késő - leggyakoribb fordítása

late mint melléknév:

azelőttimelléknév

egykorimelléknév

késeimelléknév

késleltetettmelléknév

későmelléknév

legutóbbimelléknév

néhaimelléknév

utóbbimelléknév

late mint határozószó:

későnhatározószó

late további jelentései

legújabb

újabb

utóbbi időben

volt

late jelentése kifejezésekben

related - kapcsolódó

later - később

late - azelőtti

late - egykori

late - kései

late - késleltetett

late - késő

late - későn

late - legújabb

late - legutóbbi

late - néhai

late - újabb

late - utóbbi

late - utóbbi időben

late - volt

plate - akkulemez

plate - egészlapos ábra

plate - ezüstnemű

plate - fémétkészlet

plate - fényképező lemez

plate - klisé

plate - kupa

plate - lap

plate - lemez

plate - műfogsor tartólemeze

plate - névtábla

plate - nyomódúc

plate - nyomólemez

plate - számtábla

plate - tábla

plate - tányér

plate - versenydíj

plate - aranyoz

plate - ezüstöz

plate - fed

plate - fémlapokkal fed

plate - fon

plate - galvanizál

plate - klisíroz

plate - lapít

plate - laposít

plate - lemezel

plate - mángorol

plate - nemesfémmel befuttat

plate - nemesfémmel bevon

plate - préseléssel fényez

plate - szétlapít

plate - sző

plate - vasal

calculate - hisz

calculate - kiszámít

calculate - tekintetbe vesz

calculate - tervez

calculate - vél

calculated - kiszámított

calculated - szándékos

translate - értelmez

translate - fordít

translate - lefordít

isolated - elszigetelt

relate - elbeszél

relate - elmond

relate - kapcsolatban van

relate - összefüggésbe hoz

relate - összefügg

relate - összekapcsol

lately - mostanában

lately - nemrég

lately - újabban

lately - utóbbi időben

lateral - mellék-

lateral - oldal-

lateral - oldalsó

lateral - oldalrügy

lateral - oldalrész

lateral - oldalszárny

lateral - oldalt fekvő

simulated - ál

simulated - HAMIS

regulate - beállít

regulate - beigazít

regulate - igazít

regulate - irányít

regulate - rendbe hoz

regulate - szabályoz

collateral - biztosíték

collateral - érintkező

collateral - járulékos

collateral - kiegészítő

collateral - kísérő

collateral - kollaterális

collateral - kötelező melléktantárgy

collateral - közvetett

collateral - másodlagos

collateral - mellék-

collateral - mellékkörülmény

collateral - nem egyenes

collateral - oldalági

collateral - oldalági leszármazott

collateral - oldalági rokon

collateral - párhuzamos

collateral - pót-

collateral - velejáró

slate - pala

slate - palatábla

slate - választási jelölőlista

slate - lehord

slate - palával fed

bilateral - kétoldali

bilateral - kétoldalú

bilateral - kölcsönös

violate - áthág

violate - erőszakot követ el (nőn)

violate - megbecstelenít

violate - megerőszakol

violate - meggyaláz

violate - megront

violate - megsért

violate - megszeg

violate - megszentségtelenít

stimulate - ösztökél

stimulate - sarkall

stimulate - serkent

stimulate - stimulál

unrelated - kapcsolattal nem rendelkező

unrelated - nem rokon

unrelated - össze nem függő

unrelated - vonatkozással nem rendelkező

appellate - fellebbviteli

manipulate - bánik

manipulate - irányít

manipulate - kezel

manipulate - manipulál

manipulate - mesterkedik

plateau - fennsík

simulate - megjátszik

simulate - mutat

simulate - szimulál

simulate - színlel

simulate - tettet

simulate - tetteti magát

simulate - úgy tesz, mintha

simulate - utánoz

formulate - kifejezésre juttat

formulate - megfogalmaz

formulate - megszövegez

formulate - szabályba foglal

latent - lappangó

latent - latens

latent - rejtett

latent - rejtőző

latent - szunnyadó

particulate - apró szemcséjű

particulate - makrorészecske

particulate - részecskékből álló

articulate - érthető

articulate - tagolt

articulate - tiszta

articulate - világos

articulate - artikulál

articulate - érthetően beszél

articulate - ízenként összeilleszt

articulate - összeköt

articulate - tagoltan beszél

articulate - világosan beszél

accumulate - felhalmozódik

accumulate - felhalmoz

accumulate - összegyűlik

articulated - csuklós (jármű)

articulated - ízelt (állat)

articulated - tagolt (beszéd)

