másodlagos - by
más - other
másféle - other
másformán - other
máshogyan - other
másik - other
másikat - other
másként - other
másképp - other
másképpen - other
másmilyen - other
mást - other
első látásra megtetszenek egymásnak - click
hasonmás - like
alátámasztás - support
támasz - support
támaszték - support
alátámaszt - support
támaszt - support
alkalmas - good
magas nyomású terület - high
egyik végtől a másikig - through
egyik oldaltól a másikig - through
többtámaszú - through
alkalmas - right
maszat - black
támaszt - found
arcmás - image
hasonmás - image
képmás - image
bizalmas - private
nyomás - press
tudomásul vesz - note
egymásba illeszt - table
egymásba illeszkednek - register
egymásba illeszkedik - register
másod (zenében) - second
második - second
másodperc - second
másodrangú - second
másodrendű - second
masírozik - march
masíroztat - march
támasz - staff
másodrendű - side
rugalmas utánengedés - give
rugalmasság - give
nyugodalmas - easy
diplomás - professional
tudomás - notice
tudomásul vesz - notice
mások - others
másokat - others
állomást meghatároz - log
alkalmas - able
vallomás - statement
vmilyen benyomást tesz - sound
más - else
egymás után - together
tudomás - knowledge
támasz - purchase
támaszpont - base
bizalmas - near
támasz - stay
megtámaszt - stay
támaszt - stay
sommás - summary
lemásol - copy
másol - copy
támaszköz - bay
alakmás - double
hasonmás - double
képmás - double
másodpéldány - double
szakasztott mása vkinek - double
egymást metsző - cross
bizalmas értesülés - inside
bizalmas tájékoztatás - inside
hatalmas - huge
alkalmas - appropriate
rugalmasság - spring
alkalmas - friendly
támasz - hold
tanúvallomást tesz - evidence
állomás - station
állomáshely - station
állomásoztat - station
átmásolás - transfer
átmásol - transfer
alkalmas idő - opportunity
pimasz - forward
fájdalmas - trying
hosszadalmas - trying
unalmas - trying
alkalmasság - fitness
nyugalmas - pacific
egymásba illeszt - match
eresztékesen egymásba illeszt - match
hornyosan egymásba illeszt - match
másképp - otherwise
másképpen - otherwise
máskülönben - otherwise
árboctámasztó - fish
állomás - stage
tudomásul szolgál - approved
nyomás - pressure
nem alkalmas - wrong
másvilág - beyond
unalmas - flat
felmászik - scale
megmászik - scale
alátámasztás - stand
állomás - stand
támasz - stand
támaszték - stand
taxiállomás - stand
más vágányra terel - switch
nagynyomású fecskendő - monitor
látomás - vision
alkalmas - fit
alkalmas vmire - fit
alkalmassá tesz - fit
egymásba illeszt - fit
diplomás - graduate
más színnel átszőtt - shot
látomás - fantasy
igényt támaszt - claim
másodrendű áru - seconds
egymásba ereszt - joint
egymásba illeszt - joint
más vászonra felhúz - prime
állomási előtér - platform
nyomás - load
unalmas - heavy
felmászik - mount
állomáson levő taxik - rank
taxiállomás - rank
2 fok 48 perc 45 másodperc - quarter
lassan mászik - inch
siralmas - sorry
mozgalmasság - movement
mellékállomás - extension
hatalmas - powerful
dobóhorgászásra alkalmas hely - cast
tudomásul szolgál - passed
másodrendű evezőtoll - flag
unalmas - dry
alkalmas - eligible
célállomás - destination
simaság - finish
másodlagos - secondary
másodrendű - utility
alkalmas - proper
állomásozás - standing
unalmas - slow
nyomáscsökkenés - relief
nyomáscsökkentés - relief
nyomás - stress
vmiről tudomással bíró - aware
megtámasztás - backup
támasz - backup
alátámasztás - holding
támasztó - supporting
dombornyomású - raised
tartalmasság - pregnancy
alkalmasság - efficiency
alkalmas - qualified
bizalmas - classified
bizalmas közlés - confidence
pimaszság - confidence
alátámaszt - confirm
végállomás - terminal
alkalmas - suitable
nyomást gyakorol - push
alkalmas - suit
szalmaszál - chip
rugalmas - flexible
átütéses másolat - carbon
indigómásolat - carbon
másolópapír - carbon
másolat - carbon
masszív - massive
megmásít - reverse
simaság - smooth
masszázs - massage
masszírozás - massage
masszíroz - massage
forgalmas - busy
szorgalmas - busy
látomásszerű - fantastic
diadalmaskodik - worst
izgalmas - exciting
borzalmasság - horror
bizalmas - familiar
fesztelenül bizalmaskodó - familiar
alkalmas - capable
emelőrúddal kifejtett nyomás - prize
maszatos - dirty
alacsony légnyomás - depression
alkalmasság - eligibility
alkalmas pillanatban - pat
egymást követő - rolling
máshol - elsewhere
máshová - elsewhere
másutt - elsewhere
bizalmas - trusted
más helyett ír - ghost
más néven ír - ghost
nem vesz tudomásul - ignore
pimaszság - brass
támaszt (érzelmet) - wake
bizalmas - thick
másolat - reproduction
szánalmas - sad
minden második - alternate
váltja egymást - alternate
alkalmas - convenient
támaszkör - offset
tanúvallomást tesz - witness
támaszfeszítő dúc - shore
hármas - triple
alátámasztás - shoulder
támasz - shoulder
támasztás - shoulder
támaszpillér - shoulder
válltámasz - shoulder
hatalmas - vast
átmásol - trace
másol - trace
maszk - mask
maszka - mask
védőmaszk - mask
maszkol - mask
maszkíroz - mask
simaszőrű angol vizsla - pointer
rugalmasság - stretch
ártalmas - adverse
hegymászás - climbing
mászás - climbing
mászó - climbing
bizalmas - confidential
összenyomás - compression
képmás - portrait
támaszték - bearing
tanúvallomás - testimony
másodkapitány - mate
vasútállomás - depot
alkalmas - timely
nagy kamasz - boob
árboctámasz - spider
támasztórúd - spider
ártalmas hatás - blast
légnyomás - blast
borzalmas - desperate
borzalmasan - desperate
közvetítő állomásokon át továbbít - relay
közvetítő állomásokat szerel fel - relay
unalmas dolog - drag
unalmas ember - drag
némaság - silence
lármás - vocal
bizalmasa vkinek - repository
vkinek a bizalmasa - repository
másfelé terel - bias
egyformaság - equality
lármás - loud
másolat - transcript
egyik helyről a másikra megy - shuttle
egyik helyről a másikra jár - shuttle
egyik helyről a másikra közlekedik - shuttle
támasz - steady
smasszer - screw
bérkocsi-állomás - hazard
egymásra hat - interact
alkalmas - handy
másodpéldány - swap
benyomás - impression
nyomás - impression
utánnyomás - impression
másolat - replica
bizalmasa vkinek - confident
vkinek a bizalmasa - confident
alátámaszt - strengthen
alkalmas - fitting
hatalmas - mighty
átmásolás - transcription
hármas - trio
másodlagos - subsidiary
hegymászó - alpine
más néven - alias
másként - alias
másképpen - alias
összemaszatol - mess
nyomást gyakorol - lobby
tetőalátámasztás - punch
hatalmas - enormous
egymásra következő - consecutive
egymást követő - consecutive
unalmas - boring
egymásba csúsztatható fúrókapcsoló rudazat - jar
egymásba csúsztatható fúrókapcsoló hüvely - jar
solymászik - hawk
unalmas - lean
nekitámaszt - lean
támaszkodik - lean
egymásra hatás - interference
nyomás - pressing
alkalmas - apt
másodtiszt - exec
másolat - duplicate
áldomás - pledge
fénymásol - xerox
másvilágra küld - dispatch
irgalmas szívű - charitable
unalmas - bald
alkalmas - competent
folyadéknyomásos - hydraulic
víznyomásos - hydraulic
bizalmas - intimate
másoló - reproductive
munkaállomás - workstation
mászás - climb
mászik - climb
megmászik - climb
diplomás - grad
kamasz - adolescent
borzalmas - scary
egymásba kapaszkodik - tooth
egymásba illeszkedik - tooth
maszturbáció - masturbation
bizalmaskodás - confidentiality
bizalmasság - confidentiality
izgalmas olvasmány - thriller
ártalmas - harmful
borzalmas - awful
lidércnyomás - nightmare
egymásba tol - telescope
egymásba szalad - telescope
egymásba fúródik - telescope
lemásol - reproduce
másol - reproduce
célállomási kezelési költségek - terminals
bizalmasan - privately
cikk vége másik oldalon - turnover
másik oldalra átmenő cikk - turnover
alkalmasság - competence
karavánállomás - khan
adóállomás - transmitter
alkalmassá tesz - adapt
formás - neat
másolat - duplication
boszorkánysággal feltámasztott halott - zombie
unalmas ember - zombie
varázslattal feltámasztott halott - zombie
rugalmas - elastic
rugalmassági - elastic
támasz - prop
megtámaszt - prop
támaszt - prop
alkalmas - feasible
jelzőállomás - beacon
nyomasztó - overwhelming
szalmaszál - straw
támasztóoszlop - upright
támasztógerenda - upright
siralmasan - sadly
szánalmasan - sadly
másodlagos - collateral
nehézségeket támaszt - crab
unalmas dolog - bore
unalmas ember - bore
lépték szerinti másolás - scaling
fénymásoló - copier
másológép - copier
lármás - noisy
ítélet másolata irattár számára - docket
árboctámasztó - clamp
összenyomás - crush
szétnyomás - crush
unalmas - trivial
elnyomás - suppression
tanúvallomás - deposition
vallomás - deposition
benyomás - sensation
fájdalmas - sore
egymást követő - sequential
formaszekrény kiverése - stripping
siralmas - tragic
hátgerincmasszázs - chiropractic
hátgerincmasszázzsal gyógyító - chiropractic
unalmas - dull
ártalmas - destructive
másodéves hallgató - sophomore
alkalmasság - competency
unalmasan beszél - prose
benyomás - dent
összenyomás - squeeze
hűséges támasz - standby
hasonmás - facsimile
biomassza - biomass
halálosan unalmas - mortal
mászás - crawl
csúszik-mászik - crawl
mászik - crawl
mászkál - crawl
négykézláb mászkál - crawl
négykézláb mászik - crawl
sorban felváltja egymást - rotate
lidércnyomás - mare
egymást követő - successive
egymás utáni - successive
hosszadalmas - lengthy
lármás csődület - riot
lármás csoportosulás - riot
alkalmas - susceptible
borzalmas - grim
nyomasztó - grim
panorámaszerű - panoramic
alátámasztás - supporter
támasz - supporter
támaszték - supporter
elnyomás - grinding
nyomasztó - grinding
egymásba illeszkedés - pitching
egymásnak ellentmondó - conflicting
alkalmasság - suitability
lidércnyomás - obsession
nyomasztó emlékű - traumatic
traumás - traumatic
egymás utáni elhelyezésben - tandem
kocsi egymás elé fogott két lóval - tandem
borzalmasan - desperately
golyó lyukba küldése másik golyó érintése nélkül - coup
másodosztályú csapat - scrub
unalmas - dusty
támaszkodó - leaning
más alkalommal - anon
máskor - anon
tanúvallomást tesz - testify
ellentámasz - dolly
támasz - brace
kitámaszt - brace
hatalmas - gigantic
egymásba illesztés - nesting
vallomás - confession
támasztóék - scotch
izgalmas - stirring
mozgalmas - stirring
egymást részben fedő - overlapping
borzalmas - outrageous
más véleményen van - dissent
nyomás ideje - dwell
reumaszerű - rheumatoid
alkalmasság - adequacy
irgalmas - clement
bemaszatol - blur
elmaszatol - blur
alakmás - counterpart
hasonmás - counterpart
másolat - counterpart
szánalmas - pathetic
unalmas alak - drip
unalmas ember - drip
grimasz - mop
grimaszokat vág - mop
felmászás - ascension
aromás - aromatic
aromás vegyület - aromatic
másodpéldány - tally
másolat - tally
mászás - creep
egymással kölcsönösen összeköt - interconnect
elnyomás - oppression
bizalmasság - familiarity
bizalmaskodás - familiarity
főtámasz - pivot
hatalmas - smashing
hosszadalmas - diffuse
támasz nélküli - helpless
nyomáscsökkenés - recess
pimasz - sassy
maszlag - bunk
unalmas - weary
árboctámasztó - clam
bizalmasság - intimacy
irgalmas - gracious
elnyomás - repression
bizalmas értesülés - wrinkle
kamaszkor - adolescence
másokat terrorizáló ember - bully
megmászás - ascent
unalmas - tedious
csúszómászó - spaniel
bizalmas értesülés - dope
bizalmas hír - dope
kitámaszt - truss
nyomasztó - depressing
dombornyomásos - embossed
csúszómászó - reptile
lármás tiltakozás - bray
támasz - bearer
támaszték - bearer
támasztómű - bearer
felemás - unmatched
kis légnyomású csatorna - trough
kis légnyomású terület - trough
izgalmas - thrilling
másolat - ditto
másolatot készít - ditto
hegymászás - mountaineering
sziklamászás - mountaineering
rugalmasság - elasticity
másodcsónak - barge
maszturbál - masturbate
művelésre alkalmassá tesz - reclaim
maszat - smear
bemaszatol - smear
elnyomás - masking
maszkírozás - masking
másoló - tracer
másolóüveglap - tracer
rajzmásoló csúcs - tracer
támasztógerenda - strut
alátámaszt - strut
alkalmasság - appropriateness
unalmas - tame
másolókeret - sheath
egyformaság - uniformity
másvilágra küld - despatch
látomása van vmiről - envision
végállomás - terminus
érvekkel alátámasztott - reasoned
maskara - masquerade
hatalmas - monumental
egymásra hatás - interfering
rugalmas - resilient
rugalmasság - resilience
fülbemászó - catchy
selyemdamaszt - valance
maszat - smut
elmaszatol - blot
hosszadalmas - roundabout
másnaposság - hangover
mászás - scramble
mászik - scramble
fájdalmasan - painfully
másol - counterfeit
egymásba illeszkedik - cog
egymásba kapaszkodik - cog
nyomasztóan - overwhelmingly
rugalmas - adaptable
egymásba nyíló - interconnected
prímás (egyházi) - primate
alkalmas módon - suitably
izgalmas - gripping
másként határoz meg - redefine
csúszómászó - crawler
pézsmaszarvas - musk
lágy massza - posh
masszívan - massively
diadalmas - victorious
megmásíthatatlan - irreversible
hosszadalmas - lingering
aggodalmaskodó - uneasy
ártalmas hatás - blight
mászó - climber
befolyásosabb másnál - outweigh
súlyosabb másnál - outweigh
pimasz - cheeky
forgalmas hely - beehive
lármás hely - beehive
mozgalmas - hectic
nyomasztó - gloomy
öntött lemezekről való nyomás - stereotype
képmás - likeness
bizalmas embere vkinek - follower
egymást követően - sequentially
csúszó-mászó - sneaky
rugalmas - supple
nem alkalmas - unfit
hatalmas - towering
tudomásul nem vett - unmarked
nyomasztó - oppressive
egymásba eresztés - interlock
egymásba illeszt - interlock
egymásba kapcsolódik - interlock
egymásba illeszkedik - interlock
egymásba kapaszkodik - interlock
egymásba hurkolódik - interlock
szorgalmas - diligent
masszív - monolithic
borzalmas - hideous
egymás mellett - abreast
fárasztó unalmas munka - fag
selyemdamaszt - valence
diadalmaskodó - triumphant
diadalmas - triumphant
irgalmas - merciful
ártalmas - noxious
fájdalmas - aching
támasz - mainstay
másol - imitate
slamasztika - scrape
tudomására hoz - impart
feltámasztás - resuscitation
fájdalmas ütés - stinger
fájdalmas szúrás - stinger
tilalmas - clandestine
hátgerincmasszázzsal gyógyító - chiropractor
egymásrautaltság - interdependence
megmásíthatatlan - irrevocable
irgalmasan - graciously
csúszik-mászik - wiggle
egymásba illesztés - interlocking
hegymászó - mountaineer
kamásli - spat
társadalmasítás - socialization
alkalmas - expedient
