hand [hænd]

kéz - leggyakoribb fordítása

hand mint főnév:

matrózfőnév

tapsfőnév

segédmunkásfőnév

partifőnév

napszámosfőnév

mutatófőnév

munkásfőnév

aláírásfőnév

leosztásfőnév

lábfejfőnév

kézjelfőnév

kézjegyfőnév

kézírásfőnév

kézfejfőnév

kézfőnév

kártyaleosztásfőnév

karfőnév

játszmafőnév

hajóslegényfőnév

hand mint ige:

odaadige

kézbesítige

átnyújtige

átadige

adige

hand mint melléknév:

útjelzőmelléknév

partimelléknév

mutatómelléknév

munkásmelléknév

kisegítőmelléknév

hand mint határozószó:

adhatározószó

hand további jelentései

ütés (kártyában)

útjelző tábla

mutató kéz

marok (lómérték)

kiosztott lapok

játékos (kártyában)

hand - aláírás

hand - hajóslegény

hand - játékos (kártyában)

hand - játszma

hand - kar

hand - kártyaleosztás

hand - kéz

hand - kézfej

hand - kézírás

hand - kézjegy

hand - kézjel

hand - kiosztott lapok

hand - kisegítő

hand - lábfej

hand - leosztás

hand - marok (lómérték)

hand - matróz

hand - munkás

hand - mutató

hand - mutató kéz

hand - napszámos

hand - parti

hand - segédmunkás

hand - taps

hand - útjelző

hand - útjelző tábla

hand - ütés (kártyában)

hand - ad

hand - átad

hand - átnyújt

hand - kézbesít

hand - odaad

hands - kezezés

handle - alkalom

handle - fogantyú

handle - fogás

handle - fogó

handle - forgattyú

handle - fül

handle - kar

handle - kilincs

handle - nyél

handle - rúd

handle - tapintás

handle - ürügy

handle - bánik

handle - foglalkozik

handle - hozzányúl

handle - irányít

handle - kezel

handling - kezelés

merchandise - áru

merchandise - elad

merchandise - kereskedik

handy - alkalmas

handy - jártas

handy - kényelmes

handy - kéznél levő

handy - könnyen kezelhető

handy - ügyes

handbag - kézitáska

handbag - retikül

handler - edzőtárs

handler - vmit kezelő

handler - vmivel bánó

handset - kézibeszélő

handsome - bőkezű

handsome - csinos

handsome - gavallér

handsome - jelentékeny

handsome - jóképű

handsome - jóvágású

handsome - tekintélyes

handful - maréknyi

handful - maroknyi

handful - megátalkodott

handful - nehezen fegyelmezhető

handful - nehezen kezelhető

handicap - akadály

handicap - hátrány

handicap - megterhelés

handicap - hátrányos helyzetbe hoz

handicapped - fogyatékos

handicapped - nyomorék

handwriting - kézírás

chandelier - csillár

handspring - kézen átfordulás

handout - alamizsna

handout - ételadomány

handout - kiosztott anyag

handout - pénzadomány

handout - röplap

handout - tájékoztató

beforehand - előre

beforehand - előzetesen

beforehand - előzőleg

beforehand - korábban

handicrafts - iparművészet

handwritten - kézzel írott

handwritten - kézzel írt

shorthand - gyorsírás

shorthand - gyorsírással ír

panhandle - földnyelv

panhandle - koldul

handshake - kézfogás

handshake - kézszorítás

firsthand - első kézből való

handicraft - kézműves ipar

handicraft - kézművesség

handicraft - kézügyesség

handicraft - kisipar

handicraft - kézzel készít

handlebars - kerékpárkormány

handcuffs - bilincs

handball - kézilabda

handlebar - kerékpár kormánya

handkerchief - zsebkendő

handsomely - elegánsan

handsomely - gavallérosan

handsomely - nagyvonalúan

handsomely - szépen

handrail - kapaszkodó

handrail - korlát

handbrake - kézifék

handiwork - kézzel végzett munka

handcuff - bilincs

handcuff - megbilincsel

handcraft - kézművesség

handcraft - kézműves ipar

handcraft - kézügyesség

handcraft - kisipar

handcraft - kézzel készít

handshaking - kézfogás

handshaking - kézrázás

handstand - kézenállás

underhand - alattomos

underhand - alattomban

underhand - alulról adogatott

underhand - alulról ütött

underhand - alulról

overhand - alulról felfelé irányuló

longhand - folyóírás

longhand - kézírás

farmhand - mezőgazdasági munkás

evenhanded - elfogulatlan

evenhanded - igazságos

evenhanded - méltányos

evenhanded - pari

evenhanded - pártatlan

act with a high hand - önkényesen jár el

act with a high hand - zsarnokian jár el

all hands below! - mindenki a fedélzet alá!

all hands on deck! - mindenki a fedélzetre!

all hands quarters! - mindenki a helyére!

all hands quarters! - minden ember a beosztási helyére!

alteration hand - foltozónő

alteration hand - foltozóvarrónő

at hand - kéznél

at hand - közelben

at third hand - harmadkézből

backhand stroke - tenyeres ütés

balance in hand - felesleg

balance in hand - haszon

balance in hand - költségvetési felesleg

balance in hand - követelegyenleg

balance in hand - maradvány

balance in hand - megtakarítás

balance in hand - nyereség

bare as the back of my hand - anyaszült meztelen

bare as the back of my hand - teljesen csupasz

bare as the back of my hand - teljesen pőre

be a fine hand with horses - kitűnő lovas

be a fine hand with horses - nagyszerűen tud bánni a lovakkal

be a good hand at doing sg - kitűnő érzéke van vmihez

be a good hand at doing sg - kitűnő tehetsége van vmihez

be a good hand at doing sg - remekül csinál vmit

be a good hand at sg - kitűnő érzéke van vmihez

be a good hand at sg - kitűnő tehetsége van vmihez

be a good hand at sg - remekül csinál vmit

be a great hand at doing sg - kitűnő érzéke van vmihez

be a great hand at doing sg - kitűnő tehetsége van vmihez

be a great hand at doing sg - remekül csinál vmit

be a great hand at sg - kitűnő érzéke van vmihez

be a great hand at sg - kitűnő tehetsége van vmihez

be a great hand at sg - remekül csinál vmit

be a great hands at sg - igen ügyes vmiben

be at hand - hamarosan esedékes

be at hand - kéznél van

be at hand - közel van

be at hand - küszöbön áll

be behind-hand - el van maradva

be behindhand - el van maradva

be behind-hand - hátralékban van

be behindhand - hátralékban van

be behind-hand - le van maradva

be behindhand - le van maradva

be behind-hand - lemaradt

be behindhand - lemaradt

be hand and glove with sy - bizalmas viszonyban van vkivel

be hand and glove with sy - egy húron pendül vkivel

be hand in glove with sy - bizalmas viszonyban van vkivel

be hand in glove with sy - egy húron pendül vkivel

be hard handle - nehezen kezelhető

be in good hands - jó kezekben van

be in hand - elintézés alatt áll

be in hand - kézben van

be in hand - kézből lök

be off the handle - begurul

be off the handle - dühbe gurul

be off the handle - dühbe jön

be on hands - kéznél van

be ready hand - kéznél van

be ready hand - könnyen elérhető

bear a hand - részt vesz

bear a hand - segítséget nyújt

bear a hand - segít

bear sy a hand - segédkezet nyújt vkinek

bear sy a hand - segít vkinek

bear sy a hand - segít vkit

beat sy hands down - alaposan megver vkit

beat sy hands down - fél kézzel laposra ver vkit

beat sy hands down - laposra ver vkit

big hand - percmutató

bring up a child by hand - gyermeket cuclisüvegen nevel

bring up a child by hand - gyermeket mesterségesen táplál

bring up by hand - mesterségesen táplál

broomhandle - seprűnyél

by hand - kézbesített

by hand - kézzel

by the handful - marokszám

by the handful - marokszámra

cash in hand - készpénz

casual hand - alkalmi munkás

catch red-handed - rajtakap

catch red-handed - tetten ér

change hands - egyik kezéből a másikba tesz vmit

change hands - fogást cserél

change hands - fogást vált

change hands - gazdát cserél

change hands - kezet cserél

change hands - kezet vált

clammy hand - nedves kéz

clerk hand - szép kézírás

clock hand - óramutató

come hand - kézhez kap

come hand - megérkezik

cramp hand - nehezen olvasható kézírás

cramped handwriting - ákombákom

cramped handwriting - görcsös kézírás

cramped handwriting - macskakaparás

cramped handwriting - olvashatatlan kézírás

crutch handle - mankós emelő

crutch handle - mankós fogantyú

crutch type handle - mankós emelő

crutch type handle - mankós fogantyú

cursive handwriting - folyóírás

darkly handsome - fekete szépség

darkly handsome - szép fekete ember

dead hand - balkezes ember

dead hand - holtkéz

dead hand - ügyetlen ember

dead hand - ügyetlen segítség

deck-hand - fedélzeti munkás

deck-hand - fedélzeti matróz

do sg out of hand - azonnal megcsinál vmit

do sg out of hand - kapásból megcsinál vmit

door handle - kilincs

doorhandle - kilincs

easy on hand - kezes

empty-handed - üreskezű

engine-room hand - gépész

engine-room hand - gépkezelő

even-handed - elfogulatlan

even-handed - igazságos

even-handed - méltányos

even-handed - pari

even-handed - pártatlan

factory hand - segédmunkás

feed a child by hand - gyermeket cuclisüvegen nevel

feed a child by hand - gyermeket mesterségesen táplál

fight hand hand - kézitusát vív

fight hand hand - közelharcot vív

fine hands - finom kéz

fine hands - szép kéz

first excuse hand - első kínálkozó ürügy

first excuse hand - első kínálkozó kifogás

first excuse hand - legegyszerűbb kifogás

first hand experience - közvetlen tapasztalat

first hand information - első kézből szerzett értesülés

flat of the hand - tenyér

fly off the handle - begurul

fly off the handle - dühbe gurul

fly off the handle - dühbe jön

forehand stroke - fonák ütés

from hand hand - kézről kézre

from hand mouth - máról holnapra

gain the upper hand of sy - fölébe kerekedik vkinek

get out of hand - elkanászosodik

get out of hand - elszabadul

get out of hand - elvadul

get out of hand - fegyelmezetlenné válik

get out of hand - lázadóvá válik

get out of hand - önfejűvé válik

get sy a big hand - jól megtapsol vkit

get the upper hand of sy - fölébe kerekedik vkinek

give a hand - segítséget nyújt

give a hand - segít

give a handle for sg - alkalmat ad vmire

give a handle for sg - okot ad vmire

give a handle for sg - ürügyet szolgáltat vmire

give a handle sg - alkalmat ad vmire

give a handle sg - okot ad vmire

give a handle sg - ürügyet szolgáltat vmire

give a helping hand sy - segédkezet nyújt vkinek

give a helping hand sy - segít vkit

give a helping hand sy - segít vkinek

give sy a free hand - szabad kezet ad vkinek

give sy a good hand - jól megtapsol vkit

give sy a hand - megtapsol vkit

give sy a hand - segédkezet nyújt vkinek

give sy a hand - segít vkit

give sy a hand - segít vkinek

give sy a handle against oneself - fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen

go hand in hand with sg - együtt jár vmivel

go hand in hand with sg - egy húron pendül vkivel

go hand in hand with sg - kéz a kézben megy vkivel

go hand in hand with sg - kézen fogva megy vkivel

go hand in hand with sg - vkivel egyetértésben jár el

go off the handle - dühbe gurul

goods left on hands - eladatlan áru

goods left on hands - későbbi elszámolásra átvett áru

goods on hand - árukészlet

hand about - kézről kézre ad

hand arms - kézifegyver

hand atlas - kisatlasz

hand back - visszaad

hand bag - kézitáska

hand baggage - kézipoggyász

hand brush - kézisöprű

hand down - lead

hand down - lesegít

hand down - utókorra hagy

hand down an opinion - jogi szakvéleményt ad

hand drill - amerikáner

hand drill - kézifúró

hand drive - kézihajtás

hand dynamo - kézidinamó

hand grenade - kézigránát

hand in - bead

hand in - benyújt

hand in hand - kéz a kézben

hand in hand - kézenfogva

hand it sy - fölényét elismeri

hand lamp - kézilámpa

hand luggage - kézipoggyász

hand of bananas - banánfürt

hand of god - isten ujja

hand of pork - disznócsülök

hand of tobacco - dohánylevélcsomó

hand of tobacco - felfűzött száraz dohánylevélcsomó

hand oiler - kézi olajozó

hand on - továbbad

hand on the torch - továbbadja a tudás fáklyáját

hand out - kioszt

hand out - kisegít

hand over - átad

hand over - átruház

hand over fist - játszva

hand over fist - könnyedén

hand over hand - játszva

hand over hand - kapaszkodva

hand over hand - könnyedén

hand over hand - kúszva

hand over hand - mászva

hand over head - meggondolatlanul

hand pump - pumpa

hand round - körbe ad

hand round - köröz

hand tool - kéziszerszám

hand up - feladogat

hand us the dope! - mondd meg mi van!

hand us the dope! - tájékoztass bennünket!

hand-guard - kardmarkolat kosara

hand-hold - fogódzó

handhold - fogódzó

handle of the face - orr

handle sy with kid gloves - kesztyűs kézzel bánik vkivel

handle the ribbons - hajt (kocsit)

handleable - kezelhető

handless - mutató nélküli

hand-me-down - elavult

hand-me-down - használt

hand-me-down - használt ruha

hand-me-down - kész

hand-me-down - készruha

hand-me-down - konfekciós

hand-me-down - konfekcióáru

hand-me-down - konfekciós ruha

hand-me-down - ócska

hand-me-down - ócska ruha

hand-me-down - poros

hand-me-down - régi

hand-me-down - uraságoktól levetett

hand-pick - kézzel kiválogat

hand-pick - kézzel tisztít

hand-picked - gondosan válogatott

hand-picked - gondosan kiválogatott

hand-picked gathering - gondosan megszűrt egyének összejövetele

hand-picked gathering - gondosan kiválogatott egyének összejövetele

hand-picked gathering - zártkörű összejövetel

hands down - fáradtság nélkül

hands down - könnyen

hands down - könnyedén

hands insensible from cold - hidegtől meggémberedett kezet

hands numb with cold - hidegtől meggémberedett kezek

hands off! - el a kezekkel!

hands off! - ne nyúlj hozzá!

hands up! - add meg magad!

hands up! - fel a kezekkel!

hands wanted - munkásokat felveszünk

hands-on - aktív részvétellel jellemezhető

hand-tool - kézi szerszám

handyman, handymen - ezermester

handyman, handymen - haditengerész

handyman, handymen - tengerész

hat in hand - alázatosan

hat in hand - fedetlen fővel

hat in hand - levett kalappal

have a free hand - szabad keze van vmiben

have a hand in sg - benne van a keze a dologban

have a hand in sg - benne van a keze vmiben

have a hand in sg - része van benne

have a hand in sg - része van vmiben

have a handful of trumps - csupa aduja van

have in hand - dolgozik vmin

he came down handsomely - gavallérosan fizetett

he can turn his hand anything - ezermester

he can turn his hand anything - mindenhez ért

he forced a tip inmy hand - borravalót nyomott a markomba

he has a hand in the running of it - neki is része van a dolgok intézésében

he is an old hands at it - tapasztalt vén róka ebben

he that has land has trouble at hand - a vagyon bajjal jár

he tried get his hand loose - megpróbálta kiszabadítani a kezét

he writes a good hand - szép kézírása van

heavy-handed - esetlen

heavy-handed - ügyetlen

heavy-handed - vaskezű

heavy-handed - zsarnoki

his hands were black - fekete volt a keze

his hands were forced - kényszerhelyzetben volt

his hands were forced - meg volt kötve a keze

his hands were forced - nem tehette azt, amit akart

hold a nap hand - minden ütőkártya a kezében van

hollow of the hand - tenyér

horny handed - kérges tenyerű

horse fifteen hands high - tizenöt markos ló

horse light in hand - puhaszájú ló

hour hand - óramutató

hour-hand - kismutató

how cold your hands feel - milyen hideg a kezed

I wash my hands of it - mosom kezeimet

in hand - készenlétben

in hand - munkában

in hand - tartalékban

in the handfuls - marokszám

in the handfuls - marokszámra

it may come in handy - ez még igen hasznos lehet

it may come in handy - ez még jól fog jönni

join hands - szövetkezik

junior hand - bemondó jobbján ülő játékos

just hand - épp most érkezett meg

keep a slack hand on sg - gyenge kézzel kormányoz vmit

keep a slack hand on sg - gyenge kézzel igazgat vmit

keep sy well in hand - erősen kézben tart vkit

keep sy well in hand - kordában tart vkit

knock the handle off the jug - letöri a kancsó fülét

knock the handle off the jug - leüti a kancsó fülét

laboratory hand - laboráns

large hands - nagy kezek

large hands - nagy kéz

last hand - utolsó simítások

lay hands on sg - eltulajdonít vmit

lay hands on sg - erőszakosan megfog

lay hands on sg - erőszakot alkalmaz

lay hands on sg - hatalmába kerít vmit

lay hands on sg - kezébe kerít vmit

lay hands on sg - megfog vmit

lay hands on sg - megkaparint vmit

lay hands on sg - megragad vmit

lay hands on sg - ráteszi a kezét vmire

lay hands on sy - elfog vkit

lay hands on sy - előkerít vkit

lay hands on sy - kezet emel vkire

lay hands on sy - megkerít vkit

lay on hands - fejére teszi a kezét

lay violent hands on oneself - öngyilkossági kísérletet tesz

lay violent hands on oneself - öngyilkos lesz

lead sy by the hand - kézen fogva vezet vkit

left-hand page - hátlap

left-hand page - hátoldal

lend a hand - segítséget nyújt

lend a hand - segít

lend a helping hand - segédkezet nyújt

lend sy a hand - segédkezet nyújt vkinek

lend sy a hand - segít vkinek

lend sy a hand - segít vkit

lines of the hand - tenyér vonalai

live from hand mouth - máról holnapra él

live from hand mouth - nehezen él meg

live from hand mouth - tengődik

loose handle - laza fogantyú

loose handle - szabadon forgó fogantyú

loose handwriting - laza betűkből álló kézírás

made by hand - kézi

made by hand - kézi gyártású

made by hand - kézimunka

make money hand over fist - gyorsan meggazdagodik

make sy show his hand - kiugrasztja a nyulat a bokorból

manhandle - bántalmaz

manhandle - durván bánik vkivel

manhandle - kézi erővel mozgat

manhandle - kézi erővel szállít

matter in hand - kérdéses dolog

matter in hand - kérdéses ügy

matter in hand - szóban forgó dolog

matter in hand - szóban forgó ügy

minute hand - percmutató

mishandle - rosszul bánik

mishandle - rosszul kezel

money out of hand - készpénz

my hand is in - gyakorlatban vagyok

my hand is in - jó formában vagyok

near at hand - egész közel

near at hand - hozzáférhetően vki számára

near at hand - keze ügyében vkinek

near at hand - közelben

near at hand - közel jövőben

near at hand - közvetlen közelben

neat handwriting - rendes kézírás

neat handwriting - tiszta kézírás

net a handsome profit - jókora nyereséget vág zsebre

new hand - tájékozatlan munkás

new hand - új munkás

niggling handwriting - kusza írás

niggling handwriting - macskakaparás

niggling handwriting - rendetlen írás

niggling handwriting - rossz írás

non-return handle - nem visszaütő fogantyú

not lift a hand - kisujját sem mozdítja

not move hand or foot - kezét lábát nem mozgatja

not move hand or foot - teljesen mozdulatlan

not move hand or foot - tétlen

note of hand - adóslevél

note of hand - bon

note of hand - kötelezvény

numb hand - élhetetlen ember

numb hand - ügyetlen ember

off hand - kapásból

off hand - rögtön

off-hand - fesztelen

off-hand - fesztelenül

off-hand - fölényes

off-hand - fölényesen

off-hand - kapásból

off-hand - rögtönzött

off-hand - spontán

old hand - fegyenc

old hand - tapasztalt vén róka

old hand - tapasztalt őserdei munkás

old hand - tapasztalt őserdei lakó

old hand at sg - tapasztalt vén róka vmiben

on all hands - mindenütt

on all hands - mindenfelé

on either hand - mindenütt

on either hand - mindenfelé

on every hand - mindenütt

on every hand - mindenfelé

on hand - kapható

on hand - raktáron van

on the left hand - bal oldalon

on the left hand - bal oldalt

on the left hand - balra

on the one hand - egyfelől

on the one hand - egyrészt

on the other hand - ezzel szemben

on the other hand - másrészt

on the other hand - viszont

out of hand - azonnal

out of hand - kézpénzben

overhand stoping - főtepásztafejtés

panhandler - koldus

paper handkerchief - papírzsebkendő

pass sg from hand hand - kézről kézre ad vmit

pat hand - szervi lap

piece for four hands - négykezes darab

piece for four hands - négykezes zongoradarab

play a lone hand - maga útját járja

play a lone hand - maga útján jár

play a lone hand - nem avat be senkit a maga dolgába

play a lone hand - nem von be senkit a maga dolgába

play a lone hand - nem vesz igénybe segítséget

play a lone hand - saját szakállára csinál vmit

play a lone hand - saját szakállára jár el

play a lone hand - senkivel sem közösködik

poise sg in the hand - tenyerében emelgetve mérlegel

pull handle - húzófogantyú

pump hands - hosszasan kezet ráz

pump hands - kezet ráz

put in hand - elkezd

put in hand - kézbe vesz

put on the hands of the clock - előreigazítja az óra mutatóit

put the matter in the hands of a lawyer - ügyvédre bízza az ügyet

put the matter in the hands of a lawyer - ügyvédnek adja az ügyet

put the matter in the hands of a lawyer - ügyvéd kezére adja az ügyet

raw hand - kezdő

receive sg at the hand of sy - vki kezéből kap vmit

red-handed - véres kezű

return empty-handed - dolgavégezetlenül tér vissza

right hand - jobb kéz

right-hand page - előlap

riot hand grenade - könnyfakasztó gránát

round hand - gömbölyű betűs írás

rule with a firm hand - kemény kézzel uralkodik

running hand - folyóírás

running hand - folyó dőlt írás

scotch hands - vajmérő lapicka

second hand - másodpercmutató

second-hand bookseller - antikvárius

section hand - vasúti pályamunkás

send a letter by hand - küldönccel küld levelet

send sg by the hand of sy - vki közvetítésével küld vmit

send sg by the hand of sy - vki útján küld vmit

serve sy hand and foot - buzgón kiszolgál vkit

serve sy hand and foot - buzgón szolgál vkit

serve sy hand and foot - teljesen kiszolgál vkit

shake hands - kezet fog

shorthand pad - gyorsírófüzet

shorthand typewriter - gyorsírógép

shorthand typist - gyors- és gépíró

shorthand typist - gyors- és gépírónő

short-handed - túl kevés emberrel rendelkező

short-handed - túl kevés munkással rendelkező

shorthand-typist - gyors- és gépíró

shorthand-writer - gyorsíró

single handed class - egyszemélyes versenyhajó osztály

single handed class - egyszemélyes versenyhajó típus

single-handed - egy ember által kezelhető

single-handed - egyedül

single-handed - fél kézzel kezelhető

single-handed - félkezű

single-handed - félkézzel kezelhető

single-handed - segítség nélküli

single-handed - segítség nélkül

single-handedly - egyedül

single-handedly - segítség nélkül

sleight of hand - bűvészmutatvány

spidery handwriting - szarkalábas írás

stage-hand - díszletező munkás

stirrup handle - kengyeles fogantyú

stock in hand - raktári készlet

stock in hand - raktáron tartott áru

stock on hand - raktári készlet

strong hand - kemény kéz politikája

supplies on hand - meglevő készletek

supplies on hand - raktári készletek

surface hand - külszíni munkás

swim hand over hand - matrózúszással úszik

swim hand over hand - sprintel

switch handle - kapcsoló hajtókar

switch handle - kapcsolókar

take a hand in sg - beszáll vmibe

take a hand in sg - részt vállal vmiben

take a hand in sg - részt vesz vmiben

take a piece of work in hand - munkadarabot munkába vesz

take a speech down in shorthand - gyorsírással jegyzi a beszédet

take in hand - hozzáfog

take in hand - hozzákezd

take in hand - kézbe vesz

take in hand - kezébe vesz

take in hand - munkába vesz

take on hands - munkásokat vesz fel

take on hands - munkásokat szerződtet

take pen in hand - írni kezd

take pen in hand - tollat fog

take pen in hand - tollat ragad

take sg in hand - kézbe vesz vmit

take sg in hand - kezelésbe vesz vmit

take sg with both hands - kapva-kap vmin

take sg with both hands - két kézzel nyúl vmi után

take your hand out of your pocket! - vedd ki a kezed a zsebedből!

tallow-chandler - gyertyaöntő

that child is a handful - ez egy megátalkodott gyerek

that child is a handful - ezzel a gyerekkel nem lehet bírni

that child is a handful - nehezen fegyelmezhető gyerek

that child is a handful - nehezen kezelhető gyerek

the hand-brake is on - be van húzva a kézifék

throw money away by the handful - két kézzel szórja a pénzt

throw money away in handfuls - két kézzel szórja a pénzt

time hangs heavy on his hands - unatkozik

train of merchandise - tehervonat

under your hand a seal - az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével

unhand - elbocsát

unhand - elereszt

unhand - szabadon bocsát

unhand - szabadon enged

unhand me sir! - engedjen engem szabadon, uram!

use the long handle - erősen üt

use the long handle - keményen üt

wait on sy hand and foot - teljesen kiszolgál vkit

wave of the hand - kézlegyintés

wave of the hand - legyintés

win a race with a nice balance in hand - kényelmesen megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - könnyedén megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt

win hands down - fölényesen győz

win hands down - játszva győz

win hands down - kenterben győz

win hands down - könnyen győz

win hands down - megerőltetés nélkül győz

with a high hand - önkényesen

with bare hands - puszta kézzel

with heart and hand - szívvel-lélekkel

with heart and hand - testtel-lélekkel

with upraised hand - felemelt kézzel

work in hand - készülő munka

write a clear hand - jól olvashatóan ír