légy mint főnév:

flyfőnév

légy jelentése kifejezésekben

bekapja a legyet - click

meglegyint - top

legyűr - over

csellel legyőz - best

felegyenesít - right

legyőz - subject

legyőz - down

elegyenget - level

elegyenget - grade

legyőz - floor

legyűr - floor

legyező - fan

legyez - fan

legyezget - fan

legyengít - waste

legyűr - pocket

elegyít - mix

meglegyintés - tip

meglegyint - tip

légy - fly

legyőzött - beat

belegyömöszöl - ram

elegyenget - smooth

legyalul - smooth

legyőz - worst

legyintés - pat

rálegyintés - pat

legyőz - combat

elegy - compound

elegyít - compound

meglegyint - tap

légyott - encounter

szerelmi légyott - encounter

elegyít - incorporate

elegyedik - incorporate

legyőz - defeat

elegyít - dash

legyőz - negotiate

legyeskedik - spark

elegyítés - incorporation

legyőzött - beaten

légybeköpte - blown

legyőz - lick

legyőz - whip

meglegyintés - flap

legyőzés - conquest

legyőzött - loser

legyőz - blitz

legyintés - flick

meglegyintés - flick

legyintés - dab

meglegyint - dab

legyőzhető - negotiable

legyűrhető - negotiable

legyengítés - depletion

legyőz - pip

kézlegyintés - clap

bódítószerrel elegyít - dope

legyőzhetetlen - unbeatable

legyőz - zap

legyengít - weaken

legyengül - weaken

legyőz - thrash

legyőzött - subdued

legyőzhetetlen - invincible

legyintés - spat

meglegyint - spat

legyőzés - whopping

légycsapó - whisk

legyintés - whisk

legyőz - rout

legyőz - overwhelm

legyalul - pare

legyőztetés - thrashing

legyőzés - thrashing

legyalulás - paring

legyőz - subdue

legyőz - vanquish

legyőzött - vanquished

légycsapó - flapper

legyőz - flog

légyott - tryst

légyottot ad - tryst

fölényesen legyőz - wallop

nem elegyített - unadulterated

legyőz - overpower

legyőzhetetlenség - invincibility

legyőz - surmount

legyőzhetetlen - impregnable

elegyedő - miscible

légykapó madár - pewee

legyeskedés - philander

legyeskedik - philander

nyílegyenes - unswerving

legyőzhetetlen - insuperable

legyőzhetetlen - unconquerable

legyőz - trounce

elegyíthetetlen - immiscible

nem elegyíthető - immiscible

nem elegyedő - immiscible

legyalul - bulldoze

legyőzetés - discomfiture

veled meg mi legyen? - and what about you?

veled meg mi legyen? - and you?

fekete gyászlégy - anthrax, anthraces

sok hiányzik még, hogy tele legyen - anywhere near full

sok kell hozzá, hogy tele legyen - anywhere near full

állandó forrpontú elegy - azeotrope

azeotróp elegy - azeotrope

követelegyenleg - balance in hand

légy jó! - be a good boy!

legyőz vkit - be a match for sy

légy óvatos! - be alert!

nem tudja, mitévő legyen - be at a loss what do

légy óvatos! - be careful!

legyen szíves - be good enough to

légy jó! - be good!

bármilyen jó legyen is - be it never so good

légy résen! - be on the watch!

légy résen! - be prepared!

légy belátással! - be reasonable!

légy olyan jó és - be so good as to

legyen szíves - be so good as to

legyen olyan szíves és - be so good as to

légy olyan jó és - be so kind as to

legyen oly szíves - be so kind as to

legyen olyan szíves és - be so kind as to

bárhogy is legyen - be that as it may

legyen biztos abban, hogy - be well assured that

legyőzi az ellenséget - bear down the enemy

legyőz - beat, beat

legyőz - beat, beat, beaten

köztünk legyen mondva - between you and me

beköp (húst a légy) - blow, blew, blown

húslégy - blow-fly

legyőz - bowl out

legyengít - bring down

beszédbe elegyedik vkivel - chat sy up

cseresznyelégy - cherry fruitfly

legyűr (ételt) - choke down

nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling along

nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling down

nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling in

saját hiúságát legyezi vmivel - conceit oneself over sg

ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel - curiosity killed the cat

hogy rövid legyek - cut a long story short

legyeskedik vki körül - dance attendance on sy

legyengítő - debilitant

legyengítő szer - debilitant

legyöngít - debilitate

legyengülés - debilitation

legyengítés - debilitation

légyirtás - destruction of flies

legyőz - discomfit

legyőzött - discomfited

tüzelőanyag-elegy - doped fuel

hullanak mint a legyek - drop off like flies

legyet szúr - dub a fly

műlegyet szúr - dub a fly

beszédbe elegyedik vkivel - engage sy in conversation

legyengülés - extenuation

legyezőszerűen szétterjed - fan out

ausztráliai legyezős galamb - fan-tail

legyezős galamb - fan-tail

legyező alakú szerkezeti rész - fan-tail

legyező alakú gázégő - fan-tail

távol legyen tőlem - far be it from me

légyölő galóca - fly-agaric

légyköpés - flyspeck

légypiszok - flyspeck

légycsapó - fly-swatter

gyümölcslégy - fruit-fly

bassza a legyet - fuck about

bassza a legyet - fuck around

belegyömöszöl vmit vmibe - get sg insg

legyőz vmit - get sg over

beszédbe elegyedik vkivel - get talking with sy

legyőz vkit - get the best of sy

legyőz vkit - give sy a trouncing

isten adja, hogy úgy legyen! - god send it may be so!

üdvözlégy! - hail thee!

ne legyenek ilyen irányú aggályai - have no fear on that score

legyen meg a kívánsága - he shall have his request

hesszeni légy - hessian fly

célegyenes - home straight

célegyenes - home stretch

nők körül legyeskedik - horse around with women

tetűlégy - horse tick

házi légy - housefly

házilégy - house-fly

közönséges légy - house-fly

az a kívánságom, hogy így legyen - I wish for it be done

az a kívánságom, hogy így legyen - I wish it be done

legyőzhetetlen - impugnable

hogy méltányosak legyünk vele - in all fairness him

hogy igazságosak legyünk - in justice sy

legyőzhetetlen akadályok - inextricable difficulties

bármi legyen is, megkeresem őket - it shall go hard but I will find them

légy mindig derűs - keep smiling

légy mindig vidám - keep smiling

legyőzik - kick the beam

legyőz vkit - knock sy off his perch

belegyalogol vkibe - lay insy

célegyenes - line for home

elegyenget - make even

légy nyugodt! - make yourself easy about it!

műlégy - may-fly

narancslégy - Mediterranean fruit fly

légy óvatos! - mind your step!

klassziskülönbséggel legyőz - outclass

erőszakos fellépéssel legyőz - outface

legyőz - outface

legyőz - overbear, -bore, -borne

legyőz - overbear, overbore, overborne

legyőz - overcome, -came, -come

legyőz - overcome, overcame, overcome

legyőz - overtake, overtook, overtaken

legyőz - overtake, -took, -taken

legyőz - overthrow, overthrew, overthrown

legyőz - overthrow, -threw, -thrown

légy férfi! - play the man!

légy férfias! - play the man!

legyőz és végleg elintéz - plough under

legyengít - pull down

legyőzött ellenfelet bántalmaz - put in the boot

legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the boot

legyőzött ellenfelet bántalmaz - put in the dirt

legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the dirt

felegyenesít vmit - put sg upright

legyenek férfiak! - quit you like men!

légyott - rendezvous, rendezvous

felegyenesedik - right oneself

felegyenesít vmit - set sg upright

csend legyen! - silence!

legyőz - smite, smote, smitten

hát legyen! - so be it!

így legyen! - so be it!

kinyitott legyező - spread fan

nyitott legyező - spread fan

legyőzik - strike the beam

legyőzhető - superable

legyőz - surmount sg

felegyenesedik - take an upright position

legyőz vkit - take on sy

elég legyen már ebből - that will do

elég legyen már ebből - this will do

legyen meg a te akaratod! - thy will be done!

belegyömöszöl vmibe - tuck insg

legyőzhetetlen - untameable

legyőzhető - vanquishable

legyintés - wafture

legyengült - washed-out

légy óvatos! - watch your step!

kézlegyintés - wave of the hand

legyintés - wave of the hand

legyőz - whomp

legyőz - whop

legyőz - whump

legyőz - win through

átkozott legyen a nap! - woe worth the day!

legyőz - womp

repülőgép legyező mozgása - yawing motion

ami maradt az legyen a tiéd - you will keep what is left over