legény - leggyakoribb fordítása

lad mint főnév:

fiúfőnév

ifjúfőnév

legényfőnév

lad mint melléknév:

ifjúmelléknév

lad jelentése kifejezésekben

lady - hölgy

glad - boldog

glad - kellemes

glad - örvendetes

glad - örvendező

glad - vidám

blade - fűrészlap

blade - lap (kardé)

blade - lapát (turbináé)

blade - penge

blade - szál (gabonáé)

blade - szárny (propelleré)

blade - toll (evezőé)

salad - saláta

laden - megrakott

laden - megterhelt

ladder - kotróléc

ladder - kötélhágcsó

ladder - lefutás (harisnyán)

ladder - lefutó szem

ladder - leszaladó szem

ladder - létra

ladder - leszalad (szem)

ladder - létrával ellát

bladder - futballbelső

bladder - hólyag

bladder - húgyhólyag

gladly - örömmel

gladly - szívesen

lad - fiú

lad - ifjú

lad - legény

ballad - ballada

gladiator - bajvívó

gladiator - gladiátor

palladium - palládium

glade - tisztás

ladybug - katicabogár

cladding - védőburkolat

ladybird - katicabogár

ladle - merőkanál

accolade - elismerés

accolade - jutalom

accolade - lovaggá ütés

gladness - boldogság

gladness - öröm

malady - baj

malady - betegség

landlady - házinéni

gladden - felvidít

gladden - megörvendeztet

gladiolus - kardvirág

razorblade - borotvapenge

stepladder - fokos létra

stepladder - kis állólétra

maladjusted - hibásan beállított

maladjusted - rosszul alkalmazkodó

gladiatorial - gladiátori

a blade of grass - egy fűszál

be on the top of the ladder - jó pozícióban van

be on the top of the ladder - magas pozícióban van

cleaning lady - takarítónő

clothe, clad - felöltöztet

clothe, clad - felruház

clothe, clad - kifejez

clothe, clad - öltöztet

extending ladder - tolólétra

faint heart never won fair lady - aki mer, az nyer

faint heart never won fair lady - bátraké a szerencse

fine lady - előkelő hölgy

fire ladder - tűzoltólétra

first lady - egyesült államok elnökének felesége

fusillade - puskatűz

fusillade - sortűz

fusillade - sortüzelés

fusillade - tűzharc

gall bladder - epehólyag

gangway ladder - hajólépcső

get down the ladder - lekászálódik a létráról

get up the ladder - felmegy a létrán

glad rags - estélyi ruha

glad rags - ünneplő ruha

glad tidings - jó hírek

gladiate - kard alakú

gladiolus, gladioli - dákoska

gladiolus, gladioli - gladiólusz

gladiolus, gladioli - kardvirág

gladsome - örömteli

gladsome - vidám

heavy-laden - gondterhes

heavy-laden - megrakott

heavy-laden - megterhelt

her ladyship - őméltósága

her stocking has a ladder - leszaladt egy szem a harisnyáján

his good lady - a neje

hooker-ladder - kampós tűzoltólétra

I am awful glad you came - borzasztóan örülök, hogy eljöttél

I have had my fling in my salad days - én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban

iron-clad - páncélos

iron-clad - páncélozott

iron-clad - páncélos hajó

iron-clad - szigorú

iron-clad - vasburkolatú

iron-clad oath - hivatalos eskü

ladder escape - mentőlétra

ladder escape - tűzlétra

ladder of success - érvényesülés lépcsőfokai

ladder of success - siker lépcsőfokai

ladder truck - létrás tűzoltókocsi

ladies before gentlemen - hölgyeké az elsőség

ladies first - hölgyeké az elsőbbség

ladies take precedence - hölgyeké az elsőbbség

lady companion - társalkodónő

lady in attendance - udvarhölgy

lady of statuesque beauty - szoborszépségű nő

leading lady - hősnő

leading lady - női főszereplő

leading lady - női sztár

leading lady - primadonna

leading lady - sztár

like lamb and salad - teljes rendben

maladjustment - hibás beállítás

maladjustment - meghasonlottság

maladjustment - összhangtalanság

maladjustment - rossz viszonyulás

maladjustment - rossz megoldás

pay attention a lady - udvarol

pilot ladder - kötélhágcsó

quince-marmalade - birsalmalekvár

quince-marmalade - birslekvár

razor blade - borotvapenge

razor blade - borotvakés

salad bowl - salátástál

salad dish - salátástál

salad dressing - salátaöntet

salad plate - kistányér

salad plate - salátástányér

saleslady - eladónő

scaling ladder - ostromlétra

sea ladder - kötélhágcsó

she always gets milady - őt mindig milady-nek szólítják

shoulder blade - lapocka

shoulder-blade - lapocka

social ladder - társadalmi ranglétra

soldier lad - kiskatona

swim-bladder - úszóhólyag

telescopic ladder - tolólétra

thinly clad - hiányosan öltözve

thinly clad - vékonyan öltözve

through bill of lading - kombinált szárazföldi és tengeri fuvarlevél

through bill of lading - közvetlen fuvarlevél

unattached lady - független hölgy

unattached lady - önálló hölgy

unattached lady - szabad hölgy

very proper old lady - finomkodó öreg hölgy

very proper old lady - igazi dáma módjára viselkedő öreg hölgy

your ladyship - méltóságos asszonyom