legény mint főnév:

matefőnév

gillfőnév

ladfőnév

striplingfőnév

legény jelentése kifejezésekben

legénység - company

hajólegénység - company

legénységgel ellát - man

legénység - team

hajóslegény - hand

ügyeletes legénység - watch

közlegények - ratings

legénység - crew

agglegény - bachelor

vágólegény - killer

közlegény - soldier

legény - mate

közlegény - tommy

legénység - ranks

legénységi állomány - ranks

legény - gill

vőlegény - groom

legényke - groom

újonc közlegény - twink

megrögzött agglegényből lett fiatal férj - benedict

legény - lad

lövőlegény - sucker

pásztorlegény - swain

parasztlegény - swain

kidobólegény - bouncer

vőlegény - bridegroom

legény - stripling

legénységi kabin - forecastle

megrögzött agglegényből lett fiatal férj - benedick

csaposlegény - tapster

legénylakás - bachelor flat

elpuhult legények - toasts and butter

legénységi sorból lép elő - rise form the ranks

legénylakás - bachelor quarters

vőlegénybaj - blue balls

legénységi állomány - rank and file

legénység - rank and file

zsákmányolt hajó legénysége - prize crew

tisztek és legénység - all ranks

lefoglalt hajó legénysége - prize crew

agglegény - old bachelor

legény a talpán - have guts

közlegény - buck private

vőlegény tanúja - best man

tengerészközlegényként kezdi el pályafutását - creep in through the hawse-hole

legénység tagja - crewman, crewmen

legénységi állományú katona - enlisted man

vőlegény - fiancé

szegénylegény - footpad

teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó - fully manned boat

mint tengerészközlegény - before the mast

fejőlegény - milkman, milkmen

éli az agglegények boldog életét - live in single blessedness

tengerészlegénység - lower deck

közlegények - lower-deck ratings

legénység - lower-deck ratings

agglegény nagybácsi - bachelor uncle

legénységet küld zsákmányolt hajóra - man a prize

karakán legény - man of grit

legénységgel ellát - man up

altiszti és legénységi körlet - mess deck