loose [luːs]

laza - leggyakoribb fordítása

loose mint főnév:

szabadfőnév

zavarosfőnév

loose mint ige:

eloldige

elsüt (fegyvert)ige

feloldige

kibontige

kioldige

meglazulige

megoldige

loose mint melléknév:

ömlesztettmelléknév

összefüggéstelenmelléknév

pontatlanmelléknév

ritkamelléknév

szabadmelléknév

szétesőmelléknév

tágmelléknév

zavarosmelléknév

lazamelléknév

bőmelléknév

elszabadultmelléknév

erkölcstelenmelléknév

felszabadultmelléknév

ingómelléknév

kivehetőmelléknév

könnyelműmelléknév

különállómelléknév

billegőmelléknév

lebegőmelléknév

lötyögőmelléknév

megerősítetlenmelléknév

mértéktelenmelléknév

mozgathatómelléknév

mozgómelléknév

loose mint határozószó:

összefüggéstelenhatározószó

pontatlanhatározószó

szabadhatározószó

tághatározószó

zavaroshatározószó

lazahatározószó

bőhatározószó

kivehetőhatározószó

könnyelműhatározószó

különállóhatározószó

mértéktelenhatározószó

loose további jelentései

természetben szabadon előforduló

nem pontos

ömlesztett állapotú

nem összefüggő

feslett

megereszkedett

meglazult

loose - billegő

loose - bő

loose - elszabadult

loose - erkölcstelen

loose - felszabadult

loose - feslett

loose - ingó

loose - kivehető

loose - könnyelmű

loose - különálló

loose - laza

loose - lebegő

loose - lötyögő

loose - megereszkedett

loose - megerősítetlen

loose - meglazult

loose - mértéktelen

loose - mozgatható

loose - mozgó

loose - nem összefüggő

loose - nem pontos

loose - ömlesztett

loose - ömlesztett állapotú

loose - összefüggéstelen

loose - pontatlan

loose - ritka

loose - szabad

loose - széteső

loose - tág

loose - természetben szabadon előforduló

loose - zavaros

loose - elold

loose - elsüt (fegyvert)

loose - felold

loose - kibont

loose - kiold

loose - meglazul

loose - megold

loosen - felbomlik

loosen - kibomlik

loosen - kibont

loosen - kitágul

loosen - meghajt (hasat)

loosen - meglazul

loosen - meglazít

loosening - megoldás (csomóé)

at a loose end - állandó foglalkozás nélkül

at a loose end - állandó kapcsolatok nélkül

be at a loose end - bizonytalan helyzetben van

be at a loose end - elfoglaltság nélkül van

be at a loose end - foglalkozás nélkül van

be at the loose end - bizonytalan helyzetben van

be at the loose end - elfoglaltság nélkül van

be on the loose - csavarog

be on the loose - kujtorog

be on the loose - laza életmódot folytat

be on the loose - léháskodik

be on the loose - nők után szaladgál

be on the loose - nőzik

break loose - elszabadul

break loose - elszökik a pórázról

break loose - kitör

come loose - kibomlik

come loose - kienged

come loose - kioldozódik

come loose - kioldódik

come loose - kitágul

come loose - leoldozódik

come loose - leválik

come loose - meglazul

come loose - szétnyílik

cut loose - elszabadul

get loose - elszabadul

get loose - kibomlik

get loose - kienged

get loose - kioldozódik

get loose - kioldódik

get loose - kitágul

get loose - leoldozódik

get loose - leválik

get loose - meglazul

get loose - szétnyílik

go about loose - kószál

go about loose - sétál

go about loose - szabadon jár-kel

go about loose - szabadon jön-megy

go on the loose - kószál

go on the loose - sétál

go on the loose - szabadon jön-megy

go on the loose - szabadon jár-kel

have a screw loose - hiányzik egy kereke

have a screw loose - nincs ki mind a négy kereke

have a screw loose - őrült ötletei vannak

he has a loose tongue - nem tudja befogni a pofáját

he has a loose tongue - nem tudja befogni a száját

he has a loose tongue - szabadszájú

he tried get his hand loose - megpróbálta kiszabadítani a kezét

hell breaks loose - elszabadul a pokol

her hair fell loose over her shoulder - haja szabadon hullott a vállára

her hair was at a loose end - haja ziláltan lógott

lead a loose life - kicsapongó életet él

lead a loose life - kicsapongó életmódod folytat

lead a loose life - szabados életmódot folytat

lead a loose life - züllött életet él

lead a loose life - züllött életmódot folytat

leave everything at loose ends - mindent elintézetlenül hagy

leave everything at loose ends - mindent szanaszéjjel hagy

let the dog loose - szabadjára ereszti a kutyát

let the dog loose - szabadon ereszti a kutyát

loose answer - körülbelüli válasz

loose answer - pontatlan válasz

loose ball - gyenge labda

loose ball - gyenge ütés

loose ball - szabad labda

loose bowels - jól működő belek

loose bowels - könnyű székelés

loose cargo - ömlesztett rakomány

loose cash - aprópénz

loose change - aprópénz

loose cheeks - ernyedt arc

loose cheeks - petyhüdt arc

loose collar - bő gallér

loose colour - fakuló szín

loose controls - elengedett kormányok

loose cough - jól oldódó köhögés

loose cough - slejmos köhögés

loose cough - szakadozó köhögés

loose coupling - laza csatolás

loose cover - védőhuzat

loose earth - laza föld

loose earth - porhanyós föld

loose end - meg nem erősített vége vminek

loose end of rope - kötél szabad vége

loose end of rope - kötél szabadon lógó vége

loose fabric - laza szövésű kelme

loose fabric - ritka szövésű kelme

loose filter - ritka szűrő

loose fish - kicsapongó ember

loose fish - könnyelmű fráter

loose fish - léha fráter

loose fish - lump

loose fish - züllött ember

loose funds - le nem kötött pénzkészlet

loose funds - le nem kötött tőke

loose game - tervszerűtlen játék

loose handle - laza fogantyú

loose handle - szabadon forgó fogantyú

loose handwriting - laza betűkből álló kézírás

loose ice - úszójég

loose leaf - különálló lap

loose masonry - laza falazás

loose masonry - száraz falazás

loose milk - kannatej

loose milk - kimért tej

loose nailer machine - talpszegő gép

loose part - különálló alkatrész

loose part - pótalkatrész

loose part - tartalék alkatrész

loose piece - lejáró rész

loose piece - leváló rész

loose play - tervszerűtlen játék

loose pulley - laza felerősítésű csiga

loose pulley - szabadon futó csiga

loose sheet - különálló lap

loose soil - laza talaj

loose soil - porhanyós talaj

loose soot - szálló korom

loose tooth - meglazult fog

loose tooth - mozgó fog

loose translation - pontatlan fordítás

loose translation - szabad fordítás

loose translation - szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás

loose wheel - laza felerősítésű kerék

loose wheel - szabadon futó kerék

loose-leaf - cserélhető lapokból álló

loose-leaf - kivehető lapokból álló

loose-leaf notebook - gyűrűs könyv

loose-leaf paper - gyűrűskönyv-betét

loose-leaf paper - gyűrűs könyv betétje

loosen up - bemelegít

loosen up - lazít

man of loose build - hanyag tartású ember

play fast and loose - lelkiismeretlenül cselekszik

play fast and loose - nem vall színt

play fast and loose sy - állhatatlanul viselkedik vkivel szemben

play fast and loose sy - állhatatlan vkivel szemben

play fast and loose sy - bolondít vkit

play fast and loose sy - játszik vkivel

play fast and loose sy - kettős játékot folytat vkivel

play fast and loose sy - megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben

play fast and loose with sy - állhatatlanul viselkedik vkivel szemben

play fast and loose with sy - állhatatlan vkivel szemben

play fast and loose with sy - bolondít vkit

play fast and loose with sy - játszik vkivel

play fast and loose with sy - kettős játékot folytat vkivel

play fast and loose with sy - megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben

ride with a loose rein - szabadjára engedi a gyeplőt

ride with a loose rein - szabadon engedi a gyeplőt

shake a loose leg - könnyelmű életet él

shake a loose leg - szabados életet él

the money was loose in his pocket - a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében

the money was loose in his pocket - a pénz szabadon volt a zsebében

work itself loose - eloldódik

work loose - meglazul