kérés

kérés mint főnév:

searchfőnév

requestfőnév

demandfőnév

gainfőnév

appealfőnév

suitfőnév

prayerfőnév

questfőnév

huntfőnév

petitionfőnév

supplicationfőnév

kérés mint ige:

searchige

gainige

earnige

questige

huntige

pick upige

look forige

get, gotige

feel, feltige

seek, soughtige

ask forige

addleige

kérés mint melléknév:

addlemelléknév

keresztül - by

kerestet vkit - page

nevét kiáltva keres vkit - page

keresés - search

keres - search

keresztül - over

keresztül - through

keresztül-kasul - through

keresztmetszet - section

keresztszelvény - section

kereskedés - shop

kereslet - call

jogosulatlan mellékkereset - job

kereset - action

keres vmit - court

kereslet - request

kérés - request

nagy kereslet - run

tisztán keres - net

kereskedelem - trade

kereskedik - trade

keresztül - via

kereskedelmi - commercial

kereskedelmi utazó - commercial

keresztfa - bar

keresztrúd - bar

cserekereskedik - exchange

cserekereskedelmet folytat - exchange

keresztben - across

keresztül - across

kereszt - cross

keresztezés - cross

keresztirányú - cross

keresztben álló - cross

keresztező - cross

kereszteződő - cross

kereszténység - cross

keresztény vallás - cross

kereszteződés - cross

keresztezett fajta - cross

keresztbe tesz - cross

keresztbe rak - cross

keresztez - cross

kereszteződnek (fajták) - cross

keresztülhúz (terveket) - cross

keresett - wanted

keresztény - Christian

keresztfa - tree

kereszt - tree

kiskereskedelem - retail

kereskedés - traffic

titkos kereskedés - traffic

sikeres letétel (vizsgáé) - pass

keresztülmegy - pass

kereslet - demand

kérés - demand

sikeres - successful

kereskedelem - commerce

gyökeresedik - root

keresgél - root

kikeres - pick

kereskedelmi - merchant

kereskedő - merchant

nagykereskedelmi - wholesale

keresztapa - sponsor

keresztanya - sponsor

lázasan keres - mouse

keres - gain

kereskedelmi társaság - partnership

keresztelő medence - font

keresztkút - font

leánykérés - proposal

kereskedő - vendor

kérés - appeal

kereskedő - dealer

kereszt (kottában) - sharp

keresztszán - slide

szemével kutatva keres - pan

kenyérkereső - winner

keresztülvisz - implement

tanácskérés - consultation

keres - earn

megkeres - earn

pénzt keres - earn

kereső - finder

kereskedik - merchandise

keresés - hunting

kereset - suit

kérés - suit

leánykérés - suit

gyökeres átalakulás - revolution

kereset - earnings

sikeresen - successfully

keresztfurat - wing

fonalkereszt - lease

láncfonalat keresztez - lease

keresztbe üt - angle

keresztlabdákkal játszik - angle

kérés - prayer

keresztárboc - yard

gabonakereszt - shock

keresztbe rak - shock

keresés - quest

keres - quest

keres - hunt

keresztezett - hybrid

kereset - petition

kérés - petition

kereskedősegéd - clerk

nagykereskedő - distributor

fajkereszteződés - crossing

kereszteződés - crossing

keresztbeporzás - crossing

útkereszteződés - crossing

orrán keresztül beszél - nose

kereskedelmi központ - mart

kereskedés - mart

kereskedik - mart

útkeresztezés - junction

bocsánatkérés - bow

differenciál-kereszt - spider

kardánkereszt - spider

keresztülhajszol - railroad

kereset - wages

keresztelő - baptist

gyökeres - radical

sűrű keresztszövésű vászon - duck

keresetlen - informal

vasúti sínkeresztezés - frog

kereső - investigator

protekciót keres - lobby

tűzkeresztség alá vet - flesh

keresztüllő - hull

útkereszteződés - intersection

kereskedő - trader

keresztüldöf - pierce

