lép mint főnév:

stepfőnév

spleenfőnév

honeycombfőnév

lép mint ige:

stepige

lép jelentése kifejezésekben

gyártelep - #NÉV?

telepít - site

érintkezésbe lép - contact

kapcsolatba lép - contact

fellépés - number

felépítmény hajó farán - house

belépés - access

telepítés - location

lepárlókészülék - still

lepárol - still

belépni tilos - private

belép - join

telep - estate

közbelépés - action

fellépés - air

telephely - park

kilép - issue

belép - enter

kelepce - net

lépsejt - cell

gyártelep - works

leplez - cover

előléptetés - step

lépcsőfok - step

lépés - step

kilép - step

lép - step

lépcsőzetesen elhelyez - step

lépéssel kimér - step

lépked - step

belépés - entry

futólépésben megy - double

felépítés - build

leplez - screen

leülepszik - fine

lépés - move

lépés (sakkban) - move

lép (sakkban) - move

közbetelepülés - band

közbetelepült vékony réteg - band

házasságra lép - wed

alépítmény - bed

telep - bed

ülep - ass

telepítés - introduction

elléptet - pass

meglep - floor

letelepít - plant

lépcsőkar-pofa - string

lépcső (rakétáé) - stage

telep - battery

felsőbb osztályba lépés - remove

ballépés - trip

könnyed lépés - trip

mellélépés - trip

könnyedén aprókat lépked - trip

letelepedés - setting

letelepítés - setting

leülepedés - setting

lépcső - scale

lepikkelyez - scale

ülep - bottom

slepp - suite

előléptet - advance

rangban előlép - advance

titokban meglép - skip

lepedő - sheet

lepel - sheet

lepedővel befed - sheet

igénnyel lép fel - claim

követeléssel lép fel - claim

lépcsőforduló - flight

lépcsőköz - flight

lépcsősor - steps

utaslépcső - steps

felépülés - recovery

előléptetés - improvement

leleplez - identify

előléptet - promote

letelepszik - fix

lépés - measure

telepít - route

fészek (szelepé) - seat

leleplezés - exposure

előléptetés - promotion

meglepő - amazing

kilépő - leaving

lelépés - exit

kilép - exit

hatályba léptetés - enforcement

meglepődik - wonder

ülep - rear

felépít - rear

lepárló edény - pan

lepárol - pan

előléptet - raise

telepes - resident

meglepő - strange

felépülés - recruitment

letelepedés - settlement

telep - settlement

település - settlement

telepítés - settlement

ülepedés - settlement

oldalépület - wing

lepattogzás - crack

zablepény - cake

belépés - admission

belépti díj - admission

belépődíj - admission

lepecsétel - seal

leplombál - seal

vészkijárati vaslépcső - escape

vigyázza minden lépését - shadow

halk lépés - pat

telep - yard

leporol - dust

lepényhal - butt

meglepetés - surprise

meglepődés - surprise

meglep - surprise

első telepes - pioneer

telepít - locate

állati léptek tompa nesze - pad

léptek tompa nesze - pad

halk léptekkel halad - pad

nesztelen léptekkel halad - pad

telepít - introduce

előlépési - promotional

előléptetési - promotional

lakótelep - warren

belépés - entrance

lépés - pace

kilép - pace

kimért lépésekkel megy - pace

lelép - pace

lépésben halad - pace

lépésben megy - pace

lépked - pace

meggondolt lépésekkel megy - pace

nagy léptekkel ró vmit - pace

közbelépés - intervention

belépő (ruhadarab) - wrap

leplez - mask

kis település - township

szelep - valve

kilép - discharge

lepárol - extract

meglepődött - surprised

telepítés - deployment

lepecsétel - stamp

felépül - recover

méntelep - stud

meglép - tommy

felépítés - synthesis

fejtési lépcső - bench

áttelepítés - relocation

kitelepítés - relocation

lépcsőpihenő - landing

kabinlépcső lefedése - companion

meglepő - stunning

leleplez - detect

visszalépés - withdrawal

lepke - butterfly

meglepetésszerű - snap

örökébe lép - succeed

kelepce - trap

első fellépés - debut

szemétlerakó telep - dump

szeméttelep - dump

leléptet vkit - dump

lepasszol vkit - dump

lepedék - fur

lepedékessé tesz - fur

lepedékessé válik - fur

belépés - affiliation

települ - settle

lepihentet - pillow

meglepő - striking

ülepedés - convergence

letelepedik - nest

leleplez - disclose

meglepő - surprising

falvastagítás lépcsője - heel

meglepetés - revelation

előlépés - advancement

előléptetés - advancement

kilép (pártból) - bolt

madárlép - lime

léppel fog - lime

léppel von be - lime

lepusztulás - erosion

telepítés - planting

leülepedő - residual

ülepedő - residual

közbelépés - mediation

lépcsősor - stairs

felépül - recruit

meglepően - surprisingly

kilép - emerge

telepítés - laying

telepít - deploy

áttelepít - transplant

lepocskondiáz - crab

lepattogzik - peel

lepereg - peel

lepikkelyezés - scaling

lépték szerinti másolás - scaling

léptékmódosítás - scaling

telepítés - plantation

gyorsító szelep - accelerator

döngő lépés - clamp

csoszogó léptek - shuffle

peckesen lépdel - sweep

olajra lép - lam

leleplez - expose

telephelyen belül - onsite

ülepedik - consolidate

lepottyan - plump

lepottyant - plump

leleplező - revealing

áttelepítés - transplantation

fosztólepárlás - stripping

leplezetlen - manifest

meglepő - singular

kagyló tenyésztő telep - crawl

rák tenyésztő telep - crawl

teknősbéka tenyésztő telep - crawl

epilepszia - epilepsy

lepottyant - flop

tőzegtelep - swamp

hatásos politikai lépés - blitz

váratlan politikai lépés - blitz

leülepedett iszap - warp

játszószelep - piston

regiszterszelep - piston

porlepte - dusty

lép (méheké) - comb

szelepemelő kar - rocker

kelepce - paddle

kelepcében ványol - paddle

betelepítés - settling

letelepítés - settling

letelepedés - settling

leülepedés - settling

telepítés - settling

ülepítés - settling

lepel - mantle

elzáró szelep - throttle

fojtószelep - throttle

szabályozó szelep - throttle

lépcsőfok - stair

lepényhal - dab

lepel - veil

leplez - veil

kelepce - gin

mexikói töltött lepény - taco

lepontoz - tally

visszatelepülő - homecoming

meglepő mutatvány - stunt

lépcsős - staged

lépcsőzetes - staged

túllépi a határait vminek - transcend

pártból kilépett - maverick

csúszó lépés - glide

szövetlepel - plaid

lépés zaja - tread

közbelép - intervene

áttelepít - relocate

határszéleket újra betelepít - relocate

határsávot újra betelepít - relocate

kitelepít - relocate

leleplez - uncover

meglepő - astonishing

település - strata

éjjeli lepke - moth

molylepke - moth

hosszú lépés - stride

nagy lépés - stride

ülep - bum

ülep - fanny

kilépő - emergent

kényelmesen letelepszik - nestle

leplez - cloak

ülepítőgép - jig

ülepít - jig

gyümölcslepény - tart

nehézkesen lépked - stump

leplez - veneer

kelepce - snare

kelepcébe ejt - snare

büszkén lépdel - strut

peckesen lépdel - strut

letelepszik - perch

települ - perch

lépcsőház - staircase

lépcsősor - staircase

telepes - planter

lép - spleen

lepényhal - fluke

zsákhordó lepke - psyche

lépésszám - cadence

lépésütem - cadence

meglepett - stricken

lépcsőzet - ledge

közbelépő - interfering

felépítés - conformation

ülep - arse

belépés - footing

lépések zaja - tramp

meglepő - startling

lépcsőzetes - tiered

bejárati lépcső - doorstep

leleplezés - unfolding

leleplez - unfold

lelepleződik - unfold

meglepő - astounding

életbeléptetés - inauguration

közbelép - mediate

lépcsőfok magassága - riser

alluviális telep - placer

peckes lépkedés - stalk

büszkén lépked - stalk

telepítés - colonization

lépcső - stairway

lépcsőház - stairway

lepusztult - raunchy

lepottyan - slump

meglepetés - jolt

lepattog - flake

lepattogzik - flake

hirtelen fellépő elmezavar - brainstorm

előléptet - elevate

felépítés - buildup

ülepítőgyűjtő - interceptor

lépcsősen elosztott - staggered

lépcsőzetes - staggered

áttelepítés - resettlement

új leülepedés - resettlement

hazatelepítés - repatriation

kilép - egress

harclépcső - echelon

lépcsőzetesen oszt el - echelon

meglepő - wondrous

meglepően - wondrous

fojtószelep - damper

szabályozó szelep - damper

szelep - damper

leleplez - unveil

lelepleződik - unveil

lepra - shitty

lepárlás - distillation

lepárolás - distillation

halotti lepel - shroud

lepel - shroud

lepárol - rectify

többszörösen lepárol - rectify

szelepes fúró - auger

lépés - gambit

lepusztult - sleazy

belépő - entrant

leleplez - unmask

leleplezi magát - unmask

lepénzel - bribe

végletekig lepárolt - quintessential

meglepetés - amazement

vízlépcső - barrage

lepocskondiáz - slag

lepárló berendezés - rectifier

lepusztult - ravaged

léptéket vált - normalize

oldallépés - sidestep

oldalt lép - sidestep

fűrésztelep - sawmill

lepihen - roost

lépcsőzetes kiugrás - racking

lepellel borított - veiled

lepellel letakart - veiled

leplezett - veiled

leleplezés - unveiling

koporsólepel - pall

lepel - pall

lepényhal - flounder

lepra - leprosy

meglép - mog

betelepülő - settler

telepes - settler

félkörben lépcsőzetesen emelkedő nézőtér - amphitheatre

félkörben lépcsőzetesen emelkedő előadóterem - amphitheatre

meglepően - strikingly

lepattogzott - pitted

lép - honeycomb

lépesméz - honeycomb

lépsejt - honeycomb

mézes lép - honeycomb

lépsejtszerűen mintáz - honeycomb

lepisszeg - hiss

kilépés - secession

szelepszár - plunger

leleplez - denounce

le nem ülepedett - unsettled

meglepetés - astonishment

leülepít - precipitate

leülepedik - precipitate

életbe léptet - promulgate

leülepedett - sedentary

újra lepecsétel - reseal

lépcsőkorlát - gooseneck

belépési engedély - admittance

életbe léptetés - promulgation

roncstelep - junkyard

leülepedés - subsidence

ülepedés - subsidence

fatelepi dolgozó - lumberjack

falépítő anyag - walling

rektifikáló lepárlás - rectification

lépcsős tornác - stoop

túllépés - transgression

mozgólépcső - escalator

lépcsős átjáró - stile

maniókalepény - cassava

finomkodva lépked - mince

epileptikus - epileptic

lepattogzás - pitting

lépésről lépésre - stepwise

lépkedve - stepwise

felépítmény - superstructure

kelepce - nett

kelepce - pitfall

helyébe lép - supplant

meglepően - astonishingly

leülepszik - subside

ballépés - amiss

telepátia - telepathy

kényszerkitelepít - deport

tojáslepény - omelet

lépcsőz - stagger

lépcsőzetesen elrendez - stagger

lépcsőzetesen eloszt - stagger

lépcsőház - stairwell

koalícióra lép - coalesce

visszalép - backtrack

tojáslepény - omelette

visszalép - recede

telep - thalamus

telepatikus - telepathic

leprás - leper

futólépés - scuttle

meglepett - dumbfounded

sejtmagot felépítő protoplazma - nucleoplasm

többszörös lepárlás - rectifying

leleplez - debunk

leplet leránt - debunk

rejtélyt leleplez - debunk

lepattogzás - exfoliation

meglepő ember - stunner

erőszakos jogtalan letelepülő - squatter

rohamléptekkel - apace

rohamos léptekkel - apace

ellép - defile

ellep - infest

felépülés - recuperation

meglep - astonish

lépked - amble

ellép - scram

leleplez (szobrot) - inaugurate

kilép - protrude

gyorsított lépés - quickstep

kleptomániás - pincher

kilép - secede

felépül - recuperate

biztos fellépés - aplomb

csónaképítő telep - boatyard

hajóépítő telep - boatyard

kitelepített személy - evacuee

lepottyant - plonk

lepottyan - plonk

lépcsős művelés - stoping

meglep - astound

lepattogzik - exfoliate

lepottyant - plunk

lepottyan - plunk

hideg izzadsággal lepett - clammy

túllép - transgress

hazatelepített személy - repatriate

hazatelepít - repatriate

leplezetlen - ostentatious

felépülés - convalescence

lepényhal - plaice

szövőlepke - tussock

lepényhal - flatfish

kilépő - secessionist

államszövetségre lép - federate

telepítés - acclimatization

lépcsőorsó - newel

eleven lépkedés - lilt

ringó léptekkel jár - lilt

peckesen lépked - prance

közbelépés - interposition

meglepően - astoundingly

ülepítés - jigging

ülepítő eljárás - jigging

folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghat

leplezetlen - unvarnished

áttelepít - resettle

leülepszik - resettle

újra betelepít - resettle

újra letelepedik - resettle

újra megtelepül - resettle

meglép - decamp

