sok - leggyakoribb fordítása

many mint főnév:

tömegfőnév

many mint melléknév:

sokmelléknév

számosmelléknév

many mint határozószó:

sokhatározószó

tömeghatározószó

many további jelentései

nagy mennyiség

many jelentése kifejezésekben

many - nagy mennyiség

many - sok

many - számos

many - tömeg

many of us - sokan közülünk

know how many beans make five - ravasz

know how many beans make five - ügyes

man of many words - fecsegő

man of many words - szószátyár ember

many a man - sok ember

many a one - sok ember

many a time - gyakran

many a time - sokszor

many happy returns! - isten éltessen sokáig!

many of the old scientific teachings were wrong - sok régi tudományos tanítás helytelen volt

many of the old scientific teachings were wrong - sok régi tudományos tanítás téves volt

know how many beans make five - érti a csíziót

many people - sok ember

many times - sokszor

on many accounts - különböző címeken

one too many - eggyel több a kelleténél

so many - ennyi

the many - a sokaság

the many - a tömeg

there is many a good tune played on an old fiddle - árnyékáért becsülik az öreg fát

there is many a good tune played on an old fiddle - öreg ló jobban húz

there is many a good tune played on an old fiddle - többet ér a vén sas az ifjú bagolynál

too many by half - jóval több a kelleténél

too many by half - jóval több a szükségesnél

too many cooks spoil the broth - sok szakács elsózza a levest

twice as many - kétszer annyi

have many irons in the fire - több vasat tart a tűzben

a good many - sokan

a great many - sok

a great many - sokan

as many - ugyanannyi

as many as ten people saw it - tízen is látták

at many removes from sg - jó messzire vmitől

at many removes from sg - jókora távolságra vmitől

ever so many - nagyon sokan

far too many - nagyon is sokan

far too many - több a kelleténél

far too many - túl sokan

full many time - jó néhányszor

full many time - nagyon sokszor

have many accomplishments - sokoldalúan képzett

a good many - sok

he was one too many for me - nem bírtam vele

he was one too many for me - túljárt az eszemen

how many? - hány?

how many? - mennyi?

improvements in many directions - javulás több viszonylatban

improvements in many directions - javulás számos viszonylatban

in many ways - sok szempontból

in many ways - sokféleképpen

in so many words - félreérthetetlenül

in so many words - kereken

in so many words - részletesen kifejezve

in so many words - részletesen

in so many words - szóról szóra

just how many are they? - hányan is vannak tulajdonképpen?