visszakeresés - retrieval

keresztülfurakodik - needle

keresés - pursuit

keresztülvergődik - wade

keresztülvihető - feasible

keresztezett - oblique

keresetet benyújtó - petitioner

átkeresztel - rename

kibúvót keres - shuffle

aknakereső hajó - sweep

nyomot keres - feather

keresztrúd - beams

rakomány elhelyezésénél használt keresztrúd - beams

keresztvitorla alsó peremének ív alakú bevágása - roach

keresztség - baptism

keresztelés - baptism

útkereszteződés - crossroads

kereskedelmi flotta parancsnoka - admiral

keresztgerenda - ledger

keresztkötés - wrapper

keresztülmegy - undergo

keresztény egyház - Zion

keresztény egyház - zion

csaló kereskedő - jockey

lókereskedő - jockey

borkereskedés - bistro

gyökeres - rooted

keresztgerenda - traverse

keresztbe futó - traverse

keresztbe haladó - traverse

keresztbe húzódó - traverse

keresztbe - traverse

keresztben - traverse

keresztül - traverse

kereszttartó rúd - traverse

keresztsánc - traverse

keresztez - traverse

keresztülmegy - traverse

keresztben gyalul - traverse

keresztben megmunkál - traverse

keresztben megy - traverse

keresztezés - mule

bocsánatkérés - apology

keresztülvihető - practicable

szőrmekereskedő - skinner

kereskedelmi központ - staple

bírói megkeresés - writ

keresztes hadjárat - crusade

nagykereskedő - wholesaler

nagykereskedelmi vállalat - wholesaler

négykézláb való keresés - scrabble

négykézláb keres - scrabble

keresztfej - slider

keresztez - intercept

keresztapa - godfather

kereskedő - walla

könyvkereskedő - bookseller

gyökeresen - radically

könnyű kereset - gravy

tisztességtelen mellékkereset - gravy

törvénytelen mellékkereset - gravy

sikeres - prosperous

keresztülvihető - manageable

keresőlap - tracer

visszkereseti jog - recourse

keresztcsigolya - lumbar

keresztelő - christening

szálkeresztgyűrű - diaphragm

kérésekkel zaklat - coax

keresztelés alámerítéssel - dipping

mellékkereset - perks

vízkereszt - epiphany

kereső - viewfinder

újra felkeres - revisit

keresztes vitéz - crusader

cserekereskedelem - barter

cserekereskedelmet folytat - barter

gyökerestül kitép - eradicate

keresztboltozatok metszésíve - groin

szűk keresztmetszet - bottleneck

szűk keresztmetszetet okoz - bottleneck

kereszteződik - interlock

kereső berendezés - searcher

kereszteződik - intersect

kereső - eyepiece

kereszteződő - interlocking

kereszttartó - spreader

kibúvót kereső - shuffling

ürügyet kereső - shuffling

keresztező - thwart

keresztben álló - thwart

keresztben húzódó - thwart

keresztirányú - thwart

keresztben - thwart

kereszttartó - thwart

keresztez - thwart

aknakereső berendezés - trawl

keresztrúd - stretcher

keresztre feszítés - crucifixion

főtermény-kereskedő - stapler

keresztezés - traversing

keresztfa - transom

keresztgerenda - transom

keresetlen - homespun

gyökeresen megváltoztat - revolutionize

keresztléc - batten

keresztdeszka - batten

kábítószer-kereskedő - pusher

szénkereskedés - colliery

keresztléc - slat

sikeres - auspicious

keresőlámpa - searchlight

útelzáró forgókereszt - stile

keresett - mannered

keresetlen - homely

meggyökeresedett - ingrained

keresztet tartó rúd - balk

keresztet tartó pózna - balk

keresztbe áll - balk

keresztrúd - crossbar

kereskedelmi - mercurial

kereskedelemre vonatkozó - mercurial

keresztelési - baptismal

keresztezhető - passable

keresztülhatol - permeate

horogkereszt - swastika

gyökerestül kitépett - uprooted

gyökerestül kiszakított - uprooted

keresztel - christen

megkeresztel - christen

fonálkereszt - reticle

hajszálkereszt - reticle

kereskedés - mongering

keresztanya - godmother

gyógyfűkereskedő - herbalist

keresztnév - forename

kérés - supplication

mellkereszt - pectoral

kereset - makings

kereskedik - vend

kereskedelem - commercialism

kereskedés - commercialism

kereskedő - monger

megkeresztel - baptize

keresztre feszít - crucify

keresztirányú merevítés - strutting

keresés - questing

keresztbe tett lábszárcsontok - crossbones

kereskedő - storekeeper

keresetlenség - informality

gyökerestül kitép - uproot

keresett - prissy

mellékkereset - pickings

fonálkereszt - reticule

hajszálkereszt - reticule

kenyérkereső - breadwinner

rózsakeresztes - rosicrucian

könyvkereskedelem - bookselling

vaskereskedés - ironmongery

keresztrúd - lintel

keresztvas - lintel

kereszt alakú - cruciform

határon keresztül - transborder

kereskedők - tradespeople

könyvkereskedő - stationer

papírkereskedő - stationer

kereset - plaint

gyökeres - rooty

kereszthajó - transept

négyzetkeresztmetszet gerenda - quartering

keresztez - hybridize

kereszteződik - hybridize

keresztirányú merevítőelem - raker

rabszolgakereskedő - slaver

vaskereskedő - ironmonger

kibúvó keresés - quibbling

keresztelőkápolna - baptistery

keresztcsont-fájás - lumbago

keresztben - athwart

keresett stílus - academic style

kereset - action at law

birtokkereset - action for recovery of property

visszakövetelési kereset - action for recovery of property

keres - addle

keres - ask for

keresi a bajt - ask for trouble

keresztbe - aslope

kérésére vkinek - at the request of sy

vkinek a kérésére - at the request of sy

vkinek a kérésére - at the suit of sy

sikeresen - auspiciously

külkereskedelmi mérleg - balance of trade

indiai brahmanista kereskedő szekta tagja - banian

megkeresztel - baptise

keresztelés bemerítéssel - baptism by infusion

tűzkeresztség - baptism of fire

keresztelőkápolna - baptistry

rossz helyen kereskedik - bark up the wrong tree

tűzkeresztség - battle baptism

keresi a kedvét vkinek - be all over sy

keresi a szót - be at a loss for a word

keresett - be in request

kereskedő - be in trade

kereskedelmi utazó - be on the road

rossz irányban kereskedik - be on the wrong track

keresztút - bearing of the cross

bibliai keresztény - Bible-Christians

keresztgerenda - binding joist

keresztvas - binding joist

keresztrúd - binding joist

kereskedelemügyi minisztérium - board of trade

könyvkereskedő és könyvkiadó - bookseller and publisher

rézműáru kereskedés - braziery

keresetet indít - bring an action

keresetet ad be vki ellen - bring an action against sy

akciót sikerrel keresztülvisz - bring off a coup

keres vmit - buck for sg

vmin keresztül - by way of sg

keresztül-kasul jár - career about

keresztül-kasul futkos - career about

keresztül-kasul jár - career over

keresztül-kasul futkos - career over

keresztülvisz vmit - carry sg inexecution

keresgél vmit - cast about for sg

kereskedik - chaffer

kereskedés - chaffering

kereszténydemokrata - Christian democrat

keresettel él vki ellen - claim against sy

tíz százalékot keres vmin - clear ten per cent

keresztrejtvény meghatározásai - clues of cross-word puzzle

keresztrejtvény kérdései - clues of cross-word puzzle

keresztülmegy - come across

keresztülmegy - come through

nagy zajjal keresztülmegy vmin - crash through sg

nagy robajjal keresztülmegy vmin - crash through sg

kereszteződő - criss-cross

kereszt- - criss-cross

keresztben egymásra rakott - criss-cross

keresztbe - criss-cross

keresztvonás - criss-cross

keresztátadás - criss-cross

keresztbe való labdaátadás - criss-cross

kereszteződő dolgok - criss-cross

keresztbe rakott dolgok - criss-cross

kereszteződés - criss-cross

keresztez - criss-cross

keresztben egymásra rak - criss-cross

keresztekkel jelöl - criss-cross

kereszteződik - criss-cross

keresztkötésű szövet - cross fabric

kereszteződött horgonylánc - cross hawse

becsületrend keresztje - cross of the legion of honour

keresztet vet - cross oneself

egymással keresztbe futó hullámok - cross sea

keresztezett tenger - cross sea

hatáskeresztmetszet - cross section

keresztmetszet - cross section

keresztáram - crosscurrent

keresztáramú - crosscurrent

keresztkérdések feltevése - cross-examination

keresztkérdezés - cross-examination

keresztkérdéseket tesz fel - cross-examine

kereszttűz - cross-fire

keresztvas - cross-guard

keresztidom - crosspiece

keresztkérdés - cross-question

keresztkérdéseket tesz fel - cross-question

keresztmetszet - cross-sectional elevation

keresztmetszet - cross-sectional view

a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend - cross-word puzzles are all the craze

általános keresztrejtvény-láz van - cross-word puzzles are all the craze

keresztrejtvényláz van - cross-word puzzles are all the craze

brit katonai szolgálati érdemkereszt - D.S.C.

kereskedik vmivel - deal in

kereskedik vkivel - deal with

nagykereskedő - dealer in gross

kereszteződés - decussation

keresztlevétel - descent from the cross

keresett vki? - did anyone asked for me?

keresett valaki? - did anyone asked for me?

megkereszteli a bort - dilute wine with water

iránykereső - direction finder

leszáll a víz alá vminek a keresésére - dive for sg

vízbe ugrik vminek a keresésére - dive for sg

kérés nélkül megtesz vmit - do sg unasked

felkérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden

kérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden

keresztüldöf - drive through

kábítószer-kereskedő - drug-pusher

éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg - earn a bare living

létminimumot keresi meg - earn a bare living

száraz kenyerét keresi meg - earn a bare living

pénzt keres - earn money

buzgó keresztény - earnest Christian

meggyőződéses keresztény - earnest Christian

keresőképesség - earning capacity

keresetlen stílus - easy style

kereskedelmi központ - emporium, emporia

cserekereskedés - exchange and barter

cserekereskedelem - exchange and barter

mentséget keres vmire - extenuate

külkereskedelem - external trade

gyökerestől kiirt - extirpate

gyökerestől kitép - extirpate

hibakereső - fault-finder

tapogatózva keres - feel about

keres - feel, felt

keresgél vmit - feel for sg

tapogatva keresgél vmit - feel for sg

tűzkereszt - fiery cross

véres kereszt - fiery cross

keresztnév - first name

hónapokon keresztül - for months together

Keresztelő Szent János - forerunner of our lord

horogkereszt - fylfot

keresztülvisz - get across

keres - get, got

sikeres ügyet támogat - get on the bandwagon

keresztülvisz - get through

keresztüljuttat - get through

keresztülvergődik - get through

keresztülmegy - get through

keresztüljutás - getting across

keresztüljutás - getting over

keresztüljutás - getting through

mereven elutasít egy kérést - give a cold ear a request

keresztülnéz vkin - give sy the cut direct

keresztnév - given name

menj és keresd meg! - go and look for it!

keresésére indul vminek - go in quest of sg

keresztülmegy - go through

keresztszülő - godparent

keresztez - grade up

nagykereszt - grand cross

kérést teljesít - grant a request

keresztfartő - gravy-beef

tapogatózva keres vmit - grope after sg

tapogatózva keres vmit - grope for sg

rövidáru-kereskedő - haberdasher

keresztülverekszi magát vmin - hack it

sikeresen befejez - hack it

keresztezett fajta - half-breed

nehezen megkeresett - hard earned

sok nehézségen megy keresztül - have a hard time of it

keresi, hogy kibe köthessen bele - he is trailing his coat

rend nagykeresztese - high officer of an order

keresztüllő vkit - hole sy

belkereskedelem - home trade

sürgető kérés - importunity

keresett - in demand

keresve - in search of

vmit keresve - in search of sg

belkereskedelem - inland trade

keresetet indít - institute an action

keresztez - interbreed, interbred

kereszteződik - interbreed, interbred

kereszteződésre képes - interfertile

belkereskedelem - interior trade

bármi legyen is, megkeresem őket - it shall go hard but I will find them

nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them

nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them

kereszttengely - lateral axis

kereszt irányú terhelés - lateral load

keresetet visszavon - lay down on a charge

keresztszél - leading wind

keresztfartő - leg of beef

marha keresztfartő - leg of beef

kereset - legal action

szeszkereskedelem - licences victuallers

kereskedelmi tengerésztiszt - line officer

keres vmit - look about for sg

keres - look for

keres vmit - look for sg

keresi a bajt - look for trouble

kikeres - look out

keres vmit - look out for sg

felkeres - look up

keresztcsont-fájdalmak - lumbar pains

keresztcsigolya - lumbar vertebra

keresztgerenda - main joist

keresztvas - main joist

keresztrúd - main joist

fő keresztvitorla fordítókötele - mainbrace

sikeresen elvégez vmit - make a good job of sg

sikeresen elvégez vmit - make a job of sg

kérést előad - make a request

kijön a keresetéből - make both ends meet

jól keres - make good

keres (pénzt) - make, made

pénzt keres - make money

sok pénzt keres - make money

keresztet vet - make the sign of the cross

kákán is csomót keres - make two bites at a cherry

kérész - may-fly

kereskedelmi bank - merchant bank

hadi kereszt - military cross

aknakereső - mine-detector

aknakereső torpedó - mine-sweeping kites

sokat keres - mint money

keresztfejsze - mortising axe

pinttyel keresztezett kanári - mule bird

pinttyel keresztezett kanári - mule canary

nettó ezret keres évente - net a thousand a year

tisztán ezret keres évente - net a thousand a year

kifogásolnivalót keres vmin - nibble at sg

keresetnek nincs helye - no action will lie

nem kereskedelmi - non-commercial

keresztezett szíj - oblique belt

kérésre - on request

keresztirányban - on the beam

keresztúton - on the horns of a dilemma

keresztülhúzza vki számításait - outmanoeuvre

csak a testemen keresztül! - over my dead body!

keresztütés - overarm blow

felüljáró keresztezés - overhead crossing

felüljáró útkeresztezés - overhead crossing

kereszthúros (zongora) - overstrung

latin kereszt - passion cross

apostoli kettős kereszt - patriarchal cross

püspöki mellkereszt - pectoral cross

mellékkereset - perquisite

állandó kereslet - persistent demand

állatkereskedés - pet shop

megkeresi a bíróságot vmiért - petition the court for sg

hibát keres vmiben - pick holes in sg

keres vmit - pick up

keres - pick up

tapogatózva keresgél vmit - poke about for sg

baromfi- és vadkereskedő - poulterer

támadást a végsőkig keresztülhajt - press an attack home

prizmás kereső - prismatic eye

keresztjáró napok - procession week

kereszténynek vallja magát - profess Christianity

kereszténynek vallja magát - profess oneself Christian

apró illetéktelen mellékkereset - profits on the side

sikeresen véghezvisz - push through

keresztüljuttat - put through

sikeresen véghezvisz - put through

sikeresen elintéz - put through

keresésére indul vminek - quest after sg

keres vmit - quest after sg

vminek a keresésére indul - quest after sg

vmit keres - quest after sg

keresésére indul vminek - quest for sg

keres vmit - quest for sg

vminek a keresésére indul - quest for sg

vmit keres - quest for sg

keres vmit - quest out sg

keresztülhajszol - race through

keresztülhajt - race through

törvényjavaslatot keresztülhajszol - race through a bill

vasúti kereszteződés - railroad crossing

vasúti kereszteződés - railway crossing

keresztülerőszakol vmit - ram through

távmérős képkereső - range-finder

újrakeresztel - rechristen

iparengedéllyel rendelkező kereskedő - recognized merchant

iparengedéllyel bíró kereskedő - recognized merchant

jó nevű kereskedő - recognized merchant

ismét keresztez - recross

ismételten keresztez - recross

keresztbe rak - recross

keresztes vitézek keresztje - red cross

Szent György kereszt - red cross

vöröskereszt - red cross

tükörreflexes kereső - reflex viewfinder

megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés - remainder shop

kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income

fenntartja magának a visszkereseti jogot - reverse the right of recourse

kereszttartó rúd - ridge-pole

teljesen keresztül - right through

gyökerestül kitép - root out

gyökerestül kiirt - root out

gyökerestül kitép - root up

gyökerestül kiirt - root up

rózsakeresztes - rosecruciean

csempészkereskedelmet folytat - run contraband

nagy kereslet gumiban - run on rubber

ostromzáron keresztülhatol - run the blockade

keresztülszúr - run through

keresztülhajszol - rush through

keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter

keresztben áll a szeme - see double

felkeres vkit vmilyen ügyben - see sy about sg

keresztüllát - see through

felkeres - seek out

kikapcsolódást keres a könyvekben - seek relaxation in books

megnyugvást keres a könyvekben - seek relaxation in books

pihenést keres a könyvekben - seek relaxation in books

szórakozást keres a könyvekben - seek relaxation in books

keres - seek, sought

kerestet - send for

keresésére indul vkinek - set out in search of sy

viszontkeresettel él - set up a counter-claim

keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home

rövidzárlat-kereső - short-circuit finder

keresztutca - side street

kereszttel ellát - sign with a cross

keresett stílus - sophisticated style

kákán is csomót keres - split hairs

keresztelő Szent János - St. John the Baptist

kereset - statement of claim

keresztgerenda - strutting-beam

keresztkötés - strutting-beam

keresztgerenda - strutting-piece

keresztkötés - strutting-piece

kínálat és kereslet - supply and demand

gyökeres változások - sweeping changes

gyökeres reform - sweeping reform

forgó keresztszán - swivel slide-rest

menedéket keres - take cover

menedéket keres - take shelter

keresztes háborúba megy - take the cross

keresztes hadjáratba megy - take the cross

keresztes háborúba indul - take the cross

keresztes hadjáratba indul - take the cross

András-kereszt - tau cross

nagy a kereslet gumiban - there is a run on rubber

ezen lehet keresni - there is money in it

tüzelőt keresgéltek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins

nincs itt semmi keresnivalód - this is no place for you

keresztül-kasul - through and through

megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic

keresztszellőzés - through ventilation

támadást a végsőkig keresztülhajt - thrust an attack home

keresztmerevítő - thwart-carling

keresztező - thwart-ship

keresztben álló - thwart-ship

keresztben húzódó - thwart-ship

keresztirányban - thwart-ship

keresztben - thwart-ship

keresztrudas fejű szigony - toggle-iron

keresztkötésű illesztés - toggle-joint

kereskedelmi szállító - trade creditor

kereskedelmi vevő - trade debtor

a kereskedelem pang - trade is slack

kereskedelmi ügynökség - trading post

kereskedik - traffic, trafficked

keresztes ablak - transom-window

keresztmetszet - transverse section

hibakereső - trouble-shooter

levantei kereskedő - turkey merchant

levantéval kereskedő - turkey merchant

nem keresztezett - uncrossed

nem sikeres - unprosperous

keresztül-kasul az országban - up and down the land

kérésre - upon request

keresztülhúz - upset, upset

változó tőkerész - variable part of capital

keresettség - vendibility

Viktória-kereszt - Victoria cross

kereskedelmi hajókaraván - waftage

hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast

kereskedő - wallah

fejenként egy fontot keresünk - we each earn one pound

mindegyikünk egy fontot keres - we each earn one pound

fejenként egy fontot keresünk - we earn one pound each

mindegyikünk egy fontot keres - we earn one pound each

leánykereskedelem - white slave traffic

nagykereskedő - wholesale dealer

sikeresen - with flying colors

önt keresik - you are wanted