kellemetlen ember - get
kell - need
kell - must
divatkellékek - accessories
kellékek - accessories
kellemes - welcome
kellő - due
kellemetlen - bad
kellemetlenség - cross
kellemes - fine
kellemes - nice
kellékek - properties
kellemetlen - trying
kell - require
szökellés - trip
szökellés - skip
kellemetlenség - pain
kellemes - soft
kellemetlenség - fix
kellemes - sweet
kellék - requirement
szökellés - hop
kellemes - liquid
kellék - implement
kellemes - comfortable
kellem - grace
kellék - attachment
ami kell - cheese
kellemetlen - ill
kellő időben jövő - pat
kellő időben jött - pat
kellő alkalommal jövő - pat
kellő alkalommal jött - pat
kellő pillanatban - pat
kellemes - glad
semmirekellő - rep
kellemetlen helyzet - shit
kellemetlen alak - pill
kellemetlen fráter - pill
kelletlen helyzet - jam
kellemes - pleasant
kellem - charm
bűvészkellék - fake
kellemetlen - offensive
kellemes illat - fragrance
kellemes szag - fragrance
kellemes élmény - buzz
kellemes érzés - buzz
kell - ought
kellene - ought
kellemetlen - nasty
kellemetlen - ugly
kellemetlenség - mess
kellemetlen ember - pest
kellemetlen helyzet - pest
kellemetlen hang - jar
kellemetlen hangzás - jar
kellemetlen hangot ad - jar
kellemetlen hangot hallat - jar
kellék - tackle
kellékek - tackle
kellő - competent
kellemetlen - sticky
kellék - necessity
kellemes - engaging
kellemes időtöltés - picnic
kellemetlenség - bother
kellék - ingredient
szökell - leap
kellékek - fittings
kellemetlen - objectionable
szökellés - bounce
színházi kellék - prop
kelletlen - backward
kellemetlen dolog - sour
érdekellentét - clash
kellemetlen helyzetbe hoz - distress
kellemetlen dolog - asshole
kellő időben - duly
kelletlen - reluctant
kellemetlenség - inconvenience
kellék - fixture
kellemetlen - disappointing
szökellés - dart
kellék - requisite
kellemes - pleasing
színpadi kellék - adjunct
kellemetlen - awkward
kellemetlenség - nuisance
kellemetlenkedő személy - nuisance
kellemetlen ember - nuisance
kellemetlen - unpleasant
kelletlen - unwilling
kellemes - bland
kellemes - gracious
kellemetlen ember - git
kellős közepébe - smack
kellemesen izgat - tickle
kelletlenül érint - offend
kellem - amenity
kellemesség - amenity
kellemes - boon
kellemes szagú - savory
kellemetlen - troublesome
kellemetlen - uneasy
kellemetlenség - annoyance
kellemetlen - grating
kelletlenül - reluctantly
kellő alakba öntés - elaboration
kellemes hangzású - harmonious
kellemes - snug
kellemes - agreeable
kellemetlen - obnoxious
kellemes - pleasurable
kellemetlen helyzet - scrape
kellemetlenség - scrape
kellemetlen - inconvenient
kellemetlenkedik - inflict
kellemetlen - pesky
kellemetlen - unwelcome
kellék - paraphernalia
kellékek - fixings
kellemetlen helyzet - predicament
kellemetlenség - predicament
kellemes - delectable
kellemetlenség - chagrin
kellemetlen - bothersome
kellemetlenkedő - bothersome
kellemes - palatable
kellemes - suave
kellemetlen - homely
kellemetlen alak - cuss
kellemes külsejű - personable
kellemes megjelenésű - personable
kellemetlen benyomást keltő - jarring
kellemetlen hatást keltő - jarring
kellemetlen - disagreeable
kellemetlenség - encumbrance
kellemes - genial
kellemetlen következmény - kickback
kellemetlen - ungrateful
kellemes szagú - savoury
kellemetlen - crabby
kellék - makings
kellékek - makings
szökellő - vaulting
szökellés - vaulting
kellemessé tesz - sweeten
kellemetlen - unsavory
kelletlenül - grudgingly
kellemetlenség - awkwardness
kellemes - affable
kellemetlen - untoward
semmirekellő - waster
kellemes - comely
kelletlenül - unwillingly
szökellés - lope
szökell - lope
kellemetlen - vexatious
kellemetlenség - nastiness
nem kellemetlen - inoffensive
kellemetlen - effing
kellemetlenség - unpleasantness
kellemetlen volta vminek - unpleasantness
kellemetlen jellege vminek - unpleasantness
kellemesen - agreeably
gyors szökellés - scamper
kellemetlen - irksome
kelletlen - grudging
semmirekellő - miscreant
semmirekellő - rotter
kellemetlenül - unpleasantly
kellemes modorú - clubby
nagyon kellemetlen hely - hellhole
kellemetlen - displeasing
kellemetlen - unsavoury
kellemesen eltölt - beguile
kellemetlen - grotty
szökell - gambol
kellemetlen - unkindly
kellemetlenség - discomfiture
kellemes izgalom - titillation
kellemetlenül - inconveniently
kellemes dolog - a piece of cake
egy árnyalattal kékebb a kelleténél - a shade too blue
kellemetlen helyzetbe hoz - abash
kelletlen érzés - abashment
amennyi csak kell - ad-lib
kellemesen - affably
nem kell mást tenned, mint - all you have do is
sok kell hozzá, hogy tele legyen - anywhere near full
kellék - appurtenance
kellő időben - at the proper time
kellemetlen pasas - awkward customer
semmirekellő alak - bad egg
kelletlenség - bad grace
semmirekellő ember - bad hat
semmirekellő ember - bad lot
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the arse
