lace [leɪs]

csipke - leggyakoribb fordítása

lace mint főnév:

cipőfűzőfőnév

zsinórfőnév

sujtásfőnév

paszományfőnév

litzehuzalfőnév

fűzőzsinórfőnév

fűzőszalagfőnév

fűzőfőnév

csipkeszalagfőnév

csipkefőnév

lace mint ige:

bordafázige

zsinórozige

összefűződikige

megkötige

leoldige

lefűzige

kötige

ízesítige

fűzőt viselige

elverige

elnáspángolige

deszkázige

csipkézige

csipkével szegélyezige

borítige

befűzige

lace mint melléknév:

cipőfűzőmelléknév

szegőmelléknév

fűzőmelléknév

lace mint határozószó:

köthatározószó

cipőfűzőhatározószó

lace további jelentései

gépi csipke

csipkés kötés

place - állás

place - ház

place - hely

place - helyezés

place - helység

place - lakás

place - megillető hely

place - otthon

place - passzus

place - rang

place - rész

place - tér

place - teríték

place - terület

place - alkalmaz

place - elhelyez

place - eszközöl

place - felad

place - felismer

place - helyez

place - kihelyez

place - rábíz

place - rendez

place - tesz

replacement - behelyettesítés

replacement - felváltás

replacement - helyettesítés

replacement - kicserélés

replacement - pótlás

replacement - visszahelyezés

marketplace - piac

marketplace - piactér

replace - eltávolít

replace - helyettesít

workplace - munkahely

placement - állás

placement - elhelyezés

placement - hangvétel

placement - kinevezés

placement - tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba

placement - védhetetlen helyezett ütés

necklace - nyaklánc

lace - cipőfűző

lace - csipke

lace - csipkeszalag

lace - csipkés kötés

lace - fűző

lace - fűzőszalag

lace - fűzőzsinór

lace - gépi csipke

lace - litzehuzal

lace - paszomány

lace - sujtás

lace - szegő

lace - zsinór

lace - befűz

lace - bordafáz

lace - borít

lace - csipkével szegélyez

lace - csipkéz

lace - deszkáz

lace - elnáspángol

lace - elver

lace - fűzőt visel

lace - ízesít

lace - köt

lace - lefűz

lace - leold

lace - megköt

lace - összefűződik

lace - zsinóroz

fireplace - kandalló

displacement - behelyettesítés

displacement - elmozdítás

displacement - rendellenes elhelyezkedés

displacement - vízkiszorítás

misplace - elhány

misplace - rossz helyre tesz

misplace - rossz személyt választ

misplace - rosszul alkalmaz

misplace - tapintatlanul alkalmaz

misplace - ügyetlenül alkalmaz

replacements - tartalék alkatrészek

placer - alluviális telep

placer - alluviális lelőhely

placer - elhelyező

commonplace - banális

commonplace - elcsépelt

commonplace - elkoptatott

commonplace - közhely

commonplace - köznapi

commonplace - mindennapos dolog

commonplace - szürke

misplaced - érdemtelen személyre pazarolt

misplaced - nem a megfelelő személybe helyezett

misplaced - nem helyén levő

misplaced - tárgyául rossz személyt választott

laced - befűzött

laced - csíkos

laced - csipkés

laced - csipkével díszített

laced - díszített

laced - részeg

laced - színes

laced - tarka

laced - tarkázott

laced - tarkított

populace - köznép

populace - lakosság

populace - néptömeg

replaceable - behelyettesíthető

solace - megnyugvás

solace - vigasz

solace - vigasztalás

solace - megnyugtat

solace - megvigasztal

someplace - valahol

displace - elmozdít

displace - kiszorít

complacency - elégedettség

complacency - előzékenység

complacency - megelégedettség

complacency - nyugalom

complacency - önelégültség

complacency - önteltség

complacency - szívélyesség

complacency - szolgálatkészség

complacency - túlzott engedékenység

complacency - udvariasság

lovelace - nőcsábász

complacent - előzékeny

complacent - engedékeny

complacent - nyájas

complacent - önelégült

complacent - öntelt

complacent - szívélyes

complacent - szolgálatkész

complacent - udvarias

anyplace - bárhová

irreplaceable - pótolhatatlan

emplacement - ágyúállás

emplacement - elhelyezés

interlace - egybeköt

interlace - összefűz

interlace - összefűződik

interlace - összeszövődik

laceration - felszakadás (sebé)

laceration - gyötrés

laceration - kínzás

laceration - letépés

laceration - szakítás

laceration - szétszakítás

laceration - zúzott seb

shoelace - cipőfűző

aim for a place - siet vhova

aim for a place - tart vhova

all over the place - mindenütt

applicant for a place - kandidátus

be difficult place - nehezen eladható

be difficult place - nehezen elhelyezhető

be kept in a warm place - meleg helyen tartandó

be resident in a place - állandóan tartózkodik vhol

be resident in a place - lakik vhol

burying-place - temetkezési hely

cascade of lace - leomló csipketömeg

complacence - elégedettség

complacence - megelégedettség

complacence - nyugalom

complacence - önelégültség

complacence - önteltség

complacent optimism - indokolatlan derűlátás

continuance in a place - tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen

derive solace from - vigaszt talál

fast food place - gyorsétkező

fast food place - gyorsbüfé

find a place - állásban elhelyezkedik

gain admittance ina place - sikerül bejutnia vhova

get admittance ina place - sikerül bejutnia vhova

give place - felvált vmit

give place - helyt ad

give place - vmi helyébe lép

give place! - helyet!

