rendelkezés - will
bőkezű - free
érintkezés - contact
érintkezésbe lép - contact
kezdetben - first
kezdet - first
kézbesítés - service
következő - next
következő szám - next
következő levél - next
kezdeményezőkészség - go
kezel - work
kézimunkával készít - work
kézimunkázik - work
rendelkezésre álló - available
következtében - through
vki cselekedete következtében - through
beérkezett - made
jelentkezik - report
kézelőgomb - link
bekezdés - section
igyekezet - care
következő - following
utána következő - following
megfékez - control
enyvvel kezel - size
étkezik - board
visszaérkezés - return
ismét jelentkezik - return
újból jelentkezik - return
visszaérkezik - return
fogás (étkezésnél) - course
kezelés - course
bőkezű - large
rendelkezés - action
szerkezet - action
kezdet - start
elkezd - start
kezd - start
megkezd - start
következő - second
párbajban segédkezik - second
rendelkezési állományba helyez - second
végrendelkezik - test
kézikocsi - cart
kezel - play
emlékezőtehetség - memory
tiszti étkezde és kabinok folyami gőzhajón - texas
következmény - issue
keletkezik - issue
következik - result
könnyen kezelhető - easy
kéz - hand
kézfej - hand
kézírás - hand
kézjegy - hand
kézjel - hand
mutató kéz - hand
kézbesít - hand
idomítani kezd - enter
kézbesítés - delivery
kikövetkeztet - track
érintkezés - association
kezelési - technical
értekezlet - conference
értekezés - conference
szerkezet - works
ellenkező esetben - else
kézjegy - mark
kezelés - treatment
szerkezet - construction
vámkezeltet - clear
kézhez vesz - receive
védekezés - protection
emelőszerkezet - purchase
kézírás - writing
emlékezik - remember
rendelkezés - commission
szerkezet - build
következmény - effect
emlékezet - mind
kezelés - running
érkezés - coming
érkező - coming
következik - follow
kezdet - starting
bejelentkezés - registration
jelentkezés - registration
szerkezet - structure
kézirat - matter
következtet - reason
érintkezés - communication
kéznél levő - ready
ennek következtében - therefore
jelentkezik - evidence
megfékez - master
érintkezés - connection
közös étkezde - hall
közös étkezés - hall
rendelkezés vmivel - command
rendelkezés - command
rendelkezik vmivel - command
érintkező felület - interface
jelentkezik - develop
kézmozdulat - pass
érintkezés - relations
érdekszövetkezet - trust
ellenkező esetben - otherwise
kezelés - maintenance
segédkezik - aid
kezdet - beginning
kezezés - hands
kikapcsoló szerkezet - trip
kioldó szerkezet - trip
kezdet - parent
szerkezet - frame
tartószerkezet - frame
kezelés - attention
szerkezet - gear
kocsonyásodni kezd - sheet
rendelkezések - regulations
kézi szerszám (kivájásra) - ball
érintkezés - commerce
kezdeti - initial
kezdő - initial
címkéz - label
szövetkezik - league
gyógykezelés - therapy
kezdet - prime
kezdeti elem - prime
térszerkezet - configuration
ecsetkezelés - touch
érintkezik - touch
emlékeztet vmire - suggest
kezel - manage
sorban következik - rank
következés - sequence
mozgató szerkezet - movement
kezes - sponsor
kezeskedik - sponsor
rendelkezés - direction
gyülekezet - assembly
emlékezetes - signal
kézirat - script
kézírás - script
címkéz - tag
felcímkéz - tag
érintkezik - mix
szerkezet - framework
kezel - handle
érintkezik - associate
szövetkezik - associate
megérkezik vhova - gain
kijelentkezés ideje - checkout
kezelés - handling
ítélkezik - judge
következtet - judge
bebizonyítja az ellenkezőjét - negative
fékez - contain
rendelkezés - provision
távírókezelő - op
gépkezelő - operator
kezelő - operator
telefonkezelő - operator
kezelés - usage
festékez - ink
kerekezik - wheel
bekezdés - paragraph
ellenkezik - conflict
bekövetkezik - occur
kerekezik - bike
kezdetleges - elementary
fegyverkezik - arm
kezdeményez - launch
hamarosan elérkező - upcoming
kézbesít - deliver
gépkezelő - engineer
következetes - consistent
vámkezelés - clearance
önként jelentkező - volunteer
önként jelentkezik - volunteer
önkéntesnek jelentkezik - volunteer
tekézik - bowl
kezdeményező - initiative
kezdeti - initiative
kezdeményezés - initiative
kezdeményező erő - initiative
kezdeményező képesség - initiative
kezdemény - initiative
kezdő - initiative
kézi aranyszér - pan
étkezés - eating
védekező állás - guard
védekezés - guard
védekező testtartás - guard
védőszerkezet - guard
újrakezd - resume
igyekezet - push
kezel - attend
segédkezik - attend
héjszerkezet - shell
ellenkezés - resistance
emlékeztető - memorial
bejelentkezés - registry
jelentkezés - registry
kezel - treat
vágószerkezet - header
jelentkező - applicant
ellenkező - reverse
értekezlet - sitting
ellenőrző szerkezet - controller
vezérlő szerkezet - controller
végrendeleti rendelkezés - willing
szerkezet - fabric
vétkezik - sin
szerkezet - mechanism
következtetés - conclusion
keletkezés - formation
vmit kézben tartó - holder
bőkezű - liberal
bekezdés - par
új bekezdés - par
szerkezet - layout
kétbalkezes alak - buffer
emlékezetes cselekmények - memorabilia
emlékezetes események - memorabilia
érkezés - arrival
megérkezés - arrival
következő - subsequent
szerkezet - dodge
ügyes szerkezet - dodge
gyógyszeres kezelés - medication
gyógykezelés - medication
érintkező csúcs - toe
kezelés - attendance
könnyek kezelhetőség - ease
bírósági kézbesítő - broker
kézbe vesz - finger
szövetkezik - combine
étkezés - meal
szerkezet - machinery
kezdő - cherry
kézigránát - egg
kezdet - offset
törvénykezés - jurisdiction
gyülekezetet illető - conventional
szövetkezés - coalition
kéz - duke
keletkezés - dawn
kezdet - dawn
kezd kivilágosodni - dawn
ellenkezés - opposition
emlékeztet - recall
fékez - moderate
ellenkező - opposite
megérkezik - arrive
rendelkezés - disposal
önként jelentkező - voluntary
értekezik - consult
kezdetleges állapot - rough
elkezdődik - tee
bicegni kezd - founder
sántikálni kezd - founder
kezdetben - initially
szövetkezés - fusion
igyekezet - struggle
szerkezeti kiugrás - nose
tekézés - bowling
érintkezés - junction
rendelkező - mandatory
bekezdő fúró - starter
rendelkezésre nem álló - unavailable
szabad rendelkezés alá nem eső - unavailable
érintkező - stud
kézelőgomb - stud
üzemi étkezde - tommy
fékez - brake
kezelőfülke - cab
kezdő játékos - rabbit
kezesség - warrant
kezeskedik - warrant
gyülekezés - rally
gyülekezik - rally
következésképpen - accordingly
kezelő - tender
ellenkező - contrary
kézikönyv - companion
kézirattekercs - scroll
megőriz (emlékezetben) - treasure
következménnyel jár - spell
megfékez - cow
rendelkezés - ruling
kézitáska - grip
ellenkezik - disagree
kéznél levő - handy
könnyen kezelhető - handy
ellenkező - polar
homlokegyenest ellenkező - polar
következtet - gather
lefékez - arrest
következik - succeed
csipkéz - lace
következésképpen - subsequently
ügyetlenül kezel - thumb
beérkező - incoming
étkezde - mess
csillebuktató szerkezet - dump
kocsibuktató szerkezet - dump
következésképpen - consequently
kezel (jegyet) - punch
szégyenkezés - shame
emlékeztető feljegyzés - memo
egymásra következő - consecutive
szerkezet - texture
következmény - consequence
kézzelfogható - evident
következetesség - consistency
következtet - conclude
következtetés - induction
célvagyon kezelője - trustee
vagyonkezelő - trustee
ékezet - accent
igyekezet - dispatch
bőkezű - charitable
étkezik - fare
értekezés - tract
kezdő - beginner
rendelkezés - disposition
bőkezű - generous
becinkez - zinc
cinkez - zinc
helytelen kezelés - malpractice
hűtlen kezelés - malpractice
bekövetkezés - occurrence
emlékeztet - remind
csipkéz - tooth
rendelkezik vmivel - possess
védekező - defensive
kezelőorvos - therapist
attól kezdve - thereafter
érintkezik vkivel - cope
rendelkezés - mandate
célállomási kezelési költségek - terminals
ellenkezik - resist
kézimunka - embroidery
bekövetkező - forthcoming
következő - forthcoming
rendelkezésre álló - forthcoming
kezel - vet
kézitáska - handbag
kezelés - manipulation
kocsiszerkezet - carriage
kezdetleges - primitive
vmit kezelő - handler
kézirat - manuscript
verítékezik - sweat
emlékezetes - memorable
fogkezelés - dentistry
kezdeményez - initiate
értekezés - dissertation
étkezési - culinary
újrakezdés - restart
újra kezdődik - restart
újra megkezdődik - restart
újrakezd - restart
tetőszerkezet - roofing
csatolószerkezet - coupling
kapcsolószerkezet - coupling
értekezés - discourse
értekezik - discourse
temetkezési vállalat - undertaking
kezdet - commencement
érintkezés - touching
vétkezik - err
következtetés - deduction
kézibeszélő - handset
megérkezés - advent
balkezes ember - dub
kézi lyukasztó - drift
biztosan bekövetkező - inevitable
beérkezés - onset
kezdet - onset
kezdet - initiation
kezdeményezés - initiation
gyorsétkezés - snack
önrendelkezésű - autonomous
érintkező - collateral
nem következetes - inconsistent
rendelkezésre álló - disposable
bőkezű - handsome
kezes - bail
kezesség - bail
kölykezik - litter
gyújtószerkezet - ignition
megcímkéz - docket
gyülekezet - congregation
befogószerkezet - clamp
ellenkezik - clash
jelentkezés - emergence
megfékez - curb
ellenkező - opposing
adatbáziskezelő - spreadsheet
kézi lefoglalás - distress
kézi zálogba vétel - distress
védekezés - plea
nehezen kezelhető - handful
következmény - sequel
hátgerinc kezelése - chiropractic
halfogás (kézzel) - tickling
szövetkezik - ally
ellenkező - inverse
ellenkezője vminek - inverse
következetes - coherent
kézenfekvő - manifest
kézikocsi - trolley
kezelés előkészítéséül csinál - premise
kezelés előkészítéséül végez - premise
kézzelfogható - tangible
következés - succession
következmény - aftermath
következtet - evolve
önrendelkezés - autonomy
kapcsolattal nem rendelkező - unrelated
vonatkozással nem rendelkező - unrelated
megérkezik - fetch
emberi érintkezés - passages
négykézláb mászkál - crawl
négykézláb mászik - crawl
vallásfelekezet - communion
szerkezet - rig
érintkezés - intercourse
következtetés - inference
következmény - inference
fékezőszerkezet - flap
megkéri a kezét - woo
beérkező - inbound
kézelő - cuff
megfékezés - restraint
gyülekezik - flock
kezdő - colt
kezel - manipulate
ellenkező - conflicting
elkezd - commence
elkezdődik - commence
kezd - commence
kezdődik - commence
kezdet - inception
kezdés - inception
padló védőkezelése - sealing
vízzáró szerkezet - sealing
bóbitával rendelkező - topped
hajbóbitával rendelkező - topped
töltő szerkezet - filler
aranymosó kézi szérke - rocker
csilléket felborító szerkezet - rocker
kezelő - attendant
következmény - attendant
rendelkezik - dispose
igyekezet - endeavor
betonkezelés - ageing
ellenkezés - traverse
étkező - diner
étkezőkocsi - diner
kezdő riporter - cub
kezdő újságíró - cub
kezelő - dispenser
jó (emlékezőtehetség) - tenacious
megbízható (emlékezőtehetség) - tenacious
vmi után következő - posterior
fogyasztási adók kezelése - excise
közvetett adók kezelése - excise
igyekezet - diligence
étkezik - dine
szövetkezik - confederate
biztosítással nem rendelkező - uninsured
bőséges étkezés - gorge
igyekezet - endeavour
emlékezés - remembrance
gyülekezet - turnout
jelentkezés - turnout
következőkben - hereinafter
négykézláb való keresés - scrabble
négykézláb keres - scrabble
ellenkezés - disagreement
emlékezések - memorials
szégyenkezik - blush
bőkezűség - generosity
csúszó érintkező - slider
kézenfekvő - plausible
függesztő szerkezet - sling
kézírás - handwriting
kezdetleges - embryonic
befogószerkezet - clam
szorítószerkezet - clam
kezdeményező - originator
kezdet - outset
kezdetleges műalkotás - artifact
kézen átfordulás - handspring
finom női kézimunkát készít - tat
következtetés - derivation
bekezdéssel ír - indent
bekezdéssel szed - indent
megkölykezik - pup
fafoszlató gép kezelője - shredder
törvényszéki kézbesítő - bum
tiszti étkező - fanny
kézlegyintés - clap
kezelés - curing
vágószerkezet - trimmer
emlékező - reminiscent
visszaemlékező - reminiscent
rácsos szerkezet - truss
vázszerkezet - truss
némi emlékeztető - smack
sugárkezelés - irradiation
emlékeztető - commemorative
megemlékező - commemorative
kézelőgombok - cufflinks
védekezik - parry
kerekezés - wheeling
kézszorítás - clasp
felvillanó szerkezet - flasher
felekezet - denomination
kézzel halat fog - tickle
végrendelkezés - devise
kezelhető - manageable
ütőszerkezet - striker
következtet - conjecture
megfékez - tame
vétkezik - offend
szégyenkezés - embarrassment
következmény - corollary
kézi munka - workmanship
csipkézet - jag
bőkezű - boon
sugárkezelés - radiotherapy
név egybekapcsolt kezdőbetűi - cipher
kezdeti szakasza vminek - infancy
szerkezet - conformation
timsóval kezel - alum
nagy kezdőbetűvel ír - capitalize
következtet - infer
indító szerkezet - actuator
működtető szerkezet - actuator
kitolókezelő - lander
fékez - lessen
következtető - inductive
következő - ensuing
étkezde - berth
kezdő - budding
rendelkezési állományban levő - unattached
védekezés - pleading
következetlenség - inconsistency
kezeletlen - unattended
gyülekezőhely - receptacle
ki nem kezdett - untouched
értekezés - treatise
ionizációs kezelés - ionization
ismét kezd - reopen
ismét megkezd - reopen
ismét elkezd - reopen
újra megkezdődik - reopen
újra kezd - reopen
újra elkezd - reopen
újra megkezd - reopen
újrakezd - reopen
ellenkező - resisting
megfékez - rein
közkézen forog - circulate
kézzel írott - handwritten
kézzel írt - handwritten
gyülekezet - muster
gyülekezik - muster
következetes - consequent
vmiből következő - consequent
kézápolás - manicure
kézápoló - manicure
kezet ápol - manicure
korhadni kezdő - foxy
revesedni kezdő - foxy
megleckéztetés - crackdown
ellenkező - refractory
megemlékezik - commemorate
bőkezű - lavish
téves kézbesítés - miscarriage
vmire emlékeztető - suggestive
gyülekezik - convene
balkezes - clumsy
tekéző - bowler
emlékezés - recollection
emlékezet - recollection
kezelhető - supple
megfékez - restrain
kezelőhíd - walkway
gépfegyverkezelő - gunner
zárószerkezet - interlock
ráteszi a kezét vmire - corral
kézfogás - handshake
kézszorítás - handshake
ügyetlenül kezel - fumble
óraszerkezet - clockwork
rugós szerkezet - clockwork
téves következtetés - fallacy
következmény - recoil
étkezde - canteen
üzemi étkezde - canteen
előkezelés - pretreatment
kézügyesség - dexterity
újrakezdés - resumption
gyógykezel - leech
első kézből való - firsthand
kézműves ipar - handicraft
kézművesség - handicraft
kézügyesség - handicraft
kézzel készít - handicraft
buktatószerkezet - tumbler
nagy kézifúró - auger
bőkezű - bountiful
jelentkező - entrant
kezdő - entrant
pályakezdő - entrant
vétkezik - trespass
megfeledkező - oblivious
kézmosó - lavatory
kézöblítés - lavatory
emlékezetvesztés - amnesia
emlékezetkiesés - amnesia
érintkező - interlocking
kézimunka - needlework
kezdő - fledgling
ökölbe szorítja a kezét - knuckle
gyülekezet - assemblage
gyülekezés - assemblage
ennek következtében - whereupon
kezes - guarantor
kezességet nyújtó személy - guarantor
felekezeti - denominational
anyagelosztó szerkezet - spreader
feszítőszerkezet - spreader
feszítő szerkezet - spreader
habarcsterítő szerkezet - spreader
hosszanti feszítő szerkezet - spreader
nyomköz tágító szerkezet - spreader
nyomköztágító szerkezet - spreader
szétosztó szerkezet - spreader
következtet - deduce
kézilabda - handball
felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít - frag
felettest kézigránáttal szándékosan megöl - frag
érkező - comer
jól kezdődő dolog - comer
kézi tejeskocsi - pram
gyülekezési hely - concourse
gyülekezési csarnok - concourse
penzióban étkező - boarder
kézi kezeléses - manipulative
megfékezés - taming
kezdetleges - rudimentary
gépkezelő - machinist
fékez - bridle
megfékez - bridle
tágító szerkezet - stretcher
annak következtében - thereupon
ennek következtében - thereupon
bőkezűen - liberally
emlékeztető - memento
befúvószerkezet - diffuser
levegőbefúvó szerkezet - diffuser
katekézis - catechism
költekező - wasteful
ölelkezés - cuddle
emlékezeterősítő - mnemonic
fegyverkezés - armament
temetkezési vállalkozó - undertaker
csipkézett - scalloped
kicsipkézett - scalloped
csipkézett - notched
rúdhengersor-kezelő - plunger
szerkezeti földtan - tectonics
belefeledkezett vmibe - preoccupied
vmibe belefeledkezett - preoccupied
csipkézés - scallop
kicsipkéz - scallop
kézzelfogható - palpable
rossz kezelés - mismanagement
csipkézett - serrated
gyógyírral kezel - salve
gyógykenőccsel kezel - salve
írral kezel - salve
kenőccsel kezel - salve
kezdetleges - homespun
köves (óraszerkezet) - jeweled
bőkezű - prodigal
kezel - wield
utókezelés - aftercare
könnyű étkezés - collation
társadalmi kezelésbe vesz - socialize
összegyülekezik - congregate
kezelhetőség - manageability
belefeledkezés - preoccupation
megérkezik - rive
megbízhatóság (emlékezeté) - tenacity
rendelkezés - dispensation
újból jelentkezik - recur
kezelő - manipulator
kezdetleges műalkotás - artefact
rossz kezelés - mistreatment
szeretkezés - lovemaking
nehezen kezelhető - ticklish
étkezde - buttery
törvény rendelkező része - purview
következik - ensue
talkummal kezel - talc
védekezően - defensively
védekezés céljából - defensively
bizalmas értekezlet - huddle
szűk körű értekezlet - huddle
gépelt kézirat - typescript
következmény - outgrowth
kézbesíthetetlen - undeliverable
gödörkézettség - pitting
érintkező felületi - interfacial
következtető - discursive
kezel - manoeuvre
boszorkányok gyülekezete - coven
bírósági kézbesítő - bailiff
kezelhető - treatable
kezelő - minder
megfékez - subdue
bűnszövetkezet - conspiring
törvénykezési - juridical
szerkezeti elemek - mountings
idő előtt jelentkező - precocious
kezdeti - incipient
kezdő - incipient
bőkezűen - lavishly
gyújtószerkezet - detonator
visszaemlékezik - recollect
védekező - apologetic
kikövetkeztetve kivetít - extrapolate
következetlen - inconsequential
kétbalkezes - fumbling
kellemetlen következmény - kickback
nehezen kezelhető - unwieldy
hirtelen fékezés - snub
hirtelen lefékez - snub
rendelkezés - behest
következmény - upshot
kéz - flapper
ékezettel ellátott - accentuated
ácsszerkezet - joists
tölténykivető szerkezet - ejector
kezdő - verdant
kezdetlegesség - rudeness
kétbalkezes - lopsided
szövetkezik - coalesce
hűtlen kezelés - misappropriation
könnyen kezelhető - tractable
érintkeztető - contactor
kezeslábas - smock
kezelhetetlen - unmanageable
nehezen kezelhető - unmanageable
következmény - sequelae
kétkezi skót kard - claymore
temetkezési vállalkozó - mortician
kezelhetőség - operability
ítélkezik - adjudicate
kezelhető - docile
kézifék - handbrake
kézbesítetlen - undelivered
padlótartó gerendaszerkezet - joist
étkezés szokásos ideje - mealtime
étkezési idő - mealtime
következő - ulterior
kézzel végzett munka - handiwork
étkező - lunchroom
kezeslábas - coverall
kiránt vkinek a kezéből - wrest
ellenkező - recalcitrant
huzagolt csövű kézi lőfegyver - riffle
visszaemlékezés - reminiscence
kikövetkeztetett - inferential
következtetett - inferential
tüskéz - broach
egyensúlyozó szerkezet - counterweight
emlékezeti munka megkönnyítése - mnemonics
pipa (ló fékezésére) - barnacle
újra gyülekezik - reassemble
balkezes játékos - southpaw
újból kezd - reintroduce
rendelkező természetű - bossy
szerkezet - contraption
vagyonkezelés - trusteeship
napnyugtakor lakott helyre érkező csavargó - sundowner
kétbalkezes alak - slob
felülről kezel vkit - patronize
másodkézből - vicariously
köves (óraszerkezet) - jewelled
érintkezési lehetőség nélküli - incommunicado
kezdeti - germinal
verejtékező - sweltering
őrülten költekező ember - waster
eredettel nem rendelkező - unoriginal
kezdeményez - inaugurate
kézöblítés - ablution
kétkezes - ambidextrous
mindkét kézzel egyformán ügyes - ambidextrous
kézimunka alátét - doily
csipkéz - vandyke
szerkezet - contrivance
kézművesség - handcraft
kézműves ipar - handcraft
kézügyesség - handcraft
kézzel készít - handcraft
maga rendelkezik vele - monopolize
ölelkezés - snog
ölelkezik - snog
kézfogás - handshaking
kézrázás - handshaking
gyújtószerkezet - igniter
kézi szivattyúzás - wobbling
kikezd - corrode
pályaváz-szerkezet - floorspace
női kézitáska - reticule
nemi érintkezés - coitus
kezeslábas - dungarees
festékező henger - inker
következtetés - eduction
bőkezűség - liberality
ellenkező értelmű szó - antonym
gyógykezel - medicate
rosszul kezelt - mismanaged
segédkezés - ministration
étkezés - repast
kéz - mauler
kézre erősíthető ütőeszköz - mauler
nehezen kezelhető - ornery
kézi elektromos megafon - bullhorn
kézenállás - handstand
kocsifékező berendezés - retarder
fogakkal rendelkező - toothy
érintkezés - contiguity
kezdeti - inchoate
kezdetleges - inchoate
kezdődő - inchoate
megkezdett - inchoate
belekezd - inchoate
elkezd - inchoate
kezdeményez - inchoate
megkezd - inchoate
kézfogó - betrothal
arretáló szerkezet - arrestor
fékező szerkezet - arrestor
gátló szerkezet - arrestor
megakasztó szerkezet - arrestor
megállító szerkezet - arrestor
rögzítő szerkezet - arrestor
megvető nemtörődömséggel kezel - flout
nemtörődömséggel kezel - flout
kezdetleges - upcountry
arretáló szerkezet - arrester
fékező szerkezet - arrester
gátló szerkezet - arrester
megakasztó szerkezet - arrester
megállító szerkezet - arrester
rögzítő szerkezet - arrester
kölykezik - whelp
megkölykezik - whelp
elektromos robbantó szerkezet - exploder
jobbkezes - dexterous
szerkezeti vasoszlop - stanchion
kézitáska - valise
attól az időtől kezdve - thenceforth
címkézés - docketing
lyukas kezű - dropsy
értekezés - tractate
rosszul kezel - mistreat
kézi targonca - pushcart
kézműves - artificer
kézi fúró - gimlet
újrakezd - recommence
újrakezdődik - recommence
jobbkezes - dextrous
kézápoló - manicurist
kézzelfoghatóan - tangibly
mirigyes szerkezetű - adenoid
kezelhetőség - tractability
érintkezés - tangency
megfeledkező - unmindful
kézimunkaasztal - worktable
kézírás - longhand
kézzelfogható - touchable
verítékező - perspiring
kezelhetetlen - untreatable
kőcsipkézet - tracery
kifékez - unclog
következetesség - consistence
rácsos tartószerkezet - trussing
bőkezű - bounteous
ellenkezőleg - contrariwise
ellenkező irányban - contrariwise
bekövetkezik - eventuate
ellenkező - insubordinate
bőkezű - unstinting
verítékezik - perspire
sugárral kezel - irradiate
ékezetes betű - accentuated letter
megfékez vmit - act as a check on sg
tífusz elleni védekezés - action against typhus
éles ékezet - acute accent
háború következménye - aftermath of war
rendelkezéseknek nem megfelelő - against the regulations
oldalhajóval rendelkező - aisled
ellenkező vmivel - alien sg
és annak minden következménye - and all that
fékez - apply the brakes
jelentkezett már a hívott fél? - are you through?
keletkezik - arise, arose, arisen
állig felfegyverkezve - armed the teeth
gyújtószerkezet élesítése - arming of a fuse
fegyverkezési verseny - arms race
érkezési vágány peronja - arrival platform
érkezési oldal peronja - arrival platform
egy órával korábban érkezik - arrive an hour before the time
vminek következtében - as a consequence
a következőképpen - as follows
következőképpen - as follows
amennyire vissza tudok emlékezni - as near as I can remember
vmilyen időtől kezdve - as of
vmilyen időponttól kezdve - as of
október 25-től kezdve - as of October 25
attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta - as of the moment he received the message
terméskő építkezés - ashlar work
ellenkezőjét állítja - assert the contrary
érintkezik - assort with
kezébe veszi az ügyek irányítását - assume the direction of affairs
kezébe veszi az ügyek vezetését - assume the direction of affairs
kezdetben - at an early stage
kezdetben - at first
kéznél - at hand
kezdet kezdetén - at the very start
mindjárt kezdetben - at the very start
harmadkézből - at third hand
rendelkezésre - at will
szerkezeti képlet - atomic formula
atomszerkezet - atomic structure
segédkezik vkinek - attend on sy
segédkezik vkinek - attend upon sy
autoklávban kezel - autoklave
autokláv kezelésben részesül - autoklave
számolószerkezet csoport - bank of counters
azt olvassa, ami éppen a kezébe kerül - be a desultory reader
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept at doing sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept in sg
ellenkezik vmivel - be alien sg
szégyenkezik - be ashamed of sg
azt sem tudja, mihez kezdjen - be at a loss what do
kézitusát folytat az ellenséggel - be at grips with the enemy
kéznél van - be at hand
korán érkezik - be before time
kószálók kezére kerül - be bushwhacked
lesben állók kezére kerül - be bushwhacked
útonállók kezére kerül - be bushwhacked
kéznél van - be by
folytatás a következő számban - be continued in our next
nehezen kezelhető - be hard handle
hazaérkezett - be home
megérkezett - be in
jó kezekben van - be in good hands
kézben van - be in hand
kézből lök - be in hand
kézhez vesz - be in receipt of
nem áll elegendő készlet rendelkezésre - be in short supply
keletkezőben van - be in the making
érintkezésben van vkivel - be in touch with sy
ellenkezik - be inconsistent with
bőkezűen ad vmit - be lavish in sg
bőkezűen ad vmit - be lavish of sg
beérkezett - be made
villámgyorsan nekikezd - be off like a streak
villámsebesen nekikezd - be off like a streak
kéznél van - be on hands
védekezik - be on the defensive
védekezni kénytelen - be on the defensive
védekezésben van - be on the defensive
védekező állásban van - be on the defensive
nem érintkezik vkivel - be out of touch with sy
bőkezűen bánik vmivel - be prodigal of sg
kéznél van - be ready hand
emlékezik - be reminiscent of
emlékeztet - be reminiscent of
bekövetkezése bármikor várható - be round the corner
fél kézzel csinál vmit - be slack about doing sg
fél kézzel csinál vmit - be slack in doing sg
következetesen kitart nézete mellett - be wedded his opinion
következetesen kitart véleménye mellett - be wedded his opinion
nem feledkezik meg vmiről - bear sg in mind
segédkezet nyújt vkinek - bear sy a hand
fél kézzel laposra ver vkit - beat sy hands down
kezeivel törzsét csapkodja - beat the goose
vminek következtében - because of sg
kézmozdulattal hív vkit - beckon sy
működni kezd - become operative
üzemelni kezd - become operative
beszélni kezd - become vocal
lármázni kezd - become vocal
rosszul kezd vmit - begin at the wrong end
elkezd - begin, began, begun
elkezdődik - begin, began, begun
kezd - begin, began, begun
kezdődik - begin, began, begun
megkezd - begin, began, begun
megkezdődik - begin, began, begun
kezd derengeni előtte a dolog - begin see light
bújni kezd - begin spring
nőni kezd - begin spring
bőséges étkezés - bellyful
kezét-lábát töri igyekezetében - bend over backwards
emlékezik vmire - bethink oneself of sg
kezelhetetlen - beyond control
emberemlékezet óta - beyond memory
bitumennel kezel - bitumenize
fűtőtér kezelőszemélyzete - black gang
kétbalkezes - blunderer
nem otthon étkezik - board out
bent étkezés - boarding in
kint étkezés - boarding out
szitaszerkezet - bolting work
vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port
kézi kocsi - booby-hutch
kézi teherkocsi - booby-hutch
vasúti fékező - brakeman, brakemen
vasúti fékező - brakesman, brakesmen
kézi festékező henger - brayer
hirtelen kezd vmibe - break into
pattanások keletkeznek rajta - break out inpimples
elkezd vmit - break the ice
zajlani kezd - break up
elsőnek érkezik a célba - breast the tape
győztesen érkezik a célba - breast the tape
emlékezetébe idéz - bring back
érintkeztet - bring incontact
étkezőkocsi - buffet car
lakásépítő szövetkezet - building and loan association
lakóházépítő szövetkezet - building and loan association
építkezés - building operations
építkezési terület - building plot
építkezési terület - building site
lakásépítő szövetkezet - building society
lakóházépítő szövetkezet - building society
kézi hangerősítő - bull-horn
törvényszéki kézbesítő - bumbailiff
temetkezési hely - burying-place
kétbalkezes ember - butter-fingers
külön kézbesítő útján - by express messenger
kézbesített - by hand
kézzel - by hand
törvényhozói rendelkezéssel - by legislative enactment
amikorra megérkezett - by the time he arrived
mire megérkezett - by the time he arrived
kézipoggyász - cabin baggage
emlékezetébe idéz vmit - call sg mind
lövegkezelő - cannoneer
töltőkezelő - cannoneer who loads
harangjáték kezelője - carillonneur
harangjáték kezelője - carillon-player
dicsőítő énekbe kezd - carol forth
örömujjongásba kezd - carol forth
dicsőítő énekbe kezd - carol out
örömujjongásba kezd - carol out
kézcsukló - carpal joint
kikezd vkivel - carry on with sy
mondat szerkezete - cast of a sentence
ráteszi a kezét vmire - catch hold of sg
kézre kerít vkit - catch hold of sy
katekézis - cateshesis, catecheses
egyik kezéből a másikba tesz vmit - change hands
kezet cserél - change hands
kezet vált - change hands
kézbesítési díj - charge for delivery
jelentkezik - check in
poggyászkezelő - check master
pincér olcsó étkezdében - chowslinger
nedves kéz - clammy hand
szép kézírás - clerk hand
megleckéztet vkit - coach sy up
cinkezés - coating with zinc
nemi érintkezés - coition
kezességi elfogadás - collateral acceptance
kártalanítási kezes - collateral bail
közönséges kezes - collateral bail
kézizáloggal fedezett kölcsön - collateral loan
termelőszövetkezet - collective farm
visszaemlékezik vmire - come back sy
következik - come, came, come
megérkezik - come, came, come
jelentkezik - come forward
hazaérkezik - come home
beérkezik - come in
elsőnek érkezik a célba - come in first
működni kezd - come inaction
nekikezd - come inaction
támadást kezd - come inaction
termelni kezd - come on stream
üzemelni kezd - come on stream
kezdi magát rosszul érezni - come over funny
kezdi magát rosszul érezni - come over queer
épségben megérkezik - come safe port
kézitusába keveredik - come grips
kézhez kap - come hand
megérkezik - come hand
bekövetkezik - come true
viseli cselekedetének következményeit - come up the rack
megkezdi egyetemi tanulmányait - come up the university
megemlékező ima - commemorative prayer
vétkezik - commit a fault
ítélkező esküdtszék - common jury
egyszerű emberekkel való érintkezés képessége - common touch
értekezlettel összefüggő - conferential
ellenkezik - conflict with
érintkezik - consort with
szerkezeti képlet - constitutional formula
rendelkezéseknek nem megfelelő - contrary the regulations
gyógyulás kezdődik - convalescence sets in
szokásos kezelésmód - conventional measures
szövetkezet - co-op
szövetkezeti bolt - co-op
szövetkezik - co-operate
szövetkezet - co-operative
szövetkezet - co-operative society
fogyasztási szövetkezet - co-operative store
cinkezés - corsing with zinc
rozsdagátló anyaggal kezel - coslettize
határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol - count out the house
kézműves - craftsman, craftsmen
nehezen olvasható kézírás - cramp hand
görcsös kézírás - cramped handwriting
olvashatatlan kézírás - cramped handwriting
autót kézzel beindít - crank up a motor car
hitelszövetkezet - credit union
tengerészközlegényként kezdi el pályafutását - creep in through the hawse-hole
csipkézett - crenelated
csipkézett - crenellated
kritikai értekezés - critical treatise
idegkezelés - cure for nerves
vámok és vámkezelési illetékek - custom duties
vámkezelés - customs clearance
vámok és vámkezelési illetékek - customs duties
vámkezelési illeték - customs duty
vámkezelés - customs examination
elzáró szerkezet - cut-off
kézi borotva - cut-throat razor
kezdi sejteni - dawn on sy
kezdi érteni - dawn on sy
kezdi érteni - dawn upon sy
kezdi sejteni - dawn upon sy
balkezes ember - dead hand
holtkéz - dead hand
kézbesíthetetlen levél - dead letter
kesztyűs kézzel bánik vkivel - deal gently with sy
sorozásra nem jelentkező hadköteles - defaulter
védekező magatartás - defensive attitude
védekezési neurózis - defensive neurosis
érzékeny szerkezet - delicate piece of machinery
közös étkezőben ebédel - dine in hall
közös étkezőben rövid időre megjelenik - dine in hall
közös étkezőben rövid időre megmutatja magát - dine in hall
közös étkezőben rövid időre megmutatkozik - dine in hall
étkezőkocsi - dining car
közös étkezde - dining hall
ellenkezik a tényekkel - disagree with the facts
következtetés útján - discursively
logikus következtetés - discursiveness
értekezés - disquisition
értekezik - dissert
főzőcskézik - do the cooking
kettős kézelő - double cuff
visszahajtott kézelő - double cuff
kézzelfogható - down-to-earth
levon egy következtetést - draw a conclusion
jár vmilyen következménnyel - draw down
következtetést levon - draw the inference
azsúrozott kézimunka - drawn work
szálhúzásos kézimunka - drawn work
megérkezik - drop in
vminek következtében - due sg
kézisöprű - dust brush
kézzel beilleszthető illeszték - easy fit
kezes - easy on hand
könnyen kezelhető - easy person get on with
étkezik - eat, ate, eaten
házon kívül étkezik - eat out
étkezőasztal - eating table
étkezde - eating-house
társadalom gazdasági szerkezete - economic structure of society
kikövetkeztet - educe
kezdetleges - embryonary
kézifék - emergency brake
üreskezű - empty-handed
kezeskedik vmiért - engage for sg
belekezd - engage in
elkezd vmit - engage in sg
kezd vmihez - engage in sg
gépkezelő - engine-room artificer
gépkezelő - engine-room hand
belekezd - enter into
megkezd - enter on
pályakezdés - entrance ina profession
egyensúlyozó szerkezet - equilibrator
kézfogó - espousal
expressz kézbesítés - express delivery
sürgős kézbesítés - express delivery
külön kézbesítő - express messenger
vállalja a következményeket - face the music
mivel vevő nem jelentkezett - failing a buyer
míg az ellenkezője be nem bizonyosodott - failing proof the contrary
ellenkező esetben - failing which
rablók kezébe kerül - fall among thieves
gyengeség következtében elalszik - fall asleep through weakness
kezét-lábát töri igyekezetében - fall over oneself
következmény - fall-out
legyező alakú szerkezeti rész - fan-tail
jegyeket kezelésre kérem! - fares please!
gyorsétkező - fast food place
szégyenkezik - feel cheap
perben védekezik - fight an action
kézitusát vív - fight hand hand
kezest állít - find bail
finom kéz - fine hands
szép kéz - fine hands
kézöblítő csésze - finger bowl
kézöblítő edény - finger bowl
kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben - first come first served
első kézből szerzett értesülés - first hand information
bekezdés - first line of a paragraph
új bekezdés - first line of a paragraph
kezdjük a lényeggel - first things first
békezászló - flag of truce
emlékeztet vkinek a stílusára - flavour of sg
vkinek a stílusára emlékeztet - flavour of sg
kezdő - fledgeling
után következik - follow after
következik vmiből - follow from
vmiből következik - follow from
utókezelés - follow-up
utókezelés - follow-up care
emlékeztető levél - follow-up letter
könnyen kezelhető - fool-proof
megérkezéskor kézbesítendő - for arrival
kezes - frank the road
szabad kéz - freedom of action
kézi nyitású ejtőernyő - free-fall parachute
fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
részeg szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
kezénél-lábánál fogva arccal lefelé visz - frog march
kezénél-lábánál fogva szállít - frog-march
kézről kézre - from hand hand
ifjúkoromtól kezdve - from my youth up
mostantól kezdve - from now on
attól kezdve - from that time
attól az időtől kezdve - from that time
kezdettől fogva - from the first
kezdettől végig - from the first last
kezdettől fogva - from the onset
akkortól kezdve - from then on
kétbalkezes ember - fumbler
kétbalkezes - fumbler
szövetkezik - gang up
kettős kézelő - gauntlet cuff
visszahajtott kézelő - gauntlet cuff
reggeli postakézbesítés - general post
szerkezeti földtan - geotectonics
dolgozni kezd - get busy
beérkezik - get in
érintkezésbe lép - get in touch with
érintkezésbe lép - get in touch with sy or sg
pörögni kezd - get ina spin
kézen-közön elvész - get lost eventually
kezd kifizetődő lenni - get off the ground
kikezd vkivel - get off with sy
viszonyt kezd - get off with sy
érintkezésbe lép vkivel - get on sy
beérkezik - get there
beérkezik - get there with both feet
dolgozni kezd - get work
megfékezik - get under control
segédkezet nyújt vkinek - give a helping hand sy
rendelkezésre bocsát vmit - give free run of sg
önként jelentkezik - give oneself up
szabad kezet ad vkinek - give sy a free hand
segédkezet nyújt vkinek - give sy a hand
fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen - give sy a handle against oneself
kezet szorít vkivel - give sy a squeeze
szabad kezet ad vkinek - give sy his head
szabad kezet ad vkinek - give sy line enough
szabad kezet ad vkinek - give sy plenty of rope
szabad kezet ad vkinek - give sy rope
hűvösen kezel vkit - give sy the cold shoulder
kézre ad - give up
hányódni kezd - go adrift
következtet - go by
üres kézzel távozik - go empty away
kéz a kézben megy vkivel - go hand in hand with sg
kézen fogva megy vkivel - go hand in hand with sg
bizalmas értekezletet tart - go ina huddle
bizalmas értekezletre megy - go ina huddle with sy
pörögni kezd - go ina spin
megkezdi a harcot - go inaction
edzeni kezd - go intraining
elkezd vmit - go on
elkezdődik vmi - go on
következik - go on
diétázni kezd - go on a diet
fogyókúrázni kezd - go on a diet
kézről kézre jár - go round
ellenkező végletbe csap át - go the opposite extreme
ellenkező végletbe csap át - go the other extreme
ítélkezik - go upon
szemcseszerkezet-mérés - granulometry
kézitáska - gripsack
szédülni kezd - grow vertiginous
védekezik vmi ellen - guard against sg
védekező kar - guard arm
kétbalkezes - ham-fisted
lapátkezű - ham-fisted
kézről kézre ad - hand about
kézifegyver - hand arms
kézitáska - hand bag
kézipoggyász - hand baggage
kézisöprű - hand brush
kézifúró - hand drill
kézihajtás - hand drive
kézidinamó - hand dynamo
kézigránát - hand grenade
kéz a kézben - hand in hand
kézenfogva - hand in hand
kézilámpa - hand lamp
kézipoggyász - hand luggage
kézi olajozó - hand oiler
kéziszerszám - hand tool
kesztyűs kézzel bánik vkivel - handle sy with kid gloves
kezelhető - handleable
kézzel kiválogat - hand-pick
kézzel tisztít - hand-pick
hidegtől meggémberedett kezet - hands insensible from cold
hidegtől meggémberedett kezek - hands numb with cold
el a kezekkel! - hands off!
fel a kezekkel! - hands up!
kézi szerszám - hand-tool
finoman kezeli a vésőt - have a delicate touch
finoman kezeli az ecsetet - have a delicate touch
szabad keze van vmiben - have a free hand
elkezd vmit - have a go at sg
jól kézben tartja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól kézben tartja a helyzetet - have a good grip on the situation
jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
jó előképzettséggel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a good word for everyone
benne van a keze a dologban - have a hand in sg
benne van a keze vmiben - have a hand in sg
kézben tart vkit - have a hold on sy
kézben tart vkit - have a hold over sy
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a kind word for everyone
messzire elér a keze - have a long arm
kezével rácsap vkire - have a smack at sy
erős kézszorítása van - have a strong grip
erősen fog kezet - have a strong grip
szabadon rendelkezik vmivel - have disposal of sg
rendelkezik vmivel - have, had
rendelkezik vmivel - have, had
kezében tart vkit - have sy on toast
veszélyes következményekkel járhat - have teeth in it
kezdeményező joga van - have the initiative
kezdeményezési joga van - have the initiative
elütötte a kezemről a nőmet - he cut me out with my girl
lecsapta a kezemről a lányt - he cut me out with my girl
Ádámnál-Évánál kezdi - he goes back beyond the flood
kinyomtatta az értekezést - he had the essay put in print
kezdi megszokni az iskolát - he is beginning settle down at school
kezd felkapaszkodni - he is getting up
őszülni kezd - he is going white
megpróbálta kiszabadítani a kezét - he tried get his hand loose
minden erőlködés nélkül érkezett be elsőnek - he was an easy first
éppen időben érkezett - he was none too soon
ő érkezett utolsónak - he was the last come
szép kézírása van - he writes a good hand
vállalkozás kezdeményezője és feje - head and front of an undertaking
másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence
másodkézből való értesülés, mint bizonyíték - hearsay evidence
bőséges étkezés - hearty meal
vaskezű - heavy-handed
nagyban költekező - high roller
fekete volt a keze - his hands were black
meg volt kötve a keze - his hands were forced
lábai rogyadozni kezdtek - his legs sank under him
elérkezett az ideje - his time has come
szavainak hatása kezdett megmutatkozni - his words began sink in
lényeghez érkezik - hit pay dirt
emlékezetessé tesz - hit the high lights
emlékezetessé tesz - hit the high spots
minden ütőkártya a kezében van - hold a nap hand
kézben tart - hold, held
kezel vki részére vmit - hold sg in trust for sy
védekezésre kényszeríti az ellenséget - hold the enemy at bay
viseli a következményeket - hold the sack
lefogó szerkezet - hold-down
leszorító szerkezet - hold-down
tartószerkezet - holding device
szövetkezet - hook-up
lakásépítkezési terv - housing programme
milyen hideg a kezed - how cold your hands feel
kézre kerít - hunt down
rendelkezésedre állok! - I am at you command!
fél kézzel is megcsinálom - I could do it on my head
bármely percben megérkezhet - I expect him any minute
minden percben megérkezhet - I expect him any minute
korábban érkeztem ide, mint te - I got here before you
kezdtem azt hinni, hogy - I have come believe that
a következő pár nap eseményeit mellőzöm - I shall skip the events of the next few days
a következő pár nap eseményeit elhagyom - I shall skip the events of the next few days
mosom kezeimet - I wash my hands of it
azon tűnődöm, kire emlékeztet - I wonder whom it is she reminds me of
ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület - if justice be unleavened with mercy
rögzítő szerkezet (csontokhoz) - immovable apparatus
festékezőhenger - impression roller
vminek következtében - in consequence of sg
ellenkező esetben - in default whereof
kezdetleges stádiumban - in embryo
kezdeti stádiumban - in the egg
kezdetleges fokon - in the egg
kezdet kezdetén - in the egg
ellenkező irányban - in the opposite direction
év kezdetén - in the prime of the year
minden ellenkezés ellenére - in the teeth of all opposition
következő szöveggel - in these terms
belekezd - incept
megkezd - incept
kezdeti - inceptive
kezdő - inceptive
kezdő ige - inceptive
kezdő ige - inceptive verb
megkezdett bűncselekmények - inchoate crimes
elkezdés - inchoation
kezdeményezés - inchoation
kezdet - inchoation
megkezdés - inchoation
kezdeti - inchoative
kezdő - inchoative
kezdeti stádium - inchoative stage
kezdő ige - inchoative verb
kezdetben - incipiently
következetlenség - inconsequence
következetlen - inconsequent
kapcsolószerkezet - interlocking gear
kioldószerkezet - interlocking gear
mechanikai biztosítószerkezet - interlocking gear
énekelni kezd - intone
semmi jóra nem enged következtetni - it augurs no good
jónak ígérkezik - it augurs well
kezdem sejteni - it begins dawn on me
visszaemlékezett rá - it came back him
ebből nem következik az, hogy - it does not follow that
nem feltétlenül következik belőle, hogy - it does not necessarily follow that
ebből az következik, hogy - it follows that
esni kezdett - it started raining
hirtelen befékez - jam on the brakes
hevenyészett építkezés - jerry-building
silány építkezés - jerry-building
faszállító szerkezet - jinker
saját kezű névaláírás - john hancock
szövetkezik - join hands
következtet vmiből - judge by sg
két kézzel kap vmin - jump at
levonja a következtetést - jump a conclusion
roham kezdete - jump-off
támadás kezdete - jump-off
kezeslábas - jump-suit
kezdő tisztviselő - junior clerk
kezdő alkalmazott - junior clerk
törvénykezési napok - juridical days
fejtartó szerkezet - jury-mast
ellenkezője vminek - just the opposite
ellenkezője vminek - just the very opposite
épp most érkezett meg - just hand
gyenge kézzel kormányoz vmit - keep a slack hand on sg
gyenge kézzel igazgat vmit - keep a slack hand on sg
gyenge kézzel kormányoz vmit - keep a slack rein on sg
gyenge kézzel igazgat vmit - keep a slack rein on sg
erős kézzel fog vkit - keep a tight hold on sy
védekezésre kényszerít - keep at bay
fékez - keep in
nem érintkezik emberekkel - keep oneself oneself
nem feledkezik meg vmiről - keep sg in mind
erősen kézben tart vkit - keep sy well in hand
védekezésre kényszeríti az ellenséget - keep the enemy at bay
nem érintkezik senkivel - keep oneself
megfékez - keep under
kezdőrúgást tesz - kick off
kezdőrúgás - kick-off
kezdő rúgás - kick-off
mérkőzés kezdete - kick-off
kezét nem szívesen beszennyező - kid-glove
kezét a földre támasztja - knuckle down
nincs kezdeményező képessége - lack initiative
nincs kezdeményező ereje - lack initiative
vetítőlámpa-kezelő - lanternist
két kézzel kap rajta - lap up
nagy kezek - large hands
nagy kéz - large hands
bőséges étkezés - large meal
bőkezűség - lavishness
hajót kezd építeni - lay down a keel
hajót építeni kezd - lay down a ship
kezébe kerít vmit - lay hands on sg
ráteszi a kezét vmire - lay hands on sg
kezet emel vkire - lay hands on sy
ráteszi a kezét vmire - lay hold of sg
kézre kerít vkit - lay hold of sy
nem kesztyűs kézzel tesz vmit - lay it on
nem kesztyűs kézzel csinál vmit - lay it on
fejére teszi a kezét - lay on hands
kezd - lead, led
kezd vmit - lead off
megkezd vmit - lead off
kézen fogva vezet vkit - lead sy by the hand
kezdet - lead-off
kezdés - lead-off
törvénykezési szünnap - legal holiday
segédkezet nyújt - lend a helping hand
segédkezet nyújt vkinek - lend sy a hand
ne ellenkezzél vele! - let him have his way!
csak kerüljön a kezem közé! - let me get at him!
kéznél van - lie by
kezét-lábát szétvetve fekszik - lie spread-eagled
liftkezelő - lift-attendant
liftkezelő - lift-boy
liftkezelő - lift-man, lift-men
harcérintkezés vonala - line of battle
tűz kezdővonala - line of departure
rendelkezésre álló anyagi eszközök - liquid assets
laza betűkből álló kézírás - loose handwriting
kézi hangerősítő - loudhailer
szeretkezés - love-making
félhold alakú csont (kéztőn) - lunar bond
kézi - made by hand
kézi gyártású - made by hand
kézimunka - made by hand
beérkezett ember - made man
levélkézbesítő - mailman, mailmen
fő étkezés - main meal
túljut a kezdeten - make a dent
kikezd egy nővel - make a pass at a woman
kinyújtja a kezét vmiért - make a reach for sg
szövetkezik vkivel - make common cause with sy
érintkezésbe lép - make contact
jól étkezik - make good cheer
szeretkezik vkivel - make love sy
kezdeményező lépéseket tesz - make overtures sy
nagy olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
kézbilincs - manacle
kezelhetőség - manageableness
kézi erővel mozgat - manhandle
kézi erővel szállít - manhandle
bőr felvágása nélküli kezelés - manipulative surgery
kézi kezelés - manipulative surgery
kézügyesség - manual skill
szabadkőműves kézfogás - masonic grip
közvetett következtetés - mediate inference
orvosi kezelés - medical attendance
emlékezetkiesés - memory at fault
együtt étkezik - mess together
országgyűléshez intézett legfelső kézirat - message parliament
hűtlenül kezel - misapply
hűtlenül kezel - misappropriate
rosszul kezel - mishandle
rosszul kezel - mismanage
szerény étkezés - moderate meal
molekulaszerkezet - molecular configuration
lőszerkezelő - munitioner
lövedék kezdősebessége - muzzle velocity
én következem! - my turn!
kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard
keze ügyében vkinek - near at hand
rendes kézírás - neat handwriting
tiszta kézírás - neat handwriting
újonnan érkező - new arrival
következő hét - next week
következő héten - next week
következő év - next year
következő évben - next year
hirtelen érkezik - nick in
jókor érkezik - nick in
kézenfekvő - no far seek
senki sem jelentkezett önként - no one volunteers
előtételből nem következő következtetés - non sequitur
kezét lábát nem mozgatja - not move hand or foot
szülésnél segédkezik - obstetricate
rossz emlékezetű - of evil memory
franciából jelentkezik vizsgára - offer French
ellenkezik - offer resistance to
kezet emel vkire - offer strike sy
étkezés után - on a full stomach
következtében - on account of
vminek következtében - on account of sg
négykézláb - on all fours
megérkezéskor - on arrival
ellenkezőleg - on the contrary
négykézláb - on the double
következő napon - on the following day
egyszeri étkezés - one meal
lövészárkokat kezd ásni - open the trenches
kézzel-lábbal tiltakozik vmi ellen - oppose sg tooth and nail
ellenkező oldal - opposite page
ellenkező oldal - opposite side
érintkező - osculant
érintkezés - osculation
kézpénzben - out of hand
fölös személyzettel rendelkező - overstaffed
vminek következtében - owing sg
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
kézről kézre ad - pass along
kézről kézre ad vmit - pass sg from hand hand
viseli a következményeket - pay the piper
addig is amíg meg nem érkezik - pending his arrival
megérkezéséig - pending his arrival
az emberek kezdik kiismerni őt - people are beginning get on him
kezdik kiismerni - people are beginning get on him
ellenkező hangulat - perverse mood
ítélkező esküdtszék - petty jury
nővel kikezd - pick up with a woman
kézzel dúsított érc - picked ore
rendfelszedő szerkezet - pick-up
felszedő szerkezet - pick-up device
négykezes darab - piece for four hands
négykezes zongoradarab - piece for four hands
tervértekezlet - planning meeting
tekézik - play bowls
könnyen kezelhetőség - pliableness
könnyen kezelhetőség - pliancy
megkéri a kezét - pop the question
kikötőépítkezések - port installations
szakképzettséggel rendelkezik - possess a skill
utókezel - post-treat
utókezelés - post-treatment
értekezlet - pow-wow
törzstiszti értekezlet - pow-wow
értekezletet tart - pow-wow
értekezleten részt vesz - pow-wow
étkezési - prandial
megleckéztet vkit - preach sy
súlyos következményekkel járó - pregnant with consequences
bérlet megkezdésekor fizetendő összeg - premium on a lease
előzetesen jelentkező - premonitory
előkezel - pre-process
jelentkezik - present oneself
előkezel - pretreat
kezdő délkör - prime meridian
magánkezdeményezés - private initiative
elkezd vmit - proceed to
elkezd vmit - proceed sg
meggondolatlan költekezés - prodigalism
bőkezűség - prodigality
meggondolatlanul költekezik - prodigalize
bőkezűen - prodigally
közelségi gyújtószerkezet - proximity fuse
következő hónapban - proximo
fékezi magát - pull oneself up
lefékez - pull the brake
fékezi magát - pull up
hirtelen lefékez - pull up
megfékezi magát - pull up
hirtelen lefékez - pull up short
vonó szerkezet - pulling device
vontató szerkezet - pulling device
vontatási szerkezet - pulling device
beérkezés - pulling in
lehúzó szerkezet - pulling-off device
hosszasan kezet ráz - pump hands
kezet ráz - pump hands
enged következtetni vmire - purport be sg
fékezi a termelést - put a check on production
megfékez vmit - put a check on sg
beérkezik - put in
jelentkezik - put in
elkezd - put in hand
kézbe vesz - put in hand
emlékeztet vmire - put in mind of sg
lekezel vkit - put on airs with sy
befékez - put on the brake
fékez - put on the brake
fékez vkit - put restraint on sy
emlékeztet vkit vmire - put sy in mind of sg
ügyvéd kezére adja az ügyet - put the matter in the hands of a lawyer
ellenkezik - put up resistance
igyekezzünk! - quick!
szerkezetet elront - rack a machine pieces
szerkezetet tönkretesz - rack a machine pieces
sugárkezelés - radiation therapy
sugárkezelés - radiation treatment
rádiókezelő - radioman, radiomen
durva terméskővel való építkezés - random ashlar-work
rendezett életet kezd - range oneself
szerkezeti képlet - rational formula
kezdő - raw hand
megleckéztet vkit - read sy a lesson
erősen megleckéztet vkit - read the riot act sy
rendelkezésre álló anyagi eszközök - ready assets
újból jelentkezik - reassert oneself
ismételt jelentkezés - reassertation
újból jelentkezés - reassertation
vki kezéből kap vmit - receive sg at the hand of sy
iparengedéllyel rendelkező kereskedő - recognized merchant
karba tesz (kezet) - recross
véres kezű - red-handed
újból rákezd - re-enter
vizsgára ismét jelentkezik - re-enter for an examination
újbóli nekikezdés - re-entering
kézikönyv - reference book
kézikönyvtár - reference library
kézikönyv - reference work
beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom - referred pain
energiavisszanyeréssel fékezés - regenerating braking
rekuperációval való fékezés - regenerating braking
visszatáplálással való fékezés - regenerating braking
szállodába bejelentkezik - register at a hotel
megfékez - rein up
védekezésre rendezkedik be - remain entirely on the defensive
emlékeztet vkit vmire - remind sy of sg
vmire emlékeztető - reminiscent of sg
vkire emlékeztető - reminiscent of sy
emlékezés - reminiscion
gyülekezőhely - rendezvous, rendezvous
gyülekezés - rendezvous, rendezvous
munkára jelenkezik - report for work
jelentkezik - report oneself
újrakezd foglalkozást - resettle an occupation
jó emlékezőtehetség - retentive memory
fékezőrakéta - retro-rocket
ellentámadást kezd - return the charge
újrakezd - return the charge
újra harcolni kezd - return the fray
szalagépítkezés - ribbon building
szalagépítkezés - ribbon development
jobb kéz - right hand
emlékeztet vmire - ring a bell
szegecselő kézisajtó - riveting burr
alapszerűen kezelt útadó - road fund tax
megérkezik - roll up
királyi érintés (mint csodatevő gyógykezelés) - royal touch
kezdet - rudiment
kemény kézzel uralkodik - rule with a firm hand
ellenkezik - run against
vadat ellenkező irányba hajt - run heel
bekezdés nélkül folytat - run on
kezel - run, ran, run
futószerkezet - running gear
járószerkezet - running gear
elhamarkodott következtetéseket von le - rush conclusions
biztonsági rendelkezések - safety regulations
szélcsipkézett - scalloping
kézírás - script writing
körülfogják az újonnan érkezettet - seize upon the newcomer
ráveti magát az újonnan érkezettre - seize upon the newcomer
szégyenkezés - self-abasement
kezdeményező ember - self-starter
kezdeményezőképes ember - self-starter
kézről-kézre ad - send round
csipkézet - serration
idézést kézbesít vkinek - serve a summons on sy
önsegítő érdekszövetkezet - service club
nekikezd - set about
kezd - set in
kezdődik - set in
kezd - set out
elkezd - set up
megkezd - set up
kéziratot szed - set up an ms
kéziratot kiszed - set up an ms
kezdet - setout
kezdés - setout
rendes életet kezd - settle down
szerkezet - set-up
elfeledkeztem erről vmi miatt - sg has put that out of my head
kezet fog - shake hands
szégyenkező - shamefaced
szégyenkezve - shamefacedly
sorban következő hajó - ship next astern
összeszarja magát igyekezetében - shit oneself do sg
összeszarja magát igyekezetében - shit oneself trying do sg
rossz emlékezőtehetség - short memory
túl kevés emberrel rendelkező - short-handed
túl kevés munkással rendelkező - short-handed
kézifék - side brake
munkába érkezéskor bélyegez - sign in
emlékezetes siker - signal success
vasúti váltó- és szemaforkezelő - signalman, signalmen
egyszeri étkezés - single meal
egy ember által kezelhető - single-handed
fél kézzel kezelhető - single-handed
félkezű - single-handed
félkézzel kezelhető - single-handed
belevésődik az emlékezetbe - sink inthe memory
ölbe tett kezekkel ül - sit back
ítélkezik vki fölött - sit in judgement on sy
lefékez - slack up
kezeslábas - sleeping-suit
emlékeztet vmire - smack of sg
kézi lőfegyver - small arms
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - small edge of the wedge
füst elleni védekezés - smoke abatement
enyveskezű - snapper-up
kikap vki kezéből vmit - snatch sg away from sy
fizetés nélkül étkezik - sneak a meal
kézi bilincs - snitcher
érintkezik vkivel - socialize with sy
elfeledkeztem erről valami miatt - something has put that out of my head
gyógyfürdő-kezelés - spa therapy
expressz kézbesítés - special delivery
következménnyel jár - spell, spelt
kifolyik a pénz a keze közül - spend money like water
két szó kezdőbetűinek felcserélése - spoonerism
rendelkezésre álló részvénypakett - spot parcels
húzós kézi mérleg - spring balance
rugós kézi mérleg - spring balance
keletkezik - spring, sprang, sprung
keletkezik - spring up
nőni kezd - spring up
kezeskedik vkiért - stand as a guarantor for sy
kezességet vállal vkiért - stand as a guarantor for sy
kétségbeesetten védekezik - stand at bay
védekezik - stand on the defensive
védekezni kénytelen - stand on the defensive
védekezésben van - stand on the defensive
védekező állásban van - stand on the defensive
kezelési költség - standing expenses
új tárgyba kezd - start a new subject
elölről kezdi - start afresh
rosszul kezd vmit - start at the wrong end
belekezd vmibe - start doing sg
semmiből kezdi - start from scratch
nekikezd vminek - start in on doing sg
nekikezd vminek - start in do sg
megkezd - start on
semmivel kezdi - start on a shoestring
belekezd vmibe - start do sg
keletkezik - start up
kezdjük azzal, hogy - start with
enyveskezű - sticky fingers
kézi tűzoltó szivattyú - stirrup pump
megfékezi az általános bomlást - stop the rot
kemény kéz politikája - strong hand
szerkezeti földtan - structural geology
költekezést szabályozó - sumptuary
költekezést korlátozó - sumptuary
bekövetkezés - supervention
felületi kezelés - surface treatment
állandó verejtékezés - swelter
verejtékezik - swelter
rákezd - switch on
következtető - syllogistic
szabályos következtetés útján történő - syllogistic
tüneti kezelés - symptomatic treatment
ráteszi a kezét vmire - take hold of sg
kézre kerít vkit - take hold of sy
elkezdődik - take in
hozzákezd - take in hand
kézbe vesz - take in hand
kezébe vesz - take in hand
más húrokat kezd pengetni - take in sail
szelídebb húrokat kezd pengetni - take in sail
saját kezelésbe vesz - take over
írni kezd - take pen in hand
kézbe vesz vmit - take sg in hand
kezelésbe vesz vmit - take sg in hand
két kézzel nyúl vmi után - take sg with both hands
megleckéztet vkit vmiért - take sy task for sg
kezdeményez - take the initiative
magához ragadja a kezdeményezést - take the initiative
kezdeményez - take the lead
kézbe veszi a gyeplőt - take the reins
kézbe veszi a dolgokat - take the reins
úszni kezd - take the water
kézbe vesz - take, took, taken
vedd ki a kezed a zsebedből! - take your hand out of your pocket!
bekövetkezés - taking place
megleckéztet vkit - talk to
húzós kézimérleg - tangent balance
rugós kézimérleg - tangent balance
kézzelfoghatóság - tangibility
elkezdődik - tee off
táviratkézbesítő - telegraph boy
táviratkézbesítő - telegraph messenger
telefonkezelő - telephonist
végrendelkezési képesség - testamentary capacity
végrendelkezési jogképesség - testamentary capacity
végrendelkezik - testamentize
nehezen kezelhető gyerek - that child is a handful
legjobb emlékezetem szerint - the best of my remembrance
az igazság éppen az ellenkező oldalon van - the boot is on the other leg
éppen ellenkezőleg - the boot is on the other leg
az igazság éppen az ellenkező oldalon van - the boot is on the wrong leg
éppen ellenkezőleg - the boot is on the wrong leg
a legközelebb Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris
a Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris
a történet elkezdődik - the curtain rises
az előadás pontosan nyolckor kezdődik - the curtain rises at eight sharp
következő napon - the following day
következő napon - the follow-up day
az asszony tartja kezében a gyeplőt - the grey mare is the better horse
be van húzva a kézifék - the hand-brake is on
a küzdelem elkezdődött - the hat is in the ring
az elképzelésem a következő - the idea is this
javaslatom a következő - the idea is this
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - the thin edge of the wedge
a vonat beérkezik - the train pulls in
többen is jelentkeztek az óráért - the watch was claimed by several persons
attól az időtől kezdve - thenceforward
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - thin edge of the wedge
ellenkező véleményen van - think just the opposite
visszaemlékezik vmire - think of
kezességvállalás - third party guarantee
ebből az következtethető hogy - this points the fact that
ez arra enged következtetni hogy - this points the fact that
tudatlanság következtében - through ignorance
két kézzel szórja a pénzt - throw money away by the handful
két kézzel szórja a pénzt - throw money away in handfuls
kölykezik - throw, threw, thrown
jegykezelés - ticket desk
Első Richard uralkodásával kezdődő időszak - time of legal memory
kézzel-lábbal - tooth and nail
kezelhetőség - tractableness
érintkezik vkivel - trade with sy
fegyvert kézben visz - trail arms
fékező - train boy
sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis
idegenként kezel vkit - treat sy as a stranger
ítélkező esküdtszék - trial jury
kikapcsoló szerkezet - trip mechanism
kioldó szerkezet - trip mechanism
csapatgyülekezés - trooping
rácsos szerkezetű híd - truss-bridge
énekelni kezd - tune up
zenélni kezd - tune up
bőgni kezd - turn on the waterworks
pityeregni kezd - turn on the waterworks
sírni kezd - turn on the waterworks
új életet kezd - turn over a new leaf
kettős kézelő - turn-back cuff
visszahajtott kézelő - turn-back cuff
ölbe tett kézzel vár - twirl the fingers
kézbesítetlen levél - undelivered letter
nem kézbesített levél - undelivered letter
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével - under your hand a seal
kevés személyzettel rendelkező - under-staffed
nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
belekezd - undertake, -took, -taken
belekezd - undertake, undertook, undertaken
étkezésre alkalmatlan - unfit for food
étkezésre alkalmatlan - unfit eat
kezdő - unfledged
kezeslábas - union suit
vmiről megfeledkező - unmindful of sg
zenei hallással nem rendelkező - unmusical
háborút kezd - unsheathe the sword
fékezhetetlen - untameable
lekezelő - up-stage
ellenkező végletbe csap - veer round
vmilyen arccal rendelkező - visaged
kezeskedik - vouch for
hozzákezd - wade in
nekikezd - wade in
rendelkezésére áll vkinek - wait on sy
rendelkezésére áll vkinek - wait upon sy
tiszti étkező - ward-room
tiszti étkezde - ward-room
rokonszenvvel kezd viseltetni vki iránt - warm sy
kézlegyintés - wave of the hand
megérkeztünk - we are there
nagy raktárral rendelkező - well stocked
nagy készlettel rendelkező - well stocked
jó képességekkel rendelkező - well-endowed
jól kezelhető állat - well-mannered animal
kezes állat - well-mannered animal
végső következtetésképpen - when all comes all
végső következtetésképpen - when all is said and done
nagy kézifűrész - whip-saw
kézifűrésszel fűrészel - whipsaw
békezászló - white flag
ki következik? - who comes next?
ki kezd? - who plays first?
jól kezelhető - wieldy
kézhez álló - wieldy
hajót ellenkező irányba fordít - wind the ship
rádiókezelő - wireless operator
csípőre tett kézzel - with arms akembo
csípőre szorított kézzel - with arms akembo
csípőre tett kézzel - with arms a-kimbo
csípőre szorított kézzel - with arms a-kimbo
puszta kézzel - with bare hands
felemelt kézzel - with upraised hand
eleven emlékezetben élő - within living memory
pont időben érkeztél - you are just in time
rendelkezésedre áll - you are welcome it
az ön kéziratát nem használhatjuk - your manuscript is unavailable
az ön kézirata nem közölhető - your manuscript is unavailable
állok rendelkezésére - yours command
kezdő magassági pont - zero altitude
kezdő vonal - zero line
kezdő délkör - zero median
kezdőpont - zero point
becinkez - zinc, zincked
cinkez - zinc, zincked
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem