mű

mű mint főnév:

workfőnév

writingfőnév

creationfőnév

olasz vermut - it

muri - do

felülmúl - top

munkások - people

elmúlt - over

munka - work

mű - work

kézimunkával készít - work

kézimunkázik - work

ledolgoz (munkaidőt) - work

megmunkál - work

megművel - work

működik - work

működtet - work

művel - work

elmúlt - last

múlt - last

műsorszám - number

must - must

muszáj - must

bemutat - subject

bemutatás - show

felmutatás - show

betűrendes mutató - index

mutató - index

mutatóujj - index

névmutató - index

tárgymutató - index

tartalommutató - index

névmutatóval ellát - index

tárgymutatóval ellát - index

tárgymutatót készít - index

műszaki tudományok - technology

mulatság - game

mű- - art

művészet - art

művészeti - art

művészi - art

példamutatás - guide

útmutató - guide

munkahely - shop

műhely - shop

javítóműhelybe ad - shop

javítóműhelybe küld - shop

műszertábla - board

kommunistaellenes - white

nem kommunista - white

kimutatás - account

fehérneműs szekrény - press

nyomul - press

apró vegyes nyomdai munka - job

munka - job

munkalehetőség - job

munkafeladat - job

nehéz munka - job

megmunkál - process

kimutat - point

megmutat - point

mutat - point

munkaközösség - team

működő - live

nagy terjedelmű - large

nagyszámú - large

műcsarnok - gallery

mutató - table

mutat - register

összeműködnek - register

hadművelet - action

mechanizmus - action

működés - action

művelet - action

óramű - action

munkatársak - staff

működés - play

működik - play

megmunkálás - working

működés - working

működik - act

művel - act

kommunista - red

kényszermunka - hard

könnyelmű - light

simulékony - easy

munkás - hand

mutató - hand

mutató kéz - hand

segédmunkás - hand

műveltség - learning

munkaciklus - run

működés - run

akkumulátor cella - cell

mulatság - entertainment

logaritmus - log

hajtómű - drive

rövid tartalmú - short

bemutatás - display

bemutató - display

bemutat - display

mutogat - display

elmúlt - past

múlt - past

múlt idő - past

félkegyelmű - natural

iparműtani - technical

műszaki - technical

műtani - technical

mutat - record

kimutatás - statement

bemutat - present

műtárgyak - works

műsorra tűz - bill

állás (műszeré) - reading

műszerállás - reading

működés - function

működik - function

munkapad - bank

munkaasztal - bank

mérnöki munka - engineering

műszaki tudományok - engineering

működésbe hoz - active

munkaszüneti nap - holiday

írásmű - writing

írásművészet - writing

mű - writing

munkahely (bányában) - face

működési felület - face

működő felület - face

vízhatlan ruhanemű - oil

mulatt - yellow

hajszálon múló - near

mű- - near

smucig - near

smucig - mean

működés - agency

munkaköpeny - overall

favágó munkás - river

hasító munkás - river

hasogató munkás - river

kötöző munkás - river

filmművészet - screen

munkások közé beépített besúgó - inside

simulékonyan - supply

mutató - sample

pamutzsinór - band

mutatós - flash

festőművész - artist

művész - artist

járművet hajt - tool

járművet vezet - tool

megmunkál - tool

kommunikáció - communication

mulatság - sport

mulat - sport

munkabefejezés - cut

óramulasztás - cut

mulató - hall

bemutatás - introduction

klasszikus mű - classic

remekmű - classic

egyértelmű - express

munkapad - tree

műtét - operation

művelet - operation

haladó szellemű - forward

maximum - max

forrásmű - authority

érctartalmú kőzet - metal

mutatkozik - develop

megmunkálás - processing

művelet - pass

műveletelem - pass

elmúlik - pass

felülmúl - pass

múlik - pass

kimustrált ló - skin

jármű - vehicle

munkaközösség - panel

műszerfal - panel

mulasztás - default

elmulaszt - default

mulasztási ítéletet hoz - default

mulasztást követ el - default

munkaállvány - stage

munkaállás - stage

teljes erővel működik - race

teljes sebességgel működik - race

akkumulátor - battery

pörölymű - battery

zúzómű - battery

mutáció - break

műterem - studio

vastartalmú orvosság - steel

megmunkálható legnagyobb darabméret - capacity

munkateljesítő képesség - capacity

munkaképesség - capacity

előnyös munka - fat

kifizetődő munka - fat

műszerek - instruments

megművel - farm

művel - farm

múlik - progress

regényműfaj - fiction

múzeum - museum

muksó - cat

musical - musical

muzikális zenekedvelő - musical

munkavállaló - employee

napi munkaterv - detail

előnyomulás - advance

előnyomul - advance

kőműves-saroglya - skip

működés - gear

hajtóművel ellát - gear

munkadarab - piece

műtárgy - piece

megmunkál - fashion

ellenőrzőműszer - monitor

jelzőműszer - monitor

munkalehetőség - chance

motoros járművekhez tartozó - automotive

önműködő - automotive

mutatkozik - appear

műhold - satellite

művelődési - cultural

művelési - cultural

működési - functional

működéshez tartozó - functional

építőművészet - architecture

megműveletlen terület - waste

múlik - waste

könyvelői munka - accounting

bizarr műalkotás - fantasy

furcsa műalkotás - fantasy

groteszk műalkotás - fantasy

műtét - surgery

elmulaszt - miss

munka - task

nem mutat - pocket

primum - prime

munka - labor

munkaerő - labor

munkások - labor

munkásosztály - labor

megmunkál - labor

munkálkodik - labor

nehezen működik - labor

felújítási munkálatok - recovery

bemutatás - presentation

mulatságos - rich

művelet - procedure

működés - reach

munkalehetőség - opening

műanyag - plastic

bemutat - produce

felmutat - produce

elmulasztás - failure

mulasztás - failure

önműködően - automatically

működés - movement

tétel (zeneműé) - movement

műhely - workshop

mulatságos - funny

bíró útmutató magyarázata - direction

mű- - false

turizmus - tourism

műszerasztal - desk

munkatárs - associate

mechanizmus - train

pamutzsinór - tape

pamutpaszomány - tape

mulasztást követ el - fail

női fehérnemű - lingerie

vezérlőmű - controls

megmunkálás - finish

mű - creation

bámulatos - wonderful

bányát művel - mine

önműködő - automatic

önműködő fegyver - automatic

közmű - utility

utilitarizmus - utility

működésben nem levő - standing

nem működő - standing

ritmus - beat

vándormunkás - beat

csőfektető munkás - layer

sínfektető munkás - layer

kilenc múzsa - nine

bámulatos - amazing

dombormű - relief

hátramunkálás - relief

előírt szesztartalmú - proof

két munkahelyet átjáróval összeköt - hole

utazás járművön - ride

mutat - represent

szemüveg - specs

műtét - op

műszerész - operator

felülmúl - cap

maximum - peak

sótartalmú - salt

hajtómű - engines

útmutatás - instruction

megmunkálatlan - raw

kimutat - establish

kenhető ételnemű - spread

közreműködik - participate

domborművű - raised

ezüstnemű - plate

műfogsor tartólemeze - plate

mutat - indicate

útmutatás - guidance

főállamügyész - fiscal

működési lehetőség - scope

műveleti hatókör - scope

pamut - cotton

pamutszövet - cotton

művelt - learned

vmilyen minőségben működő - attached

művel - husband

munkaképtelen - disabled

táncmulatság - hop

mérőműszer - meter

műszaki katona - engineer

műveleti szerv - processor

közreműködik - contribute

levesz a műsorról - cancel

útmutató - pilot

működik - pan

szabadkőműves-páholy - lodge

bemutató példány - demo

munka - labour

munkaerő - labour

munkások - labour

munkásosztály - labour

megmunkál - labour

munkálkodik - labour

nehezen működik - labour

bukfenc (műrepülésben) - loop

művelésfejlesztés - expansion

színművészet - drama

színmű - drama

színműirodalom - drama

működési kör - province

közreműködés - contribution

iránymutató irányvevő - finder

emlékmű - memorial

műszer - instrument

műszak - shift

nagyszámú - numerous

alkalmi munka - char

alkalmi munkát vállal - char

munkaközvetítő - registry

munkaközvetítő hivatal - registry

mulatság - treat

ágynemű - sheets

művel - strip

munkafeltételek - specification

elsimul - smooth

simára munkál - smooth

munkába vétel - putting

működő - acting

működik - operate

működtet - operate

múlás - flying

munkaerő-felvétel - recruitment

mechanizmus - mechanism

bámul - peer

együttműködés - collaboration

hadműveleti - operational

működési - operational

műveleti - operational

mulatságos - comic

gázsugárhajtómű - jet

sugárhajtómű - jet

mutál - crack

munkásbrigád - gang

munkáscsapat - gang

légi jármű - craft

vízi jármű - craft

algoritmus - algorithm

rémület - horror

megművel - till

mutatás - simulation

szimulálás - simulation

munkás - worker

optimum megválasztása - optimization

optimum meghatározása - optimization

bemutatás - exhibition

bemutató - exhibition

mutatvány - exhibition

zenemű - composition

megmunkálás - turning

polírozó munkás - buffer

múlhatatlanul - necessarily

bemutat - exhibit

kimutat - exhibit

elmúlás - passing

múlás - passing

munkahely - workplace

munkaszintek közötti magasság - lift

hajóműhely - yard

kikötőműhely - yard

műhely - yard

művel - ear

bemutat - demonstrate

kimutat - demonstrate

ámulat - surprise

munkaléc - boss

művezető - boss

domborművet készít - boss

egynemű - uniform

lakatlan vidék első megművelője - pioneer

pionír munkát végez - pioneer

úttörő munkát végez - pioneer

vezet utat mutat - pioneer

köztársasági érzelmű - republican

szemüveg - glasses

építőmunkás - builder

alkalmi munkás - casual

maratással megmunkál - mill

óramutató - finger

kárminimum - franchise

megmunkálás - facing

iparos munkanemek összeállítása - billing

felülmúl - exceed

mulasztás - fault

bemutat - introduce

kommunikál - communicate

mechanizmus - machinery

ritmus - swing

kimosott fehérnemű - wash

könnyelmű - loose

megszokott munka - routine

szokásos munkamenet - routine

munkabér - wage

munkadíj - wage

műmellékletek gyűjteménye - atlas

halálosan mulatságos - killing

műugrás - diving

rémület - terror

önként vállalt munka - voluntary

önként végrehajtott munka - voluntary

megmunkálatlan - rough

művészi - inspired

mutató - pointer

mutatópálca - pointer

smúzol - stroke

megművel - crop

olvasztómunkás - founder

öntőmunkás - founder

lehúz (irodalmi művet) - damn

aknamélység-mutató - indicator

jelzőműszer - indicator

kijelző műszer - indicator

mérőműszer - indicator

munkaíró - indicator

mutató - indicator

mutatóműszer - indicator

zenei mű - tune

műalkotás - artwork

műremek - artwork

ágynemű - bedding

amulett - charm

mütyürke - charm

alsónemű - underwear

fehérnemű - underwear

diplomamunka - thesis

munkát abbahagy - quit

javítási munkák - repairs

bemutató terem - salon

anyagutánpótlási munkakör - logistics

szállásmesteri munkakör - logistics

műtéti - surgical

keret (szemüvegé) - bow

muri - bingo

vidám mulatság - bingo

kőműves - mason

műanyag - compound

műszaki - technological

bemutatás - demonstration

kimutatás - demonstration

mulatás - bend

munkanélküliség - unemployment

hengermű - rolls

kifinomult - sophisticated

munkaasztal - bench

munkapad - bench

hamu - ash

egész számú - integral

munkabér - wages

munkaképtelen - invalid

műsorvezető - anchor

differenciálmű - differential

kiegyenlítőmű - differential

előfonó munkás - rover

munkaszakasz - spell

műszak - spell

felülmúl - eclipse

kimutat - detect

immúnis - immune

erdőművelés - forestry

képmutatás - cant

megmutat - reveal

mumus - cow

önműködő fék - cow

műugrás - dive

pamutzsávoly-szövet - drill

műszaki - technician

díszletező munkás - grip

könnyű munka - snap

művelt - accomplished

bámulatos - gorgeous

szimuláció - sim

görgős futómű - roller

hengerlőmunkás - roller

nyújtó-munkás - roller

művészi - artistic

megmunkálás - forming

muff - wool

munkaszint - horizon

munkaképtelenné tesz - disable

muszáj - ought

munkaidő-ellenőr - timer

művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék - timer

földmunka kitűzése - alignment

szobrászmunkát végez - sculpture

földmunkás - dig

bemutatkozás - debut

múmia - anatomy

elmúlás - fate

keret (szemüvegé) - rim

művésznév - alias

megmunkálás - finishing

nagy forgalmú főútvonal - boulevard

kórusmű - chorus

ritmus - rhythm

szemétszállító jármű - dump

színpadi bemutatásra írott dráma - legitimate

közreműködő - instrumental

műszeres - instrumental

rémület - funk

könnyű finom pamutanyag - sheer

műselyemanyag - sheer

öregszemű sörét - buck

rámutatás - indication

kitartó munkás - sticker

aranytartalmú telér - reef

háromüléses kanapé - sofa

mutatás - pointing

mutogatás - pointing

tutyi-mutyi - floppy

műszer - tackle

műszerkészlet - tackle

önhatalmú - arbitrary

vakrémület - panic

rémüldözik - panic

mulatságos - entertaining

kifinomult - refined

művelődés - civilization

műveltség - civilization

útmutatás - hint

vállalkozó szellemű - pushing

megmunkálás - dressing

humusz - mold

munka nélküli - idle

nem működő - idle

közreműködő - contributor

külső munkatárs - contributor

munkatárs - contributor

vízműtani - hydraulic

irodalmi művek - writings

művek - writings

bámul - marvel

munkaállomás - workstation

mutató - needle

mulasztás - malpractice

működés - functioning

előadóművész - performer

színművész - performer

optimumot meghatároz - optimize

örömujjongás - triumph

orgazmus - orgasm

működés - pursuit

működési terület - orbit

szemüreg - orbit

mutatvány - feat

kommunista - communist

homorú vésővel megmunkál - scoop

kupás vassal megmunkál - scoop

bemutat - render

felmutat - render

múlandó - temporal

kovácsműhely - forge

mutatós - brave

műveletlen - savage

előrenyomulás - advancement

mulaszt - bolt

mulandóság - evanescence

múlékonyság - evanescence

immunitáskutatás - immunology

immunitástudomány - immunology

mutató - cursor

megmunkálatlan - crude

rovott múltú ember jelzése - mug

rovott múltú ember bélyege - mug

vámút - pike

műszerezés - instrumentation

műszerekkel való ellátás - instrumentation

műszerhasználat - instrumentation

rémült - scared

műveletlen ember - cocktail

kézimunka - embroidery

rasszizmus - racism

működésbe hoz - activate

büntetésül kiszabott munka - fatigue

soros munka - fatigue

szolgálatban felmerülő munka - fatigue

munkán van - fatigue

hajlamú - minded

ágynemű - linen

fehérnemű - linen

vászonnemű - linen

szállítómunkás - drawer

munkás - operative

műtéti - operative

durva pamutszövet - denim

futómű - carriage

jármű - carriage

műszerfal - dashboard

háromüléses kanapé - couch

bölcs nyugalmú - philosophical

emlékmű - monument

műemlék - monument

nagy mű - monument

nem kollektív hajlamú - withdrawn

szimuláns - simulator

szimulátor - simulator

mutáns - mutant

mulatságos dolog - scream

kapcsolómű - coupling

kapcsolóműhely - coupling

műsorközlés - diffusion

műsorszórás - diffusion

lélekölő munka - slavery

rabszolgamunka - slavery

közvetítői munka - brokerage

ügynöki munka - brokerage

cölöpmű - pier

mutáció - mutation

limuzin - limousine

tumultus - squash

műszakbeosztás - shifting

szamuráj - samurai

könnyelműen - lightly

narcisszizmus - autism

műnyelven - technically

műszakilag - technically

műszaki szempontból - technically

prostitúcióról szóló mű - pornography

organizmus - organism

munkanélküli - unemployed

mulatság - amusement

mulattatás - amusement

rémületet keltő - terrific

limuzin - limo

idejétmúlt - obsolete

mutogat - expose

működési zavar (szervezetben) - dysfunction

megmunkálás - shaping

mutatvány - specimen

mulandó - transient

múló - transient

külön kimutat - specialize

stimulál - stimulate

elmúlik - expire

mutat - denote

benyomulás - intrusion

megmunkált - elaborate

külművelés - stripping

pamutkártoló tisztítása - stripping

magas fémtartalmú érc - fines

mutat - pretend

kimutat - manifest

világosan megmutat - manifest

mű- - mock

igazgatói működés - directorate

műtét előkészítéséül csinál - premise

műtét előkészítéséül végez - premise

múzsa - muse

egyes számú - singular

szarkazmus - nip

műlovagló - equestrian

műlovar - equestrian

rosszhiszemű - malicious

ámuló - amazed

irodai munka - paperwork

papírmunka - paperwork

munkalap - worksheet

pirosszemű kele - roach

rémület - scare

rémületet kelt - scare

rémületben tart - scare

nőnemű - feminine

padlásműhely - loft

lehúz (művet) - slash

leránt (művet) - slash

stimuláló - stimulating

gabonanemű - cereal

bemutató - exhibitor

felváltva művel - rotate

mulandó - fragile

szakmunkástanuló - trainee

munkaterhelés - workload

mustár - mustard

mustárfű - mustard

mestermű - masterpiece

mulatságos - humorous

száműzetés - exile

száműzött - exile

száműzés - exile

száműz - exile

bemutató helyiség - showroom

búvárszemüveg - goggles

motoros szemüveg - goggles

védőszemüveg - goggles

simulékony - sleek

belemélyed a munkadarabba - hitch

mulatás - buster

műsorvezető - presenter

munkaverseny - emulation

mentési munkálat - salvage

szemüregi - orbital

földmunka - digging

bámulás - staring

meredt szemű - staring

rábámulás - staring

munkafüzet - workbook

muníció - ammunition

kárpitosmunka - upholstery

könyvelői munka - accountancy

földművelés - cultivation

megművelés - cultivation

művelés - cultivation

műveltség - cultivation

lélekölő munka - grind

nehéz munka - grind

elfojtó erők működése - censorship

durván megmunkált - rustic

műugró - diver

mulattató - amusing

realizmus - realism

immunizálás - immunization

kőművesség - masonry

kőművesmunka - masonry

simul - slick

munkaerő - manpower

munkáslétszám - manpower

munkásanyag - manpower

csökkentett létszámú csapatok közötti mérkőzés - scrub

meg nem munkált - unfinished

lengőíves kormánymű emeltyűje - rocker

megmunkálás - machining

pleonazmus - redundancy

keresztben megmunkál - traverse

szemügyre vesz - traverse

bányamunkás - miner

kifinomultság - refinement

mammut - mammoth

mammut- - mammoth

bámul - admire

kommunizmus - communism

mamusz - mule

szakaszos működésű fonógép - mule

kertművelés - horticulture

bámulás - gaze

bámul - gaze

poszthumusz munka befejezője - terminator

mutat - simulate

szimulál - simulate

sűrített levegővel működő - pneumatic

brigádmunka - teamwork

csoportmunka - teamwork

együttműködés - teamwork

összmunka - teamwork

alkoholizmus - alcoholism

szocializmus - socialism

megmunkálás - refining

kommunális - communal

emu - emu

okirat felmutatására kötelező végzés - diligence

sótartalmú - saline

csőfektető munkás - rotor

megszakításokkal működő - intermittent

mű- - imitation

orgazmus - climax

múzeumvezető - custodian

autósszemüveg - preserves

védőszemüveg - preserves

kétértelmű - ambiguous

elmulasztás - omission

mulasztás - omission

eredeti terjedelmű - unabridged

bámulás - stare

bámul - stare

műsor - repertoire

aláművelés - tapping

múmia - mummy

egynemű - homogeneous

megmunkálás - milling

előmunkás - foreman

művezető - foreman

műszaki egyetem - polytechnic

munkára vár - ply

munkásellenőrző bárca - tally

példát mutató - exemplary

kocsicsatoló munkás - hooker

megművelt - cultivated

művelt - cultivated

száműzés - hinge

múlik - hinge

meglepő mutatvány - stunt

műrepülést végez - stunt

felülmúl - transcend

nacionalizmus - nationalism

bámulatos - marvelous

táncmulatság - bop

művel - trench

írezőmunkás - dresser

megmunkáló - dresser

műtős - dresser

rémület - dread

rémületes ember - dread

rémületes dolog - dread

csuklós (jármű) - articulated

elmulaszt - omit

kabaréműsor - cabaret

szórakoztató műsor - cabaret

zenés műsoros vendéglő - cabaret

zenés műsoros mulató - cabaret

zongoraművész - pianist

hajlító munkás - bender

muri - bender

szómutató - concordance

bámulatba ejtő - astonishing

csattog (fülemüle) - jug

műértő - adept

száműzés - proclamation

műtősruha - scrubs

kezdetleges műalkotás - artifact

műtermék - artifact

kétértelműség - ambiguity

múzeumvezető - curator

finom női kézimunkát készít - tat

arató munkás - reaper

kaszáló munkás - reaper

papírválogató és simító munkás - shredder

rongyválogató és simító munkás - shredder

munkakerülő - bum

rémületes - frightening

mutter - mater

kikészítő munkás - trimmer

szénegyengető munkás - trimmer

múltat idéző - reminiscent

múltat idézgető - reminiscent

működési bizonyítvány - testimonial

humusz - mould

fonatkészítő munkás - platter

kötelességmulasztó - delinquent

folyamatos múlt idő - imperfect

múlás - lapse

elmúlik - lapse

hímnemű (névszó) - masculine

képmutatás - hypocrisy

részeg muri - bun

támasztómű - bearer

vállalkozó szellemű - adventurous

földműves - peasant

alpinizmus - mountaineering

könnyelműség - folly

liberalizmus - liberalism

szabadkőműves - masonic

patriotizmus - patriotism

mulattat - tickle

munkaszervezési - logistic

szakácsművészet - cookery

kibelező munkás - gutter

kristályszemű - crystalline

polip-kacs (sebészműszer) - snare

művelésre alkalmassá tesz - reclaim

kifinomult ízlés - sophistication

nem működő - extinct

újra műsorra tűz - reissue

sztrájkoló munkás - striker

fércmű - patchwork

fércmunka - patchwork

munkaterület - billet

vandalizmus - vandalism

bámulás - admiration

kétértelmű - dubious

kézi munka - workmanship

megmunkálás - workmanship

munka - workmanship

műve vkinek - workmanship

vkinek a műve - workmanship

vándormunkás - hobo

múlékony - fugitive

múló - fugitive

bogyózó munkás - picker

csákányozó munkás - picker

osztályozó munkás - picker

pikkerrel dolgozó munkás - picker

szedő munkás - picker

tiloló munkás - picker

munkanélküli segély - dole

muri - spree

mulat - spree

akkumulátor válaszfala - diaphragm

nehéz munka - sod

álarcos mulatság - masquerade

jelmezes mulatság - masquerade

képmutatás - masquerade

aranyműves - goldsmith

hangsúlytalan ritmusrész - upbeat

iparművészet - handicrafts

fasizmus - fascism

emlékművi - monumental

emlékművi jellegű - monumental

földmunkás - digger

ritmus - cadence

szimbolizmus - symbolism

vízi jármű - watercraft

kiművelt - civilized

mulandó - unhelpful

rokon értelmű - synonymous

járműkaraván - convoy

jármű - conveyance

kiművel - cultivate

művel - cultivate

szemitizmus - semitism

kötelességmulasztás - delinquency

működtető szerkezet - actuator

működtető rendszer - actuator

baloldali érzelmű - leftist

rosszhiszeműség - malice

műveletlen - unframed

megmunkálás - moulding

szimulálás - counterfeit

szimulál - counterfeit

mullpólya - lint

száműzés - lingo

kerek dombormű - medallion

kilincsmű - ratchet

reteszelő mű - ratchet

felülmúlni igyekszik - emulate

járművel kapcsolatos - vehicular

munkapad - workbench

ateizmus - atheism

konzervativizmus - conservatism

mulattat - divert

egyszólamú éneklés - unison

mulatozik - racket

mulat - racket

működését tekintve - functionally

vminek a működését tekintve - functionally

kontármunka - tinker

rossz munkás - tinker

szkepticizmus - skepticism

vízműtan - hydraulics

exhibicionizmus - exhibitionism

magamutogatás - exhibitionism

berakott munka - inlay

berakott munkával díszít - inlay

berakómunkát végez - inlay

száműzés - deportation

művészeti szabályoktól eltérő - unconventional

mustra - muster

mustrál - muster

fizikai munkás - labourer

kommuna - commune

akkordmunka - tut

darabbérben végzett munka - tut

szakmánymunka - tut

műselyem - rayon

futómű nélküli leszállás - pancake

pamutvelúrszövet - velour

fülemüle - nightingale

arab ünnepi lovasmutatvány - fantasia

jóhiszeműség - sincerity

műselyemszál - filament

murva - rubble

fantasztikusan szertelen mű - extravaganza

kétértelmű - suggestive

famunka - woodwork

megmunkálás - elaboration

emulzió - emulsion

előírt munkafeladat - stint

föderalizmus - federalism

szarkazmus - sarcasm

nagy evészet és muri - binge

éppen hozzásimuló - snug

művészvilág - bohemia

női fehérnemű - undies

helytelen bemutatás - misrepresentation

hibás bemutatás - misrepresentation

téves bemutatás - misrepresentation

műveletlen föld - wasteland

rémület - fright

bámulatos - marvellous

simulékony - supple

amulett - amulet

váltakozó áramú generátor - alternator

felülmúl - defy

földet művel - plough

ámulatba ejt - amaze

földmunkálatok - excavations

könnyelmű - frivolous

műlesiklás - slalom

csúsztat (munkaidőt) - echelon

sómunkás - salter

hazájából száműz - expatriate

száműz - expatriate

kalmárszellemű - mercenary

felül nem múlt - unsurpassed

felülmúl - surpass

primitivizmus - throwback

szadizmus - sadism

óramű - clockwork

ütőmű - clockwork

hajójavító műhely - shipyard

bámulatos - wondrous

bámulatosan - wondrous

mű- - prosthetic

fárasztó unalmas munka - fag

elbocsátott munkás - layoff

munkanélküliség - layoff

munkaszünet - layoff

munkáselbocsátás - layoff

gázvédő szemüveg - eyepiece

munkaképtelenség - incapacity

múlékony - deciduous

hamutartó - ashtray

stimuláns - stimulant

cionizmus - Zionism

műveletlen - illiterate

műveletlen ember - illiterate

permutáció - permutation

egyértelmű - unambiguous

kézműves ipar - handicraft

kézművesség - handicraft

művelhető - arable

mulatozás - fling

nagyszámú - rife

rémület - dismay

elakadt jármű megindítása - wrecking

fércmű - quickie

megcsonkított műsor - quickie

megrövidített műsor - quickie

sebtében összeütött mű - quickie

táblázatos kimutatás - tabulation

mutatós - flashy

működtet - actuate

működésbe hoz - actuate

utópista szocializmus követője - utopian

muff - muff

nagyszemű kavics - shingle

szemüveg - spectacles

ámulat - amazement

múlandó - fleeting

múló - fleeting

kézimunka - needlework

műszerv - prosthesis

műtag - prosthesis

műmárvány - stucco

műszer az iránytű elhajlásának kiigazítására - rectifier

műfogás - knack

dombormű - embossing

trébelt munka - embossing

nehéz munka - toil

egyértelműen - squarely

együttműködő - synergistic

műértő - connoisseur

idealizmus - idealism

földművelés - tillage

művelt föld - tillage

muskátli - geranium

együttműködés - concourse

száműz - confine

száműzött - outcast

mulatságos - comical

kétéltű jármű - amphibian

közreműködő - collaborator

munkatárs - collaborator

cinizmus - cynicism

apró munka - chore

mindennapi házimunka - chore

mulattat - amuse

lamúr - mush

szorosan testhez simuló - slinky

szövetfeszítő munkás - stretcher

szövetteregető munkás - stretcher

földműves - tiller

munkanélküli - jobless

közreműködő - contributory

mulatozás - revel

mulat - revel

impresszionizmus - impressionism

romanticizmus - romanticism

ravasz bámulás - leer

rosszindulatú bámulás - leer

szemtelen rábámulás - leer

vágyódó bámulás - leer

katekizmus - catechism

könnyelmű - wasteful

működőképes - operable

képmutató - hypocritical

munkakerülés - sloth

mumpsz - mumps

magamutogató - exhibitionist

kordonművelésű gyümölcsfa - cordon

konyhaművészet - gastronomy

asztalosmunka - joinery

múló - ephemeral

áttört ötvösmunka - filigree

finom fémmunka - filigree

alapos munkát kívánó - exacting

könnyelmű - wanton

kimutatható - traceable

múzeumi példány - fud

félszemű ember - Cyclops

ópium tartalmú szer - opiate

elnémult - speechless

megnémult - speechless

mucsai - hillbilly

könnyelmű játékos - plunger

realizmus - actuality

könnyelmű - giddy

hegedűművész - violinist

mucikám - ducky

liberális szellemű - unorthodox

szürrealizmus - surrealism

semleges nemű - neuter

házimunka - housework

szexizmus - sexism

művészieskedő - arty

művésziesnek látszani igyekvő - arty

művészkedő - arty

erélyesen működik - energize

stimulál - energize

kivonatos mű - epitome

megművelhető talaj - infield

megművelt talaj - infield

mésztartalmú - calcareous

mulattató - diverting

mulattatás - diverting

akkumulátor - accumulator

önműködő mosoda - laundromat

műtéti úton - surgically

műtétileg - surgically

szervilizmus - cringe

engedély nélkül működő kocsma - speakeasy

minden képzeletet felülmúló - egregious

éles szemű - perceptive

silány munka - makeshift

könnyelműség - lightness

bűvészmutatványokat végez - conjure

műveletlen - barbaric

logaritmus - logarithm

képmutató - hypocrite

szobrászművészet - statuary

szabadkőművesség - freemasonry

rosszhiszemű - shrewd

kötelességmulasztó - derelict

a múlt évben - yesteryear

múlt esztendő - yesteryear

múlt év - yesteryear

mazochizmus - masochism

mulandó - transitory

pragmatizmus - pragmatism

műfogsor - denture

belső munkatárs - staffer

egyértelműen - unequivocally

életművész - Corinthian

vízművek - waterworks

humuszréteg - topsoil

munkavezető - overseer

művezető - overseer

militarizmus - militarism

bámuló - admirer

múzeumi őr - conservator

kezdetleges műalkotás - artefact

műtermék - artefact

műve vkinek - doings

egyértelmű - unequivocal

gumiszerű műanyag - elastomer

kimutatható - demonstrable

mulatság - beano

muri - beano

felülmúlhatatlan - superlative

hamu - cinder

antagonizmus - antagonism

kétnemű - hermaphrodite

életmű - oeuvre

mumus - bogey

működési kör - purview

kohómunkás - smelter

olvasztómunkás - smelter

olvasztóműhely - smelter

öntőmunkás - smelter

dinamizmus - dynamism

muszlin - muslin

felvesz (műsort) - transcribe

hamuzsír - potash

foszfor tartalmú - phosphorous

divatjamúlt - antiquated

mulat - dissipate

mulatozik - dissipate

pesszimizmus - pessimism

korlátlan hatalmú - omnipotent

teljhatalmú - omnipotent

végtelen hatalmú - omnipotent

naturalizmus - naturalism

múlt - bygone

régmúlt - bygone

műveltető - causative

mutatós - dressy

száműz - banish

stimuláló - pungent

sokszemű - grainy

megmunkálás - roughing

közreműködés - instrumentality

munkakerék - impeller

bámulatos - prodigious

megmunkálatlan szél - wane

malabár-kardamomum - cardamom

nárcizmus - narcissism

kőműveskanál - trowel

szkepticizmus - scepticism

mucsai - hick

orgazmus- - orgasmic

orgazmussal kapcsolatos - orgasmic

működtet - manoeuvre

bámul - mire

mutatós - showy

megmutató - argumentative

mutató - argumentative

működésbe hozás - actuation

működtetés - actuation

megműveletlen földsáv - balk

elmulaszt - balk

nem működik - balk

szándékosan elmulaszt - balk

elmúlhatatlan - undying

múlhatatlan - undying

egzisztencializmus - existentialism

rosszul működő - malfunctioning

szónoklás művészete - oratory

kétértelmű viselkedés - straddle

bekötött szemű - blindfold

domborművel díszít - emboss

higany tartalmú - mercurial

kelet-európai segédmunkás - hunky

bámulatosan - astonishingly

kannibalizmus - cannibalism

szimuláns - pretender

rakott rőzsemű - wattle

gáznemű testek tana - pneumatics

lábmunka - footwork

tengerészmunkadal - shanty

hamuszínű - livid

létszámban felülmúl - outnumber

számbelileg felülmúl - outnumber

fanatizmus - fanaticism

mulya ember - noddy

műsorvezető - anchorman

helytelenül mutat be - misrepresent

fehérnemű - undergarments

kimutathatóan - demonstrably

simulékony - pliable

idealizmus - spiritualism

spiritizmus - spiritualism

spiritualizmus - spiritualism

műbőr - leatherette

nihilizmus - nihilism

posztumusz - posthumous

rokon szellemű - congenial

munkahely elhagyására csábítás - debauchery

rétegelt hőálló műanyag - formica

képmutató - disingenuous

radikalizmus - radicalism

homorú vésővel megmunkál - gouge

iskolai munka - schoolwork

opportunizmus - expediency

idejétmúlt - musty

közvetítői munka - broking

ügynöki munka - broking

művelt - erudite

mullah - mullah

pacifizmus - pacifism

tumultus - tumult

mutagén - mutagenic

sátánizmus - Satanism

kubizmus - cubism

jól megmunkálható - tractable

felülmúl - flog

kontár munka - bungle

kontár munkát végez - bungle

mutál - mutate

munkaköpeny - smock

munkaruha - smock

muskéta - musket

cserzőműhely - tannery

száműzés - pretence

szimulálás - pretence

racionalizmus - rationalism

konyhaművészeti - gastronomic

bejárati forgómű - tourniquet

piszkos munkát végez - muddle

megrémül - boggle

harangjátékmű billentyűsorral - carillon

kommunista - pinko

tökkelütött muki - coot

eufémizmus - euphemism

megmunkálhatatlan - unworkable

barbarizmus - savagery

nudizmus - naturism

pamutbársony - velveteen

mutató (névmás) - demonstrative

működőképesség - operability

földmunka - earthwork

poszthumuszan - posthumously

műveletlen - barbarous

bolygómű-külsőgyűrű - annulus

parázstartó fémüst - brazier

rézműves - brazier

rosszhiszeműen - maliciously

rendezés művészete - showmanship

barbarizmus - barbarism

műértés - virtuosity

művészetek szeretete - virtuosity

nyomott pamutszövet - chintz

anakronizmus - anachronism

kovácsműhely - smithy

öregszemű sörét - buckshot

felülmúl - overshadow

előre és hátra működik - reciprocate

kettősen működik - reciprocate

akrilát műanyag - acrylate

könnyelműség - trifling

kézzel végzett munka - handiwork

mulatságos ember - humorist

hipnotizmus - hypnotism

vitorlamű-mester - rigger

bemutatás - presentment

munkaköpeny - frock

hamu- - ashen

hamuszerű - ashen

hamuszürke - ashen

tolósugár-hajtómű - ramjet

divatjamúlt - outmoded

fetisizmus - fetishism

együttműködni nem hajlandó - uncooperative

kétértelmű - equivocal

gyökércsatorna-tisztító műszer - broach

megrémült - aghast

megrémült - dumbfounded

gátlómű - escapement

utilitarianizmus - utilitarianism

protekcionizmus - favoritism

munkabeszüntetés - walkout

munkaképtelenség - disablement

emlékezeti munka megkönnyítése - mnemonics

rajongó bámulat - furor

érdeklődést nem mutató - uninterested

farmmunkás - ranchero

szentimentalizmus - sentimentality

elmúlik - elapse

múlik - elapse

nepotizmus - nepotism

lélekölő munka - drudgery

rabszolgamunka - drudgery

mulatság - merriment

igaz valójában mutat be vmit - debunk

létminimum alatti osztály - underclass

élmunkás - gaffer

munkavezető - gaffer

sörgyári munkás - bung

könnyelmű - rollicking

könnyelmű életmód - rollicking

mulatós - rollicking

opportunizmus - opportunism

többszörös csigamű - jeers

rémület - bewilderment

újból bemutat - reintroduce

száműzetés - banishment

száműzés - banishment

tátott szájjal bámul - gape

kőfaragó munka - stonework

műkifejezés - technicality

műszó - technicality

mosodai munkát végez - launder

meghatalmazott működés - trusteeship

pozitivizmus - positivism

mutatóujj - forefinger

humuszos - humic

revizionizmus - revisionism

óntartalmú - tinny

republikanizmus - republicanism

megmunkálás - fashioning

hajójavító műhely - dockyard

műanyaggal borított huzal - lurex

anatómus - dissector

iszlamizmus - Islamism

vászonfehérítő munkás - bleacher

szeparatizmus - separatism

okkultizmus - occultism

mulatt - mulatto

mulatt ember - mulatto

könnyelműség - lightheadedness

bámulatba ejt - astonish

recehártyán mutatkozó utókép - afterimage

puskaműves - gunsmith

halálos áramütés - electrocution

animizmus - animism

spiritualizmus - animism

muskétás - musketeer

mulatság - gaiety

mulatozás - gaiety

földművelő - cultivator

talajmegmunkáló gép - cultivator

főmű - masterwork

mestermű - masterwork

színművészet - dramatics

dugaszoló munkás - capper

kupakoló munkás - capper

igazgatói működés - directorship

gyógyszerek szinergizmusa - synergism

gyors bélműködés - laxity

egoizmus - egoism

átrakodás másik járműre - transshipment

átszállítás másik járműre - transshipment

futómű - undercarriage

átlátszó műanyag - perspex

könnyelmű - unwary

munkaőrült - workaholic

munkabuzi - workaholic

vasmű - ironworks

mulatozás - revelry

kézimunka alátét - doily

gyors ütemű tánc - quickstep

gyors ütemű foxtrott - quickstep

feszítővassal dolgozó munkás - pincher

feszítőrúddal dolgozó munkás - pincher

táncmulatság - shindig

vízműtani szempontból - hydraulically

kőműves - bricklayer

mucsai - hayseed

eszképizmus - escapism

életfogytiglani kényszermunka - lifer

keményítő tartalmú - starchy

sznobizmus - snobbery

nem kifinomult ízlésű - lowbrow

kommutátor - commutator

simulékony - pliant

turbólégcsavaros hajtómű - turboprop

kézművesség - handcraft

kézműves ipar - handcraft

fatalizmus - fatalism

egyenes jellemű - upstanding

abszolutizmus - absolutism

rajongó bámulat - furore

kimutat - evince

kollektivizmus - collectivism

képmutató - Pharisee

sovinizmus - chauvinism

müzli - muesli

csikósként működik - wrangle

mulatás - frolicking

mulat - junket

lépcsős művelés - stoping

szűkítő műszer - constrictor

ámulatba ejt - astound

fülemüle - bulbul

nagy teheráru-forgalmú vasúttársaság - heavies

mulandó - evanescent

múlékony - evanescent

múló - evanescent

műveltség - erudition

könnyelműség - frivolity

munkaruha - dungarees

immunizál - immunize

túlfeszített munka - overwork

túlmunka - overwork

agronómus - agronomist

harsonaművész - trombonist

nonkonformizmus - nonconformity

mutatós darab - showpiece

nagy formai tudással megalkotott zenemű - showpiece

szabadkőműves - freemason

dokkmunkás - docker

kikötőmunkás - docker

félkegyelmű - imbecile

szillogizmus - syllogism

csábos idomú - curvaceous

gömbölyded idomú - curvaceous

telt idomú - curvaceous

mumus - hobgoblin

mulatságosan pikáns - facetious

éjjeli műszak - nightshift

felülmúl - outstrip

ellenkező értelmű szó - antonym

felülmúl - surmount

apró jármű - pillbox

puritanizmus - puritanism

közreműködés - ministration

bifokális szemüveg - bifocals

fusermunka - botch

kontármunka - botch

eladás művészete - salesmanship

hozzáidomulni nem hajlandó - nonconformist

írásművészet - penmanship

múló volta vminek - impermanence

múló jellege vminek - impermanence

behaviorizmus - behaviorism

műkertész - horticulturist

testhez simuló derékrész - midriff

kifinomult ízlésű ember - highbrow

gombszemű - beady

sztoicizmus - stoicism

könnyen rémüldöző - panicky

rémült - panicky

működési zavar - derangement

száműz - relegate

nem meghatározott számú - uncounted

ritmus - lilt

múlékonyság - transience

vékony csíkos pamutszövet - seersucker

alkoholizmus - intemperance

hamu- - ashy

hamuból valló - ashy

hamuszürke - ashy

hamuval fedett - ashy

hamuval borított - ashy

fércmű - quicky

megcsonkított műsor - quicky

megrövidített műsor - quicky

sebtében összeütött mű - quicky

műszaki rajzoló - draughtsman

elmúlhatatlan - imperishable

múlhatatlan - imperishable

munkaképtelenné válás - incapacitation

munkaképtelenné tevés - incapacitation

munkakerülő - slothful

simulékonyság - suppleness

humuszos - mouldy

kifinomultság nélküli - inelegant

érzelmeit túlságosan kimutató - effusive

mutogatás - ostentation

mutogatása vminek - ostentation

vakbélműtét - appendectomy

bennszülött munkás - coolie

lokálpatriotizmus - localism

csapatmunka - groupwork

műszaki - technologic

munkakerülő - rotter

könnyelmű - lightheaded

immunizáló - immunizing

száműzés - expatriation

száműzetés - expatriation

kozmopolitizmus - cosmopolitanism

száműzés - ostracism

száműzetés - ostracism

páros rímű fűzfavers - doggerel

képmutatás - mendacity

szolipszizmus - solipsism

könnyelmű - flighty

platonizmus - platonism

múló - impermanent

szemüveges - spectacled

szemüveges - bespectacled

szemüreg alatti - suborbital

bolsevizmus - Bolshevism

neologizmus - neologism

vallási modernizmus - neologism

kiművel - humanize

haszontalanságokat művel - frivol

átrakodás másik járműre - transhipment

átszállítás másik járműre - transhipment

alapozó munkás - grounder

smuzol - schmooze

anatómus - anatomist

víztartalmú - hydrous

műbútorasztalos - cabinetmaker

műveletlen - bounder

mucsa - boonies

földműves - ploughman

lombfűrészmunka - fretwork

kézműves - artificer

műszerész - artificer

zsírozó munkás - greaser

vastartalmú kovakő - taconite

protekcionizmus - favouritism

mulattat - beguile

munkaképtelenné tesz - incapacitate

rendíthetetlen nyugalmú - unflappable

nagyszámú - multitudinous

szubjektivizmus - subjectivism

könnyelműség - giddiness

kétértelmű - oracular

rejtett értelmű - oracular

alkalmi munkás - roustabout

kirakodó munkás - roustabout

rakodó munkás - roustabout

kommunista - communistic

kézimunkaasztal - worktable

utópista idealizmus - utopianism

rézsűmérőműszer - inclinometer

ágynemű - bedclothes

bűvészmutatvány - legerdemain

mezőgazdasági munkás - farmhand

harmonikaművész - accordionist

mérmű - tracery

bámuló - marvelling

agronómus - agriculturist

divatjamúlt dolog - hasbeen

kollacionáló munkás - collator

összehordó munkás - collator

bámulatosan - wondrously

múlandóan - fleetingly

pamutvelúrszövet - velours

tánc múzsája - Terpsichore

kiművel - civilize

akkordmunka - piecework

darabmunka - piecework

darabszámra fizetett munka - piecework

szakmánymunka - piecework

felülmúl - efface

bámulatosan - prodigiously

bizonyos számú emberek - a certain number of persons

tessék-lássék munka - a lick and a promise

nem megfelelő munkakörű ember - a square peg in a round hole

páni rémület - abject terror

harmonikaművész - accordion-player

mérlegkimutatás - account of liabilities and assets

műugrás - acrobatic diving

tolmácsként működik - act as interpreter

titkárként működik - act as secretary

jóhiszeműen cselekszik - act for the best

működik vmilyen minőségben - act the part of sg

működő tag - acting partner

hadműveleti tiszt - action officer

kifinomult hallás - acute ear

nyilvánvalóan mutat vmit - add up sg

világosan mutat vmit - add up sg

rögtönzött műsorszám - ad-lib

légnemű test - aeriform body

megrémült - afeard

államügyek - affairs of state

munkavégzés után - after hours

munkaidő után - after hours

mezőgazdasági munkás - agricultural labourer

műszaki segélyhely - aid station

mutat vmire - aim at sg

légnyomással működő idomszer - air gauge

légi veszély elmúlt - all clear

ráhagy (anyagmegmunkálásban) - allow for

korlátlan hatalmú - all-powerful

teljhatalmú - all-powerful

alunit tartalmú agyagpala - alum shale

bauxitművek - aluminium works

bauxitművek - aluminum works

kombinált hadművelet - amphibious operation

partraszállási hadművelet - amphibious operation

kétéltű jármű - amphibious vehicle

műemléki törvény - ancient monuments act

antimilitarizmus - antimilitarism

antimon tartalmú - antimonial

antiszemitizmus - anti-Semitism

szűkebb értelemben vett építőművészet - architecture proper

műbíráló - art critic

képzőművészeti kiállítás - art exhibition

műcsarnok - art gallery

érvényesülés művészete - art of getting on

műemlék - art relic

képzőművészeti iskola - art school

képzőművészeti akadémia - art school

műkincs - art treasure

elsőrendű műút - arterial highway

artritizmus - arthritism

műanya - artificial foster-mother

műszív - artificial heart

műláb - artificial leg

műkő - artificial stone

műfogak - artificial teeth

művészeti kiadvány - art-publication

iparművészet - arts and crafts

acélizmú - as hard as nails

acélos izmú - as hard as nails

hamuszürke arc - ashen face

hamuszürke - ashen grey

ennyi idő múltán - at this distance of time

atomhajtóműves rakéta - atom rocket

atomizmus - atomic theory

bámulatot keltő - awe-inspiring

idejétmúlt dolog - back number

titkos kutatómunkát végző személy - backroom boy

jegybank kimutatás - bank return

egész ütemű szünetjel - bar rest

létminimum - base necessities

tízes alapú logaritmus - base ten logarithm

bauxitművek - bauxite works

nincsen párja a munkában - be a beggar for work

egy hajszálon múlik - be a near go

vmi a múlté - be a thing of the past

lelkes bámulója vkinek - be a warm admirer of sy

kitűnő munkás - be a whale for work

remek munkás - be a whale for work

megrémül vmi miatt - be alarmed at

megrémül vmi miatt - be alarmed at sg

mulat vmin - be amused at sg

mulat vmin - be amused by sg

megrémül - be appalled

megrémül vmi láttára - be appalled at the sight of sg

acélos izmú - be as hard as nails

harci kedvet mutat - be at bay

munkában van - be at work

működik - be at work

halálos áramütést szenved - be electrocuted

meg van rémülve - be frightened

támadó szellemű - be game

kemény munkában van - be hard at work

nagyon elmerült a munkába - be hard at work

nagyon belemelegedett a munkába - be hard at work

működik - be in action

működik - be in blast

hosszú ideig nehéz munkát végez - be in for a long spell of hard work

jól működik - be in good order

jól működik - be in good working

munkában van - be in making

munkában van - be in the making

közreműködik vmiben - be instrumental in sg

áramütést kap - be juiced

felülmúl vkit - be more than a match for sy

soros munkán van - be on fatigue

éjjeli műszakon dolgozik - be on nightshift

részleges munkaidővel dolgozik - be on short time

rövidített munkaidővel dolgozik - be on short time

munkanélküli segélyen él - be on the dole

nem működik - be on the fritz

most végzi el a munkát - be on the job

munka nélkül van - be on the road

munkában van - be on the stocks

mulat - be on the toot

múlóban van - be on the wane

nem működik - be out of action

divatjamúlt - be out of fashion

munkanélküli - be out of job

munka nélkül van - be out of job

nincs munkája - be out of job

nem működik - be out of order

munkanélküli - be out of the collar

munka nélkül van - be out of work

nem működik - be out of work

elmúlt - be over

felülmúlhatatlan - be second none

elfogja a rémület - be seized by fear

munka nélkül van - be short of work

messze felülmúl vkit - be taller by head and shoulders than sy

felülmúl vkit - be too much for sy

nincs kellő számú alkalmazottja - be under-stuffed

nem ért a hazudozás művészetéhez - be untutored in the art of lying

műsoron van - be up for

irodalmilag művelt - be well read

hajszálon múlik, hogy - be within an ace of sg

belemerül munkájába - be wrapped up in his work

összetörik (jármű) - be wrecked

kikötők alkalmi munkása - beach-comber

strandok alkalmi munkása - beach-comber

mulatság - bean-feast

muri - bean-feast

csekk bemutatója - bearer of a cheque

támasztómű - bearing bar

működni kezd - become operative

ágynemű - bed linen

felülmúl vmit - beggar sg

mutatkozik - begin spring

behaviorizmus - behaviourism

műszerész esztergapad - bench lathe

mutat vmire - betoken

kúpfogaskerekes hajtómű - bevel-gear

felülmúlhatatlan - beyond all praise

minden képzeletet felülmúl - beyond belief

minden képzeletet felülmúlóan - beyond belief

katekizmus óra - bible class

metodizmus körébe tartozó vallási szekta - bible-christians

bifokális szemüveg - bifocal glass

percmutató - big hand

nagy mufti - big-timer

méretkimutatás - bill of quantities

bitumen tartalmú - bitumeniferous

mumus - black bogy

humusz - black mould

fekete mustár - black mustard

zöld mustár - black mustard

kovácsmunka - black work

úttörő munkát végez - blaze a trail

fehérítőműhely - bleachery

csipás szemű - blear-eyed

műszeres repülés - blind flying

műszeres leszállás - blind landing

dülledt szemű vörös püffedt arc - bloated face

elsimul - blow over

nagy muri - blow-out

építés- és közmunkaügyi minisztérium - board of housing and public construction

kereskedelemügyi minisztérium - board of trade

közmunkaügyi minisztérium - board of works

jármű fedélzetére lép - board the craft

fehérnemű - body linen

mumus - bogey-man, bogey-men

mumus - bogeyman, bogeymen

mumus - bogy man

jóhiszemű - bona fide

jóhiszeműen - bona fide

mumus - boogey

mumus - boogey man

kazánkovács műhely - braziery

rézműáru kereskedés - braziery

üstkészítő műhely - braziery

liberalizmus - breadth of view

mutál - break, broke, broken

úttörő munkát végez - break fresh ground

félbeszakítja a munkát - break from work

mutálás - break in the voice

úttörő munkát végez - break new ground

mutálás - break of the voice

bemutat - bring forward

munkába állít - bring inaction

működésbe hoz - bring inaction

bemutat - bring out

működésbe hoz vmit - bring sg inaction

domborművesen dolgoz ki vmit - bring sg inrelief

műanya - brooder stove

dülledt szemű - bug-eyed

barmul - bugger about

barmul - bugger around

mucsai - bushwhacker

kabaréműsor - cabaret show

szórakoztató műsor - cabaret show

ritmusos - cadent

múlandóság - caducity

múlékonyság - caducity

múlandó - caducous

múlékony - caducous

múló - caducous

mésztartalmú - calcariferous

működésbe hoz vmit - call sg inaction

pamutflanell - canton flannel

munkaeszközök - capital equipment

súlyos műtét - capital operation

kártyamutatvány - card trick

malabár-kardamomum - cardamum

örömujjongásba kezd - carol forth

örömujjongásba kezd - carol out

mulatás - carousal

mulat - carouse

ámulatba ejt - carry sy off his feet

kimustrált ló - cast horse

műkő - cast stone

alkalmi munkás - casual hand

alkalmi munkás - casual labourer

bizonyos számú emberek - certain number of persons

parázstartó fémüst - chafing-dish

parázstartó fémüst - chafing-pan

mutálás - change of voice

tengerészmunkadal - chanty

műtrágya - chemical fertilizer

magas fiókos fehérnemű-szekrény - chiffonier

hamuszerű - cindery

hamuszerű - cindrous

finom pamutkásmir - circassian

általános mérnöki munka - civil engineering

építőmérnöki munka - civil engineering

egyértelmű - clean-cut

munkavezető - clerk of works

kirendelik soros munkára - click sy for a fatigue

soros munkát végez - click sy for a fatigue

óramutató - clock hand

óraműves - clockwork driven

óraművel hajtott - clockwork driven

szoros együttműködés - close co-operation

hasadt körmű - cloven-footed

hasadt körmű - cloven-hoofed

háromüléses autó - cloverleaf car

háromüléses kocsi - cloverleaf car

egyenáramú - co-current

enyv tartalmú - collagenous

formuláré - collection of formulas

vegyesüzemű közmű - combination utility

felnyomul vmi mellé - come abreast of sg

működésbe lép - come inaction

működni kezd - come inaction

működésbe lép - come inplay

uralkodó előtt bemutatott színelőadás - command performance

közmunka - communal work

közmunka - communal works

kommüniké - communiqué

kommunista párt - communist party

kis versenymű - concertino, concertini

építőmunkás - construction worker

közreműködik - contribute sg

műszerfal - control panel

cimborákkal való mulatozás - convivial evening

mulatság - convivial evening

rendíthetetlen nyugalmú - cool as a cucumber

együttműködő - co-operate

együttműködik - co-operate

együttműködik vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end

együttműködik vmilyen cél érdekében - co-operate in attaining an end

együttműködés - co-operation

kordonművelésű gyümölcsfa - cordon tree

feketeszemű mazsola - Corinthian raisin

műláb - cork leg

javító-nevelő munka - corrective training

kozmopolitizmus - cosmopolitism

pamutszövet - cotton cloth

pamutflanell - cotton flannel

pamutáru - cotton goods

pamutszalag - cotton tape

pamutszegőszalag - cotton tape

pamutfonal - cotton yarn

ellenáramú - countercurrent

ellenáramú - counter-current

szimuláns - counterfeiter

munkatárs - co-worker

kézműves - craftsman, craftsmen

rohammunka - crash program

vicc legmulatságosabb része - cream of the joke

elvetemülten - crookedly

elvetemültség - crookedness

kimúlik - cross the river

kimúlik - cross the river of death

keresztáramú - crosscurrent

leszólja munkáját - cry stinking fish

ócsárolja saját munkáját - cry stinking fish

kristály tartalmú - crystalliferous

odasimul vkihez - cuddle up sy

megművelhető - cultivatable

művelhető - cultivatable

vámunió - customs union

járműnek elévág - cut in on a vehicle

cinizmus - cynism

műszerfal - dash panel

nappali műszak - day shift

idejétmúlt dolog - dead as the dodo

előre kifizetett munka - dead horse

hamukivonás - de-ashing

hamutlanítás - de-ashing

bemutatkozás - début

fedélzeti munkás - deck-hand

mélyművelés (mezőgazdaság) - deep cultivation

mélyművelés (mezőgazdaság) - deep tillage

mélyművelés (bánya) - deep working

kötelezettségét elmulasztó - defaulter

derítő munkás - defecator

egyértelmű válasz - definite answer

diplomamunka - degree work

kifinomult vonások - delicate features

kifinomult érzelmek - delicate feelings

átszellemül - dematerialize

kimutathatóság - demonstrability

bemutató kocsi - demonstration car

műfog - dental prosthesis

műfogsor - dental prosthesis

kötelességmulasztás - dereliction of duty

dialektikus materializmus - dialectical materialism

gyémánt tartalmú - diamantiferous

lassan múlik el - die hard

nehezen múlik ki - die hard

munka közben hal meg - die in the shafts

műkedvelő - dilettante, dilettanti

közös étkezőben rövid időre megmutatja magát - dine in hall

közös étkezőben rövid időre megmutatkozik - dine in hall

diplomamunka - diploma work

piszkos munka - dirty work

képmutatás - disingenuousness

mulat - disport

képmutató - dissembler

műugróbajnokság - diving championship

munkamegosztás - division of labour

alkalmi munkákból él - do odd jobs

alkalmi munkákat végez - do odd jobs

apró munkákból él - do odd jobs

úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben - do pioneer work in a subject

jóhiszeműen cselekszik - do sg in all good faith

félmunkát végez - do things by halves

mutasd meg, mit tudsz! - do your stuff!

dokkmunkás - dockyardman, dockyardmen

opportunizmus - doctrine of expedience

determinizmus tana - doctrine of necessity

menesztős mechanizmus - dog movement

mutatós - doggish

karitatív munka - do-goodism

önműködő ajtózáró súly - door counterweight

két filmből álló műsor - double billing

kétértelmű beszéd - double talk

műszaki rajzoló - draftsman, draftsmen

színművészet - dramatic art

azsúrozott kézimunka - drawn work

szálhúzásos kézimunka - drawn work

jégkorszak előrenyomulási korszaka - drift epoch

eltérülés-mutató - drift indicator

munkaerő-áramlás a városokba - drift of labour inthe towns

munkaerő-özönlés a városokba - drift of labour inthe towns

műlegyet szúr - dub a fly

kétszeres működésű gép - duplex engine

létminimumot keresi meg - earn a bare living

kóstoló abból, amit a jövő tartogat számunkra - earnest of more come

földmunkálatok - earth moving

műhold - earth satellite

könnyű munka - easy task

egocentrizmus - egomania

működési tér - elbowroom

önműködő árammegszakító - electric bell

áramütés - electric shock

elektromos művek - electricity works

domborműves földgömb - embossed globe

dombormű - embossment

megkülönböztetett gépjármű - emergency vehicle

emulgálás - emulsification

emulgeálás - emulsification

zománcművész - enamelist

műnyomópapír - enamelled paper

zománcművész - enameller

zománcozó művészet - enamelling

zománcmunka - enamelling

zománcmunka - enamel-painting

zománcművészet - enamel-work

zománcmunka - enamel-work

gépipari műszaki főiskola - engineering college

műszaki csapatok - engineering corps

gépműhely - engine-room

nagyszerűen mulat - enjoy oneself immensely

közreműködését igénybe veszi - enlist the services of sy

kétnemű - epicene

közös nemű - epicene

lovas mutatványok - equestrian performances

műlovaglási mutatványok - equestrian performances

műlovaglónő - equestrianne

műlovarnő - equestrianne

műlovarnő - equestrienne

egyensúlyozó művész - equilibrist

kétértelmű volta vminek - equivocality

kétértelműség - equivocality

szerelőműhely - erecting shop

erotizmus - erotism

rejtett értelmű - esoterical

titkos értelmű - esoterical

határozott szellemű ember - esprit-fort

kialakult szellemű ember - esprit-fort

légiessé finomul - etherealize

mozdulatművészet - eurhythmics

művészi arányosság - eurhythmy

vmit mutató - evidential of sg

a túlzott munka ártalmas az egészségre - excessive work is trying the health

okirat bemutatása - exhibition of documents

okirat felmutatása - exhibition of documents

bemutató terem - exhibition room

bemutató - exhibitory

nyomáscsökkentés mellett való működés - expansive working

opportunizmus - expedience

bányaművelés - exploitation of a mine

bányaművelés - exploitation of a pit

szélsőséges nacionalizmus - extreme nationalism

túlzó nacionalizmus - extreme nationalism

félszemüveg - eye-glass

szemüveg - eye-glasses

arcplasztikai műtét - facial reconstruction

segédmunkás - factory hand

radioaktív hamueső - fall-out

műfogsor - false teeth

műfogak - false teeth

műfog - false tooth

díszműáru - fancy goods

házimunka - fancy work

képzeletből alkotó művész - fantasist

barmul - fart about

barmul - fart around

magas kátránytartalmú szén - fat coal

munka elvégzésére kijelölt ember - fatigue man

munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party

rövid munkazubbony - fatigue-coat

soros munka - fatigue-duty

munkazubbony - fatigue-jacket

meg van rémülve - feel frightened

földpát tartalmú - feldspathic

árufetisizmus - fetishism of commodities

csekély létszámú - few in number

kis létszámú - few in number

kisszámú - few in number

piszmogó munka - fiddling job

működési kör - field of activity

működési terület - field of activity

földmunka - field-work

külső munka - field-work

terepmunka - field-work

képzőművészet - fine arts

szépművészet - fine arts

ismeretlen művész által készített kitűnő arckép - fine head by an unknown artist

jól megírt írásmű - fine piece of writing

szép írásmű - fine piece of writing

aprólékos munka - fine work

gondos munka - fine work

precíziós munka - fine work

elsőrendű munka - fine workmanship

megmunkálás - finishing off

besmúzol - fink on sy

munkaütem - firing stroke

munkaügyi miniszter - first commissioner of works

mutatóujj - first finger

bemutató előadás - first night

bemutató előadás - first performance

bemutató - first run

elővájási munkálatok - first working

szakácsművész - first-rate cook

testhez simul - fit tight

munkát szerez vkinek - fix sy up with a job

hajtóműleállás - flameout

földmunkás - flannel jacket

lebenyes műtét - flap amputation

mutatós - flashly

esztrádműsor - floor show

mustárliszt - flour of mustard

működik vmilyen pályán - follow a trade

működik vmilyen szakmában - follow a trade

vmi pályán működik - follow a trade

vmi szakmában működik - follow a trade

mezőgazdasági munkát végez - follow the plough

csak úgy mulatságból - for the hell of it

munkahely - forebreast

erdőművelés - forest culture

formula - formula, formulae

műanya - foster-mother

szennyes fehérnemű - foul linen

erős szálú muszlin - foundation muslin

szervezetlen munkaerő - free labour

szervezetlen munkások - free labour

műszabadgyakorlat - free standing exercise

szabadúszóként működik - free-lance

bormuslinca - fruit-fly

barmul - fuck about

barmul - fuck around

múzeumi példány - fuddy-duddy

múlékony - fugacious

múló - fugacious

teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó - fully manned boat

működészavar - functional disorder

működő tőke - functioning capital

mulatságosság - funniness

idejétmúlt - fusty

mulatozás - gaieties

munkaidő - game time

munkavezető - gang boss

légnemű test - gaseous body

bámul - gawk at

bámul - gawp at

kitartóan bámul vkire - gaze hard at sy

mereven bámul vkire - gaze hard at sy

kiváló értelmű férfi - gentleman of good conceit

útmutatást szerez vmiről - get a line on sg

hozzálát a munkához - get busy

komolyan munkához lát - get down work

munkához lát - get down work

megrémül - get frightened

belelendül a munkába - get inthe swing of the work

belemelegszik a munkába - get inthe swing of the work

leszáll (járműről) - get off

felszáll (járműre) - get on

munkának nekifog - get work

munkához fog - get work

könnyelműen - giddily

könnyelmű fiatal teremtés - giddy young thing

rohanó iramú - giddy-paced

gigantizmus - gigantism

mütyürke - gimcrack ornaments

stimulál vkit - give a fillip sy

eredményesen működik - give a good account of oneself

jó eredményt mutat fel - give a good account of oneself

jóhiszeműen jár el vkivel szemben - give sy a chance

mereven bámul - glare at sy

kéjsóvár tekintettel bámul - gloat over

mohó tekintettel bámul - gloat over

kéjsóvár tekintettel bámul - gloat upon

mohó tekintettel bámul - gloat upon

hamuszürkévé válik - go ashy pale

messzire visszanyúlik a múltba - go back high in the past

múlik - go by

lemerül (akkumulátor) - go dead

mutyizik vkivel - go halves with sy

száműzetésbe megy - go inexile

mulat - go on the bust

mulat - go on the toot

alkalmi munkát vállal - go out charring

alkalmi munkát vállal - go out charring

mutyizik vkivel - go shares with sy

lassítja a munkatempót - go slow

múlik - go, went, gone

működik - go, went, gone

jó ritmusa van - go with a swing

rosszul működik - go wrong

dülledt szemű - goggle-eyed

bőven termű - good bearer

jóhiszeműség - good faith

muszáj - got to

óriás műlesiklás - grand slalom

képzőművészet - graphic arts

éjszakai műszak - graveyard shift

görög szoborművek - Greek statuary

csiszoló műhely - grinding shop

köszörülő műhely - grinding shop

munkacsoport - group of workers

munkában megőszül - grow grey in harness

utat mutat vkinek - guide the way for sy

féldombormű - half relief

mutató nélküli - handless

munkásokat felveszünk - hands wanted

könnyelmű - happy-go-lucky

kényszermunka - hard labour

nehéz munka - hard row hoe

hálátlan munka - hard work

kemény munka - hard work

keserves munka - hard work

kitartó munka - hard work

jó munkás - hard worker

kitartó munkás - hard worker

szorgalmas munkás - hard worker

kalapmutatvány - hat trick

mulat - have a ball

jól mutat - have a good effect

mutatós - have a good effect

jól mulat - have a good time

felségesen mulat - have a right royal time

pompásan mulat - have a right royal time

remekül mulat - have a right royal time

felségesen mulat - have a royal time

pompásan mulat - have a royal time

remekül mulat - have a royal time

muszáj - have got to

eszelős rémület fogja el - have the horrors

eszeveszett rémület fogja el - have the horrors

muszáj vmit tennie - have do sg

halála nagy veszteség számunkra - he is a great loss

távozása nagy veszteség számunkra - he is a great loss

újra nekilát a napi munkának - he is once more in collar

sokan olvassák műveit - he is widely read

sosem mulaszt el egy előadást sem - he never fails attend a lecture

a rémülettől mozdulni sem bírt - he stood transfixed with horror

kővé dermedt a rémülettől - he stood transfixed with horror

nem tudnak neki újat mutatni - he takes spades from no one

senki nem tudja felülmúlni - he takes spades from no one

messze felülmúl vkit - head and shoulders above sy

előmunkás - head workman

előmunkás - headman, headmen

munkavezető - headman, headmen

ebfojtó müge - herb robert

kétneműség - hermaphrodism

kétneműség - hermaphroditism

mucsa - hick town

mulatozás - high jinks

mulatás - high jinks

dombormű - high relief

magas dombormű - high relief

eddigi magatartása azt mutatja, hogy - his behaviour up till now shows that

dicsősége hamar elmúlt - his glory had a short life

szavainak hatása kezdett megmutatkozni - his words began sink in

hispanicismus - hispanicism

vki eddig ki nem adott művei - hitherunpublished writings of sy

bűvészmutatvány - hocus pocus

állandóan műsoron van - hold the boards

állandóan műsoron marad - hold the boards

hitellevelünk bemutatója - holder of our letter of credit

féktelen érzelemkitöréseket mutató szekta - holy rollers

otthoni munka - home industry

befog vkit munkára - hook sy in

műtőszolga - hospital orderly

óramutató - hour hand

kismutató - hour-hand

légpárnás jármű - hoverkraft

felületesen végez el munkát - huddle over a piece of work

hevenyében végez el munkát - huddle over a piece of work

sebtében végez el munkát - huddle over a piece of work

felületesen végez el munkát - huddle through a piece of work

hevenyében végez el munkát - huddle through a piece of work

sebtében végez el munkát - huddle through a piece of work

humuszos - humous

ujjas muhar - hungry rice

földműves - husbandman, husbandmen

vízerőmű - hydroelectric station

vízműtani - hydrotechnical

vízműtan - hydrotechnics

vízműtan - hydrotechny

nehéz munka volt - I had a job do it

műjégpálya - ice-rink

műjégpálya - icerink

halnemű - ichthyoid

idiomatizmus - idiomatic phrase

idiomatizmus - idiomatic turn

imagizmus - imagism

rendkívül mulatságos - immensely amusing

immunizáló szer - immunizer

immunizáló képesség - immunizing power

immunizáló képesség - immunological power

munkakerék - impellor

könnyelműség - improvidence

könnyelmű - improvident

könnyelműen - improvidently

rémülettől megdermedve - in a stupor of dismay

rémülettől lesújtva - in a stupor of dismay

körülbelül egy hét múlva - in a week or so

jó hozamú - in full bearings

munkában - in hand

domborműves - in relief

három óra múlva - in three hours

művészietlen - inartistic

művészetben járatlan - inartistic

leszerződött munkások - indentured labour

szerződéses munkások - indentured labour

mutatóujj - index finger

mutatószám - index, indices

mutatószám - index number

törésmutató - index of refraction

mutatóujj - index-finger

mutatószám - index-number

kifinomultság hiánya - inelegancies of the style

műszerfal - instrument board

műszerfal - instrument panel

egész számú többszörös - integral multiple

központi jelzőállító-mű - interlocker

lüktető ütemű gázsugár-hajtómű - intermittent jet

szakaszos üzemű - intermittent-duty

alakváltozási munka - internal energy

műstoppolás - invisible darn

műstoppolás - invisible darning

vasmű - iron mill

vas tartalmú víz - iron waters

hajszálon múlt - it came very near to

kevésen múlt - it came very near to

jól mutat - it has a good effect

ennek muszáj meglenni - it is a must

ez fárasztó munka - it is a warm work

ez izzasztó munka - it is a warm work

ez nehéz munka - it is a warm work

ez veszélyes munka - it is a warm work

alig múlható felül - it is hard beat

még csak tíz perc múlva lesz - it is only ten to

rajtad múlik - it rests with you

egy hajszálon múlt - it was a close shave

egy hajszálon múlt - it was a narrow shave

hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near escape

hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near thing

nem fog működni - it will no pan out

italianizmus - italianism

japán művészet kedvelése - japonism

mucsai - jerkwater

sugárhajtómű - jet engine

sugárhajtómű - jet motor

munkatárs - joint labourer

közös hadműveletek - joint operations

kenyérdagasztó munkás - journeyman baker

mulasztási ítélet - judgement in default

fülemüle csattogása - jug of the nightingale

halálra rémül - jump out of the skin

éles szemű - keen-eyed

jó szemű - keen-eyed

befog vkit munkára - keep sy busy

nagy murit csap - kick up a riot

mütyürke - knick-knack, knick-knackery

könnyelmű életet él - knock about

könnyelmű életet él - knock around

abbahagyja a munkát - knock off

befejezi a munkát - knock off

szünetelteti a munkát - knock off

hamuzik - knock the ash off the cigar

kötelező munkaszolgálat - labor draft

munkaigényes - labor-intensive

munkaerő-toborzás - labour conscription

munkaerő-összeírás - labour conscription

megmunkálási érték - labour content

lakkmunka - lacquer-ware

munkához jut - land a job

mezőgazdasági munkaszolgálat - land army

partraszálló jármű - landing boat

partraszálló jármű - landing craft

futómű - landing gear

nagyszámú társaság - large body of people

elmúlt éjjel - last night

elmúlt éjszaka - last night

múlt éjjel - last night

múlt éjszaka - last night

múlt hét - last week

múlt héten - last week

a múlt év - last year

a múlt évben - last year

az elmúlt évben - last year

elmúlt évben - last year

múlt év - last year

múlt évben - last year

éjjeli mulató - late spot

dőlésmutató - lateral inclinometer

nyíltan rámutat - lay bare

kijelöl vkinek vmilyen munkát - lay down programme for sy

abbahagyja a munkát - lay off

munkát abbahagy - lay off

munkát megszüntet - lay off

mulatós életet folytat - lead a rollicking life

mulatós életet él - lead a rollicking life

utat mutat - lead on

előrenyomuló szárny - leading wing

bérmunka - lease work

bőrdíszműáru - leather goods

versenytársat felülmúl - leave a competitor standing

rábámul vkire - leer at sy

hivatalos munkaszüneti nap - legal holiday

munkaszüneti nap - legal holiday

színpadi bemutatásra írott dráma - legitimate drama

legitimizmus - legitimism

munka nélkül jól élő - leisured

borítsunk fátylat a múltra - let bygones be bygones

tessék-lássék munka - lick and a promise

munkát abbahagy - lie off

eleven ritmus - lilting metre

lendületes ritmus - lilting metre

számozott példányszámú kiadás - limited edition

festőművész - limner

pamutszalag - linen tape

pamutszegőszalag - linen tape

műsor - line-up

irodalmi munka - literary work

irodalmi mű - literary work

könnyelmű életet folytat - live fast

eleven munka - living labour

élőmunka - living labour

létminimum - living wage

dokkmunkás - longshoreman

kikötőmunkás - longshoreman

kitartóan bámul vkire - look hard at sy

mereven bámul vkit - look hard at sy

majd lesz nemulass! - look out for squalls!

jól működő belek - loose bowels

könnyelmű fráter - loose fish

elmulaszt - lose, lost

megnémul - lose the faculty of speech

megnémul - lose the power of speech

munkahely elvesztése - loss of service

síkdombormű - low relief

csekély jövedelműek - lower income brackets

gémmozgató mű - luffing gear

hamulúg - lye-ashes

hamulúg-oldat - lye-water

éles szemű - lynx-eyed

sasszemű - lynx-eyed

megmunkálható - machinable

teljes erővel működő gép - machine in full action

gépműhely - machine shop

kézimunka - made by hand

műhelykocsi - maintenance vehicle

elront egy munkát - make a bad job of sg

elszabotál egy munkát - make a bad job of sg

szabotál egy munkát - make a bad job of sg

előrenyomul - make a dash forward

mulat vkin - make a game of sy

jó munkát végez - make a good job of sg

jó munkát végez - make a job of sg

hosszú orrot mutat vkinek - make a long nose at sy

szamárfület mutat vkinek - make a long nose at sy

jól végez el egy munkát - make a neat job of it

ügyesen végez el egy munkát - make a neat job of it

átmulatja az éjszakát - make a night of it

könnyelműen elhány vmit - make ducks and drakes of sg

könnyelműen eldobál vmit - make ducks and drakes of sg

mulat - make marry

befog vkit munkára - make sy work

behozza lemaradását a munkában - make up arrears of work

mulasztást bepótol - make up leeway

zajosan mulat - make whoopee

szimulál - malinger

szimuláns - malingerer

fizikai munkás - manual worker

nyomul vmi felé - march on swhere

mulatás - marry-making

mulatság - marry-making

festett szemű - mascaraed

szabadkőműves kézfogás - masonic grip

álarcos mulatság résztvevője - masquerader

tömegkommunikációs eszközök - mass media

munkához alkalmas anyagok - materials fit for the job

maximum - maximum, maxima

műlégy - may-fly

műszív - mechanical heart

műszerész - mechanician

gépjárműre szerelt ágyú - mechanized gun

gépjárműre szerelt géppuska - mechanized gun

korlátozott hatalmú herceg - mediate lord

makadámút - metal road

makadámút - metalled road

mikrohullámú sütő - microwave oven

közepesen művelt - middle-brow

percmutató - minute hand

mohamedánizmus - Mohammedanism

hatalmas tudományos értékű mű - monument of scholarship

holdjármű - mooncraft

gazdasági munkás - mop fair

gépjármű - motor vehicle

földmunka - movement of earth masses

legnagyobb ámulatomra - much my surprise

főmufti - muck-a-muck

mulatt nő - mulatress

multimilliomos - multi-millionaire

múmiává válik - mummify

mumifikálódik - mummify

muníció - munition of war

hadianyaggyári munkás - munitioner

lőszergyári munkás - munitioner

muníció - munitions of war

lőszergyári munkás - munition-worker

muzeális tárgy - museum piece

muzeális darab - museum piece

musical - musical comedy

muskétások - musketry

müzli - musli

muszlinüveg - muslin glass

angol mustár és kerti zsázsa - mustard and cress

fehér mustár és kerti zsázsa - mustard and cress

kimustrál - muster out

müzli - muzli

mucikám - my ducky

legnagyobb ámulatomra - my great surprise

legnagyobb rémületemre - my horror

kimondhatatlan rémületemre - my unspeakable horror

legnagyobb rémületemre - my unspeakable horror

név, amivel csodákat lehet művelni - name conjure with

védett műemlék - national monument

a műsort minden adóállomás közvetíti - nation-wide hook-up

e-alapú logaritmus - natural logarithm

természetes logaritmus - natural logarithm

haditengerészeti hajójavító műhely - naval dockyard

csaknem halálra rémültek - near frightened out of their wits

majdnem halálra rémültek - near frightened out of their wits

műarany - near gold

hajszálon múlt találat - near miss

mercerizált pamutvászon - near silk

műselyem - near silk

finom munka - near work

kényes munka - near work

szükséges munkaidő - necessary labour-time

vallási modernizmus híve - neologist

neologizmus - neology

hozzásimul - nestle to

odasimul - nestle to

lakkozott erős pamutszövet - nettle cloth

tájékozatlan munkás - new hand

új munkás - new hand

humanizmus - new learning

nemrég múlt ötven éves - newly turned fifty

mütyürke - nick-nack, nick-nackery

éjszakai műszak - night shift

nonkonformizmus - nonconformism

nem fárasztó munka - non-exacting work

nem megerőltető munka - non-exacting work

nem nehéz munka - non-exacting work

kötelességmulasztás - nonfeasance

vétkes mulasztás - nonfeasance

szervezetlen munkás - non-unionist

atomerőmű - nuclear power plant

atomerőmű - nuclear power station

műkertészet - nursery garden

hozzásimul vkihez - nuzzle close sy

hozzásimul vkihez - nuzzle together with sy

odasimul - nuzzle up

hozzásimul vkihez - nuzzle up sy

hozzásimul vkihez - nuzzle with sy

alkalmi munkák - odd jobs

apró-cseprő munkák - odd jobs

apró-cseprő ház körüli munkák - odd jobs

ilyen és ilyen számú - of such and such a number

azonos tartalmú - of the same tenor

kommüniké - official statement

tapasztalt őserdei munkás - old hand

idejétmúlt - old hat

művaj - oleomargarine

műzsír - oleomargarine

nem működő - on the fritz

egyirányú forgalmú út - one way traffic

félszemű - one-eyed

op művészet - op art

optikai művészet - op art

mű (opus) - op.

műkedvelő opera - operatics

műkedvelő operaelőadás - operatics

műtőlámpa - operating lamp

műtő - operating room

műtőasztal - operating table

műtő - operating theatre

kőműtét - operation for stone

hadműveleti térkép - ordnance map

hadműveleti térkép - ordnance survey map

orgazmussal kapcsolatos - orgastic

simuló - osculant

simuló - oscular

simulás - osculation

simuló - osculatory

mutogat - ostentate

cserépszavazással száműz - ostracize

nem működő - out of action

bátorságban felülmúl - outbrave

felülmúl - outdo, outdid, outdone

szabadtéri múzeum - outdoor museum

előrelátásban felülmúl - outguess

felülmúl - outshine, outshone

bedolgozó munkás - outside worker

idejétmúlt - outworn

tíz elmúlt - over ten

tíz éves elmúlt - over ten years of age

emelőműves öntözés - overhead irrigation

szemüveg - pair of eye-glasses

hamuszürke - pale as ashes

megrémült - panic-stricken

megrémült - panic-struck

tapétázó munkás - paperhanger

katolicizmus - papism

katolicizmus - papistry

rémülettől megdermedve - paralysed with horror

félönműködő - partial automatic

elmúlik - pass away

elmúlik - pass off

elmulaszt - pass up

múlt idejű melléknévi igenév - past participle

befejezett múlt - past perfect

régmúlt - past perfect

múlt idő - past tense

múlt héten - past week

a pauperizmus ijesztő mértékben nőtt - pauperism increased at a fearful rate

aranytartalmú föveny - pay dirt

aranytartalmú áradmány - pay dirt

aranytartalmú föveny - pay gravel

aranytartalmú áradmány - pay gravel

arany tartalmú lerakódás - pay-dirt

arany tartalmú föveny - pay-dirt

arany tartalmú kőzet - pay-dirt

arany tartalmú áradmány - pay-dirt

megbámul vmit - peer at sg

kitartóan munkálkodik vmin - peg away at sg

kényszermunka - penal servitude

híres művek nyilvános felolvasása - penny readings

műrepülést végez - perform stunts

éles szemű - perspicacious

jó szemű - perspicacious

elmúlik - peter out

földmunkás - pick and shovel man

jól működik az agya - pick up on sg

felület-megmunkálás - picked dressing

költői mű - piece of poetry

akkordmunkás - pieceworker

darabbérben dolgozó munkás - pieceworker

szakmánymunkás - pieceworker

bemutató vállalkozás - pilot project

csíptetős szemüveg - pince-nez

nehezen megmunkálható - pinny

egyszólamú ének - plain chant

műanyagzacskó - plastic bag

műanyagdugó - plastic cork

pályamunkás - platelayer

közreműködik - play a part

korrektül együttműködik vkivel - play ball with sy

könnyelműen elhány vmit - play ducks and drakes of sg

könnyelműen eldobál vmit - play ducks and drakes of sg

mulaszt - play the wag

mulaszt - play truant

mulaszt - play wag

idejétmúlt - played out

simulékonyság - pliableness

simulékonyság - pliancy

simulékonyan - pliantly

eredménytelen munkát végez - plough the sands

haszontalan munkát végez - plough the sands

hiábavaló munkát végez - plough the sands

nagy nehezen elvégez egy munkát - plough through a work

sok fáradsággal elvégez egy munkát - plough through a work

sok vesződséggel elvégez egy munkát - plough through a work

költői művek - poetical works

ujjal mutat - point at

rámutat - point out

mutat vmire - point sg

összecsap (munkát) - polish off

politikai múlt igazolása - political testimonization

kidülledt szemű - pop-eyed

bámul vmire - pore on sg

bámul vmire - pore upon sg

munkalehetőség - possibility of employment

munkalehetőség - possibility of work

erőmű - power plant

közlőműtengely - power shaft

erőmű - power station

precíziós műszer - precision instrument

precíziós műszer - precision tool

előre megmutat - prefigure

színdarabot bemutat - present a play

töretlen harci kedvet mutat - present an unbroken front

bemutat vkit vkinek - present sy sy

sürgős munka - press of business

bűvészmutatvány - prestidigitation

elsődleges megmunkálás - primary processing

elsődleges hajtómű - prime mover

primum mobile - prime mover

főműsoridő - prime time

zártkörű táncmulatság - private dance

probabilizmus - probabilism

művi vetélés - procured abortion

eredmény-kimutatás - profit and loss account

gondolatban visszaszáll a múltba - project oneself inthe past

prozelitizmus - proselytism

prozelitizmus - proselytization

művégtag - prosthetic device

művégtag - prosthetic limb

immunizáló szérum - protective serum

mutatkozik vmilyennek - prove oneself be sg

ilyen értelmű intézkedés történt - provisions have been made this effect

képmutató vallásos buzgóság - psalm-singing

spiritizmus - psychomancy

közművek - public services

közműhálózat - public services

közművi fővezeték - public supply mains

kommunális létesítmények - public utilities

közművek - public utilities

közmű - public utility

közmű - public utility undertaking

közmunka - public work

közmunka - public works

közművek - public works

közmű - public works

hosszú orrot mutat vkinek - pull bacon at sy

járműnek eléje vág - pull out from behind a vehicle

együttműködik - pull together

párizsig nyomul - push as far as Paris

előrenyomul vmi mellett - push by

benyomul - push in

karrierizmus - pushing of oneself

befejez egy munkát - put a job through

elvégez egy munkát - put a job through

eredményesen elvégez egy munkát - put a job through

bemutat - put in

előmutat - put in

működésbe hoz - put in action

mutatkozik - put in an appearance

működésbe hoz - put inoperation

több embert állít munkába - put more men work

több embert állít be a munkába - put more men work

bemutat (színdarabot) - put on

munkába állít - put on

munkára fog - put on

munkára késztet - put on

működésbe hoz - put on

határozottságot mutat - put on a bold front

előreigazítja az óra mutatóit - put on the hands of the clock

működésbe hoz vmit - put sg in action

megmutatja az utat vkinek - put sy in the right way

befog vkit munkára - put sy work

rámutat vkire - put the finger on sy

pithagoreizmus - pythagoreanism

rakodó munkás - quayside worker

simuló kérdés - question tag

munkát abbahagy - quit, quit

abbahagyja a munkát - quit work

beszünteti a munkát - quit work

mulat - racket about

mulatozik - racket about

működési sugár - radius of operation

mulatozó - raffish

mulatós ember - rakehell

tolósugár-hajtómű - ramjet engine

döngölő munkás - rammerman, rammermen

sulykoló munkás - rammerman, rammermen

működési terület - range of action

mutat - read, read

olvasó szemüveg - reading spectacles

egyenirányító műszer - rectifier instrument

egyenirányítós műszer - rectifier instrument

pirosszemű kele - red-eye

gyulladásos szemű - red-eyed

pirosszemű - red-eyed

véraláfutásos szemű - red-eyed

vörösszemű - red-eyed

pleonazmus - redundance

törésmutató - refraction coefficient

törésmutató - refractive index

munkaközvetítő - registry office

munkaközvetítő hivatal - registry office

mulatság - rejoicings

dombormű vésés - relief engraving

domborművű térkép - relief map

domborított munka - relief work

kivert munka - relief work

mentőmunka - relief work

szükségmunka - relief work

javítóműhely - repair shop

állandó műsordarab - repertoire piece

állandó műsorszám - repertoire piece

munkára jelenkezik - report for work

tematikus művészet - representational art

valóságábrázoló művészet - representational art

mentési munkálat - rescue operation

mentési munkálat - rescue work

műszert nullára visszaigazít - reset an instrument zero

műszert zéróra visszaigazít - reset an instrument zero

újra munkához lát - resettle an occupation

munkásüdülő - rest-house

mulatozó - reveler

mulatozó - reveller

atavizmus - reversion type

ritualizmus - ritualism

úton folyó munkák - road under repair

gépjárművek részére járhatatlan út - road unfit for motor traffic

önműködő közlekedési jelzőlámpák - robot traffic lights

önműködő forgalmi jelzőlámpák - robot traffic lights

szelephimba-működtető - rocker actuator

rakétahajtómű - rocket engine

rakétahajtómű - rocket motor

emulgeált víztől zavaros - roily

lármásan mulatozik - roister

mulatozó ember - roister-doister

mulatozó ember - roisterer

elmúlik - roll by

múlik - roll by

múlik - roll on

görgős futómű - roller gear

hengeres futómű - roller gear

mulatság - rollick

mulat - rollick

mulatozó - rollicker

ólomüveg tetővilágító - roof-light

kerek szemű - round-eyed

nagy szemű - round-eyed

tágra nyílt szemű - round-eyed

rutinmunka - routine duties

sablonmunka - routine duties

rutinmunka - routine work

sablonmunka - routine work

királyi szépművészeti akadémia - royal academy

királyi szépművészeti akadémia kiállítása - royal academy

működik - run, ran, run

működtet - run, ran, run

futómű - running gear

postamunka - rush job

futva megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights

sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights

sebtében megmutatja a nevezetességeket vkinek - rush sy round the sights

sietve megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights

barbarizmus - savageness

smucig - scabby

védett műemlék - scheduled monument

smuzol - schmoose

munkakör - scope of activities

munkaterület - scope of activities

scott felülmúlhatatlanul nagy író volt - Scott was something like an author

munkát kerül - screw around

munkát kerül - screw off

lombfűrészmunka - scroll-work

műtősnő - scrub nurse

műtősruha - scrub suit

másodpercmutató - second hand

vasúti pályamunkás-osztag - section gang

vasúti pályamunkás - section hand

munkáslaktanya - section house

vasúti munkáslaktanya - section house

szemügyre vesz - see, saw, seen

önműködő megszakító - self-interruption

önműködő - self-service

önműködő időrögzítő - self-timer

száműz vkit - send sy inexile

bámulatba ejt - sensationalize

szenzualizmus - sensualism

szentimentalizmus - sentimentalism

szervilizmus - servility

felmutat - set forth

kimutat - set forth

műfogsor - set of false teeth

műfogsor - set of teeth

működésbe hoz vmit - set sg going

működésbe hoz vmit - set sg in action

mindenkit befog a munkába - set them all working

munkához lát - set work

munkához lát - set upon a task

bemutatás - setout

munkához lát - settle down

munkához fog - settle down

könnyelmű életet él - shake a loose leg

jól mutat a filmen - she films well

táncmulatság - shindy

murvás - shingly

hajóépítő műhely - ship-building yard

munkakerülő - shirker

mucsai - shit-kicker

rohammunkamódszer - shock methods

szemügyre veszi a helyet - shop around

műhelyi szerelés - shop assembly

műhelyrajz - shop drawing

nem teljes munkaidő - short time

részleges munkaidő - short time

kis katekizmus - shorter catechism

túl kevés munkással rendelkező - short-handed

harci kedvet mutat - show fight

mutatkozik - show itself

felmutat - show off

mutogat - show off

mutatkozik - show oneself

hálátlanságot mutat vkivel szemben - show oneself ungrateful sy

kimutat - show, showed, shown

megmutat - show, showed, shown

mutat - show, showed, shown

mutatkozik - show, showed, shown

a kimerültség jelei mutatkoznak rajta - show sings of distress

ajtót mutat vkinek - show sy the door

megmutatja egy hely látványosságait - show the lions of a place

megmutatja egy hely nevezetességeit - show the lions of a place

felmutat - show up

mutatkozik - show up

mutogatás - show-off

munkát sebtében elvégez - shuffle through a task

munkát hevenyészve összeüt - shuffle through a task

összecsap egy munkát - shuffle through a task

szemüveg szárai - sides of spectacles

mutatványos bódé - side-show

mulatságos - side-splitting

munkába érkezéskor bélyegez - sign in

munkából távozáskor bélyegez - sign out

munkásfelvétel - signing on of workers

ezüst tartalmú - silver-bearing

képmutató - simular man

betegséget szimulál - simulate illness

mulasztási vétek - sin of omission

munkával nem járó hivatal - sinecure

zsíros állás munka nélkül - sinecure

együtemű - single beat

szivornyaműködés - siphonage

műjég - skating-rink

műjégpálya - skating-rink

szakmunka - skilled labor

szakmunka - skilled labour

rövidhullámú néma zóna - skip band

munkakerülő - skiver

csökkent forgalmú órák - slack hours

simulékonyan - sleekly

simulékonyság - sleekness

alvással elmulaszt - sleep away

bűvészmutatvány - sleight of hand

elmúlik - slip away

elmúlik - slip by

ferde szemű - slit-eyed

mandulaszemű - slit-eyed

előfonó munkás - slubber

elnagyol egy munkát - slubber over a job

hamari munkát végez - slubber over a job

kontármunkát végez - slubber over a job

összecsap egy munkát - slubber over a job

elnagyolt munkát végző - slubberer

felületes munkát végző - slubberer

émelyítő szentimentalizmus - slushy sentimentality

apró szemű szén - small coal

apró szemű kőszén - small coal

kis szemű betű - small face

csekély létszámú - small in numbers

kis létszámú - small in numbers

kisszámú - small in numbers

munkaköpeny - smock-frock

munkaruha - smock-frock

egyenletes működés - smooth running

egyenletes gépműködés - smooth running

szabályos működés - smooth running

szabályos gépműködés - smooth running

zökkenőmentes működés - smooth working

belefekszik a munkába - snap init

sznobizmus - snobbishness

képmutató - snuffler

odasimul - snuggle up to

ilyen mulandóak a világi hívságok - so evanescent are the fashions of the world

szocialista realizmus - social realism

szociális munka - social work

szennyes fehérnemű - soiled linen

működési kör - sphere of action

hamutartó - spitkid

hamutálca - spitkid

reklámszöveg bemondás rádióműsor megszakításával - spot announcement

készleten levő pamutáru - spot cotton

raktári pamut - spot cotton

derékszögben lemunkál - square off

kanmuri - stag party

díszletező munkás - stage-hand

művésznév - stage-name

együttműködik vkivel - stand in with sy

magára veszi a munkát - stand inthe breach

nem működő gép - standing engine

magas keményítő tartalmú élelmiszerek - starchy foods

kitartóan bámul vkire - stare hard at sy

mereven bámul vkire - stare hard at sy

levegőbe bámul - star-gaze

négyszemű hal - star-gazer

bámulás - star-gazing

csillagszemű - starry-eyed

államügyek - state affairs

járművön potyázik - steal a ride

gőzüzemű kanalas kotrógép - steam shovel

gőzüzemű kanalas ásógép - steam shovel

gőzüzemű kanalas kotrógép - steam-shovel

gőzüzemű kanalas ásógép - steam-shovel

gőzüzemű ásógép - steam-shovel

tömöntő munkás - stereotyper

tömöntő munkás - stereotypist

stimuláns - stimulus, stimuli

munkásbakancs - stogy

fárasztó munka - stoop work

hátgörbesztő munka - stoop work

nehéz munka - stoop work

akkumulátortelep - storage battery

szalagos művelés - strip cultivation

teraszos művelés - strip cultivation

szalaghengermű - strip mill

külszíni művelés - strip-mining

műteremlakás - studio apartment

műteremlakás - studio flat

műrepülés - stunt flying

munkaképes csavargó koldus - sturdy beggar

úszó harcjármű - submersible combat vehicle

sötéten maga elé bámuló - sullen-browed

támogató munka okmányok - supporting work-paper

külszíni munkás - surface hand

külszíni művelésű bánya - surface mine

megmunkálás - surface-planning

műtéti beavatkozás - surgical action

művi beavatkozás - surgical action

orvosi műszerek - surgical instruments

műtéti beavatkozás - surgical intervention

felülmúl - surmount sg

épületről méretkimutatást készít - survey a building for quantities

munkásnyúzó üzem - sweat-shop

ámulatba ejt - sweep sy off his feet

almamust - sweet cider

vers ritmusa - swing of verse

adminisztratív munka - swivel chair job

irodai munka - swivel chair job

szillogizmusba foglal - syllogize

szillogizmusokban okoskodik - syllogize

erdőművelés - sylviculture

közműhálózat - system of public utilities

irányoló műszerrel meghatározza az irányt - take a compass bearing

megrémül - take a fright

munkadarabot munkába vesz - take a piece of work in hand

határozottságot mutat - take a strong line

megrémül vmitől - take alarm at sg

munkába vesz - take in hand

munkásokat vesz fel - take on hands

munkásokat szerződtet - take on hands

méretkimutatást készít - take out quantities

méretkimutatást készít - take out the quantities

műszereket leolvas - take readings

szemügyre vesz - take stock of

szemügyre vesz - take stock of sg

táncmulatságra visz vkit - take sy out dancing

megmutatja a ház minden helyiségét vkinek - take sy over a house

felülmúl vmit - take the shine out of sg

zsírkő tartalmú - talcose

zsírkő tartalmú - talcous

kötél beállításon munkálkodik - tally on a rope

tandemúthenger - tandem roller

kátránnyal itatott makadámút - tarmacadam

kátrányos makadámút - tarmacadam

kátránnyal itat makadámutat - tarmacadamize

munkafelügyelő - task-master

mutatós értéktelen holmi - tawdriness

taxonómus - taxonomist

műszaki oktatás - technical education

műszaki eljárás - technical process

műkifejezés - technical term

műszó - technical term

műszaki - techno-

pénzbedobós automataként működő televízió - telemeter

távkapcsolású mérő és ellenőrző műszer - telemeter

tíz perc múlva hat - ten minutes six

vérszegény idealizmus - tenuous idealism

vértelen idealizmus - tenuous idealism

egy hajszálon múlt - that was a close call

egy hajszálon múlt - that was a near go

az érvényesülés művészete - the art of getting on

az anyag és a munkabér - the material and the making

a darab két hónapig volt műsoron - the play had a run of two months

a mű dicséri a mestert - the proof of pudding is in the eating

a rendkívül mulattató Smith - the scream of a fellow smith

a lázmérő 37 fokot mutat - the thermometer registers 37

a munkások sztrájkolnak - the workers are out

elmúlt évben - the year before

múlt évben - the year before

az új fű szépen mutatkozik - the young grass is fast springing up

hőerőmű - thermal power station

az elmúlt hat év - these last six years

elmúlt hat évben - these last six years

fátylat borítottak a múltra - they sank their differences

ez arra mutat hogy - this points the fact that

ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember - thousand-pounder

murit rendez - throw a shebang

domborművesen dolgoz ki vmit - throw sg inrelief

múlik az idő - time is getting on

munkaidő-ellenőr - time-keeper

munkafelügyelő - time-keeper

színes szemüveg - tinted spectacles

teknőckeretes szemüveg - tortoiseshell glasses

bűvészmutatvány - tour de force

forgalom-kimutatás - traffic return

tragikus műfaj - tragic art

tragikus színmű - tragic drama

vasúti útmutató - train indicator

hengermű - train of rolls

begyakorlott munkások - trained men

betanított munkások - trained men

múlékonyság - transiency

múlandó szépség - transient beauty

múlékony szépség - transient beauty

mulandó örömök - transient joys

múló örömök - transient joys

közlőmű-tengely - transmitting shaft

átrakodás másik járműre - trans-shipment

átszállítás másik járműre - trans-shipment

traumatizmus - traumatism

munkadarabot hosszában esztergályoz - traverse a piece on the lathe

színi pályán működik - tread the boards

barátsági és együttműködési szerződés - treaty of friendship and mutual assistance

műrepülés - trick flying

jobb mutatóujj - trigger-finger

edényes akkumulátor - trough-accumulator

turbólégcsavaros hajtómű - turboprop engine

munkahelyet áthelyez - turn over the face

kimunkált - turned out

két filmből álló műsor - twin billing

két nap múlva - two days following

kétütemű motor - two-stroke engine

mulatság nélküli - unamused

nem mulatságos - unamusing

nem mulatságos - unamusive

működésben - under power

fehérnemű - underclothes

egynemű - unisexed

egynemű - unisexual

egyneműség - unisexuality

egynemű jelleg - unisexuality

egyneműen - unisexually

egyértelmű - univocal

liberalizmus - unorthodoxy

segédmunkás - unskilled labour

segédmunkások - unskilled labour

szakképzetlen munkaerő - unskilled labour

felülmúlhatatlan - unsurpassable

megmunkálatlan - unworked

közmű - utility company

közmű - utility undertaking

avantgardista művész - vanguard artist

leghaladóbb művész - vanguard artist

legmodernebb művész - vanguard artist

újító művész - vanguard artist

műlovar - vaulter

járműforgalom - vehicular traffic

vállalkozó szellemű - venturesome

műértő - virtuoso, virtuosi

műtárgyak kedvelője - virtuoso, virtuosi

művészetek kedvelője - virtuoso, virtuosi

művész - virtuoso, virtuosi

önkéntes száműzetés - voluntary exile

vulgarizmus - vulgarism

felidézi a múlt emlékeit - wake memories of the past

színi pályán működik - walk the boards

munkabeszüntetés - walk-out

háborús emlékmű - war memorial

pártmunkás - ward heeler

befűzőmunkás - warp drawer

alacsonyrendű pamutszövet - waste cloth

megműveletlen föld - waste ground

megművelhetetlen föld - waste ground

megművelhetetlen terület - waste ground

megműveletlen föld - waste land

megművelhetetlen föld - waste land

megművelhetetlen terület - waste land

műveletlen föld - waste land

könnyelműen - wastefully

vízművek - water company

vízi jármű - water-craft

elmúlás - waters of forgetfulness

remekül mulattunk - we had a boss time

csuda jól mulattunk - we had a whale of a time

remekül mulattunk - we had a whale of a time

rengeteget mulattunk - we had no end of fun

gyenge szemű - weak-eyed

gyenge jellemű - weak-kneed

elmúlik - wear away

lassan elmúlik - wear on

elmúlik - wear, wore, worn

kimustrál - weed out

jól működő - well functioning

mikor meglátogattam nem mutatkozott - when I called she was invisible

hol tartasz a munkádban? - where have you got with your work?

összecsap (munkát) - whip up

villamos energia vízerőműből - white coal

szellemi munkás - white collar worker

fehérnemű - white goods

angol mustár - white mustard

fehér mustár - white mustard

kerti mustár - white mustard

sárga mustár - white mustard

képmutató - whited sepulchre

örömujjongás - whoops of joy

mustárrepcsény - wild mustard

szándékos mulasztás - wilful default

széliránymutató - wind-sock

hasonló értelmű távirat - wire the same effect

hasonló tartalmú távirat - wire the same effect

kétértelmű - with a double meaning

bámuló - wonder-struck

szagos müge - wood-ruff

szómutató - word index

fáradságos munka - work against the collar

háládatlan munka - work against the collar

megfeszített munka - work against the collar

váltják egymást a munkában - work by spells

váltogatják egymást a munkában - work by spells

jól működik - work freely

kifogástalanul működik - work freely

munkafelfüggesztés - work in abeyance

munkaszüneteltetés - work in abeyance

készülő munka - work in hand

készülő mű - work in progress

műalkotás - work of art

műremek - work of art

munkaokmány - work paper

elvégzett munka - work performed

legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka - work that incorporates all the latest discoveries

kulisszák mögött működik - work the oracle

működő tőke - working capital

munkásosztály - working class

bányaművelés - working of a mine

bányaművelés - working of a pit

fizikai munkás - workman, workmen

regényműfaj - works of fiction

műszaki segélykocsi - wrecking lorry

múlandó - written in water

múlandó - written on water

mulatt - yellow man

munkatárs - yoke-fellow

nagyobb hadművelet napja - zero day

nagyobb hadművelet órája - zero hour