távozás hímes mezejére lép - decamp

közbelép - interpose

leülepedő - residuary

ülepedő - residuary

ülepített - defecate

előfedélzet felépítménye - forecastle

elvárosiasodott peremtelepülés - conurbation

ülepítés - decanting

lépés - footfall

lépés hangja - footfall

lepra - dipshit

lepattogzás - spalling

leplezetlen - undisguised

túllép vmit - overstep

túllép vmin - overstep

lepattogzik - spal

meglepően - wondrously

táncos léptű ló - spanker

letelepszik - absquatulate

meglép - absquatulate

hivatalba lépés - accession office

trónra lépés - accession throne

ülepítés - accretion by alluvion

támadólag lép fel - act on the offensive

hadihajó-építő és felszerelő gyártelep parancsnoka - admiral superintendent

belépés díjtalan - admission free

belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much a head

belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much per head

leplezés - adumbration

biztos fellépés - air of assurance

magabiztos fellépés - air of assurance

fojtószelep - air-shutter

települ - alight on

egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear

lépfene - anthrax, anthraces

lépfenés pattanás - anthrax, anthraces

lépfenés üszög - anthrax, anthraces

lépfene terjesztő - anthrax-carrying

kabaréban lép fel - appear in the halls

lépcsőzetesen elrendez - arrange in tiers

trónra lép - ascend the throne

lépésben - at a foot-pace

jól kilépve - at a lively clip

lassan lépegetve - at a saunter

lépésben - at a walking pace

lépésben - at an easy pace

lépésben - at foot-pace

futólépésben - at the double

gyorslépésben - at the double

hátsó lépcső - back stairs

erdőt írtó telepes - backwoodsman, backwoodsmen

őserdőben élő telepes - backwoodsman, backwoodsmen

leplezetlen önzés - bald egotism

leplezetlen hazugság - bald lie

lépcsőkorlát - banisters

lépcsőkarfa - banisters

lepratelep - barf city

teleptöltés - battery charging

telepes rádió - battery radio

lépést tart vmivel - be abreast of sg

lépést tart vmivel - be abreast with sg

meg van lepve - be amused

meglepődik - be amused

lépést tart vkivel - be in steps with sy

kabaréban lép fel - be on the halls

nem tart lépést - be out of step

lepisálják a kutyák - be shit poor

meglepi vmi - be surprised at sg

meg van lepve - be taken aback

lépre megy - be taken in

meglepetésszerűen éri vmi - be taken short

jó felépítésű - be well set up

fürdőlepedő - beach blanket

fürdőlepedő - beach towel

meglép - beat the air

előtérbe lép - become conspicuous

hatályba lép - become operative

osztrigatelep - bed of oysters

kifolyószelep - bib valve

levegőszelep - blowgun

jármű fedélzetére lép - board the craft

lepárol - boil down

légcsavarágynál fellépő örvény - boss eddy

lelép - bow out

kazánkovács telep - braziery

futólépésbe megy át - break inthe double

kilép a sorból - break rank

lépést könnyíts! - break steps!

méntelep - breeding stud

felépít - build up

lakótelep - building estate

telepítés - building in

felépítés - build-up

lepuffant vkit - bump off sy

meglép - bundle off

meglép - bundle out

meglép - bunk off

lelép - bust out

meglép - bust out

áteresztő szelep - by-pass

kiegyenlítő szelep - by-pass

gyászlepke - Camberwell beauty

nyomába sem léphet - cannot hold a candle him

szenet szárazon lepárol - carbozine

félrelép vkivel - carry on with sy

kaszkád sűrítőtelep - cascade concentrating plant

mondat felépítése - cast of a sentence

belépődíj - charge for admittance

belépti díj - charge for admittance

lelép - check out

visszacsapó-szelep - check valve

pírlepte arc - cheek perfumed with a blush

lépj olajra! - cheese it!

túrós lepény - cheese-cake

lepattog - chip off

telepata - clairaudient

tapadó lepedékes szájpadlás - clammy mouth

lelép - clear out

meglép - clear out

jól felépített - close-knit

szénelőkészítés ülepítőgépen - coal jigging

széntelep - coal yard

lepedékes nyelv - coated tongue

belép - come in

tessék belépni! - come in!

működésbe lép - come inaction

hatályba lép - come ineffect

érvénybe lép - come inforce

hatályba lép - come inforce

működésbe lép - come inplay

előtérbe lép - come inprominence

előtérbe lép - come inthe limelight

lepattog - come off in flakes

belép a színre - come on

először lép fel - come out

sztrájkba lép - come out

sztrájkba lép - come out on strike

előtérbe lép - come the fore

előtérbe lép - come the front

hatálybalépés - coming ineffect

trónra lépés - coming the throne

imponáló fellépés - commanding presence

kabinlépcső - companion way

képviselőjelöltként fellép - contest a seat

felépül - convalesce

kilép a buliból - cop out

lakótelep - council estate

meglepő fordulat - coup de théátre

szenzációs meglepetés - coup de théátre

elleplez - cover up

leplez - cover up

leplezés - cover-up

tehénlepény - cow chip

visszalép - cry off

vonalba belép - cut in

elzárószelep - cut-off valve

első fellépés - début

ülepítés - decantation

határozott fellépés - decided manner

kimért lépés - deliberate tread

kitelepített személy - deportee

lepedékes nyelv - dirty tongue

meglép - do a bunk

meglép - do a get

kétségbeesett lépésre szánja el magát - do sg desperate

telepítés - domiciliation

futólépés! - double march!

futólépés - double time

gyors lépés - double time

gyors menetlépés - double time

futólépés! - double time!

sztrájkba lép - down tools

víztelenítő szelep - drip valve

belepottyan - drop into

meglep - dumbfound

meglepő - dumbfounding

meglepően - dumbfoundingly

meglepő - dumfounding

lépcsős zsávoly - elongated twill

ülepít - elutriate

betelepszik - ensconce

lépcsős oszlopbefedés - entablement

lépcsős oszloptörzs-befedés - entablement

belép az ajtón - enter by the door

belép - enter on

belép az ajtón - enter through the door

belépti díj - entrance-fee

belépési díj - entrance-fee

belépti díj - entrance-money

települ - establish oneself

leperzsel - excoriate

tágulásszabályozó szelep - expansion damper

igazodik vkinek a lépéséhez - fall instep with sy

vkinek a lépéséhez igazodik - fall instep with sy

sorból kilép - fall out

fűtőtelep - filament battery

lelép vkitől - fink out on sy

tűzlépcső - fire escape

fejtés szintes telepben - first working

lepattog - flake away

lepattogzik - flake away

lepattog - flake off

lepattogzik - flake off

gyepmesteri telep - flaying-house

sintértelep - flaying-house

lépcsősor - flight of steps

utaslépcső - flight of steps

ballépés - flub-up

lépcsősen repül - fly in echelon

csillepálya - flying fox

lepedékes nyelv - furred tongue

hajólépcső - gangway ladder

érintkezésbe lép - get in touch with

érintkezésbe lép - get in touch with sy or sg

lelép - get off

fellép - get on

érintkezésbe lép vkivel - get on sy

felsegít vkit a lépcsőn - get sy upstairs

felvisz vkit a lépcsőn - get sy upstairs

lépést tart a világgal - get with it

folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghaut

életbe léptet vmit - give effect sg

hatályba léptet vmit - give effect sg

vmi helyébe lép - give place

meglep vkit - give sy a surprise

lepattan (golyó) - glance off

tudja, merre hány lépés - go around the block

jól kilép - go at a good round pace

szaporázza a lépést - go full bat

színpadra lép - go in for acting

vmilyen pályára lép - go in for sg

jogi pályára lép - go inthe legal profession

meglép vkivel - go off with sy

színre lép - go on

sztrájkba lép - go on strike

fellép - go on the boards

színpadra lép - go on the boards

színpadra lép - go on the stage

sztrájkba lép - go out

olajra lép - go south

lepriorál vkit - go through sy

közbelép vki érdekében - go bat for sy

felmegy a lépcsőn - go up the stairs

rossz útra lép - go wrong

díszlépés - goose-step

szónokot lepisszeg - groan down a speaker

jól kilép - hasten the pace

meggyorsítja lépteit - hasten the pace

szaporázza a lépést - hasten the pace

nem lehet lépre csalni - he is not be taken in

inkább meglepődött, mint bosszankodott - he was more surprised than annoyed

elállt a szava a meglepetéstől - he was struck dumb

épp akkor ment ki, amikor beléptem - he went out just as I came in

felső lépcsőfok - head of the stairs

záró lépcsőfok - head of the stairs

gyászlepel - hearse-cloth

lepratelep - hell-hole

arca meglepetést fejezett ki - her face registered surprise

díszlépés - high step

lepisszeg - hiss at

vakációs telep - holiday camp

lépes méz - honey-comb

meglép - hop it

meglép - hop off

meglép - hop the stick

meglép - hop the twig

lakótelep - housing estate

lakótelep - housing project

nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek - I do not know what line of action take

meglepetésemben megálltam - I paused in surprise

nem lepne meg, ha - I should not be surprised if

meglepődve - in surprise

meglepve - in surprise

vmivel ellepett - infested with sg

települ - install oneself

közbelépő - interferer

közbelépés - interposal

közbelépés - interposure

csak egy lépésre van vmitől - it is but one remove from sg

csak egy lépésnyire van vmitől - it is but one remove from sg

meglép - jink

lépést tart vmivel - keep abreast of sg

lépést tart vkivel - keep in line with sy

fűre lépni tilos! - keep off the grass!

lépést tart vkivel - keep pace with sy

lépést tart vkivel - keep step with sy

lépést tart vmivel - keep up with sg

meglepetés - kick in the eye

meglepetés - kick in the pants

meglepetés - kick in the teeth

érvényesülés lépcsőfokai - ladder of success

siker lépcsőfokai - ladder of success

lámpáshordó lepke - lantern-fly

mai napon hatályba lépő törvény - law that comes ineffect from today

mai napon hatályba lépő törvény - law that takes effect from today

belépőél - leading edge

versenytársat lepipál - leave a competitor standing

megnyújtja a lépést - lengthen the stride

pikkelyesszárnyú lepke - lepidopter, lepidoptera

lepkekutató - lepidopterist

lepkegyűjtő - lepidopterist

elrontja a meglepetést - let the cat out of the bag

fellebbenti a leplet - lift the curtain

települ - light on

országútmenti település - linear city

fatelep - lumberyard

főlépcső - main companion

kabinlépcső - main companion

alkura lép - make a dicker

lép (sakkban) - make a move

meglép - make away with

érintkezésbe lép - make contact

nagy léptekkel halad előre - make great strides

nagyokat lép - make great strides

meglép - make off

kezdeményező lépéseket tesz - make overtures sy

vmi helyébe lép - make place

lepipál vkit - make rings round sy

meglép - make tracks

elléptet vki előtt - march by

elléptet vki előtt - march past

jól kilép - mend the pace

meggyorsítja lépteit - mend the pace

szaporázza a lépést - mend the pace

vigyázat, lépcső! - mind the step!

nézd meg, hova lépsz! - mind your step!

fojtószelep - mixture throttle

lelépés - moseying

vérpadra lép - mount the scaffold

mozgólépcső - moving staircase

legnagyobb meglepetésemre - much my astonishment

nagy meglepetésemre - much my surprise

nagy meglepetésemre - my great surprise

kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard

át ne merje többé lépni a házam küszöbét! - never darken my doors again!

fellépő őrség - new guard

lelép - nick off

meglép - nip off

belépés csak hivatalos ügyben - no admittance except on business

belépni tilos! - no entrance!

torlószelep - non-return valve

visszacsapó szelep - non-return valve

nyomába sem léphet vkinek - not a patch on sy

lépcső lépcsőfokait behelyezi - notch steps in a staircase

lépcsőpofa - notch-board

házasságra lép - nuptialize

lelépő őrség - old guard

a szobába lépve - on entering the room

futólépésben - on the double

gyorslépésben - on the double

utolsó sorból előlép (dámajátékban) - open the ports

erőszakos fellépéssel legyőz - outface

felülvezérelt szelep - overhead valve

belep - overrun, overran, overrun

túllép - overrun, overran, overrun

túllépi a megengedett határt - overstep the line

meglep - overtake, overtook, overtaken

meglep - overtake, -took, -taken

lelép egy távolságot - pace a distance

távolságot lépésekkel kimér - pace a distance

lelép egy távolságot - pace off a distance

távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance

halk léptekkel halad - pad along

nesztelen léptekkel halad - pad along

paralelepipedon - parallelepiped

belép - pass in

belép - pass into

utaslépcső - passenger loading stairs

lepattogzik - peel off

lepereg - peel off

fegyenctelep - penal colony

fegyenctelep - penal settlement

pingvintelep - penguin rookery

egyfajta epilepszia - petit mal

felépül - pick up

felépül - pick up strength

felépülés - pick-up

kísérleti telep - pilot plant

olajadagoló szelep - pilot valve

lelép - piss off

dugattyús szelep - piston valve

letelepszik - plank oneself down

szomorújátékban lép fel - play a tragedy

tragédiában lép fel - play a tragedy

fellép nagyobb városokban - play the larger cities

belépő kikötő - port of entry

előléptetés - preferment

előjelként fellépő - premonitory

belépti díj - price of admission

belépődíj - price of admission

szükséges lépések - proper measures take

meglep - psych sy out

leporelló - pull-out

lelép - push off

életbe léptet - put in

jelöltnek fellép - put in for an election

választáson fellép - put in for an election

életbe léptet - put in force

hatályba léptet - put inforce

jól kilép - put on the pace

meggyorsítja lépteit - put on the pace

megszaporázza lépteit - put on the pace

szaporázza lépteit - put on the pace

felépít - put up

felléptet - put up

könnyű léptű - quick of foot

gyorsított lépés - quick time

jól kilép - quicken the pace

meggyorsítja lépteit - quicken the pace

szaporázza a lépést - quicken the pace

üdülőtelep - recreation area

admirális lepke - red admiral

Atalanta-lepke - red admiral

újból életbe léptet - re-enact

újból életbeléptetés - re-enactment

újbóli életbeléptetés - re-enactment

újból belép - re-enter

újra belép - re-enter

szolgálatba újból belép - re-enter an employment

szolgálatba ismét belép - re-enter an employment

szolgálatba visszalép - re-enter an employment

újból belépő - re-entering

újbóli belépés - re-entering

ismételt belépés - re-entry

újbóli belépés - re-entry

hangszer újra belépése - re-entry of an instrument

hidraulikus regulátor szelep - regulation siphon

hidraulikus szabályozó szelep - regulation siphon

lépésre fog - rein in

fellépő őrség - relieving guard

lepihen - repose oneself

kilép vhonnan - resign from sg

országút menti telepítés - ribbon building

országút menti telepítés - ribbon development

peres félként való fellépés joga - right of action

legénységi sorból lép elő - rise form the ranks

lépcsőfok magassága - rise of stairs

lépcső homloklap - rise of stairs

lépcsőfok magassága - rise of step

lépcső homloklap - rise of step

előlép - rise, rose, risen

szelephimba-emelő - rocker actuator

szelephimba-működtető - rocker actuator

mohalepte sziklák - rocks pathed with moss

fellép a képviselőválasztáson - run for congress

meglép vkivel - run off with sg

lepipál vkit - run rings round sy

gyorsan felépít - run up

lazaclépcső - salmon leap

sótelep - salt bed

sólepárló - salt furnace

lépked - sashay

lepattogzik - scale off

fókatelep - seal rookery

lepecsétel - seal up

letelepszik - seat oneself

kilép vmiből - secede from sg

megtelepedés - sedentation

öntudatos fellépés - self-assertion

öntudatos határozottsággal fellépő - self-assertive

logikusan felépített - serried

szárazföldre lép - set foot on shore

felépít - set up

letelepszik - set up house

nevetséges követelésekkel lép fel - set up ridiculous pretensions

letelepedik - settle down

letelepszik - settle down

megtelepszik - settle down

települ - settle down

ülepítő tartály - settling pan

letelepedés helye - settling place

derítőtelep - settling plant

ülepítőkád - settling tank

ülepítőkád - settling vat

felépítés - set-up

ránk telepedett egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week

hajóépítő telep - ship-building yard

meglepődik - shit blue

meglepődik - shit green

meglepődik - shit oneself

lepratelep - shithouse

lakbérfizetés elől lelép - shoot the moon

apró léptek - short steps

megrövidíti a lépést - shorten the stride

leleplez - show up

csoszogó léptekkel kimegy - shuffle out

lelép - sign off

letelepszik - sit down

meglép - skedaddle

olajra lép - skedaddle

meglép - skip it

lelassítja lépteit - slacken the pace

meglassítja lépteit - slacken the pace

lepocskondiáz - slag off

lepusztult - sleazo

meglép - slip away

meglép - slip by

sületlen tojáslepény - sloppy omelet

lépcsőkifalazás - spandrel

lépcső hátfalazása - spandrel

lépcsőzug - spandrel

meglepetést elront - spill the beans

csigalépcső - spiral staircase

lepattan - splinter off

új javaslattal lep meg vkit - spring a new proposition on sy

meglep vkit - spring a surprise on sy

lepattan - spring down

újtelepes állam - squatter state

szolgálatból kilép - stand down

visszalép - stand down

visszalép - stand off

visszalépés - standing down

meglepő dolog - startler

meglepő hír - startler

meglepő hír - startling news

meglepő hasonlatosság - startling resemblance

meredek dőlésű telep - steeply dipping lode

meredek dőlésű telep - steeply dipping seam

átlép - step across

lépésről lépésre - step by step

lelép - step down

lépcsős törés - step fault

előlép - step forward

belép - step in

közbelép - step in

belelép - step into

belép - step into

kilép (távolságot) - step off

kilép (lábbal előre) - step off

lelép (távolságot) - step off

lelép vhonnan - step off

rálép - step on

belelép a gázba - step on the gas

kilép - step out

távolságot kilép - step out a distance

átlép - step over

fellép - step up

odalép vkihez - step up sy

steril lepedő - sterile sheet

pályaudvari istállótelep - stock-yard

vágóhídi istállótelep - stock-yard

akkumulátortelep - storage battery

lépdel - stride, strode, stridden

lépked - stride, strode, stridden

sztrájkba lép - strike work

leperkál - stump up for sg

lepusztult hegy - subdued mountain

új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia

más helyébe lépő - supplanter

meglepve - suprisedly

meglepődve - suprisedly

meglepetésszerű támadás - surprise attack

meglepetésszerű csoportos látogatás - surprise party

meglepetésszerű látogatás - surprise visit

együtt lépnek fel - take a common stand

elhibázott lépést tesz - take a false step

elvéti a lépést - take a false step

lép egyet - take a step

erélyesen lép fel - take a strong line

akcióba lép - take action

cselekvés terére lép - take action

közbelép - take action

lépéseket tesz vki ellen - take action against sy

megteszi a törvényes lépéseket vki ellen - take action against sy

meglep - take by surprise

közös lépéseket tesz - take concerted action

életbe lép - take effect

érvénybe lép - take effect

hatályba lép - take effect

hosszú léptekkel halad - take long strides

lépéseket tesz - take measures

előtérbe lép - take over

szolgálatba lép vkinél - take service with sy

aprózza a lépést - take shorter steps

lépéseket tesz - take steps

meglep vkit - take sy by surprise

meglép - take the back track

támadólag lép fel - take the offensive

szószékre lép - take the stand

írói pályára lép - take authorship

meglep vkit - take unawares sy

vmilyen pályára lép - take up

kőolajtartály-telep - tank farm

tíz lépés távolságban - ten paces off

tíz lépésnyire - ten paces off

ez volt aztán a meglepetés - that was an eye-opener for him

a törvény életbe lép - the law come inforce

a szükséges lépések - the proper measures take

háromlépcsős rakéta - three-stage rocket

elzáró szelep - throttle valve

fojtószelep - throttle valve

szabályozó szelep - throttle valve

meglep - throw, threw, thrown

gyorsan felépít - throw up

épületfatelep - timber yard

emelt orrfelépítmény - topgallant forecastle

meglepő átalakítás - transmogrification

meglepően átalakít - transmogrify

sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis

rálép - tread on

lépked - tread, trod, trodden

könnyedén lépked - trip along

könnyedén aprókat lépked - trip along

edényes telep - trough-battery

lepedő visszahajtása - turnover of a sheet

szövőlepke - tussock-moth

leleplez - uncloak

sötétség leple alatt - under a shroud of darkness

vminek a leple alatt - under cover of sg

éj leple alatt - under favour of the night

éj leple alatt - under the cope of night

barátság leple alatt - under the pretence of friendship

leple alatt vminek - under the pretence of sg

nem meglepett - unsurprised

szelepcsappantyú - valve flap

lelép - vamoose

lelép - vamose

szelep - ventil

zárószelep - ventil

ügylettől visszalépés kikötése - waiver clause

könnyű léptekkel jár - walk with a swing

ringó léptekkel jár - walk with a swing

ruganyos léptekkel jár - walk with a swing

biztonsági szelepen kiömlő gőz - waste steam

nézd meg, hova lépsz! - watch your step!

vízbe érő lépcső - water stair

vízbe vezető lépcső - water stair

vízlépcső hajózsilippel - weir with a lock

illegális határátlépő - wetback

tiltott határátlépő - wetback

kis lonclepke - white admiral

csigalépcső - winding staircase

gyors léptekkel - with rapid strides

meglepetten - wonderingly

holttestet halotti lepelbe burkol - wrap a corpse in a shroud

félrelép - yard on sy