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the ass
kellemetlenül érzi magát - be ill at ease
kelletlenül tesz meg vmit - be loath do sg
nincs kellő számú alkalmazottja - be under-stuffed
semmirekellő - beach-comber
neki kell viselnie a költségeket - bear the brunt of the expense
kellemes helyzet - bed of roses
úgy viselkedik, ahogy kell - behave as one ought
semmirekellő - blighter
kellemes idők - blissful days
kellemes napok - blissful days
kellemetlenség - botheration
kiszökell - break forth
kellemetlen élménye van - bum out
kellemes modorú - clubbable
a kávét forrón kell inni - coffee ought be drunk hot
jöjjön aminek jönnie kell - come hell or high water
kellemetlen helyzete véget ér - come in from the cold
kellemes kis zug - cubbyhole
súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell - desperate cases require desperate remedies
kellemetlenséget okoz - discommode
kellemetlenül - displeasingly
nem kell megijedni! - do not alarm yourself!
nem kell a serény lónak sarkantyú - do not spur the willing horse
többet iszik a kelleténél - drink more than one ought
kellemetlen szag - effluvium
kellemes izgalomba hoz - elate
kellemes hangú - euphonic
kellemes stílus - eurhythmy
több a kelleténél - far too many
kelletlenül érzi magát - feel abashed
öt fonttal több a kelleténél - five pounds too much
kellemetlen szájszag - foul breath
hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni - give a fool rope enough and he will hang himself
kelleti magát - give oneself airs
kelleti magát - give oneself airs and graces
ha megvannak a kellő feltételek - given the proper conditions
kellő feltételek mellett - given the proper conditions
kell - got to
kellem - gracefulness
kellemesen tölti az időt - have a good time
levelet kell írnia - have a letter write
kell - have got to
többje van, mint amennyi kell - have more than he knows what do with
sok mindenért hálásnak kell lennie - have much be thankful for
meg kell vmit tennie - have do sg
mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell - he always says and does the wrong thing
bele kell harapni a savanyú almába - he had grin a bear it
jó képet kell vágni a kellemetlen ügyhöz - he had grin a bear it
többet ivott a kelleténél - he has had a drop too much
többet ivott a kelleténél - he has had one over the eight
kellemetlen hely - hell-hole
kellő távolságban tartja az ellenséget - hold the enemy in check
kellemetlen igazság - home truth
kellemetlenség - hot water
azt kell hinnem, hogy - I am inclined think that
mennem kell - I am go
haza kell mennem - I must be home
otthon kell lennem - I must be home
mennem kell - I must go
mondanom sem kell - I need hardly say
már mennem kellene - I ought be going
sajnálattal kell közölnöm - I regret say
ki kell kérnem az igazgatóság véleményét - I shall have refer the board
el kellet volna jönnöm - I was have come
ennek így kell lennie - I wish for it be done
ennek így kell lennie - I wish it be done
ha kell - if necessary
kellemetlen helyzetben - in a fix
ha kell - in case of necessity
kellő időben - in due course
kellő időben - in due time
kellő időben - in good time
kellős közepén vminek - in the depth of sg
kellős közepében vminek - in the heart of sg
mindezek kellős közepén - in the middle of it all
kellő pillanatban - in the nick of time
kellős közepén vminek - in the thick of sg
fájdalmas, hogy meg kell mondanom - it costs me tell you
úgy kell neki - it does him good
mondanom sem kell - it goes without saying
kellemetlen számomra, hogy - it irks me to
kellemetlen számomra... - it irks me to...
nem kell neki sok, hogy odaüssön - it is a word and a blow with him
a felével több a kelleténél - it is too much by half
be kell látni, hogy - it must be admitted that
kellemes lehetett - it must have been good
ennek már meg kellene lennie - it ought have been done before now
ezt már meg kellett volna tenni - it ought have been done before now
ezt már el kellett volna intézni - it ought have been done before now
ehhez férfi kell - it takes a man do it
semmirekellő - jerk-off
kellő távolságban tartja az ellenséget - keep the enemy in check
kellemetlen esemény - kick in the eye
kellemetlen esemény - kick in the teeth
semmirekellő alak - lame duck
ám menjen, ha mennie kell - let her go and need be
kellemetlenkedik - make a nuisance of oneself
kellemetlen jelenetet rendez - make the feathers fly
kellemetlen jelenetet rendez - make the fur fly
kellemes asztaltárs - man of convivial habits
meg kell említeni - mention must be made
kellős közepén levő - middlemost
kellős közepén levő - midmost
kellékek - minor details
több a kelleténél - more than necessary
jóval több a kelleténél - much too much
jóval kisebb a kelleténél - much too small
sokkal kisebb a kelleténél - much too small
figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása - my warning had the desired effect
el kell-e mennie? - need he go?
kellemes meleg - nice and hot
kellemesen meleg - nice and hot
kellemesen meleg - nice and warm
mindenért meg kell szenvedni - no gains without pain
kellemetlen - noisome
most már egyedül kell boldogulnod - now you must cope with things alone
kellemetlen szagú vizelet - odorous urine
kelleténél többször - once too often
eggyel több a kelleténél - one too many
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
meg kell tőle pukkadni - perfect scream
kellemetlen - pestilent
kellemes dolog - piece of cake
kellemetlenkedik vkinek - play sy up
kellemes ízű - pleasing the tooth
kelleti magát - preen oneself
kelletlen képet vág - pull a long face
kelletlen arcot vág - pull a wry face
kelleti magát - put on airs
kelleti magát - put on airs and graces
kellemetlen helyzetbe hoz vkit - put sy in the hole
pont az ami nekem kell - right inmy barrel
pont az ami nekem kell - right up my barrel
kellemes illata vminek - savouriness
kellemes íze vminek - savouriness
semmirekellő - scalawag
semmirekellő - scallywag
táncosnőnek kellett volna mennie - she ought have been a dancer
ahogy kell - ship-shape
kellemetlen helyzet - shit city
kellemetlen helyzet - shit street
kellemetlen hely - shithouse
kellemetlen helyzet - shithouse
kellemes látvány - sight for sore eyes
kellős közepébe vminek - slam jam in the middle of sg
kellős közepébe - smack in the middle
kellemes ízű bor - smooth wine
szökell - spring, sprang, sprung
színházi kellékek - stage properties
színpadi kellék - stage-property
nem kell sietni! - take it easy!
elviseli a kellemetlenségeket - take it on the chin
fel se veszi a kellemetlenségeket - take it on the chin
kellemetlenség éri - take it on the chin
lenyeli a kellemetlenségeket - take it on the chin
kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez - tell sy some home truths
megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - tell sy where get off
még csak ez kellett! - that puts the lid on it!
a kellős közepe - the very centre
nem kell vmi - there is no need for sg
kell vminek lenni benne - there must be sg in it
kell vminek lenni a dologban - there must be sg in it
kell valaminek lenni benne - there must be something in it
kell valaminek lenni a dologban - there must be something in it
ez a ló még nincs kellőképpen betörve - this horse is still a bit green
ezt már előbb meg kellett volna tenni - this ought have been done before
ezt már előbb el kellett volna intézni - this ought have been done before
kellemesen izgat - titillate
kellemesen ingerel - titillate
jóval több a kelleténél - too many by half
kellemetlen tapasztalat - trying experience
kellemetlen volta vminek - tryingness
kellemetlen fráter - ugly customer
semmirekellő ember - ullage
kellem nélküli - ungraced
kelletlen - ungraceful
kelletlenül - ungracefully
kellemnélküliség - ungracefulness
kelletlenség - ungracefulness
kellemetlen viselkedés - ungratefulness
kellemetlen magatartás - ungratefulness
kellemetlen - unlovely
kellemetlen - unpleasing
kellő igazolás ellenében - upon strict identification
kellős közepe - very centre
mennünk kell - we must be jogging along
tovább kell haladnunk - we must be jogging along
mennünk kell - we must be jogging on
tovább kell mennünk - we must be jogging on
egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk - we must bung in a love scene
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk - we must bung in a love scene
ennünk kell, hogy éljünk - we must eat in order live
ennünk kell, hogy éljünk - we must eat live
kikötőbe kell menekülnünk - we must make a port of refuge
kelletlen képet vág - wear a long face
jaj de kellemetlen! - what a nuisance!
mit kell tenni? - what is be done?
a whiskyhez szokni kell - whisky is an acquired taste
az akarathoz erő is kell - willing and wishing are not the same
kelletlenül - willy-nilly
kénytelen-kelletlen - willy-nilly
magát kelletve - with airs and graces
kellő formában - with due decorum
kellő ünnepélyességgel - with due decorum
ezt végig kell csinálnod - you are for it
ezt végig kell csinálnod - you are in for it
kellett ez neked! - you asked for it!
nem kell sokáig várnod - you need not wait long
csak kérned kellett volna - you only needed ask
ezt a filmet meg kellene nézned - you ought go and see this film
ott kellett volna lenned - you ought have been there
korábban meg kellett volna mondanod - you should have told me so before
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
jól megérezted hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
meg kellene már nyiratkoznod - your hair wants cutting
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem