kellene - leggyakoribb fordítása

ought mint főnév:

kötelességfőnév

kötelezettségfőnév

semmifőnév

valamifőnév

ought mint melléknév:

muszájmelléknév

ought további jelentései

erkölcsi kötelezettség

illene

kell

kellene

ought jelentése kifejezésekben

thought - gondolat

thought - gondolkodás

thought - gondoskodás

thought - meggondolás

thought - szándék

thought - törődés

thought - vmi kevés

ought - erkölcsi kötelezettség

ought - illene

ought - kell

ought - kellene

ought - kötelesség

ought - kötelezettség

ought - muszáj

ought - semmi

ought - valami

drought - aszály

drought - szárazság

thoughtful - elgondolkodó

thoughtful - elmélkedő

thoughtful - előzékeny

thoughtful - figyelmes

thoughtful - gondolkodó

thoughtful - gondos

thoughtful - gondolatokkal teli

thoughtful - komoly

thoughtful - meggondolt

wrought - feldolgozott

wrought - kidolgozott

thoughtfully - elgondolkozva

thoughtfully - elmélkedően

thoughtfully - előzékenyen

thoughtfully - figyelmesen

thoughtfully - komolyan

thoughtfully - meggondoltan

thoughtfully - mélyen

afterthought - elkésett gondolat

afterthought - elkésett megfontolás

afterthought - utógondolat

afterthought - utólagos gondolat

afterthought - utólagos megfontolás

dreadnought - alapposztó

dreadnought - bátor

dreadnought - frízszövet

dreadnought - nagy csatahajó

dreadnought - rettenthetetlen

dreadnought - rettenthetetlen ember

dreadnought - vastag viharkabát

thoughtless - elhamarkodott

thoughtless - figyelmetlen

thoughtless - meggondolatlan

thoughtless - szeleburdi

thoughtless - tapintatlan

nought - nulla

thoughtfulness - előzékenység

thoughtfulness - figyelem

thoughtfulness - gondosság

thoughtfulness - komolyság

forethought - előre megfontolt szándék

forethought - előrelátás

forethought - gondoskodás

overwrought - agyondolgozott

overwrought - erőltetett

overwrought - igen izgatott

overwrought - kimerült

overwrought - túlfeszített

aforethought - előre megfontolt

merrythought - húzócsont (szárnyasé)

merrythought - mellcsont

a thought better - egy gondolatnyival több

a thought better - valamicskével jobb

add a condition as an afterthought - utólag vmilyen feltételt szab

after much thought - hosszas megfontolás után

area in which sg is bought - fogyasztási terület

as quick as thought - egy szempillantás alatt

as quick as thought - villámgyorsan

be brought - magához tér

be brought - visszanyeri eszméletét

be brought a legal trial - bíróság elé kerül

be brought a legal trial - bíróság elé állítják

be brought a morsel of bread - koldusbotra juttatják

be brought bed of a boy - fiút szül

be brought up - felvetődik

be brought up short by sg - nekiütközik vminek

be thoughtful of others - tekintettel van másokra

be thoughtless of others - nincs tekintettel másokra

behave as one ought - úgy viselkedik, ahogy illik

behave as one ought - úgy viselkedik, ahogy való

behave as one ought - úgy viselkedik, ahogy kell

beseech, besought - esdekel

beseech, besought - könyörög

bring, brought - elhoz

bring, brought - hoz

bring, brought - meghoz

bring, brought - rávesz

brooding thoughts - borongó gondolatok

brooding thoughts - sötét gondolatok

buy, bought - megvásárol

buy, bought - megvesz

buy, bought - vásárol

buy, bought - vesz

cast of thought - észjárás

cast of thought - gondolkodásmód

coffee ought be drunk hot - a kávét forrón kell inni

come ought - nem sikerül

deep in thought - mélyen elgondolkodva

drink more than one ought - többet iszik a kelleténél

fight, fought - harcol

fight, fought - küzd

fight, fought - verekszik

fight, fought - verekedik

for ought I know - amennyire értesülve vagyok

have thoughts of doing sg - szándékozik vmit tenni

high thoughts - fennkölt gondolatok

his one thought is - egyetlen célja, hogy

his one thought is - másra nem gondol, mint

his thoughts were elsewhere - máshol járt az esze

I bethought that - eszembe ötlött, hogy

I bethought that - gondoltam magam, hogy

I ought be free by six - hat órára valószínűleg szabad leszek

I ought be going - legfőbb ideje, hogy menjek

I ought be going - már mennem kellene

I thought as much - ezt gondoltam is

in word or in thought - kimondva vagy ki nem mondva

in word or in thought - szóban vagy gondolatban

in word or in thought - szóval vagy gondolattal

it ought not be allowed - nem szabadna megengedni

it ought have been done before now - ennek már meg kellene lennie

it ought have been done before now - ezt már meg kellett volna tenni

it ought have been done before now - ezt már el kellett volna intézni

lost in thought - gondolataiban elmerülve

lurking thought - hátsó gondolat

my thoughts are in a whirl - egymást kergetik a gondolataim

my thoughts are in a whirl - kavarognak a gondolataim

no one ever thought of poor little me - énrám soha senki nem gondolt

on second thought - jobban meggondolva

outthink, outthought - gyorsabb észjárású vkinél

outthink, outthought - gyorsabban kapcsol vkinél

outthink, outthought - túljár vkinek az eszén

perish the thought! - erre még gondolni sem szabad!

poetry tenuous in thought - gondolatszegény költészet

quick as thought - gyors, mint a gondolat

readiness of thought - gyors észjárás

school of thought - felfogás

seek, sought - keres

seek, sought - kutat

seek, sought - megkísérel

seek, sought - szándékozik vmit tenni

seek, sought - törekszik

she ought have been a dancer - az isten is táncosnőnek teremtette

she ought have been a dancer - táncosnőnek kellett volna mennie

sunk in thoughts - gondolatokba merült

sunk in thoughts - gondolatokba merülten

that ought do - azt hiszem, így jó lesz

that ought do - ez jó lesz

that ought do - így jó lesz

the mere thought - már maga a gondolat

the thought came inmy head that - felötlött bennem annak a gondolata, hogy

they fought the bitter end - a végsőkig harcoltak

they fought the bitter end - az utolsó csepp vérükig harcoltak

think, thought - gondol

think, thought - gondolkozik

think, thought - gondolkodik

think, thought - töpreng

this ought have been done before - ezt már előbb meg kellett volna tenni

this ought have been done before - ezt már előbb el kellett volna intézni

thought happily expressed - szerencsésen megfogalmazott gondolat

thought happily expressed - találóan megfogalmazott gondolat

thought happily expressed - ügyesen megfogalmazott gondolat

thought happily expressed - ügyesen kifejezett gondolat

thoughtlessness - figyelmetlenség

thoughtlessness - meggondolatlanság

thoughtlessness - szeleburdiság

thoughtlessness - tapintatlanság

thought-provoking - elgondolkoztató

thought-provoking - gondolatébresztő

thought-reader - gondolatolvasó

thought-reading - gondolatolvasás

train of thought - gondolatmenet

train of thought - gondolatsor

train of thought - képzetsor

unthought - nem gondolt

unthought - nem sejtett

unthought - nem várt

unthought of - el sem képzelt

unthought of - elfelejtett

unthought of - figyelembe nem vett

unthought of - nem is sejtett

unthoughtful - megfontolatlan

unthoughtful - meggondolatlan

we ought inform you that - szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy

with malice aforethought - előre megfontolt szándékkal

wrought iron - kovácsolt vas

you ought go and see this film - elmehetnél megnézni ezt a filmet

you ought go and see this film - ezt a filmet meg kellene nézned

you ought have been there - kár, hogy nem voltál ott

you ought have been there - ott kellett volna lenned