szoknyafelkötő zsinór - page
szaporítás (kötésben) - over
hozzászokott - used
alkotás - work
kotyog - work
köt - work
kotta - music
összeköt - add
kötött - set
megszokott - general
kikötés - terms
kikötések - terms
kikötő szár - check
sakkot ad - check
összeköt - link
tombolával összekötött társasjátékféle - house
állami kötvény - security
elszámolási kötelezettség - account
államkötvény - stock
megszokott - stock
egybeköt - join
kötelezvény - note
kotyog - play
kötelezettség - tax
alkot - create
kőből kirakott gázló - hard
kotróvas - poker
salakkotró - poker
hálót köt - net
megszokott útvonal - track
üzletet köt - trade
csukott - close
megszokott - common
kiköt (hajó) - land
kötelesség - function
bankot ad - bank
képet alkot magának - figure
irodalmi alkotás - writing
árbocmerevítő kötél - stay
kötöző munkás - river
kikötő - port
kikötőváros - port
kötőfonal - bar
kötet - volume
kötelesség - role
csőkötés - union
sodronykötél - cable
dobkötél-horony - score
köteg - band
kötés - band
összekötő heveder - band
összekötő pánt - band
összeköt - band
megállapodást köt - contract
szerződést köt - contract
egybeköt - wed
bekötőút - approach
megszokott - regular
összeköttetés - connection
lakótér - accommodation
faalakot vesz fel - tree
kötélhágcsó - horse
kötelesség - charge
koton - skin
kört alkot - ring
kötelezettségének nem tesz eleget - default
kötőlap - fish
kötél - string
erőszakot követ el vkin - rape
alkotó - creative
egyezséget köt - agree
bé (kottában) - flat
kötés (cementé) - setting
vízkőtől megtisztít - scale
alkot - frame
megalkot - frame
derékszöget alkot - square
kötélen ugrik - skip
kötélen ugrál - skip
kivonó kötél - sheet
szarvkötél - sheet
vitorlakivonó kötél - sheet
kotróberendezés - monitor
kotorászik - root
csukott - closed
szövetséget köt - league
elkótyavetyélés - waste
nem kötelező - optional
bizarr műalkotás - fantasy
furcsa műalkotás - fantasy
groteszk műalkotás - fantasy
alkotóelem - component
ácsolatkötés - joint
kötés - joint
összeköt - joint
alkotóelem - factor
összeköttetésben van - affiliate
erőszakot követ el - abuse
kikötés - reserve
alkot - produce
gipszkötés - cast
kötelező - binding
kötés - binding
fémkupakot erősít - tag
kötelesség - duty
kötelezettségektől mentes - frank
megkötöttségektől mentes - frank
csomagkötöző szalag - tape
szalaggal összeköt - tape
házasságkötés - marriage
bankjegyköteg - roll
ikráit lerakott (hal) - spent
alkotás - creation
kötelezettség - liability
két munkahelyet átjáróval összeköt - hole
fejkötő - cap
harang alakot vesz fel - bell
leköt - pin
kereszt (kottában) - sharp
vmiben lekötött tőke - holding
kötelezettség - bond
kötelezvény - bond
kötelék - bond
kötés - bond
kötvény - bond
beköt (téglát falba) - bond
bekötött - attached
felkötött - attached
kötött - attached
odakötött - attached
főkötő alá hoz - husband
elkötelezés - commitment
elkötelezettség - commitment
kötvények - securities
hajlekötő - slide
bekötött - bound
kötött - bound
megkötött - bound
összekötött - bound
kötelező - regulatory
megkötés - transaction
jégen tárolt fókabőr köteg - pan
megköt - lodge
kötés - loop
kikötés - reservation
kötelék - bands
kötözővessző - bands
szalmakötél - bands
légösszekötő - chamber
alkotmány - constitution
alkotás - constitution
megszokott - recognized
jó összeköttetések - pull
kiköt - specify
kikötések - specification
kotlás - sitting
kotló - sitting
szénaköteg - bottle
koton - rubber
övvel felköt - belt
szíjjal összeköt - belt
alkotó - maker
megszokott - familiar
megszokott - everyday
skót - Scottish
skót nép - Scottish
skót nyelv - Scottish
skót nyelvjárás - Scottish
skótok - Scottish
árnyékot vet - shadow
kikötő - roads
tengeri kikötő - roads
kikötőműhely - yard
sokkot okoz - shock
kötelezettség - tie
kötelék - tie
kötél - tie
kötés - tie
kötőgerenda - tie
kötőjel (kottán) - tie
kötővas - tie
átköt - tie
csomóra köt - tie
köt - tie
leköt - tie
megköt - tie
odaköt - tie
összekötöz - tie
összeköt - rack
csütörtököt mond - boss
üzletkötés - trans
kötelezettség - obligation
kötelesség - obligation
kötvény - obligation
lekötelezettség - obligation
lekötelezés - obligation
kikötő - harbor
kötbér - penalty
alkotó - builder
kikötés - clause
megrakott - loaded
összeköt - combine
pótkötet - supplement
kotorék - warren
lakótelep - warren
kompkikötő - slip
kötényruha - slip
elköt - slip
leemel (szemet kötésnél) - slip
alkot - mint
megszokott - routine
megszokott munka - routine
megszokott - conventional
atlasz-kötésminta - atlas
köteles - liable
okot kiváltó alkalom - occasion
csukott - shut
kötelezettség - engagement
kötél - cord
nem árulja el a titkot - ace
alkotó - creator
billentyűkötő léc - tracker
fejkötő - hood
karkötő - bracelet
műalkotás - artwork
kötőtégla - heading
összekötő cső - connector
kikötő - haven
burkot alkalmaz - cod
köteg - bunch
csomóba köt - bunch
új szót alkot - coin
kötélgyűrű - fake
boltívet alkot - arch
erőszakot követ el - assault
elkötelezi magát - engage
kötelez - engage
kötelezettséget vállal - engage
leköt - engage
skót - sandy
kötelező - mandatory
kötött csomó - bow
kötőoszlop - stud
csütörtököt mond - fold
hozzáköt - attach
ráköt - attach
kötélbak - ranges
egyezséget köt - compound
kényszeregyezséget köt - compound
alkot - constitute
kotrógép - drag
kotor - drag
egységet alkotó - integral
kikötőhíd - float
kötőszó - conjunction
összeköt - aggregate
fogyasztás (kötésben) - intake
kötetlen - informal
csütörtököt mond - snap
kötelék - roller
szalakóta - roller
kikötő - harbour
leköt - arrest
kishajó-kikötő-medence - marina
csőkötés - nipple
erkölcsi kötelezettség - ought
kötelesség - ought
kötelezettség - ought
csipkés kötés - lace
köt - lace
megköt - lace
köteg - bundle
batyuba köt - bundle
csomóba köt - bundle
nyalábba köt - bundle
összekötöz - bundle
megkötés - restriction
kötél - twist
karikába rakott kötélcsomó - tier
kötélcsomó - tier
kötélkarika - tier
kötő - tier
megkötő - tier
odakötő - tier
átkötés - envelope
akasztófakötél - rope
hajókötélzet - rope
hajókötél - rope
kifeszített kötél - rope
kötél - rope
kötélzet - rope
kötélfelszerelés - rope
kötél általi halál - rope
kötéllel fog - rope
odaköt - rope
odakötöz - rope
összekötöz - rope
skót törzs - clan
bukott - failing
skót felvidéki - highland
kötélvég hegyezése - pointing
torkot reszel - hack
alkotóelemek - makeup
lakótárs - roommate
hajókötél - junk
hajókötélzet - tackle
kötélcsigasor - tackle
kötőjel - dash
kotyogás - ping
kotyog - ping
megköt - conclude
kötélcsisza - pillow
elkötelez - pledge
kikötő - dock
kiköt - dock
megrakott - laden
kis torkolati kikötő - cove
szűk kikötőbejárat - cove
víz alatt kötő - hydraulic
kötőtű - needle
légösszekötő feltörés - upset
kotróléc - ladder
kötélhágcsó - ladder
kötelék - cement
kotróserleg - scoop
kikotor - scoop
kotor - scoop
skót presbiteri egyház - kirk
újra megalkot - reproduce
köt - knit
kötés - knitting
karóhoz köt - stake
szem (kötésen) - stitch
összeköttetés - liaison
csukott hintó - coupe
csukott kocsi - coupe
skót felvidék - highlands
alkotórész - ingredient
köteg - pile
kötelezettségvállalás - covenant
egyezséget köt - covenant
kiköt - covenant
kötelezettséget vállal - covenant
kötényruha - jumper
női kötött blúz - jumper
lekötés - anchorage
kötőanyag - adhesive
delfin hajókikötőbak - dolphin
delfin kikötőbak - dolphin
kikötőbója - dolphin
csigavonalat alkot - spiral
kikotyog - scream
kartonkötés - boarding
kikötés - boarding
kötet - tome
vastag kötet - tome
kötés - coupling
párosával való összekötés - coupling
tengelykötés - coupling
kötelezettség - undertaking
kikötőgát - pier
kötelező - compulsory
megszokott - wont
szokott - wont
kötelező melléktantárgy - collateral
kötél - crab
kötéldob - crab
kötéloszlop - crab
kerékkötője vminek - crab
kötésgyorsító - accelerator
kotor (folyómedret) - sweep
kötelezvény - stiff
megköt - consolidate
helyhez kötés - localization
erőszakot követ el (nőn) - violate
felhúzókötél (hajón) - whip
hazárdjátékot játszik - gamble
elhúzza a csíkot - streak
összeköt - ally
kötélfogó szeg - toggle
kötélfogó-szeggel megerősít - toggle
kötélfogó-szeggel ellát - toggle
kötés - bonding
kötő- - bonding
összeköt - knot
kikötőbe ér - fetch
vontatókötél - tow
kötélzet - rig
kötélzettel ellát - rig
szökött rabszolga leszármazottja - maroon
odaköt vmihez - hitch
keresztkötés - wrapper
fejkötős - hooded
kikötő felé tartó - inbound
kikötőbe befutó - inbound
kévekötő - binder
könyvkötő - binder
kötőanyag - binder
kötőanyaggal készült - bonded
kötőanyaggal sajtolt - bonded
kötőanyaggal préselt - bonded
kötvényesített - bonded
kikötés - restraint
horgonykötél - warp
kikötőkötél - warp
vontatókötél - warp
kotyvalék - brew
szitakötő - dragonfly
képzelet alkotta - imaginary
alkot - compose
bojkottál - boycott
kötés - dolly
alkotó - constituent
alkotórész - constituent
piskótatészta - sponge
kikötőgát - mole
rakparton kiköt - wharf
melles kötény - bib
összekötő rúd - brace
összekötő szalagvas - brace
összeköt - brace
kotlás - nesting
törvényalkotás - enactment
skót whisky - scotch
skót nyelv - scotch
skót szövet - scotch
skót kutya - scotch
skót - Scotch
lehúz (diákot) - haze
feltételekhez nem kötött - unrestricted
habarccsal megköt - mortar
malterral megköt - mortar
skót katonai tőr - dirk
diákotthon - dorm
kötekedik - tease
okirat felmutatására kötelező végzés - diligence
kotyog - slap
előleggel leköt - earnest
skót királyi gyalogezred - royals
kotyogás - slack
rúddal hajt (ladikot) - punt
megköt - seize
félkótya - wacky
nikotin - nicotine
állampolgári kötelezettség - allegiance
kötélkóc-seprű - mop
bankot ad - tally
elszökött - runaway
megszökött - runaway
szökött - runaway
kötelezett - obligated
lekötelezett - obligated
egymással kölcsönösen összeköt - interconnect
összeköt - interconnect
összeköt - articulate
konvertál (járadékot) - commute
megszokott - groovy
kötőanyag - solder
árkot ás - trench
lövészárkot ás - trench
összekötő szöveget mondó személy - narrator
karfelkötő kendő - sling
kötélhám - sling
szorítókötél - sling
skót mintájú útitakaró - plaid
skót mintás gyapjúszövet - plaid
megszokott - accustomed
kötött atom - ligand
kötött atomcsoport - ligand
skót gyapjúszövet - tweed
kötény - apron
figyelmet lekötő - absorbing
alkotó - originator
kötélugrás - skipping
kerékkötő - skid
kezdetleges műalkotás - artifact
kikötői vontató - tug
kikötői vontatóhajó - tug
kiköt - moor
kotlás - incubation
kikottyantás - giveaway
alkotmányellenes - unconstitutional
alkotmányba ütköző - unconstitutional
kötésidő - curing
kikötés - grounding
narkotikumot kever vmibe - dope
sérvkötő - truss
bálába köt - truss
csomóba köt - truss
összekötöz - truss
skót férfi - jock
skót katona - jock
harisnya-kötöttáru - hosiery
helyhez nem kötött - unbound
kötetlen - unbound
nem kötött - unbound
kötelességmulasztó - delinquent
akasztófakötél - halter
hóhérkötél - halter
kötőfék - halter
felköt - halter
kikötött - stipulated
vagyonbukott - bankrupt
fékkötélbog - stopper
kötélrögzítő - stopper
kötélboggal rögzít - stopper
farönköt kiszed - stump
kötésmargó - gutter
haladékot ad - respite
pórázra köt - leash
szójátékot csinál - pun
kötélzet - rigging
kötekedő ember - teaser
kőtöltés - sheath
skót - Scot
kikötőben horgonyzó hajó - roadster
kötött - knitted
kótyagos - fey
karkötő - bangle
hosszú szőrű skót juhászkutya - collie
skót ember - tartan
skót katona - tartan
skót mintájú gyapjúszövet - tartan
kötelező - obligatory
kotlós - sitter
gyűjteményes kötet - omnibus
összeköttetés megszakítása - interception
sárhányókötény - valance
kötelességmulasztás - delinquency
főkötő - bonnet
lekötelezettség - indebtedness
kötélbújtatás - splice
kötéltoldás - splice
kötélvégek összefonása - splice
összekötés - splice
sínhevederrel összeköt - splice
összeköt - yoke
kikötőhely - berth
kiköt - berth
rakpartnál kiköt - berth
kötszer - lint
sebkötő géz - lint
tépés (sebkötéshez) - lint
kotlik - brood
nem kötött - unattached
újjáalkot - recreate
összeköt - conjugate
kikötés - caveat
harisnyakötő - garter
összekötőkapocsként szolgál - mediate
berakott munka - inlay
berakott munkával díszít - inlay
fogyasztás (kötésben) - narrowing
nem megszokott - unconventional
kötött kiscipő - booties
kompenzációs üzleteket köt - barter
megköt - harden
hangszerre szerelt kottatartó - lire
kőtörmelék - rubble
kötekedés - banter
kötekedik - banter
kötődik - banter
karóhoz köt - picket
megköt - lash
skót szoknya - kilt
kikötés - stipulation
szűk kikötőbejárat - bottleneck
feszítőkötél - lanyard
macskafejes feszítőkötél - lanyard
rögzítőkötél - lanyard
összekötés - interlock
szekérerődöt alkot - corral
kikötőgát - jetty
megszokott - habitual
rakott - pleated
kotorászik - fumble
szemöldököt ráncol - frown
diákotthon - dormitory
kötény - dickey
árbocmerevítő vastag kötés - shroud
lekötelezett - indebted
kikötés - mooring
kikötőhely - mooring
hajlekötő szalag - fillet
hajlekötő pánt - fillet
dob (kotrógépé) - tumbler
kötekedő megjegyzés - fling
skót táncfajta - fling
kötelék - ligament
kötöző szalag - ligament
kötöző anyag - ligament
sűrűn lakott - populous
szalmával kötöz - wisp
szalmával átkötöz - wisp
szalmaköteget készít - wisp
lekötött - engrossed
kotorászik - delve
kötöttáru - knitwear
kötszövött áru - knitwear
sebkötés - strapping
kotróháló - creeper
salakot képez - slag
salakot lehúz - slag
biztosítékot nyújtó személy - guarantor
biztosítékot adó személy - guarantor
kötés - bandage
kötszer - bandage
bekötöz - bandage
kötelességtudó - obedient
kőtörmelék - blinding
kőtörmelékkel való elborítás - blinding
megköt - clinch
jóllakottság - glut
megköt - fasten
odaköt - fasten
megkötött alku - whiz
szerződéssel kötelez - indenture
bankjegyköteg - wad
kötegbe köt - wad
kotrólapát - rabble
kotor - rabble
megszokott kerékvágás - rut
fenékkötél horgokkal - trawl
hajóhoz kötve húz - trawl
feszítőkötél - stretcher
futósorba rakott tégla - stretcher
terrakotta - terracotta
nemi erőszakot elkövető - rapist
skót síkság - lowlands
kotyogás - hammering
alkotmányosság - constitutionality
narkotikum - opiate
mindenbe belekötő - nagging
kötőjel - hyphen
kötőjelet tesz - hyphen
kötőjellel ír - hyphen
kötőjellel összeköt - hyphen
alkotó - generative
hajókötél kikötéshez - moorings
hajólánc kikötéshez - moorings
kikötési cölöp - moorings
nagy láncos kikötőúszók - moorings
kokottban süt - scallop
megrakott - fraught
karkötőóra - wristwatch
kikötés - salvo
kötélzet - nettle
koton - durex
újjáalkotó - regenerative
kikotor - scour
új alakot ad - reshape
bekötött szemmel - blindfolded
kötelességmulasztó - derelict
törvényt alkot - legislate
szilánkot hasít - sliver
szilánkot repeszt - sliver
szilánkot lehasít - sliver
szilánkot lerepeszt - sliver
kötelez - oblige
lekötelez - oblige
kikötés - proviso
rögzítő kötés - splint
kiköt - stipulate
bakot lő - blunder
hurkot készít - noose
kötött vizet nem tartalmazó - anhydrous
helyhez köt - localize
kikötőbak - cleat
kötélbak - cleat
kikötő-medence - camber
ívet alkot - camber
kezdetleges műalkotás - artefact
kotta öt vonala - stave
alkotás - coinage
új szóalkotás - coinage
kötőfék - lariat
kötél - tether
kötőfék - tether
kiköt - tether
láncra köt - tether
helyhez kötött - immovable
sokkötetes - voluminous
skót duda - bagpipe
újjáalkotó - regenerating
kötegelt vas - faggot
kötegelt vasrudak - faggot
vesszőköteg - faggot
kötő - knitter
kötőgép - knitter
kötőnő - knitter
kikötőgát - breakwater
kikötött - tethered
ondóvezeték elkötése - vasectomy
kötéllel kiköt - belay
megköt - belay
fecskefarkú kötés - dovetail
fecskefarkkötés - dovetail
fecskefarkkötéssel köt - dovetail
kötélvég - shackle
összeköt - shackle
kötekedő megjegyzés - taunt
kötekedés tárgya - taunt
kötekedik - taunt
hálót köt - nett
halászhálókat összekötő kötél - balk
kötőgerenda - balk
kötelez - obligate
kötelezővé tesz - obligate
leköt (biztosítékként) - obligate
záralkotás - implosion
könyvkötészet - bindery
bekötött szemű - blindfold
bekötött szemmel - blindfold
szemét beköti vkinek - blindfold
rakott rőzsemű - wattle
csonkakötél - vang
kerékkötő - encumbrance
terhes kötelezettség - encumbrance
köteg - sheaf
békekötés - peacemaking
kötőív - slur
kötelező katonai szolgálat - conscription
záralkotással artikulál - implode
kotlik - incubate
lökött - bonkers
kiválaszt (váladékot) - secrete
járadékkötvény - debenture
kötődik - twit
talpalló-hajókötél - stirrup
kőtörő kalapács - sledgehammer
magas főkötő - commode
birtokot megszerez - evict
kétélű skót kard - claymore
kétkezi skót kard - claymore
trikókötés - tricot
kötélfüge - squirm
kötélgyűrű - squirm
kötélgörcs - squirm
kötelességtudóan - dutifully
kotorászás - rummage
kotorászik - rummage
el nem kötelezett - uncommitted
magát le nem kötő - uncommitted
járadékot biztosít - endow
kötőgerenda - joist
kifeszített kötél - tightrope
ruhaszárító kötél - clothesline
kotrógép kocsirésze - bogie
földhöz kötött - earthbound
kötény - dicky
kötekedő megjegyzés - scoff
fogalmat alkot - conceptualize
tengerhez szokott - seafaring
átköt - tress
felköt - tress
csapkötés - mortise
csappal összeköt - mortise
egybeköt - interlace
kötelességtudó - dutiful
napnyugtakor lakott helyre érkező csavargó - sundowner
leszedi a salakot - dross
kotróvödör - baler
lekötelező - obliging
erőszakot követ el - defile
kikotyogás - blat
kotyogás - blat
kikotyog - blat
összekötő - combiner
kőtörmelék - scree
hevederes kötés - strutting
fogakkal ellátott kőtörő - jawbreaker
kötélbog - clincher
sajtos húsos rakott tészta - lasagne
újraalkot - reconstitute
hozzákötött - subjunctive
kötőmód - subjunctive
csőkötő átmeneti hüvely - busing
kotyogás - cluck
kotkodácsol - cluck
kotyog - cluck
szénakötöző huzal - haywire
kötény - pinafore
taligához köt - limber
lekötés - strangulation
kötetlenség - informality
iszapkotró - clarifier
kikötőbak - bollard
lekötelező - neighborly
megkötött alku - whizz
kokott - courtesan
lakóterület - floorspace
kikotyog - blab
kotyog - blab
nagy formai tudással megalkotott zenemű - showpiece
alkot - procreate
elméleteket alkot - theorize
kikötőmunkás - docker
csuklókötő - wristlet
karkötő - wristlet
félkótya - whacky
kotyvaszt - concoct
megköt - clench
kötekedő - quizzical
csütörtököt mond - misfire
kötekedő - cantankerous
hat egymást metsző vonalból alkotott síkidom - hexagram
jóllakottság - satiety
felhúzó kötél - halyard
jóllakott - sated
kikötőhíd - gangway
kötekedő - bilious
államszövetséget alkot - federate
torkot öblít - gargle
nagy skót vadászkutya - deerhound
kotyogás - blatter
kotyog - blatter
folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghat
csappal összeköt - mortice
jóllakottság - cloying
kotlett - cutlet
elkotródik - decamp
rúdhoz kiköt - stanchion
elkotródik - mosey
kötelességtudó - assiduous
kikötési díj - moorage
kikötőhely - moorage
gyeptéglából rakott kunyhó - soddy
kötélzettel összeköt - frap
összeköt - frap
kötekedő - pugnacious
kötőjelet tesz - hyphenate
kötőjellel ír - hyphenate
kötőjellel összeköt - hyphenate
beköt - swathe
hibrid alakot hoz létre - hybridize
korcs alakot hoz létre - hybridize
figyelmét egészen leköti - preoccupy
berakott díszítés - fretwork
alkotó - artificer
kotróvödör - bailer
alkotókészség - creativeness
kötés cementtel - cementation
lekötelező - neighbourly
kötvénytulajdonos - bondholder
jóllakott - gorged
lágyékkötő - loincloth
megszokott - wonted
szokott - wonted
kötekedően - quizzically
alkotó - procreative
kotlós - broody
kotlóstyúk - broody
lekötelezően - obligingly
kotyogó - clucking
skót dudás - bagpiper
összekötés - trussing
semmire sem kötelező - noncommittal
skótszoknyás - kilted
összekötött - copulate
elkotródik - absquatulate
bekötő út - access road
hegyesszöget alkotó - acute-angled
toldalékot épít - add a building
szitakötő - adder-fly
vagyonbukottnak nyilvánít vkit - adjudicate sy bankrupt
kötetlenül - ad-libitum
gyermektartásra kötelezés - affiliation order
egy szó betűiből új szót alkot - anagrammatize a word
bekötöz - apply a dressing to
erőszakot alkalmaz - apply the screw
összekötő árok - approach trench
keménykötésű - as hard as nails
ahogy szokott tenni - as he wonts do
amint éppen kinyitottam az ablakot - as I was opening the window
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy
ha minden kötél szakad - at a pinch
kimer (csónakot) - bail out
gömb alakot vesz fel - ball up
bankjegyköteg - bank-roll
elkótyavetyél - bargain away
elkótyavetyél - barter away
teljesen leköti vmi - be absorbed in sg
hozzászokott vmihez - be accustomed sg
kötelessége megtenni vmit - be bound do sg
megkötött benne a gitt - be bunged up
lebukott - be bust
lebukott - be busted
ágyhoz van kötve - be confined bed
lekötelezettje vkinek - be in hock sy
összeköttetésben van vkivel - be in touch with sy
teljesen leköti vmi - be intent on sg
köteles vmit megtenni - be obliged do sg
kötélen táncol - be on the high rope
lóversenyfogadásokat köt - be on the turf
megbukott a választáson - be out
szabad bejárása van a kikötőbe - be out of quarantine
kötelessége megtenni vmit - be supposed do sg
nem szokott hozzá vmihez - be unaccustomed sg
vmihez nem szokott - be unaccustomed sg
elkötelezte magát - be under an obligation
le van kötelezve - be under an obligation
hozzászokott vmihez - be used sg
jól belakott - be well primed with a hearty meal
elszállt (narkótól) - be zonked out
kikötők alkalmi munkása - beach-comber
megköt - become hard
ágyhoz kötött - bed-ridden
kötelet kötélbakhoz tekerve megköt - belay a rope
kötelet lírához tekerve megköt - belay a rope
kardot köt - belt on a sword
odaköt - bend, bent
összeköt - bend, bent
hajót kiköt - berth a ship
beköt - bind, bound
bekötöz - bind, bound
köt - bind, bound
kötelez - bind, bound
kötelező ereje van - bind, bound
megköt - bind, bound
összeköt - bind, bound
kötelezi magát vmire - bind oneself sg
kötelez - bind over
bekötöz - bind up
vászonkötésű - binding in cloth boards
kötőgerenda - binding joist
kikotyog - blab out
kotyog - blab out
kóter - black hole
skót ezred neve - black watch
összeköttetés megszűnése - black-out
biztosítékot kiéget - blow a fuse
biztosítékot kivág - blow a fuse
biztosítékot kicsap - blow a fuse
biztosítékot kiolvaszt - blow a fuse
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from a gun
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from the mouth of a gun
szappanbuborékot ereget - blow bubbles
szappanbuborékot fúj - blow bubbles
csókot int vkinek - blow sy a kiss
csókot dob vkinek - blow sy a kiss
kikotyog - blunder out
kikottyant - blurt out
vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port
kötésben épített fal - bonded wall
kötött töltés - bound charge
vászonkötésű - bound in cloth
házastársi kötelékek - bounds of wedlock
hivatali kötelességszegés - breach of duty
kötelességszegés - breach of duty
leszalad köteleiről - break adrift
bankot robbant - break the bank
robbantja a bankot - break the bank
ágyékkötő - breechclout
hátvédet alkot - bring up the rear
tartalékot bevet - bring up the reverse
kőtörmelék - broken stone
kotlik vmin - brood on sg
kotlik vmin - brood over sg
kotlós - brooder
kotlóstyúk - broody hen
elhúzza a csíkot - bug out
lakótelep - building estate
lakott terület - built-up area
összekötöz - bundle up
összekötő út - by-pass
kis bozontos skót terrier - cairn terrier
kikötőt érint - call at a port
kiköt - call at a port
csónakot javításhoz felfordít - cant a boat for repairs
fogyasztás (kötésben) - casting off
rákot fog - catch a crab
törököt fog - catch a tartar
hátralékot behoz - catch up arrears
horgonyemelő-gerenda fékkötele - cat-head stopper
okhatározói kötőszó - causal conjunction
még meg nem kötött cement - cement still unset
jutalékot számít - charge a commission
kőtörmelék - chippings
tajtékot ver - churn up the foam
titkot megfejt - cipher out a mystery
titkot kikutat - cipher out a mystery
szabadon futó kötél - clear hawse
tisztán futó kötél - clear hawse
tíz százalékot keres vmin - clear ten per cent
elhagyja a kikötőt - clear the harbour
szoros kötelék - close bond
szoros kötelék - close links
szoros kötelék - close ties
vászonkötés - cloth boards
kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining
lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény - collateral bond
hosszú szőrű skót juhászkutya - collie-dog
kötött sav - combined acid
kötött mész - combined lime
kötélre jut - come the halter
elkötelezi magát - commit oneself
kötelező erejű nyilatkozatot tesz - commit oneself
elkötelezi magát - commit oneself sg
megszokott - common or garden
összekötő árok - communication trench
alkotóelem - component part
megváltja adókötelezettségeit - compound for a tax
biztosításra kötelezett - compulsory insurable
alkotmányos jog - constitutional right
alkotmányozó nemzetgyűlés - conventional assembly
nem teljesíti a kötelességét - cop out
boltozatot alkot - cope over
összekötő - copulative
haskötő - corset belt
szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít - cough down a speaker
váladékot felköhög - cough up phlegm
váladékot kiköhög - cough up phlegm
lakótelep - council estate
kötésterv - cover design
vágánykotró - cowcatcher
kőtörő gép - cracker mill
utópiákat alkot - create utopias
alkotó folyamat - creative process
keresztben egymásra rakott - criss-cross
keresztbe rakott dolgok - criss-cross
keresztkötésű szövet - cross fabric
vászonkötésű szövet - cross fabric
kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift
elkotródik - cut away
megszünteti a járadékot - cut off supplies
kötelességét teljesíti - cut out
rönköt negyedre vágva felfűrészel - cut timber on the quarter
nem áll kötélnek - cut up rusty
jelzálogkötvény - debenture mortgage
kötvény - debenture-bond
kötvénytartozás - debenture-capital
kötvénytulajdonos - debenture-holder
örökjáradék-kötvénytartozás - debenture-stock
záloglekötés - deed of hypothecation
behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter
kötelezettségét elmulasztó - defaulter
kötelezettségét megszegő - defaulter
kötelezettségét nem teljesítő - defaulter
sorozásra nem jelentkező hadköteles - defaulter
teljesíti kötelességét - deliver the goods
sűrűn lakott - densely peopled
sűrűn lakott terület - densely populated area
kötelességmulasztás - dereliction of duty
pocakot ereszt - develop a middle-age spread
kötekedő - disputatious
sötét színű borjúbőrkötés - divinity calf
üzletet köt - do business
kotyvaszt - do the cooking
fecskefarkú kötés - dovetail joint
fecskefarkkötés - dovetail joint
fecskefarkú kötés - dovetailing
fecskefarkkötés - dovetailing
állításköteles - draft age
kikotor - drag out
vonóköteles kotró - drag-line
elveti a sulykot - draw the long bow
kikotor - dredge out
kikotor - dredge up
hordalékot hozó víz - drift water
iszik mint a kefekötő - drink like a fish
félig csukott szemhéjak - drooping eyelids
szárazkotró - dry dredge
szerelmi játékot imitál - dry fuck
apály idején kiszáradó kikötő - dry harbour
szeszfogyasztás közben kötött alku - Dutch bargain
biztosítást köt - effect an insurance
kötelező pihenő - enforced rest
kötelezi magát vmire - engage oneself do sg
kolkotar - English red
leköt - engross
szerződést köt - enter ina contract
kötéltáncos - equilibrist
kötelesség teljesítése - execution of duty
kötelezettség alól mentesít - exonerate from an obligation
kötelezettséget válláról levesz - exonerate from an obligation
gyököt von vmiből - extract the root of sg
szemkötő - eye patch
ha minden kötél szakad - failing all else
képzeletből alkotó művész - fantasist
vaskos kötet - fat volume
vastag kötet - fat volume
kelekótya - featherbrained
kotorász - feel, felt
kotorász vmi után a fiókban - feel in a drawer for sg
kötelezettség alól kibújik - fink out of sg
első a kötélcsoportban - first on the rope
lakótárs - flat-mate
kidobja a kötélcsomót - fling a coil of rope
kivág (ablakot) - fling open
szitakötő - flying adder
drótkötélpálya - flying fox
előkotor - fork out
előkotor - fork up
pontos véleményt alkot vmiről - form a correct estimate of sg
nem tisztán futó horgonykötél - foul hawse
összeakadt horgonykötél - foul hawse
diákotthon - fraternity house
egyetemisták által lakott ház - fraternity house
tehermentesít birtokot - free an estate from encumbrances
megkötöttségek nélküli - free from all encumbrances
szabadkikötő - free port
homlokkötő - frontlet
elkotródik - fuck off
gézkötés - gauze dressing
gézkötőcsomó - gauze pad
megköt - get hard
összeköttetést létrehoz - get sy through
véleményt alkotnak vkiről - get taped
bizonyítékot szerez vki ellen - get the goods on sy
összeköttetést kap vkivel - get through sy
folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghaut
okot ad vmire - give a handle for sg
okot ad vmire - give a handle sg
haladékot ad - give grace
haladékot nyújt - give grace
adja a bankot - give oneself airs
okot ad vkinek vmi megtételére - give sy occasion do sg
elsőbbségadás kötelező - give way
ablakot beüvegez - glaze in a window
kotyvalék - glop
megkotlik - go broody
fizetési haladékot ad - grant a respite for payment
szónokot lepisszeg - groan down a speaker
szónokot lehurrog - groan down a speaker
megrakott asztalok - groaning boards
megrakott asztal - groaning boards
kötélgyűrű - grummet
kőtömbből szobrot farag - hack a figure out of a rock
kőtömbből szobrot kinagyol - hack a figure out of a rock
diákotthon - hall of residence
felhúzó kötél - halliard
lovat kötőfékkel megköt - halter a horse
lovat kötőfékkel megköt - halter up a horse
kötőfék kölönce - halter-rope toggle
felhúzó kötél beakasztója - halyard hook
csütörtököt mond (puska) - hang fire
felköt vkit - hang sy on the gallows
kemény kötésű könyv - hard cover book
kötött talaj - hard ground
kelekótya - harebrained
kelekótya - hare-brained
kótyagos - hare-brained
összeköttetése van vkinél - have a pull with sy
összerúgja a patkót vkivel - have a rumpus with sy
törököt fogott - have a wolf by the ears
kótyagos - have bats in the belfry
erőszakot használ - have recourse force
erőszakot vesz igénybe - have recourse force
kemény feltételekhez van kötve - have teeth in it
szorosan a kötél mellett fut - have the pole
kikötődíj - havenage
kikötőilleték - havenage
hajókötél - hawser
horgonykötél - hawser
kikötőkötél - hawser
vontatókötél - hawser
3-4 pászmás sodrott kötél - hawser-laid rope
Ausztráliába szökött - he bolted Australia
nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot - he can bear this secret no longer
luxuspalotákban lakott - he dwelt in marble halls
csattanós csókot nyomott a leány ajkára - he gave the girl a good smack on the lips
cuppanós csókot nyomott a leány ajkára - he gave the girl a good smack on the lips
alaposan belakott - he has had a bellyful
jól belakott - he has had a bellyful
keresi, hogy kibe köthessen bele - he is trailing his coat
kikötőgát csúcsa - head of a jetty
kikötőgát csúcsa - head of a pier
fogáskötél - heaving-line
megrakott - heavy-laden
sérvkötő - hernia support
sérvkötő - hernia truss
régi skót társasjáték - high jinks
meg volt kötve a keze - his hands were forced
törököt fogott - hold a wolf by the ears
leköt - hold, held
anyakikötő - home port
lajstromozási kikötő - home port
sejtkötés - honeycomb weave
megtisztelő kötelesség - honourable duty
beköt (telefont) - hook up
összeköttetés - hook-up
összeköttetés létesítése - hook-up
kotródj! - hop it!
minden árura kötelező vámrendszer - horizontal tariff
lakótelep - housing estate
lakótelep - housing project
víz alatt kötő cement - hydraulic cement
szívókotró - hydraulic dredger
szívókotró - hydraulic excavator
vízsugaras kotró - hydraulic excavator
vízben kötő mész - hydraulic lime
kötőjeles összetétel - hyphened compound
kötőjellel írt összetétel - hyphened compound
kötelességemnek tartom, hogy - I consider it my duty to
csukott szemmel megcsinálom - I could do it on my head
titkot elmond - impart a confidence
ha minden kötél szakad - in a pinch
becsületbeli kötelességként - in duty bound
kötelességszerűen - in duty bound
kötelességként - in duty bound
bőrbe kötött - in morocco
szattyánbőrbe kötött - in morocco
kartonkötésű - in paper boards
ha minden kötél szakad - in the last resort
belső kikötő - inner port
folyami kikötő - inner port
balösszekötő - inside left
jobbösszekötő - inside right
skót mintás esőkabát - inverness cloak
skót mintás esőkabát - inverness overcoat
mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - it behoves us all help them
szent kötelességem - it is my bounden duty
kötekedés - jape
kötekedik - jape
orrvitorla-feszítőkötél - jib outhaul
ballag a megszokott ösvényen - jog along
összeköt - join up
szentségi házassággal egybekötve - joined in holy matrimony
kötekedik vkivel - jolly sy along
ugrókötél - jump rope
kitartóan húzza a kötelet - keep a steady pull on a rope
későn szokott lefeküdni - keep late hours
későn szokott felkelni - keep late hours
sokáig szokott fennmaradni - keep late hours
anyagi haszonért alkot - keep the pot boiling
megélhetési gondok miatt alkot - keep the pot boiling
skót gyalogezred - kilted regiment
köt - knit, knit
kötéssel kijavít - knit up
megköt - knit up
kötszövött anyag - knitted fabric
kötöttáru - knitted goods
kötszövött áru - knitted goods
kötött kabát - knitted sweater
kötött áru - knitted wear
kötszövött áru - knitted wear
kötőtűk - knitting needles
kötőgép - knitting-machine
kötélzet - knittle
kötélzet - knittle-stuff
kötelező munkaszolgálat - labor draft
kikötő - landing stage
kikötőhely - landing-place
kötelességszegés - lapse from duty
leköt - lash down
kötött hő - latent heat
törvényalkotó - law-maker
kötelezettséget ró vkire - lay a charge on sy
erőszakot alkalmaz - lay hands on sg
nem köt ki - lay off
ellenfogadást köt - lay off a bet
viszontbiztosítást köt - lay off a risk
ágyhoz köt - lay up
fogadást köt - lay wager
kikötőhely - lay-by
kikötői partmenti vasútállomás - lay-by
precedenst alkotó döntés - leading case
kikötői kalauzoló jel - leading mark
kötőfék - leading rein
kikötőből kifut - leave port
köteles rész - legitimate portion
elkottyant - let slip
elárulja a titkot - let the cat out of the bag
köteles vmire - liable for
köteles vmire - liable for sg
vámköteles - liable duty
összekötő tiszt - liaison officer
biztosítókötél - life-line
búvárkötél - life-line
mentőkötél - life-line
löveget taligához köt - limber a gun
taligához köt - limber up
alkotmányos királyság - limited monarchy
fűzött kötés - limp boards
hajlékony kötés - limp boards
puha kötés - limp boards
lakóterület - living space
rakodó kikötőhely - loading berth
londoni skótokból alakított alakulat - London Scottish
kikötőmunkás - longshoreman
kötél szabad vége - loose end of rope
kötél szabadon lógó vége - loose end of rope
le nem kötött pénzkészlet - loose funds
le nem kötött tőke - loose funds
elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty
kötőgerenda - main joist
fő keresztvitorla fordítókötele - mainbrace
tartásdíj kötelezettség - maintenance order
alkut köt vkivel - make a bargain with sy
üzletet köt vkivel - make a bargain with sy
egyezséget köt - make a compromise
kompromisszumot köt - make a compromise
üzletet köt - make a dicker
különlegesen díszes csomót köt - make a Flemish coil
házasságot köt - make a match
odaköt - make fast
befut a kikötőbe - make port
eléri a kikötőt - make port
alkot - make up
lövészárkot elfoglal - man a trench
családi kötelezettségek nélküli férfi - man without family encumbrance
családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi - man without family encumbrance
korszakot alkot - mark an era
korszakot jelent - mark an era
érdekházasságot köt - marry money
házassági kötöttség - matrimonial tether
kötőanyag - matrix, matrices
kotnyeles - meddler
kotnyeles - meddlesome
kotnyelesség - meddlesomeness
kötelező legkisebb sebesség - minimum speed limit
barátkötés - monastic binding
kikötőbakhoz kiköt - moor a dolphin
kikötői díj - mooring dues
kikötői illeték - mooring dues
kikötési díj - mooring dues
kikötési illeték - mooring dues
kikötőtorony - mooring mast
kikötőárboc - mooring mast
bőrbe kötött - morocco bound
szattyánbőrbe kötött - morocco bound
jelzálogkötvény - mortgage debenture
csapos kötés - mortising
vízmosás-kötés - mountain entrapment
megszokott kerékvágásban halad - move in a rut
elkotródik - move off
kottatartó - music rest
kottaállvány - music stand
kötőszövet-rák - myxomatosis
narkotizál - narcotize
kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard
új szavak alkotása - neology
új szóösszetételek alkotása - neology
hálókötő tű - netting-needle
elhúzza a csíkot - nick off
a nemesség kötelez - noblesse oblige
kötelességmulasztás - nonfeasance
kotnyeles ember - Nosy Parker
hornyolt kötés - notched joint
kötelezvény - note of hand
házasságkötési szertartás - nuptial ceremony
kötelez vkit vmire - obligate sy do sg
hadköteles korú - of military age
katonaköteles korú - of military age
nem megszokott - off the beaten track
összekötő tiszt - officer-courier
gyűjteményes kötet - omnibus edition
gyűjteményes kötet - omnibus volume
azzal a kikötéssel, hogy - on the stipulation that
fizetési kötelezettség - onerous title
nem védett kikötő - open berth
nyílt kikötő - open berth
szabadon futó kötél - open hawse
tisztán futó kötél - open hawse
résnyire kinyitja az ablakot - open the window a crack
fiókot nyit - open up
kötnivaló - out-and-out
előkikötő - outer port
külső kikötő - outer port
vitorla-feszítőkötél - outhaul
elkotródik - pack off
pánikot keltő sajtó - panic press
puha kötésű könyv - paperback edition
hegymászó csapat egy kötélhez erősítve - party of mountaineers on the rope
lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények - pawned stock
leköt - peg down
lekötelez - peg down
fizikoterápia - physical therapy
beleköt vkibe - pick a quarrel with sy
beleköt vkibe - pick at sy
ismeretséget köt vkivel - pick up with sy
kötekedők - pickers of quarrels
keleti kikötők tört angolsága - pidgin English
pilótabekötő heveder - pilot harness
kötélhágcsó - pilot ladder
gyermekkötény - pinny
kótyagos - pixy-led
gipszkötés - plaster cast
kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose sy
kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose with sy
biztonsági játékot játszik - play safe
lekötött vagyontárgyak - pledged assets
elkotródik - pop off
kikötői hatóság - port authority
kikötői felügyeleti hatóság - port authority
kikötői illeték - port charges
kikötőberendezések - port installations
kikötőépítkezések - port installations
kirakodó kikötő - port of delivery
kirakodó kikötő - port of discharge
szükségbeli kikötő - port of distress
hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő - port of documentation
belépő kikötő - port of entry
menedékkikötő - port of refuge
illetőségi kikötő - port of registry
elhajózási kikötő - port of shipment
kikötői vasútvégállomás - port terminal
behozatali kikötővám - port toll
kikötőhatóság - port trust
nyereménykötvény - premium bond
cáfoló bizonyítékot szolgáltat - produce proof the contrary
síkot vetít - project a plan
síkot kivetít - project a plan
félrehúzott függöny alkotta ív - proscenium arch
kötekedően - pugnaciously
kötekedés - pugnaciousness
kötekedés - pugnacity
kioldókötél - pull cord
összeköttetéseket vesz igénybe - pull strings
vonókötél - pulling rope
szívókotró - pump-dredge
függöny a nők által lakott rész elkülönítésére - purdah
elhúzza a csíkot - push off
ellöki a csónakot a parttól - push off
kiköt - put in
papírtáblába beköt - put in boards
kikötőben kiköt - put inport
kikötőben horgonyt vet - put inport
kikötőbe befut - put inport
adja a bankot - put it on
elhagyja a kikötőt - put off
adja a bankot - put on airs
adja a bankot - put on dog
adja a bankot - put on side
adja a bankot - put on the high-and-mighty
derekára köti a kötelet - put on the rope
összeköttetésbe hoz vkit vkivel - put sy through sy
lekötelez vkit - put sy under an obligation
erőszakot alkalmaz vkin - put the screw on
összeköttetést létesít - put through a call
bakot lő - put up a black
kőtörmelék - quarry chips
lapos kötélkarika - quoit
kotrólapát - rabbler
lovat jászolrácshoz köt - rack up a horse
rádió-összeköttetés - radio link
szétkotorja a tüzet - rake out the fire
előkotor - rake up
kottát olvas - read music
újjáalkot - re-create
újjáalkotás - re-creation
aktaösszekötő szalag - red tape
aktaösszekötő zsineg - red tape
újrakötöz - re-dress
beköti a fogást - reef a sail
új sarkat köt - reheel
jóllakottság - repletion
beszámolási kötelezettség - reporting obligation
kibocsátott kötvények alapja - reserve against a bond issue
erőszakot alkalmaz - resort force
kötött hajóosztály - restricted class
újra megköt - retie
gyanús üzleteket köt a tőzsdén - rig the market
kötélzettel lát el - rig up
úszókotró - river dredge
több kötetes családregény - river novel
vajköteg - roll of butter
lakótárs - room-mate
kötélhajtás - rope belting
ütköző kötélgömb - rope fender
ütköző kötéltekercs - rope fender
kötéllel bekerít - rope in
kötéllel elkerít - rope in
kötéllel elhatárol - rope in
kötélverő gép - rope machine
kötéllel elkerít - rope off
kötéltárcsa - rope pulley
kötélcsiga - rope pulley
kötélkorong - rope pulley
kötéllel bekerít - rope round
kötéllel elkerít - rope round
kötéllel elhatárol - rope round
kötélhurok - rope sling
kötélgyártó üzem - rope work
előkotor - rummage out
előkotor - rummage up
pocakot ereszt - run fat
futókötélzet - running gear
futókötélzet - running rigging
járókötélzet - running ropes
mozgókötélzet - running ropes
alkotószabadság - sabbatical year
védett kikötő - safe harbour
megcsömörlésig jóllakott - sated nausea
iskolaköteles kor - school age
tanköteles kor - school age
fenékkotró háló - scoop-net
gyapjúfonál kötöttárukhoz - scotch fingering
skót nemzeti viselet - Scottish national dress
kötélhágcsó - sea ladder
keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter
általános hadkötelezettség - selective service
kötelező katonai szolgálat - selective service
csókot dob vkinek - send sy a kiss
útilaput köt vki talpára - send sy away with a flea in his ear
kötelességtudat - sense of duty
bekötőút - service road
tyúkot megültet - set a hen
berakott haj - set hair
megköt - set, set
békét köt - sheathe the sword
elkotródik - sheer off
keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home
kotta - sheet music
nyomtatott kotta - sheet music
védett kikötő - sheltered harbour
kikötött hajó - ship at the moorings
széllel szemben kikötött hajó - ship moored head to
lökéscsillapító gumikötél - shock cord
ejtőernyő függesztő kötele - shroud line
békét köt - sign peace
szerződéskötés - signing a contract
ülősztrájkot folytat - sit in
kotló tyúk - sitting hen
képet alkot - size up
véleményt alkot - size up
átugorja a patakot - skip a brook
átugorja a patakot - skip over a brook
kötélen ugrál - skip the rope
ugrókötél - skipping rope
ugrókötél - skipping-rope
salakot leönt - slag out
felköt - sling, slung
csókot rabol - snatch a kiss
harisnyakötő - sock suspender
puha kötés - soft cover
diákotthon - sorority house
gyorsan megkötött házasság - speedily concluded marriage
hirtelen megkötött házasság - speedily concluded marriage
sebtében megkötött házasság - speedily concluded marriage
kikotyog vmit - spill the beans
csukott sportautó - sports coupe
csukott sportkocsi - sports coupe
hajópalánkot meglazít - spring a butt
árkot átugrik - spring a ditch
árkot átugrik - spring over a ditch
kotta öt vonala - staff, staves
állandó kötélzet - standing gear
állandó kötélzet - standing rigging
kihorgonyzó kötél - standing rope
állandó kötélzet - standing ropes
államkötvény - state bond
ejtőernyő-bekötő zsinór - static line
gőzüzemű kanalas kotrógép - steam shovel
gőzüzemű kanalas kotrógép - steam-shovel
harisnyakötő gép - stocking frame
harisnyakötő gép - stocking loom
elköt - strangulate
elhúzza a csíkot - streak off
homokot szór a padlóra - strew sand over the floor
alkut köt vkivel - strike a bargain with sy
üzletet köt vkivel - strike a bargain with sy
megköt - string, strung
felköt - string up
kötekedő - stroppy
keresztkötés - strutting-beam
keresztkötés - strutting-piece
diákotthon - student residence
tengeralattjáró kikötő - submarine pen
megjelenésre kötelez vkit - subpoena sy appear
új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia
kötés - swathing
pólyakötő - swathing-bands
piskóta rolád - Swiss roll
csuklós kötés - swivel joint
csuklópántos kötés - swivel joint
kilengő kötés - swivel joint
kardkötő - sword belt
kardkötő - sword-belt sling
kötél szabadon lógó vége - tag end of the rope
vontatókötélre vesz egy autót - take a car in tow
ejtőkötelet kifeszít - take a swig on a halyard
elkotródik - take oneself off
biztosítást köt - take out a policy
biztosítást köt - take out an insurance policy
lövészárkot elfoglal - take over a trench
lövészárkot megszáll - take over a trench
átvállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
vállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
alakot ölt - take shape
köt (cement) - take, took, taken
elkötöz - take up
leköt - take up
holtjátékot megszüntet - take up the slack
holtjátékot kiküszöböl - take up the slack
játékot megszüntet - take up the slack
játékot kiküszöböl - take up the slack
kötelet meghúz - take up the slack
kötelet meghúz - take up the slack in a rope
kötelet kifeszít - take up the slack in a rope
kötelet megfeszít - take up the slack in a rope
kötelet feszesre húz - take up the slack in a rope
hajókötélzettel szorgoskodik - tally on a rope
kötél beállításon munkálkodik - tally on a rope
kötekedve - tauntingly
csirke oktatja a tyúkot - teach your grandmother suck eggs
könny szökött a szemébe - tears sprang her eyes
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem - technical offence
nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard
ő örökölte a birtokot - the estate devolved upon him
árbocok erdeje volt a kikötő - the harbour bristled with masts
a kikötő könnyen megközelíthető - the harbour is easy enter
a kikötőbe könnyű behajózni - the harbour is easy enter
a súlyosan megrakott asztal roppant egyet - the loaded table groaned again
a lázmérő 37 fokot mutat - the thermometer registers 37
a lázmérő 37 fokot jelez - the thermometer registers 37
megrohanták a bankot - there was a run on the bank
összekötő út - through road
közvetlen vasúti összeköttetés - through train
összekötőszőnyeg - throw rug
vitorlavásznon átfűzött kötélvégek - thrum
vitorlavászonba tűzdelt kötéldarabkák - thrum
bemért pontbekötő vonal - tie line
összekötő vonal - tie line
odaköt - tie on
ráköt - tie on
rákötöz - tie on
beköt - tie up
felköt - tie up
kiköt - tie up
leköt - tie up
összekötöz - tie up
szoros kötelék - tight bond
kifeszített kötél - tight-rope
kötéltáncos - tight-rope dancer
kötéltáncos - tight-rope walker
kötéltáncos - tightrope walker
lekötött betét - time deposit
kötélnek áll - toe the line
kötélnek áll - toe the mark
keresztkötésű illesztés - toggle-joint
kötélfogó-szeg - toggle-pin
vámköteles út - toll-road
kikötőt érint - touch at a port
vontatókötél - tow rope
kötelező haladási irány - traffic goes this way
üzletet köt - transact business
vízben lebegő véghorogkötél - trawl-line
felkötött - tressed
vitorlát felhúz és megköt - trice up
összekötő-vonalkábel - trunk cable
megkötöz - truss up
összekötöz - truss up
kötélhúzás - tug of war
elkotródik - turkey off
nem áll kötélnek - turn rusty
kötőpont - turning-point
szalmakötél - twisted straw
kötődik vkivel - twit sy with sg
nem teljesen megrakott raktár - ullage
nem teljesen megrakott hombár - ullage
kötést levesz - unblindfold
lefutókötél villája - uncoiler
összeköttetésben nem álló - uncommunicating
szerződésben nem kikötött - uncovenanted
szerződésileg nem kikötött - uncovenanted
biztosítást köt - underwrite a policy
nem kátrányos vékony kötél - untarred rope
erőszakot alkalmaz - use force
elkotródik - vamoose
elkotródik - vamose
csonkakötél-húzószál - vang-fall
kiereszt (kötelet) - veer out
kolkotar - venetian red
kötözni való bolond - veriest fool
markotányos - victualler
csókot dob - waft a kiss
hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast
ügylettől elállás kikötése - waiver clause
ügylettől visszalépés kikötése - waiver clause
hajót vontatókötélről lekapcsol - warp off a ship
vontatókötélről lekapcsol - warp out
kivontatják a kikötőből - warp out of port
ruhaszárító kötél - washing line
kikötőbe kell menekülnünk - we must make a port of refuge
megszokottá válik - wear off
frakkot hord - wear tails
keménykötésű - well-set
micsoda kötnivaló gazember! - what an awful scoundrel!
nem kátrányos vékony kötél - white rope
kibújik vmi kötelezettség alól - wimp out of sg
kiköt vhol - wind up
drótkötél - wire rope
csónakot húzva maga után - with a boat trailing behind
minden kötelezettség nélkül - without committing oneself
kötelezettség nélkül - without prejudice
műalkotás - work of art
kötelet érdemel - worthy of the rope
koszorúba köt - wreathe
köt - wreathe
virágfüzért köt - wreathe a garland of flowers
vitorlarúd-hámkötél - yard sling
fordítókötél - yaw line
elsőbbségadás kötelező! - yield!
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem