too far

ha ez így megy tovább - that rate

kimegy a színe - the colour runs

a függöny lemegy - the curtain falls

a függöny felmegy - the curtain rises

nagy tétekben megy a játék - the play runs high

a nap lemegy - the sun goes down

a nap lemegy - the sun sets

ha ez így megy tovább - this rate

jól megy - thrive, throve, thriven

ezzel többre mégy - thus you will get farther

ezzel többre mégy - thus you will go farther

megy - tool along

lábát húzva elmegy - trail away

lábát húzva elmegy - trail off

jön-megy - trapes

repülőgépen megy - travel by air

megy - tread, trod, trodden

nehézkesen megy - trollop along

elmegy - turkey off

félremegy - turn aside

elmegy - turn away

csődbe megy - turn out crabs

nekimegy - wade in

padlóhasíték mentén végigmegy - walk the crack

kettesével megy - walk two and two

párban megy - walk two and two

ringó járással megy - walk with a roll

miért megy el ilyen hamar? - what takes you away so soon?

miért megy el ilyen korán? - what takes you away so soon?

ami egyre megy - which is just as well