levág mint főnév:

clipfőnév

cropfőnév

nipfőnév

slaughterfőnév

shavefőnév

excisefőnév

levág mint ige:

clipige

cropige

nipige

slaughterige

shaveige

exciseige

severige

hewige

slice offige

chop offige

shave offige

nick sy for sgige

lop offige

lop awayige

hew, hewed, hewnige

hew downige

hew awayige

cut offige

cut downige

cut, cutige

cut awayige

levág mint melléknév:

excisemelléknév

levág jelentése kifejezésekben

koronáját levágja - top

csúcsát levágja - top

levágott - cut

összecsomósodott fürtöket levág - tag

levágás - clip

levág - clip

levágott darab - cutting

levágott rész - cutting

levágás - cutting

levágott vég - butt

levágás - amp

levág - crop

levágott szél - trim

uszonyokat levág - fin

levágás - slam

ferdén levágott gerendavég - scarf

ferdén levág - scarf

ferdén levágott fémlemezvég - scarf

levág - nip

levágás - nip

levág - slaughter

levágás - slaughter

levág - shave

levág - excise

hamvát levágja (gyertyának) - snuff

levág - sever

levágás - ablation

ferdén levág - bevel

levágott darabok - trimmings

levágott darabkák - toppings

levág - hew

levágás - paring

levágott darab - paring

végtagok levágása - dismemberment

levágott - stumpy

levág - cut, cut

levág (bíráló) - cut up

levág - cut off

járműnek elévág - cut in on a vehicle

levág - shave off

levágás - short cut

elévág - cut in

levág vmit - slap sg down

levág - cut down

levágott marha fertálya - quarter of beef

levág - slice off

levágja a kanyart - cut corners

levág - cut away

kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift

levágás - concision

levág - chop off

levágott szög - blunt angle

levág - lop off

belevág vmibe - have a go at sg

belevágja a fejszéjét vmibe - have a smack at sg

levág - hew away

levág - hew down

levág - hew, hewed, hewn

levág (cikket) - knock off

levágott zöld gallyak - leafage

levág - lop away

levágott - cut-off

levág - nick sy for sg

füllevágás - ear-cropping

orrlevágás - nose slitting

késsel levág - pare away

késsel levág - pare off

levágott marha negyedrésze - quarter of beef

kanyart levág - ease a curve

levágott darabok - cut-offs