go places - utazgat

good place - jó elhelyezkedés

gross displacement - teljes vízkiszorítás

have gained a warm place - meleg fogadtatásra talál

he misplaced his confidence - bizalmát méltatlanra pazarolta

hiding place - rejtekhely

I have no other place go to - nincs máshová mennem

I have no other place go to - nincs máshová fordulnom

I wish I were in your place - bár cserélhetnék veled

I wish I were in your place - bárcsak a helyedben lehetnék

I wish I were in your place - de szívesen lennék a helyedben

in high places - előkelő körökben

in his place - az ő helyében

in his place - ő helyében

in place of - helyett

in public place - közterületen

in the right place - helyén

in the right place - maga helyén

in the right place - megfelelő helyen

in the second place - másodszor

in this very place - pontosan azon a helyen

in this very place - pontosan ezen a helyen

jumping-off place - isten háta mögötti hely

jumping-off place - kiindulópont

knitted lace - hurkolt csipke

lace boots - fűzős cipő

lace collar - csipkegallér

lace curtain - csipkefüggöny

lace insertion - csipkebetét

lace up - befűz

laced coffee - brandys feketekávé

laced coffee - rumos feketekávé

laced mutton - kurva

lacerate - gyötör

lacerate - kínoz

lacerate - szétmarcangol

lacerate - szétszaggat

lacerate - széttép

landing-place - kikötőhely

landing-place - partraszállóhely

landing-place - pihenőállomás

last resting-place - sír

laugh in the wrong place - rosszkor nevet

loss replacement - veszteségfeltöltés

lure sy a place - odacsal vhova vkit

lurking-place - búvóhely

lurking-place - les

lurking-place - leshely

lurking-place - rejtekhely

make place - felvált vmit

make place - helyt ad

make place - vmi helyébe lép

make place! - helyet!

make towards a place - igyekszik vhova

make towards a place - megy vhova

make towards a place - tart vhova

make tracks for a place - gyorsan elindul egy irányban

make tracks for a place - gyorsan elindul vmilyen hely felé

misplacement - elhányás

misplacement - rossz helyre tétel

no place like home - mindenütt jó de legjobb otthon

out of place - időszerűtlen

out of place - nem helyénvaló

out of place - nem odaillő

pearl necklace - gyöngysor

pickup place - húsvásár

pickup place - szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel

piston displacement - lökettérfogat

place an order - megrendel

place an order - rendel

place below - pokol

place confidence in sy - bizalmát helyezi vkibe

place confidence in sy - bizalommal van vki iránt

place confidence in sy - bízik vkiben

place confidence in sy - fenntartás nélkül bízik vkiben

place emphasis on sg - kihangsúlyoz vmit

place emphasis on sg - különös súlyt helyez vmire

place emphasis on sg - súlyt helyez vmire

place every confidence in sy - bizalmát helyezi vkibe

place every confidence in sy - bizalommal van vki iránt

place every confidence in sy - bízik vkiben

place every confidence in sy - fenntartás nélkül bízik vkiben

place in order - rendbe tesz

place in order - rendbe rak

place mat - tányéralátét

place of birth - születési hely

place of rendezvous - megbeszélt találkozás helye

place of rendezvous - randevú helye

place of rendezvous - találkozás helye

place of rendezvous - találkozó helye

place of residence - lakhely

place of succour - menedékhely

place of vantage - előnyös helyzet

place of vantage - helyzeti előny

place of vantage - kedvező helyzet

place on record - előjegyez

place on record - jegyzőkönyvbe vétet

place setting - teríték

place sy in command - parancsnokká nevez ki vkit

placement examination - besorolási vizsga

placement test - besorolási tesz

placement test - besorolási vizsga

placement work - állásközvetítés

poky hole of a place - nyomorúságos kis lyuk

poky hole of a place - nyomorúságos kis fészek

public place - közterület

put sy in his place - alaposan lehord vkit

put sy in his place - lehord vkit

put sy in his place - megmondja a magáét vkinek

put sy in his place - móresre tanít vkit

put sy in his place - ráripakodik vkire

put sy in his place - rászól vkire

put sy in his place - rátámad vkire

put sy in his place - rendreutasít vkit

put yourself in my place - képzeld magadat a helyembe

put yourself in my place - vedd át a szerepemet

relay in another place - áthelyez

replace sg by sg - behelyettesít

replace sg with sg - behelyettesít

replace sy by sy - behelyettesít

replacement cost - pótlási költség

resting-place - pihenőhely

see the lions of a place - megnézi egy hely látványosságait

see the lions of a place - megnézi egy hely nevezetességeit

settling place - elintézési hely

settling place - letelepedés helye

settling place - teljesítési hely

shoe laces - cipőfüző

show the lions of a place - megmutatja egy hely látványosságait

show the lions of a place - megmutatja egy hely nevezetességeit

show-place - látnivaló

show-place - látványosság

show-place - nevezetesség

standing place - állóhely

swap places with sy - helyet cserél vkivel

switch places - helyet cserélnek

tag a shoe-lace - cipőfűzőt fémvéggel ellát

take place - elfoglalja helyét

take place - helyet foglal

take place - lefolyik

take place - lejátszódik

take place - megtörténik

take place - végbemegy

taking place - bekövetkezés

the proper man the proper place - megfelelő embert a megfelelő helyre

this book is in the wrong place - ez a könyv nincs a helyén

this is no place for you - ez nem neked való hely

this is no place for you - nincs itt semmi keresnivalód

tie for the third place - holtversenyben harmadik

the nearest place - megközelítő pontossággal

trysting-place - találka helye

trysting-place - találkozóhely

unlace - kifűz

watering-place - gyógyfürdő

wide open place - szabad természet

win a place at swhere - felveszik vhova

yield the place sy - helyet átad vkinek

yield the place sy - helyet átenged vkinek