rugalmasság - buoyancy
más véleményű - dissident
bizonyítékokra támaszkodó - evidentiary
hármas - triplet
hármas iker - triplet
hármas ablak - triplet
hármas lencse - triplet
dombornyomás - embossing
vaknyomás - embossing
mássalhangzó - consonant
reumás - rheumatic
reumás beteg - rheumatic
unalmassá válik - pall
pimaszság - audacity
más szavakkal elmond - paraphrase
megtámasztás - underpinning
borzalmas - gruesome
hallomás - hearsay
lármás veszekedés - brawl
kőnyomás - lithography
lármás gyerek - romp
unalmasság - dryness
kamasz - youngster
lábtámasz - stretcher
lábtámasztó léc - stretcher
feltámaszt - revitalize
hatalmaskodó - masterful
kölcsönösen egymástól függő - interdependent
rémlátomás - chimera
nyomasztó közérzet - downer
alkalmas - amenable
névmás - pronoun
támasztó ék - chock
alátámaszt - chock
kitámaszt - chock
támaszt - chock
más hangnembe áttesz - transpose
alátámaszt - underpin
a második és harmadik alappont közötti játékos - shortstop
fájdalmas - grievous
pimasz - saucy
nyomásérzés (mellben) - tightness
pimasz - brash
máshollét - alibi
ártalmas - injurious
ártalmas - mischievous
elnyomás - victimization
sokáig egy helyen állomásozó - sedentary
átírás más hangnembe - transposition
masinéria - gimmick
aggodalmas - fussy
aggodalmaskodó - fussy
lármás - rattling
irgalmasság - clemency
forradalmasít - revolutionize
másállapot - childbearing
ártalmas - deleterious
másolópapír - flimsy
formaság - formality
alkalmas - serviceable
társadalmasít - socialize
alakmás - wraith
pimasz - brazen
rugalmasan elszakadó - evasive
kamásli - anklet
nyomás - cramp
nyugalmas - restful
tartalmas - meaty
nem diplomás - unprofessional
nagy kamasz - booby
lármás - tumultuous
újságban közlésre alkalmas - newsworthy
pimasz - cocky
pimaszság - hubris
ártalmas - pernicious
csúszó-mászó - slimy
lemásol - transcribe
pimaszság - atrocity
unalmas - tiresome
megmásíthatatlanul - irrevocably
fénymásoló - photocopier
másológép - photocopier
asztmás lélegzés - wheezing
köztudomású - notoriety
bizalmas értekezlet - huddle
lármásan szurkoló - rooter
sommásan - summarily
elmaszatolódik - smudge
hosszadalmas - circumstantial
másodlagos - circumstantial
belső hármas - insides
rugalmasság - resiliency
mások elől megszerez - preempt
repülésre való alkalmasság - airworthiness
elnyomás - quenching
egymásra helyezés - superposition
egymásra rakás - superposition
asztmás - asthmatic
másokat terrorizáló egyén - bulldozer
másolatot készít - exemplify
rugalmas - corky
csúszómászó - abject
siralmas - abject
szánalmas - abject
nyugalmas - quiescent
bizalmasan - confidentially
bizalmaskodva - confidentially
szorgalmas - industrious
unalmas - uninteresting
hatalmas - grandiose
rugót kengyellel alátámaszt - shackle
szorgalmas - laborious
szánalmasság - pathos
érvekre támaszkodó - argumentative
bizalmas - colloquial
feltámaszt - resurrect
áldomásmester - toastmaster
aggodalmaskodó - uptight
karimás - rimmed
ártalmas - hurtful
más helyett végzett - vicarious
más helyett tűrt - vicarious
dombornyomást készít - emboss
vaknyomást készít - emboss
másolat - doublet
kellemetlen benyomást keltő - jarring
siralmasan - woefully
szánalmasan - woefully
távoli állomás - outstation
unalmas - pokey
hatalmas - overpowering
szánalmas - forlorn
rugalmas - pliable
kékporral mintát másol - pounce
alkalmas - congenial
hármas - troika
támasztógerenda - buttress
támasz - buttress
gyámfallal megtámaszt - buttress
gyámfával alátámaszt - buttress
támpillérrel megtámaszt - buttress
elnyomás - subjection
siralmas - mournful
lármás - boisterous
prizmás - prismatic
prizmás lőpor - prismatic
prizmás puskapor - prismatic
egymásnak ütöget - bandy
egymásnak dobál - bandy
masszíroz - knead
formás - shapely
hátratámaszt - recline
nekitámaszt - recline
támaszkodik - recline
elnyomás - enslavement
alkalmas - opportune
csúszómászó - reptilian
nem alkalmas jelző - misnomer
hatalmaskodó - overbearing
egymáshoz ragaszkodás - togetherness
benyomás nélkül maradt - unimpressed
mutató (névmás) - demonstrative
alátámaszt - corroborate
megmásít - overrule
bizalmas jellegű - gossiping
bizalmas hangulatú - gossiping
egymásra hányó - heaping
bizalmasan közöl - confide
nekitámaszkodik - abut
ajándékozásra alkalmas - presentable
képmás - effigy
bizalmas - confidant
pézsmaszagú - musky
unalmas - insipid
ártalmas - malign
diadalmasan - triumphantly
lidércnyomásszerű - nightmarish
formaságok - externals
fülbemászó - melodious
hatalmaskodó - bossy
lakodalmas - nuptial
más világban élő - otherworldly
másvilággal foglalkozó - otherworldly
borzalmasság - monstrosity
borzalmas dolog - monstrosity
borzalmas eset - monstrosity
borzalmas volta vminek - monstrosity
masszőz - masseuse
siralmas - woeful
szánalmas - woeful
masszívság - solidity
tudomás - cognizance
hatalmas - ponderous
masszív - ponderous
másodkézből - vicariously
unalmas - languid
szabadalmas - patentee
alátámasztás - corroboration
megerősítés támasztólappal - strutting
oszloptámasztó rúd - strutting
nyomasztó - sweltering
grimasz - grimace
grimaszokat vág - grimace
grimaszol - grimace
légi támaszpont - airbase
repülő támaszpont - airbase
alkalmasság - neatness
unalmasság - tedium
unalmas - prosaic
maszatos - grimy
átrakodás másik járműre - transshipment
átszállítás másik járműre - transshipment
más volta vminek - otherness
másféleség - otherness
támasztólemez (szaggatóé) - backstop
rugalmas - limber
rugalmassá tesz - limber
alkalmasan - fittingly
alátámasztható - supportable
feltámaszt - resuscitate
szánalmasan - pathetically
formaszerűség hiánya - informality
forradalmasít - revolutionise
rugalmas - pliant
bőgőmasina - crybaby
lármás hűhó - rumpus
szorgalmas - studious
szorgalmasan tanuló - studious
nyomasztó - leaden
siralmas - piteous
cicomás - stilted
diadalmasan - victoriously
masszív - massy
mástól megkülönböztethetetlen - featureless
unalmas - vapid
lármás - vociferous
kimászó ablak - trapdoor
nyomási engedély - imprimatur
maszat - splodge
bemaszatol - splodge
rugalmas - springy
siralmas - lamentable
szánalmas - lamentable
kamásli - gaiter
rémlátomás - chimaera
meteorológiai radarállomás - thunderhead
rányomás - affixing
asztmás légzés - wheeze
pimasz - brassy
unalmas - humdrum
masszőr - masseur
aggodalmas - solicitous
unalmasan - dryly
lármás - rambunctious
hosszadalmas - circuitous
hátgerincmasszőr - osteopath
ártalmas - unwholesome
szorgalmasan - assiduously
csúszik-mászik - wriggle
pimasz - impudent
tilalmas - surreptitious
újra felmászik - remount
hat egymást metsző vonalból alkotott síkidom - hexagram
hatalmas uralkodó - potentate
hatalmasság - potentate
pimasz - impertinent
apáca-fejedelemasszony - abbess
ártalmas kigőzölgés - miasma
ártalmasság - destructiveness
aggodalmas - agonized
szánalmas - miserly
máshitű - dissenter
támasz - succour
megtámasztott - reclined
támaszkodó - reclined
nyomáskorlátozó túlfolyócső - standpipe
fájdalmasan - achingly
egymásra filmez - superimpose
egymásra rak - superimpose
krampácsoló mászóvas - crampon
rövid cirkalmas vonal - squiggle
szorgalmasan - studiously
siralmas - pitiable