palate - íny

palate - ízlés

palate - szájpad

palate - szájpadlás

palate - megízlel

stipulated - kikötött

stipulated - meghatározott

unilateral - egyoldalú

immaculate - hibátlan

immaculate - makulátlan

immaculate - szeplőtlen

congratulate - gratulál

congratulate - szerencsét kíván

correlate - összefüggésben van

correlate - összefüggésbe hoz

correlate - viszonyít

emulate - felülmúlni igyekszik

emulate - verseng

emulate - versenyez

emulate - vetélkedik

circulate - átáramoltat

circulate - forgalomban van

circulate - forgalomba hoz

circulate - kering

circulate - körben forog

circulate - körforgásba hoz

circulate - köröz

circulate - közkézen forog

circulate - terjed

circulate - terjeszt

speculate - elmélkedik

speculate - spekulál

speculate - töpreng

speculate - tűnődik

contemplate - elmélkedik

contemplate - megfontol

contemplate - szándékozik

contemplate - szemlél

populate - benépesít

unregulated - be nem szabályozott

unregulated - nem szabályozott

unregulated - szabályozatlan

belated - elkésett

belated - késő

desolate - elhagyott

desolate - elhagyatott

desolate - sivár

desolate - vigasztalan

desolate - elnéptelenít

desolate - elpusztít

desolate - lehangolt

desolate - lesújt

escalate - erősödik

escalate - fokoz

escalate - kiterjeszt

escalate - kiterjedik

escalate - kiterjed

inflate - beképzeltté tesz

inflate - elbizakodottá tesz

inflate - felfúj

inflate - felpuffaszt

inflate - puffaszt

modulate - alakít

modulate - árnyal

modulate - hozzáidomít

modulate - hozzáigazít

modulate - modulál

modulate - szabályoz

modulate - színez

modulate - változtat

modulate - változik

assimilate - asszimilál

assimilate - asszimilálódik

assimilate - beolvaszt

assimilate - beolvad

assimilate - elkeveredik

assimilate - elnyel

assimilate - feldolgozódik

assimilate - hasonlóvá tesz

assimilate - hasonlóvá válik

assimilate - hasonul

assimilate - magába olvaszt

legislate - törvényt hoz

legislate - törvényt alkot

stipulate - kiköt

stipulate - megállapodik

stipulate - meghatároz

laterally - oldalról

laterally - oldalt

elated - becsípett

elated - becsiccsentett

elated - emelkedett hangulatban levő

elated - emelkedett

elated - felajzott

elated - fellelkesült

elated - kapatos

elated - mámoros

elated - megittasult

elated - megmámorosodott

elated - spicces

elated - ujjongó

extrapolated - extrapolált

distillate - desztillátum

distillate - párlat

mutilated - megcsonkított

postulate - kívánság

postulate - kívánalom

postulate - követelmény

postulate - posztulátum

postulate - alapul tekint

postulate - előzetes követelményként állít

postulate - feltesz

postulate - kíván

postulate - posztulál

insulate - elszigetel

insulate - szigetel

nameplate - névtábla

collate - egybevet

collate - egyeztet

collate - összehasonlít

encapsulate - betokosodik

encapsulate - tokba zár

extrapolate - extrapolál

extrapolate - kikövetkeztetve kivetít

extrapolate - kivetít

deflate - csökkent

deflate - csökkent (pénzforgalmat)

deflate - deflál

deflate - kibocsát

deflate - kienged

deflate - kienged (levegőt)

deflate - kiereszt

deflate - kiereszt (levegőt)

deflate - kiürít

deflate - leapaszt

deflate - leenged

deflate - leereszt

deflate - leereszkedik

deflate - lelohad

deflate - lelohaszt

deflate - petyhüdté válik

platen - írógéphenger

platen - nyomólemez

oxalate - oxalát

interpolate - interpolál

philately - bélyeggyűjtés

philately - filatélia

acrylate - akrilát gyanta

acrylate - akrilát műanyag

immaculately - hibátlanul

belatedly - későn

lateness - elkésettség

lateness - késedelmeskedés

lateness - késés

lateness - késői érés

lateness - közeliség

lateness - lassú érés

oscillate - habozik

oscillate - ingadozik

oscillate - leng

oscillate - oszcillál

oscillate - rezeg

oscillate - vacillál

breastplate - mell-lap (fúrón)

breastplate - mellvért

tabulate - táblázatba foglal

dilate - kinyújt

dilate - kitágul

dilate - kitágít

dilate - nyújt

dilate - tágít

dilate - tágul

ventilate - kitereget

ventilate - levegőztet

ventilate - nagy nyilvánosság előtt tárgyal

ventilate - oxigénnel telít

ventilate - oxigenál

ventilate - rostál

ventilate - szelel

ventilate - szellőztet

ventilate - szellőzéssel ellát

ventilate - szellőztető berendezéssel ellát

apostolate - apostoli hivatás

apostolate - apostoli küldetés

apostolate - apostolkodás

apostolate - új eszmék hirdetése

apostolate - új tanok hirdetése

reticulated - hálószerű

reticulated - hálós

reticulated - recés

mutilate - megcsonkít

mutilate - megrongál

inoculate - beolt

inoculate - szemez

hotplate - főzőlap

percolate - átcsepegtet

percolate - áthatol

percolate - átjár

percolate - átszivárog

percolate - átszűrődik

percolate - átszűr

percolate - kicsepeg

inviolate - érintetlen

inviolate - sértetlen

capitulate - kapitulál

capitulate - megadja magát

jubilate - örvendezik

jubilate - ujjong

recapitulate - ismétel

recapitulate - röviden összefoglal

recapitulate - röviden összegez

ungulate - pata alakú

ungulate - patás

ungulate - patás állat

emasculated - erőtlen

emasculated - herélt

emasculated - kasztrált

emasculated - nőies

disconsolate - bús

disconsolate - vigasztalhatatlan

laterite - laterit

laterite - vörös agyag

electroplate - galvanizál

copulate - kapcsolt

copulate - összekötött

copulate - elhál

copulate - párosodik

copulate - párzik

reticulate - hálószerűen bevon

reticulate - hálózatot képez

reticulate - hálózatot készít

reticulate - recéz

a bar of chocolate - egy szelet csokoládé

a box of chocolates - egy doboz csokoládé

a moment later - egy perccel később

absquatulate - elkotródik

absquatulate - felszedi a sátorfáját

absquatulate - letelepszik

absquatulate - leül

absquatulate - meglép

absquatulate - meglóg

absquatulate - odébb áll

absquatulate - odébbáll

accumulated capital - felhalmozott tőke

adhesive slate - litográfiai kő

aerial gliding was the latest craze - siklórepülés volt a legfrissebb divat

armour-plate - páncéllemez

armour-plated - páncéllemezes

armour-plated - páncélozott

as late as the seventeenth century - egészen a tizenhetedik századig

as late as the seventeenth century - még a tizenhetedik században is

as late as yesterday - még tegnap

as late as yesterday - nem régebben, mint tegnap

at a later date - későbbi időpontban

at latest - legkésőbb

at latest - legkésőbben

at the latest - legkésőbb

at the latest - legkésőbben

at the very latest - legkésőbb

be late - elkésik

be late - késik

be late for sg - elkésik vmiről

be late for sg - lekésik vmit

be late for sg - lekésik vmiről

be nearly related - közeli rokonságban vannak

better late than never - jobb későn mint soha

better late than never - jobb későn, mint soha

bony palate - kemény szájpadlás

calculate on sg - számít vmire

calculate on sg - számol vmivel

calculated for effect - hatásvadászó

calculated risk - számoló

carbolated - karbolos

carbolated - karbolsavas

carbolated gauze - karbolos steril géz

chocolate milk - kakaó

chromium-plated - krómozott

clean slate - tiszta előélet

clean slate - tiszta lap

cleft palate - farkastorok

cloy the palate - eltompítja az ízlést

collateral acceptance - kezességi elfogadás

collateral agreement - kollektív szerződés

collateral assurance - kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás

collateral bail - kártalanítási kezes

collateral bail - közönséges kezes

collateral bargaining - kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás

collateral behaviour - közös magatartás

collateral bond - lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény

collateral circulation - kollaterális keringés

collateral facts - mellékkörülmények

collateral insurance - kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás

collateral loan - jelzáloggal fedezett kölcsön

collateral loan - kézizáloggal fedezett kölcsön

collateral relative - oldalági rokon

collateral security - kölcsön biztosítéka

collateral security - kölcsönös biztonság

collateral wind - oldalszél

correlate sg - összefüggésben van vmivel

correlate sg - viszonyít vmihez

correlate with sg - összefüggésben van vmivel

correlate with sg - összefüggésbe hoz vmivel

correlate with sg - viszonyít vmihez

crenelated - csipkézett

crenelated - lőrésekkel ellátott

crenellated - csipkézett

crenellated - lőrésekkel ellátott

deep plate - mélytányér

deflated tyre - kilyukadt gumiabroncs

deflated tyre - leengedett gumiabroncs

deflated tyre - leeresztett gumiabroncs

densely populated area - sűrűn lakott terület

depilate - szőrtelenít

desolately - elhagyatottan

desolately - lehangoltan

desolately - vigasztalanul

dilate upon sg - hosszú lére ereszt vmit

dinner plate - lapostányér

disconsolately - búsan

disconsolately - vigasztalhatatlanul

early or late - előbb-utóbb

elate - emelkedett

elate - fellelkesült

elate - örömmámorban úszó

elate - büszkévé tesz

elate - felajz

elate - felhangol

elate - fellelkesít

elate - kellemes izgalomba hoz

elate - lelkesültté tesz

elate with victory - diadalittas

elated with joy - mámoros az örömtől

elated with joy - örömittas

elater - elatera

elater - pattanóbogár

elater - pattanó mag

elaterid - fedelesszárnyú

elaterid - pattanó bogarakhoz tartozó

emasculate - erőtlen

emasculate - herélt

emasculate - kasztrált

emasculate - nőies

emasculate - elgyengít

emasculate - elnőiesít

emasculate - elpuhít

emasculate - erejétől megfoszt

emasculate - férfiatlanít

emasculate - kasztrál

emasculate - kiherél

emasculate - megférfiatlanít

end plate - mozgató idegvég

expostulate - helytelenítően vitatkozik

expostulate - tiltakozva vitatkozik

flocculate - csomósít

flocculate - flokkulál

flocculate - koagulál

flocculate - pelyheződik

flocculate - pelyhesedik

flocculate - pelyhesít

fully assimilated compound - elhomályosult összetétel

gesticulate - gesztikulál

gesticulate - taglejtésekkel beszél

hard palate - kemény szájpadlás

have a delicate palate - finom ízlése van

have a delicate palate - ínyenc

have a delicate palate - kényes ízlése van

have no palate for sg - nem kedvel vmit

have no palate for sg - nem szeret vmit

have no palate for sg - nincs ínyére vmi

he is habitually late - állandóan késik

he is habitually late - állandóan elkésik

his latest - legújabb vicce

his latest - legújabb cselekedete

his latest - legújabb kalandja

I shall relate as follows - alábbiakban közlöm

idolater - bálványimádó

idolater - imádó

idolater - tisztelő

immolate - feláldoz

in the late eighties - nyolcvanas évek vége felé

inflate the currency - inflációt okoz

insulated waggon - hűtőkocsi

intercalate in a text - interpolál (szövegbe)

interpolate in a text - interpolál (szövegbe)

inventilated - nem szellőztetett

inventilated - nyilvánosságra nem hozott

inventilated - szellőzetlen

it is getting late - későre jár az idő

it is late - késő van

it is never too late mend - jobb későn, mint soha

keep late hours - későn fekszik és későn kel

keep late hours - későn szokott lefeküdni

keep late hours - későn szokott felkelni

keep late hours - sokáig szokott fennmaradni

keep sy late - késleltet vkit

late bird - éjjeli bagoly

late bird - éjszakázó ember

late bird - későn fekvő ember

late exhibition of unsuspected talents - ismeretlen tehetségek késői megnyilvánulása

late exhibition of unsuspected talents - rejtett tehetségek késői megnyilvánulása

late frosts - kései fagyok

late ignition - utógyújtás

late in life - előrehaladott korban

late in the day - elég későn

late in the day - elég későn a nap folyamán

late in the day - túl későn

late inthe night - késő éjszakai órákig

late minister - volt miniszter

late of London - azelőtt londoni lakos

late of London - régebben londoni lakos

late of London - utoljára londoni lakos

late spot - éjjeli mulató

late stained glass - késői időszakban festett üveg

late unpleasantness - legutóbbi háború

late unpleasantness - polgárháború

lateness of the hour - idő előrehaladottsága

latent bud - alvó rügy

latent bud - fejletlen rügy

latent defect - rejtett hiba

latent defect - rejtett hiányosság

latent energy - potenciális energia

latent energy - rejtett energia

latent heat - kötött hő

latent heat - rejtett hő

latent image - kép az elő nem hívott negatívon

latent image - latens kép

latent image - rejtett kép

latent infection - lappangó fertőzés

latent period - inkubációs időszak

latent period - lappangási időszak

later on - később

later on - későbben

lateral avenue - főfasorral párhuzamos oldalfasor

lateral axis - kereszttengely

lateral bud - oldalrügy

lateral car - oldalkocsi

lateral consonant - laterális mássalhangzó

lateral deflection - kiöblösödés

lateral deflection - oldaleltérés

lateral deflection - oldalgás

lateral forces - oldalirányú erők

lateral forces - szélerők

lateral inclinometer - dőlésmutató

lateral judge - pótbíró

lateral judge - szavazóbíró

lateral load - harántterhelés

lateral load - kereszt irányú terhelés

lateral position - oldalfekvés

lateral position - oldalhelyzet

lateral wall - oldalfal

latest news - legfrissebb hírek

latest news - legutolsó hírek

license plate - rendszámtábla

license plate number - rendszám

log plate - logtábla

mentholated - mentolos

miscalculate - elszámítja magát

miscalculate - hibásan számít

miscalculate - téved

name-plate - névtábla

no later than yesterday - még tegnap

no later than yesterday - nem régebben, mint tegnap

number plate - rendszámtábla

of late - mostanában

of late - újabban

of late - utóbbi időben

of late years - utóbbi években

of the latest cut - legújabb divat szerint szabott

osculate - azonos jellege van vmivel

osculate - azonos tulajdonsága van vmivel

osculate - csókol

osculate - csókolózik

osculate - megcsókol

osculate - összecsókolózik

osculate - találkozik

osculate with a line - vonalat oszkulál

osculate with a line - vonalat érint

pendulous palate - ínycsap

perambulate - bejár

perambulate - föl s alá sétál

perambulate - körüljár

perambulate - sétál

pixilated - becsípett

pixilated - bolondos

pixilated - félnótás

pixilated - hóbortos

pixilated - spicces

pixilated - ütődött

plate circuit - anódáramkör

plate circuit - anódkör

plate glass - síküveg

plate glass - táblaüveg

plate-glass - síküveg

platelayer - pályamunkás

punch an iron plate - vaslemezt sajtol

punch an iron plate - vaslemezt kilyuggat

quadrant-plate - váltókerék-állító szegmens

registration plate - rendszámtábla

reinflate - újra felfúj

related mining - bányászati

salad plate - kistányér

salad plate - salátástányér

scintillate - ragyog

scintillate - szikrázik

scintillate - sziporkázik

scintillate - villog

see you later! - viszlát!

see you later! - viszontlátásra!

serrulate - csipkés

serrulate - fogazott

serrulate - fűrészfogú

serrulated - csipkés

serrulated - fogazott

serrulated - fűrészfogú

side plate - kistányér

simulate illness - betegséget szimulál

simulate madness - őrültséget színlel

simulated contract - színleges szerződés

simulated contract - színleges jogügylet

simulated fire - céltűz

simulated pearl - hamisgyöngy

slate for sg - jelöl vmire

slate for sg - kiszemel vmire

slate green - palazöld

slate roof - palatető

soft palate - lágy íny

soon or late - előbb-utóbb

sooner or later - előbb-utóbb

soup plate - levesestányér

speculate on the rise - áremelkedésre játszik

speculate on the rise - áremelkedésre spekulál

speculate on the rise - hosszra játszik

speculate on the rise - hosszra spekulál

splinter-plates - repeszbiztos páncél

splinter-plates - szilánkbiztos páncél

strangulate - elfojt

strangulate - elköt

strangulate - elzár

strangulate - kizár

strangulate - leszorít

strangulate - megfojt

strangulated - elzárt

strangulated - lezárt

strangulated hernia - kizáródott sérv

strangulated hernia - kizárt sérv

subsidy related export - exporttámogatás

subsidy related export - export dotációja

tangent-plate - érintőleges rögzítőlemez

that is the latest - ez a legújabb

that is the latest! - ez a teteje mindennek!

this happened later - ez később történt

this happened later on - ez később történt

titillate - csiklandoz

titillate - kellemesen izgat

titillate - kellemesen ingerel

turnover plate - forgólemez

ululate - huhog

ululate - jajgat

ululate - jajveszékel

ululate - üvölt

undulate - hullámos

undulate - hullámzik

undulate - hullámossá tesz

unmodulated - modulálatlan

unmodulated groove - néma vájat

unmodulated power of the transmitter - adó vivőhullám-teljesítménye

unmodulated track - modulálatlan hangsáv

upper plate - fölső protézis

vacillate - habozik

vacillate - ingadozik

vacillate - oszcillál

vacillate - reszket

vacillate - rezeg

vacillate - tétovázik

veil of the palate - ínyvitorla

vermiculate - barázdált

vermiculate - féregmintás

wobble plate - támolygótárcsa

work that incorporates all the latest discoveries - legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka