kevés mint főnév:

slightfőnév

kevés mint melléknév:

tightmelléknév

slimmelléknév

baremelléknév

slightmelléknév

scarcemelléknév

scantmelléknév

kevés mint határozószó:

tighthatározószó

kevés jelentése kifejezésekben

egy kevés - some

kevesebb - less

kevésbé - less

legkevesebb - least

kevesebb - short

vmi kevés - thought

egy kevéssé - rather

egy kevés - touch

kevéssé - slightly

kevés - tight

egy kevés - somewhat

kevés - slim

kevés - bare

egy kevés dohány stanicliban - screw

egy kevés cukor stanicliban - screw

kevés - slight

kevesebb - lesser

kevéssé - poorly

egy kevés vmiből - streak

kevés - scarce

egy kevés vmi - smack

egy kevéske vmi - smack

keveset érő - unhelpful

keveset mondó - unhelpful

kevesbít - lessen

kevesbedik - lessen

kevés - scant

kevesebbet mondás - understatement

kevesebbet állítás - understatement

kevesbedik - dwindle

kevés beszédű - laconic

kevéssé hajlamos - indisposed

még egy kevés - a little more

még egy keveset - a little more

kevéssel ezelőtt - a short time ago

egy kevés - a smack of

kevés szóból is ért az okos - a word the wise is sufficient

kevésből is sokat ért az okos - a word the wise is sufficient

egy kerékkel kevesebb van neki - be a button short

kevés van belőle - be in short supply

keveset ér - be little worth

kevés az értéke - be little worth

keveset használ vkinek - be of little avail sy

kevés pénze van - be on a shoestring

kevés az ideje - be pushed for time

kevés a pénze - be short of money

keveset ér - be worth little

kevés az értéke - be worth little

igyék ebből egy keveset - drink some of that stuff

ezüstérc kevés ólomtartalommal - dry ore

kevesbedik - dwindle away

kanyarnak kevésbé éles hajlást ad - ease a curve

még kevesebb - even less

még kevésbé - even less

akármilyen kevés - ever so little

kevesen - few in number

kevesebbet ad vissza - give sy short change

aki sokat beszél, keveset cselekszik - great talkers are little doers

kevés néger vér is van az ereiben - have a lick of the tar-brush

kevésre becsül vkit - have a low opinion of sy

ért hozzá egy keveset - have a smattering of sg

konyít hozzá egy keveset - have a smattering of sg

sejt hozzá egy keveset - have a smattering of sg

ebben keveset szerepelt - he had little do with it

kevés ideje van már csak hátra - his number is up

kevésre becsül vmit - hold sg cheap

húsz forinttal kevesebbet kaptam - I am twenty forints short

csak keveset tudok franciául - I have little French

keveset tudok franciául - I have little French

kevésen múlt - it came very near to

csak egy egész keveset - just a bit

csak egy egész keveset - just a little

csak egy egész keveset - just a little bit

az utolsó, de nem a legkevésbé fontos - last but not least

legkevésbé - least of all

egyre kevesebb - less and less

kevéssé ismert - lesser-known

többé-kevésbé - more or less

sokkal kevesebb - much less

még kevésbé mehetnék én - much less could I go

sokkal kevésbé mehetnék én - much less could I go

kevéssel azelőtt - not long before

a legkevésbé sem! - not much!

kevés fáradsággal - on the cheap

keveset jár társaságba - see very little company

kevésre becsül vmit - set a low value on sg

túl kevés emberrel rendelkező - short-handed

túl kevés munkással rendelkező - short-handed

kevéssé járt út - side path

kevéssé használt út - side path

kevesen - small in numbers

egy kevés - something of

többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent

még kevesebb - still less

még kevésbé - still less

meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset - stuff a cold and starve a fever

annál kevésbé - the less

kevésre becsül vmit - think light of sg

túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés - too much is as bad as none at all

kevés személyzettel rendelkező - under-staffed

kevés személyzetű - under-staffed

megengedettnél kevésbé terhelt - understressed

kevésre becsül vmit - value sg at a low rate

whisky egy kevés szódavízzel - whisky with a dash of soda

kevés kivétellel - with few exceptions