szánalmas - pitiable
pimaszság - impudence
hajózásra alkalmas - seaworthy
hátsó kis kitámasztó rúd - bumpkin
alátámasztás - stanchion
támasz - stanchion
támaszték - stanchion
alátámaszt - stanchion
megtámaszt - stanchion
támasztékkal ellát - stanchion
unalmas alak - clunk
egymás mellé helyez - juxtapose
szorgalmas - assiduous
hosszadalmas - wearisome
unalmas - wearisome
dumás - gassy
átrakodás másik járműre - transhipment
átszállítás másik járműre - transhipment
oldaltámasz (biciklin) - kickstand
támasztóláb - kickstand
nem alkalmas - incongruent
diadalmasan nevet - chortle
nyomasztóan - depressingly
ártalmas - maleficent
simaság - evenness
fájdalmas - dolorous
lemásolás - engrossment
másolat - engrossment
nem izgalmas - unexciting
unalmas - unexciting
bizalmas - chummy
lármás - uproarious
mászik - clamber
mással meg nem osztott - unshared
egymásba fon - entwine
egymásra helyezés - superimposition
egymásra rakás - superimposition
egymásra illesztés - superimposition
egymás fölé helyezés - superimposition
egymásra filmezés - superimposition
alátámasztó - corroborative
vadul egymásnak ront - hurtle
vadul egymásnak ütődik - hurtle
unalmas - grotty
helyesbített gőznyomás - fugacity
ideális gőznyomás - fugacity
nyomást gyakorol - pressurize
túlnyomást létesít - pressurize
pimaszság - impertinence
fénynyomás - photogravure
mélynyomás - photogravure
rács-mélynyomás - photogravure
raszter-mélynyomás - photogravure
bizalmas jellegű - gossipy
bizalmas hangulatú - gossipy
damaszkuszi szilva - damson
damaszkuszi szilvafa - damson
lármás - clamorous
ártalmas - miasmatic
miazmás - miasmatic
csúszó-mászó - groveling
unalmas - poky
másokat zaklató ember - worrier
másokat gyötrő ember - worrier
csúszómászó - sycophantic
másként - contrariwise
más államból való ember - overlander
pimasz - nervy
siralmas - lugubrious
siralmasan - piteously
szánalmasan - piteously
egészen más ügy - a horse of another colour
katonai szolgálatra alkalmas - able-bodied
rugalmas pólya - ace bandage
fájdalmassá válik - act up
másodfokú kvintszext akkord - added sixth
másnapra halaszt vmit - adjourn sg the next day
rányomás - affixture
légnyomással működő idomszer - air gauge
légi közlekedésre alkalmas - airworthy
repülésre alkalmas - airworthy
végállomás! - all change!
nem kell mást tenned, mint - all you have do is
minden célra alkalmas - all-purpose
hasonmás - alter ego
másfél óra - an hour and a half
anagrammás - anagrammatic
anagrammás - anagrammatical
anagrammásan - anagrammatically
másféle - another sort of
más alkalommal - another time
máskor - another time
aggodalmas várakozás - anxious suspense
bárki más - any person other than yourself
akárki más - anybody else
bárki más - anybody else
akármi más - anything else
bármi más - anything else
akárhol másutt - anywhere else
bárhol másutt - anywhere else
almáspite - apple-pie
tudomására hoz vkinek vmit - apprise sy of sg
alkalmassági vizsga - aptitude test
egymás fölé elrendez - arrange in tiers
egymással szöge ellentétben - as far apart as the poles
ég és föld távolságra egymástól - as far apart as the poles
tudomásom szerint - as far as I know
örökségre igényt támaszt - assume a succession
örökségrészre igényt támaszt - assume a succession
felemás korlát - asymmetric bars
közel egymáshoz - at close quarters
hosszadalmasan - at large
közvetve és másodfokon - at one remove
atombomba-robbanás légnyomása - atomic blast
pimaszság - audaciousness
simaszőrű hegyes fülű ausztráliai juhászkutya - Australian kelpie
nagyobb nyomáson főz - autoklave
kamaszkor - awkward age
tengelynyomás - axle weight
támasztott fűrész - backed saw
hátsó támasztóbak - back-rest
háttámasz - back-rest
más dolgába beavatkozó személy - backseat driver
bizalmaskodó - back-slapping
bizalmaskodás - back-slapping
egymásnak háttal - back-to-back
egymást követve - back-to-back
szorosan egymás után - back-to-back
pimaszkodik - bareface
pimasz - barefaced
Massachusetts állam - bay state
tudomása van vmiről - be acquainted with sg
alkalmas vmire - be adapted for sg
alkalmas vmire - be adapted sg
tudomása van vmiről - be aware of sg
másállapotban van - be bearing a child
tudomással bír vmiről - be cognizant of sg
igen alkalmas vmire - be competent in sg
kiválóan alkalmas vmire - be cut out for sg
különösen alkalmas vmire - be cut out for sg
másodpercre pontos - be dead on time
otthagyták a slamasztikában - be ditched
bizalmas viszonyban van vkivel - be hand and glove with sy
bizalmas viszonyban van vkivel - be hand in glove with sy
másnapos - be hung over
nincs tudomása vmiről - be ignorant of sg
pimaszkodik vkivel - be impertinent sy
pimaszul viselkedik vkivel - be impertinent sy
másállapotban van - be in the family way
tudomása van vmiről - be privy sg
tudomással bír vmiről - be privy sg
állomásozik vhol - be stationed at
alkalmas vmire - be suited for sg
alkalmas vmire - be suited sg
tekintettel van másokra - be thoughtful of others
nincs tekintettel másokra - be thoughtless of others
nincs tudomása vmiről - be unaware of sg
van benne egy kis nyomás - be under the weather
más, mint vmi - be unlike sg
nincs tudomása vmiről - be unwitting of sg
nincs róla tudomása, hogy - be unwitting that
bizalmasan figyelmeztetik - be warned in confidence
csak egymásnak élnek - be wrapped up in each other
egymásnak élnek - be wrapped up in each other
hamis vallomást tesz - bear false witness
támasztómű - bearing bar
támasztófal - bearing wall
tudomást szerez vmiről - become aware of sg
tudomására jut vmi - become aware of sg
köztudomásúvá válik - become known
minden mást megelőzve - before everything else
bemaszatol - begrime
maszatos - begrimed
nagy dumás - bilge artist
egyszer így másszor úgy beszél - blow hot a cold
egyszer így, másszor úgy beszél - blow hot and cold
hatalmas hadiflotta híve - blue-water school
massza - body of earthenware
alátámaszt - bolster up
határállomás - border station
unalmasan - boringly
féknyomás - brake torque
pimaszság - brashness
pimasz - brazen-faced
kamaszkori hangváltozás - break in the voice
kamaszkori hangváltozás - break of the voice
megtérít más nézetre - bring round
hátsó kis kitámasztó rúd - bumkin
másodfokú égés - burn of second degree
kozmás szag - burnt smell
társadalom támasza - buttress of society
alátámaszt egy érvet - buttress up an argument
másodpéldány - carbon copy
bikromátos másolóeljárás - carbon printing
szénmásolás - carbon printing
bikromátos másolóeljárás - carbon process
szénmásolás - carbon process
rossz előérzeteket támaszt - cause misgivings
hiteles másolat - certified copy
egyik kezéből a másikba tesz vmit - change hands
átáll a másik párthoz - change sides
más álláspontot foglal el - change sides
más álláspontra helyezkedik - change sides
másvilágra küld - check sy out
szorosan egymás mellett - cheek by jowl
pimaszul - cheekily
második házasságból származó gyermek - child of the second bed
alátámaszt - chock up
feltámaszt - chock up
kitámaszt - chock up
támaszt - chock up
szorosan egymás mellett - chock-a-block
szorosan egymás mellett - chockablock
másodszorra sajtolt almabor - ciderkin
hosszadalmasan - circuitously
felmászik - clamber up
egymást ütő színek - clashing colours
másodosztályú minőségű játékfilm - class b picture
felmászik a fára - climb up a tree
mászórúd - climbing pole
egymáshoz nyomódik - close up
pimaszság - cockiness
unalmas ember - coldfish
egymásba tolható füstcső - collapsible funnel
egymásba tolható kémény - collapsible funnel
társadalmasít - collectivize
orrával másik hajónak ütközik - collide with a ship head on
egymást ütő színek - colours that jar
hajózásra alkalmas szellő - commanding breeze
hajózásra alkalmas szél - commanding breeze
hármashangzat - common chord
vibrációs masszírozó készülék - concussor
mássalhangzó-változás - consonant shift
mássalhangzói - consonantal
mássalhangzó-rendszer - consonantism
kontaktmásolat - contact print
egymáshoz közeledő fénysugarak - converging rays
egymáshoz konvergáló fénysugarak - converging rays
benyomást kelt - convey an impression
egymás mellé rendelt - co-ordinate
egymás mellé rendel - co-ordinate
másodpilóta - co-pilot
másológép - copy machine
kimásol - copy out
másológép - copying machine
alátámasztó személy - corroborator
alátámasztó tény - corroborator
alátámasztó - corroboratory
karmolják egymást - crab each other
marják egymást - crab each other
tépik egymást - crab each other
rámászik vkire - crack down on sy
krampácsoló mászóvas - crampoon
egymásba szalad - crash insg
egymásba fut - crash insg
nagyon unalmas alak - crashing bore
csúszik-mászik vki előtt - crawl before sy
bemászik - crawl in
csúszik-mászik vki előtt - crawl sy
mászik - creep, crept
keresztben egymásra rakott - criss-cross
keresztben egymásra rak - criss-cross
egymással keresztbe futó hullámok - cross sea
diadalmaskodva beszél vkivel - crow over sy
nyomás okozta elektromosság - crystal-electricity
cirkalmas írás - curlicue
cirkalmas - curlicued
másodfokú görbe - curve of the second degree
siralmas látványt nyújt - cut a poor figure
siralmasan szerepel - cut a poor figure
siralmasan szerepel - cut a sorry figure
unalmas - cut and dried
tudomást sem vesz vkiről - cut sy dead
hármas bridzs - cutthroat bridge
almásszürke - dapple-grey
anyahajó támaszpontú repülőgép - deck airplane
második agancsú szarvas - deer of the second head
második agancságú szarvas - deer of the second head
fogak egymásra fekvése - dental occlusion
ártalmas - deteriorative
egyik témáról másikra áttérve - discursively
más véleményen levő - dissentient
másolat - ditto, dittoes
hitetlen tamás - doubting Thomas
halálosan unalmas dolog - dreadful bore
halálosan unalmas alak - dreadful bore
unalmasan - drily
egyik lovat a másik elé fogva hajt - drive tandem
másodtengely - driven shaft
egymás után meghal - drop away
szárazföldi légi támaszpont - dry basis
szesztilalmas ország - dry country
szesztilalmas állam - dry country
unalmas - dryasdust
unalmas és szőrszálhasogató író - dryasdust
unalmas alak - dryasdust
unalmas fickó - dull dog
rámászik vkire - dump all over sy
rámászik vkire - dump on sy
lábtámasz - Dutch wife
egyik a másikat - each other
egymást - each other
nyugalmas - easeful
ártalmas kigőzölgés - effluvium
rugalmas pólya - elastic bandage
rugalmas alakváltozás - elastic deflection
rugalmas alakváltozás - elastic deformation
rugalmassági határ - elastic limit
rugalmassági határ - elastic strength
dombornyomású anyagok - embossed fabrics
dombornyomás - embossed printing
hátuljával egymásnak - end end
szorosan egymás mögött - end end
szorosan egymás mellett - end end
végével egymásnak - end end
végével egymás felé - end end
végével egymáshoz csatlakoztatva - end end
végével egymáshoz illesztve - end end
egymáshoz illesztett - end-to-end
lemásol - engross
egymásba fonódik - enwreathe
másodfokú egyenlet - equation of the second degree
második kozmikus sebesség - escape velocity
igényt támaszt valamire - establish a claim sg
hiteles másolat - estreat
egyszer-másszor - ever and again
minden második - every other
másodnaponként - every other day
minden másnap - every other day
minden második nap - every other day
minden második - every second
minden második napon - every second day
mindenki más - everybody else
minden egymás hegyén-hátán áll - everything is cluttered up
a túlzott munka ártalmas az egészségre - excessive work is trying the health
másodtiszt - executive officer
hitelesített másolat - exemplified copy
nyomást gyakorol vkire - exert an influence on sy
nyomáscsökkentés mellett való működés - expansive working
hű képmás - express image
egymásba olvad - fade into
máskülönben - failing which
nyomasztó légkör - faint atmosphere
megmásíthatatlan tény - fait accompli
bizalmaskodás - familiarities
másik oldal - far side
hatalmas - far-flung
bűnt másra ken - fasten a crime on sy
alkalmasnak érzi magát vmire - feel up sg
formás nő - fine woman
második ház - first house but one
lakásra alkalmas - fit for habitation
katonai szolgálatra alkalmas - fit for service
egymásba illeszt - fit in
alkalmasság - fittingness
egymást követő öt nap - five days running
egymást követő öt napon - five days running
öt egymás utáni nap - five days running
öt egymás utáni napon - five days running
öt nap egymás után - five days running
öt a másodikon - five the power two
rugalmas tengelykapcsoló - flexible coupling
rugalmas kapcsolókarmantyú - flexible coupling
hirtelen más tárgyra tér - fly off at a tangent
második - follow-up
második prospektus - follow-up
legjobb tudomásom szerint - for all I know
másodszor - for the second time
bizalmasan - for your private ear
egészen bizalmasan - for your private ear
erdészeti kísérleti állomás - forestry experimental station
szánalmasan - forlornly
támaszkodik - found oneself on
egyik végletből a másikba - from one extreme the other
egyik szélsőségből a másikba - from one extreme the other
mellső fekvőtámasz - front support
imaszíj - frontlet
szorgalmas - full of action
tartalmas - full of meat
vitorlarúd-támasz - gallows-bitts
feltámasztó gerendázat - gallows-frame
bizalmas tippet szerez vmiről - get a line on sg
állomást fog (rádión) - get a station
tudomást szerez vmiről - get knowledge of sg
lemászik - get off
székről lemászik - get off a chair
felmászik - get on
belemászik a csávába - get oneself ina fix
felmászik - get up
hatalmas - gigantean
hatalmas - gigantesque
kettőt kopog gyorsan egymás után - give a double knock
hamis benyomást kelt - give a false impression
bizalmas értesüléseket közöl vkivel - give sy the low-down
bizalmas titokba beavat vkit - give sy the low-down
mászik - go at a crawl
egyik végletből a másikba esik - go from one extreme the other
egyik végletből a másikba megy - go from one extreme the other
egyik fülén be a másikon ki - go in at one ear and out at the other
bizalmas értekezletet tart - go ina huddle
bizalmas értekezletre megy - go ina huddle with sy
bizalmas megbeszélésre megy - go ina huddle with sy
hirtelen más tárgyra tér - go off at a tangent
elmegy (rádióállomás) - go off the air
tények hatalmas tárháza - great reservoir of facts
megmásíthatatlan elhatározás - grim determination
nyomasztó látvány - grim sight
izgalmas történet - gripping story
unalmas - groaty
csúszó-mászó - grovelling
izgalmas - hairy-assed
másfélszer annyi - half as much again
mászva - hand over hand
kemény mássalhangzók - hard consonants
szorgalmas munkás - hard worker
szorgalmas - hard-working
felemás ruha - harlequin coat
felemás kabát - harlequin coat
aki másnak vermet ás, maga esik bele - harm watch harm catch
mesterhármas - hat trick
másnapos - have a bad head
másnapos - have a head
tudomása van vmiről - have cognizance of sg
másnapos - have hot coppers
tudomása van vmiről - have knowledge of sg
nincs más gondja mint - have no concern but
ne aggodalmaskodjék ezt illetően - have no fear on that score
más dolga is van - have other fish fry
máson jár az esze - have other fish fry
vonalhasználati joga van más vonalon - have running rights over another line
hallomásból tud vmit - have sg from hearsay
összeméri az eszét vki máséval - have the battle of wits
3-4 pászmás sodrott kötél - hawser-laid rope
ő és senki más - he and not other
másodiknak jött be - he came in second
másodiknak futott be - he came in second
szorgalmas, de nem elég ügyes ember - he is a diligent man but wanting in skill
szörnyen unalmas ember - he is an awful bore
végtelenül unalmas ember - he is an awful bore
az utca másik oldalán lakik - he lives across the street
gőznyomás - head of steam
másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence
másodkézből való értesülés, mint bizonyíték - hearsay evidence
mozgalmas nap - heavy day
közvetlenül egymás mögött - heels close at heels
nagy és hatalmas - high and mighty
magas nyomású terület - high area
dombornyomású betű - high letter
nyilvánvaló hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it
nyomban megállapítható hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it
másra nem gondol, mint - his one thought is
máshol járt az esze - his thoughts were elsewhere
falra mászik - hit the ceiling
izgalmas - hit the high lights
izgalmas - hit the high spots
falra mászik - hit the roof
jól megértik egymást - hitch horses
horgonyzásra alkalmas fenéktalaj - holding ground
második otthon - home from home
honállomás - home station
honállomás - home terminal
hármasugrás - hop skip and jump
hármasugrás - hop step and jump
megmássza a sáncot - hop the bags
megmássza a bástyát - hop the bags
megmássza a falakat - hop the bags
pimasz - hubristic
egymásra dobál - huddle things
egymásra dobál - huddle things together
egymásra dobál - huddle things up
lármás üldözés - hue and cry
hatalmas volta vminek - hugeness
ártalmasság - hurtfulness
végeztünk egymással - I am through with you
egymásba szaladtunk az utcán - I bumped inhim in the street
egymásba botlottunk az utcán - I bumped inhim in the street
nem tehetek mást, mint - I cannot but
másolat hiteléül - I certify this a true copy
mi mást tehettem volna mint - I could do no other than
mi mást tehettem volna, mint - I could do no other than
nem volt más választásom mint - I could do no other than
nem volt más választásom, mint - I could do no other than
mi mást tehettem volna mint - I could not do other than
mi mást tehettem volna, mint - I could not do other than
nem volt más választásom mint - I could not do other than
nem volt más választásom, mint - I could not do other than
nincs máshová mennem - I have no other place go to
nincs máshová fordulnom - I have no other place go to
nincs más kilátásom, mint a szegényház - I have nothing but the poor-house before me
más dolgom van - I have other fish fry
más dolgom van - I have something else do
most más tárgyra térek át - I shall now advert another matter
kívánom, hogy vedd tudomásul - I would have you know
vedd tudomásul - I would have you know
bizalmas titokba beavat - impart a confidence
formaságok nélkül - in a family way
másodperc ezredrésze alatt - in a second split
egymás mögött sorban - in close order astern
ennek a véleménynek az alátámasztására - in maintenance of this opinion
ennek az álláspontnak az alátámasztására - in maintenance of this opinion
más körülmények között - in other circumstances
más szóval - in other words
bizalmas körben - in private
bizalmasan - in private
egymás mögött - in single file
egymás mögött - in single rank
egész bizalmasan - in strict confidence
egymás után - in succession
nyomás alatt - in the press
másodszor - in the second place
két másolattal - in triplicate
lassan mászik - inch along
más vércsoporthoz tartozó vér - incompatible blood
szorgalmasan - industriously
ártalmas - injuroius
ártalmas - insalubrious
ártalmasság - insalubrity
bizalmas értesülés - inside dope
bizalmas tájékoztatás - inside dope
bizalmas értesülés - inside information
bizalmas tájékoztatás - inside information
egymás közti átalakulás - interconversion
egymásba való átalakítás - interconversion
egymásba való átalakulás - interconversion
egymásba átalakítható - interconvertible
tanú hamis vallomásra csábítása - intimidation of witness
megmásíthatatlanság - irrevocability
fájdalmas, hogy meg kell mondanom - it costs me tell you
nyomasztólag hat rám - it gives me the blues
tudomásomra jutott hogy - it has come my ear that
ez nem más, mint apró lopás - it is little more than pity pilfering
maszturbál - jack off
másodfokú ítélet - judgement of the appeal court
más kutatási jogát bitorolja - jump the claim
mászóka - jungle gym
kulcsmásolás - key cutting
asztali evőeszköztámasz - knife-rest
egymáshoz üt - knock together
hallomásból tud vmit - know sg from hearsay
kezét a földre támasztja - knuckle down
pihenőállomás - landing-place
egymás mellett fekvő földek - lands lying together
unalmasság - languidity
laterális mássalhangzó - lateral consonant
rakétakilövő állomás - launch pad
színeket egymás után nyomtat - lay on colours
folyami partmenti vasútállomás - lay-by
kikötői partmenti vasútállomás - lay-by
nekitámaszkodik vminek - lean against sg
nekitámaszt vminek - lean against sg
nekitámaszt - lean, leant
támaszkodik - lean, leant
támaszkodik vmire - lean on
támaszkodik vmire - lean on sg
slamasztikában hagy vkit - leave sy in the soup
alkalmas vmire - lend itself for sg
nem vesz tudomást vmiről - let sg go by
felirat rányomása után készült lenyomat - letter proof
mással beszél (hívott személy) - line engaged
mások költségén él - live at the expense of others
mások terhére él - live at the expense of others
mások nyakán él - live on others
hosszadalmas - livelong
lámaszőr - llama hair
állomásnapló - log sheet
hosszadalmas - long-winded
másfelé néz - look away
másfelé néz - look the other way
hatalmaskodik vkivel - lord it over sy
bizalmas felvilágosítás - low-down
bizalmas értesítés - low-down
bizalmas közlés - low-down
bizalmas információ - low-down
vallomást tesz - make a confession
bizalmasan közöl vmit vkivel - make a confidence sy
összemaszatol - make a mess of sg
másoknak terhére van - make a nuisance of oneself
nehézségeket támaszt - make difficulties
grimaszokat vág - make faces
bizalmaskodik vkivel - make free with sy
nyomást gyakorol vkire - make it hot for sy
nyomás! - make it snappy!
bizalmasan közöl vmit - make privy sg
fekvőtámaszt csinál - make push-ups
tudomására hoz vkinek - make sg known sy
tudomására hoz vkinek vmit - make sy aware of sg
bemasíroz - march in
maskara - masquerader
masszívság - massiveness
hatalmaskodás - masterfulness
kiállítja az ellenfeleket egymással szemben - match opponents
jól illenek egymáshoz - match well
munkához alkalmas anyagok - materials fit for the job
vallomás közvetlen tudomásból - mediate testimony
ártalmas kigőzölgés - miasma, miasmata
ártalmas - miasmal
miazmás - miasmal
hatalmasság - mightiness
hatalmas tölgy - mighty oak
hatalmas tölgyfa - mighty oak
anyámasszony katonája - milksop
mismás - mingle-mangle
szánalmasság - miserliness
rugalmassági modulusz - modulus of elasticity
anyámasszony katonája - mollycoddle
egyik nyereségből folyik a másik - money begets money
egyik nyereségből folyik a másik - money makes money
mászóka - monkey bars
hatalmas tudományos értékű mű - monument of scholarship
másnap reggel - morning after
másnaposság - morning after the night before
fejedelemasszony - mother superior
hegymászó - mountainer
más házba költözik - move house
egyik kutya, másik eb - much of a muchness
homályos másolat - muddy print
pézsmaszínű - musk-coloured
pézsmaszarvas - musk-deer
egymást kergetik a gondolataim - my thoughts are in a whirl
anyámasszony katonája - namby-pamby
a műsort minden adóállomás közvetíti - nation-wide hook-up
formás láb - neat leg
negatív másolat - negative proof
próbamásolat - negative proof
eredetivel egyenlő értékű másolat - negotiable copy
második legjobb dolog - next best thing
másnap - next day
fürgén felmászik - nip up
rajta kívül senki más - no one other than he
almás! - no way!
senki más - nobody else
semmi más - nothing else
semmi mást - nothing else
semmi más, mint - nothing short of
egyszer-másszor - now and again
sehol másutt - nowhere else
második - number two
lidércnyomásos - obsessional
lidércnyomásos - obsessionist
tudomást szerez vmiről - obtain knowledge of sg
egymásra feküsznek - occlude
ha már másért nem is - of for none other
egészen más természetű - of quite another order
másodfokú - of the second degree
bizalmasan - off the record
bizalmas - off the record
másnaponként - on alternate days
minden második nap - on alternate days
más körülmények között - on another occasion
máskor - on another occasion
másnap - on the following day
másrészt - on the other hand
egyik a másik után - one after the other
egymás után - one after the other
egymás - one another
egymást - one another
az egyik éppen olyan rossz, mint a másik - one is as bad as the other
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz - one is as bad as the other
semlegesítik egymást - one neutralizes the other
másolópapír - onion-skin
maszlagoló - opiate-monger
máskülönben - or else
más idők más szokások - other days other ways
más idők más erkölcsök - other days other ways
más idők más emberek - other days other ways
másik - other one
mások - other people
rajtatok kívül mások is - other people beside yourselves
érem másik oldala - other side of the picture
érem másik oldala - other side of the shield
másik kettő - other two
másvilág - other world
átfedik egymást - overlap one another
fájdalmas arckifejezés - pained expression
másodállás - part-time job
hegymászó csapat egy kötélhez erősítve - party of mountaineers on the rope
másra tolja a felelősséget - pass the buck
másra hárítja a felelősséget - pass the buck
nem vesz tudomásul - pass unmarked
békés egymás mellett élés - peaceful coexistence
második fogzás - permanent teeth
személyes névmás - personal pronoun
ártalmas - pestilent
ártalmas - pestilential
nyomásmérő - piezometric
nyomásmérés - piezometry
egymásba ütközik - pile up
egymásra rak - pile up
párnákkal feltámaszt - pillow up
egymás ellen uszít - pit against sy
egymás ellen uszít - pit sy against sy
szánalmasság - pitiableness
másodlagos fontosságú - play second fiddle
rugalmasság - pliableness
rugalmasság - pliancy
rugalmasan - pliantly
ég és föld távolságra egymástól - poles apart
egymással szöge ellentétben - poles apart
ég és föld távolságra egymástól - poles asunder
egymással szöge ellentétben - poles asunder
kikötői vasútvégállomás - port terminal
káptalani javadalmas - prebend
káptalani javadalmas - prebendary
nekitámaszkodik - press against
fekvőtámasz - press-up
tengerszintre átszámított légnyomás - pressure corrected sea level
nyomásesés - pressure drop
prímásság - primateship
prímási méltóság - primateship
prímási rang - primateship
prímási tisztség - primateship
prímási érseki - primatical
prizmás tájoló - prismatic compass
prizmás iránytű - prismatic compass
prizmás kereső - prismatic eye
prizmás puskapor - prismatic powder
prizmás lőpor - prismatic powder
prizmás irányzék - prismatic sight
nyomást gyakorol vmire - prize against sg
diplomások - professional classes
diplomás - professional man
másoló gép - profile machine
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before letters
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before the letter
tanúvallomáson alapuló bizonyíték - proof by the evidence of witnesses
megtámaszt - prop up
támaszt - prop up
unalmasan - prosaically
grimaszt vág - pull a face
grimaszokat csinál - pull a face
grimaszokat vág - pull faces
grimaszt vág - pull faces
grimaszokat csinál - pull faces
kimászik a csávából - pull out
lassan mássza meg a hegyet - pull slowly up the hill
nehezen mássza meg a hegyet - pull slowly up the hill
fekvőtámasz - push-up
csizmás kandúr - puss in boots
más képet ad a dolognak - put a new face on the matter
más színezetet ad a dolognak - put a new face on the matter
ügyet más beállításban tüntet fel - put a new face on the matter
ügyet más színben tüntet fel - put a new face on the matter
igényt támaszt vmire - put up for sg
másodfokú egyenlet - quadratic equation
alkalmassá tesz vkit vmire - qualify sy for sg
vkit vmire alkalmassá tesz - qualify sy for sg
egészen másmilyen okok - quite other reasons
rádiós irányleadó állomás - radio beacon
rádióállomás repülőgép irányítására - radio bearing station
rádióállomás hajó irányítására - radio bearing station
rádióállomás - radio station
vasútállomás - railway station
nevetőorkánt támaszt - raise a storm of laughter
nehézségeket támaszt - raise difficulties
halottaiból feltámaszt - raise from the dead
vmilyen benyomást kelt - read, read
nekitámaszkodik - recline against
támaszkodik vkire - recline upon sy
egyenirányító állomás - rectifier station
másképp öltöztet - re-dress
másképp öltözködik - re-dress
ügyet más bírósághoz tesz át - refer the case another court
benzintöltő állomás - refilling station
közvetítőállomás - relay station
nagynyomású leeresztőcsap - relief cock
nyomáscsökkentő készülék - relief cock
nyomáscsökkentés - relief of pressure
másodpilóta - relief pilot
dombornyomás - relief printing
magasnyomás - relief printing
csúszómászó-szerű - reptiloid
támasztógyűrű - retainer ring
támasztógyűrű - retaining ring
érem másik oldala - reverse of the medal
második korrektúra - revised proof
reumás köszvény - rheumatic gout
reumás - rheumaticky
egymás mellett lovagolnak - ride horse horse
vérnyomás emelkedése - rise in blood-pressure
formasághoz ragaszkodás - ritualism
hatalmas étvágy - robust appetite
lármás - robustic
lármás - robustious
lármásan mulatozik - roister
lármás alak - roister-doister
lármás alak - roisterer
hengernyomás - roller print
csalóka támasz - rope of sand
hosszadalmas érvelés - roundabout reasoning
hosszadalmas vita - roundabout reasoning
gyakran összejön másokkal - rub shoulders with others
másokhoz dörgölődzik - rub shoulders with others
hármasszabály - rule of three
lármás - rumbustious
egymásba folyik - run inone another
egymásba olvad - run inone another
másodiknak fut be - run up sy
második helyezett - runner-up
szánalmas alak - sad dog
pimaszság - sauciness
szenzációt más lapok előtt letarol - scoop the other papers
szenzációt más lapok előtt learat - scoop the other papers
szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers
tengerre való alkalmasság - seaworthiness
másodperc - sec.
második - sec.
másodfokú unokatestvér - second cousin
másodvirágzás - second growth
másodpercmutató - second hand
másodparancsnok - second in command
második váltó - second of exchange
váltó másodpéldány - second of exchange
váltó másodlat - second of exchange
második fogzás - second teeth
másodrendű átvitel - secondary average
másodnyersanyag - secondary raw material
másodrendű - second-class
másodosztályú - second-class
másodrangú hegedűs - second-rank violinist
másodosztályú - second-rate
másodrendű - second-rate
alkalmasság - seemliness
önmagára támaszkodás - self-reliance
önmagára támaszkodó - self-reliant
szervizállomás - service station
töltőállomás - service station
egymásnak ugrasztja az embereket - set people by the ears
igényt támaszt vmire - set up a claim for sg
ellenigényt támaszt - set up a counter-claim
formásság - shapeliness
másolókeretbe tesz - sheathe
gránátnyomás - shell shock
gránátnyomás - shell-shock
gránátnyomásos - shell-shocked
másra hárít - shift off
felmászik - shin up
bizalmas - shirt-sleeve
bizalmas - shirttail
dönts, vagy engedd át másnak a helyet! - shit, or get off the pot!
alátámaszt - shore up
sommás eljárás alá tartozó ügy - short cause
második és harmadik alappont közötti játékos - short-stop
egymás mellett felsorakozva - shoulder shoulder
egymás mellett - side by side
egymás oldalán - side by side
másodrendű kérdés - side issue
hatszor egymás után - six times over
átültetésre alkalmas bőr tárolására szolgáló hely - skin bank
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from subject subject
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik - skip from subject subject
átugorja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book
kihagyja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book
olajos simaság - sleekness
gyorsan felmászik - sling oneself up
bemaszatol - slubber
összemaszatol - slubber
másodrendű - small-time
hatalmas győzelem - smashing victory
maszatos - smeary
kimászik vmiből - sneak out of sg
csúszik-mászik vki előtt - sneak sy
valaki más - some other
valami más - some other
valaki más - somebody else
űrállomás - space station
másik öltözet - spare suit of clothes
másik ruha - spare suit of clothes
hatalmas összeget költ vmire - spend a mint on sg
kiköpött hasonmás - spitting image
maszat - splotch
bemaszatol - splotch
támaszkodik vminek - stand against
ragaszkodik a formaságokhoz - stand on ceremony
állomáson álló taxik - standing cabs
támaszpont - standing-ground
statikus nyomásmagasság - static head
állomásfőnök - stationmaster
felmászik - step up
stigmás - stigmatic
fájdalmas ütés - stinging blow
elég masszív - stoutish
egymáshoz üt két tárgyat - strike two things together
tengeralattjáró támaszpont - submarine pen
hamis tanúvallomásra bír - suborn
hamis tanúvallomásra bírás - subornation
bemásolt cím - superimposed title
egymásra rak - superpose
egymásra helyez - superpose
más helyébe lépő - supplanter
mást kiszorító - supplanter
támasz nélküli - supportless
legalkalmasabbak fennmaradása - survival of the fittest
felmászik vmire - swarm up sg
hatalmas kiterjedésű síkság - sweeping plain
túlságosan sommás állítás - sweeping statement
nyomasztó hőség - swelter
nyomasztó forróság - swelter
elsőbbséget másnak engedi át - take a backseat
tudomásul vesz vmit - take cognizance of sg
más húrokat kezd pengetni - take in sail
támaszkodik vmire - take its bearing on sg
tudomásul vesz vmit - take notice of sg
diadalmaskodik - take scalps
más miatt lakol ártatlanul - take the rap
tanúvallomást tesz - take the stand
tanúvallomások kivétele - taking of depositions
csúszómászó - tame spaniel
tanút hamis tanúvallomásra bír - tamper with a witness
megmásít vmit - tamper with sg
egymásutáni elhelyezésben - tandemwise
vízfelvevő állomás - tank station
taxiállomás - taxi rank
taxiállomás - taxi stand
kamaszkorú - teen-age
kamaszkor - teen-age
végállomás - terminal point
ez egészen más dolog - that is a horse of another colour
ez egészen más tészta - that is a horse of another colour
ez más lapra tartozik - that is a horse of another colour
az egészen más - that makes all the difference
ettől mindjárt más a helyzet - that makes all the difference
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the other leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the other leg
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the wrong leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the wrong leg
nem bírta szusszal a mászást - the climb winded him
a második ház - the first house but one
másnap - the following day
másnap - the follow-up day
a pálya játékra alkalmas - the ground plays well
a pálya játékra kiválóan alkalmas - the ground plays well
a talaj játékra alkalmas - the ground plays well
a talaj játékra kiválóan alkalmas - the ground plays well
a ház az utca másik oldalán van - the house is on the other side of the street
másnap reggel - the morning after
a másik - the other one
a másik kettő - the other two
a másvilág - the other world
a vonat megállt az állomáson - the train pulled up at the station
a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak - the two rams came full butt at each other
másfelől - then again
másfelől viszont - then again
nincs ok az aggodalmaskodásra - there is no occasion be alarmed
az egyik éppen olyan, mint a másik - there is not a shadow of difference between them
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz - there is not a shadow of difference between them
nincs más mondanivaló - there is nothing more be said
kijönnek egymással - they agree together
félnek egymástól - they are afraid of each other
végeztek egymással - they are through
igen bizalmas barátok - they are very thick
egymáshoz valók - they are well matched
mindenben eltérnek egymástól - they have nothing in common
semlegesítik egymást - they neutralize each other
már más a helyzet - this is no longer the case
egészen másról van szó - this is quite another story
hármas rétegezésű - three-ply
bizalmasan figyelmeztet - tip off
tudomásom szerint - my knowledge
legjobb tudomásom szerint - the best of my belief
legjobb tudomásom szerint - the best of my knowledge
szigorúan bizalmas - top secret
ágyútalp támaszrésze - trail spade
folytatólagos légnyomású fék - train brake
átrakó állomás - transfer station
adóállomás - transmitting station
közbülső vonalerősítő állomás - transmitting station
közvetítő vonalerősítő állomás - transmitting station
átrakodás másik járműre - trans-shipment
átszállítás másik járműre - trans-shipment
másik nem ruhájába öltözik - transvest
másik nem ruháinak viselése - transvestitism
másodosztályon utazik - travel second-class
egymással egyenlő háromszögek - triangles equal each each
cicomás - tricksy
hármas ütem - triple time
hármas lencse - triplet lens
diadalmaskodik vmi felett - triumph over sg
hármas kormány tagja - triumvir, triumviri
hiteles másolat - true copy
másodlat - true copy
hosszadalmas utazás - trying journey
lármásan - tumultuously
lármásság - tumultuousness
kikapcsol egy állomást - tune out a station
földalatti állomás - tunnel station
lefordít (más nyelvre) - turn into
késtámasz - turning-rest
két egymást követő napon - two days following
hatalmaskodik - tyrannize
unalmas - unamusing
unalmas - unamusive
egymásba nem nyíló - uncommunicating
megmásíthatatlan - undoable
felemás korlát - uneven bars
felemás korlát - unevens
nem ártalmas - unhurting
támasztógerenda - upright pole
felhajtó nyomás - upthrust
más öröméből vkinek jutó rész - vicarious pleasure
diadalmaskodás - victoriousness
kapumaszk - vignetter
másodrangú hegedűs - violinist of second rank
szenvedélyeket támaszt - wake passions
feltámasztja a halottakat - wake the dead
támaszt (érzelmet) - wake, woke, woken
némaszerep - walk-on
nem volt más, mint - was none other than
ismerjük egymást - we are acquainted
hosszadalmas jelleg - wearisomeness
hosszadalmasság - wearisomeness
unalmas jelleg - wearisomeness
unalmasság - wearisomeness
légnyomásmérő - weather-gage
légnyomásmérő - weather-gauge
nyomasztólag hat - weigh down
mi más - what else
mi mást - what else
melyik másik? - which is which?
diadalmaskodik - win through
rádiós irányleadó állomás - wireless beacon
diadalmasan - with flags flying
vkinek tudomása nélkül - without asking sy
váltják egymást a munkában - work by spells
váltogatják egymást a munkában - work by spells
szorgalmasan dolgozik - work hard
lemásol - write out
dumás - yakky
nagy dumás - yakky
enged a nyomásnak - yield under pressure
eszed másutt jár - you are all adrift
kamasz - young teenager
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem