munka - leggyakoribb fordítása

work mint főnév:

dologfőnév

elfoglaltságfőnév

munkafőnév

főnév

tevékenységfőnév

alkotásfőnév

járatfőnév

work mint ige:

megdolgoztat vkitige

kihímezige

kiszámítige

kivarrige

kotyogige

kötige

ledolgoz (munkaidőt)ige

létrehozige

megdagasztige

megdolgoz vkitige

kidolgozige

megmunkálige

megművelige

megold (számtanpéldát)ige

működikige

működtetige

művelige

teszige

üzemeltetige

véghezviszige

erjedige

beválikige

dagasztige

dolgozikige

előidézige

feldolgozige

forr (bor)ige

hatige

hímezige

járatige

kezelige

kézimunkával készítige

kézimunkázikige

work mint határozószó:

kiszámíthatározószó

köthatározószó

teszhatározószó

hathatározószó

work jelentése kifejezésekben

work - alkotás

work - dolog

work - elfoglaltság

work - munka

work - mű

work - tevékenység

work - beválik

work - dagaszt

work - dolgozik

work - előidéz

work - erjed

work - feldolgoz

work - forr (bor)

work - hat

work - hímez

work - járat

work - kezel

work - kézimunkával készít

work - kézimunkázik

work - kidolgoz

work - kihímez

work - kiszámít

work - kivarr

work - kotyog

work - köt

work - ledolgoz (munkaidőt)

work - létrehoz

work - megdagaszt

work - megdolgoz vkit

work - megdolgoztat vkit

work - megmunkál

work - megművel

work - megold (számtanpéldát)

work - működik

work - működtet

work - művel

work - tesz

work - üzemeltet

work - véghezvisz

network - hálózat

working - megmunkálás

working - működés

works - erődítmények

works - erődök

works - gyár

works - gyártelep

works - műtárgyak

works - #NÉV?

works - szerkezet

works - üzem

workshop - műhely

framework - szerkezet

framework - váz

worker - munkás

workplace - munkahely

artwork - illusztráció

artwork - műalkotás

artwork - műremek

homework - házi feladat

homework - lecke

workstation - munkaállomás

fireworks - arénázás

fireworks - cécó

fireworks - cirkusz

fireworks - cirkuszolás

fireworks - dühkitörés

fireworks - felhajtás

fireworks - hiszti

fireworks - hisztizés

fireworks - izgalom

fireworks - sziporkázás

paperwork - aktázás

paperwork - irodai munka

paperwork - papírmunka

worksheet - feladatlap

worksheet - munkalap

workload - munkaterhelés

workbook - munkafüzet

teamwork - brigádmunka

teamwork - csoportmunka

teamwork - együttműködés

teamwork - összjáték

teamwork - összmunka

patchwork - fércmű

patchwork - fércmunka

patchwork - tákolmány

workmanship - kézi munka

workmanship - kidolgozás

workmanship - kivitelezés

workmanship - megmunkálás

workmanship - munka

workmanship - műve vkinek

workmanship - szakszerűség

workmanship - vkinek a műve

workbench - munkapad

workable - megvalósítható

groundwork - alap

groundwork - alapozás

woodwork - famunka

clockwork - óramű

clockwork - óraszerkezet

clockwork - rugós szerkezet

clockwork - ütőmű

needlework - kézimunka

rework - átdolgoz

housework - házimunka

guesswork - becslés

guesswork - feltevés

waterworks - szökőkút

waterworks - vízművek

firework - tűzijáték

workhorse - igásló

overworked - agyonhajszolt

overworked - elcsépelt

casework - esettanulmány

footwork - lábmunka

schoolwork - iskolai eredmények

schoolwork - iskolai munka

unworkable - kivihetetlen

unworkable - megmunkálhatatlan

earthwork - földmunka

handiwork - kézzel végzett munka

brickwork - téglafal

stonework - kőfalazat

stonework - kőfaragó munka

stonework - kőfaragás

masterwork - főmű

masterwork - mestermű

workaholic - munkaőrült

workaholic - munkabuzi

ironworks - vasmű

workroom - dolgozószoba

worktop - alsó konyhaszekrény

overwork - túlfeszített munka

overwork - túlmunka

overwork - túlterhelés

overwork - agyondolgoztat

overwork - agyonhajszol

overwork - agyoncsigáz

overwork - agyondolgozza magát

overwork - agyonhajszolja magát

overwork - elcsépel

overwork - túl sokat dolgozik

overwork - túldolgoztat

paintwork - fényezés

paintwork - festés

paintwork - mázolás

groupwork - csapatmunka

craftwork - ügyesség

workmanlike - hozzáértéssel

workmanlike - hozzáértéssel csinált

workmanlike - hozzáértéssel végzett

workmanlike - hozzáértő

workmanlike - szakavatott

workmanlike - szakszerű

workmanlike - szakszerűen

workmanlike - szakszerűen csinált

workmanlike - szakszerűen végzett

fretwork - berakott díszítés

fretwork - faragott díszítés

fretwork - lombfűrészmunka

worktable - kézimunkaasztal

worktable - varróasztal

piecework - akkordmunka

piecework - darabmunka

piecework - darabszámra fizetett munka

piecework - szakmánymunka

alum works - timsógyár

aluminium works - bauxitművek

aluminum works - bauxitművek

art work - grafika

art work - illusztrációs anyag

ashlar work - terméskő építkezés

basketwork - kosárfonás

basketwork - kosáráru

basketwork - vesszőfonás

bauxite works - bauxitművek

be a beggar for work - nincsen párja a munkában

be a whale for work - kitűnő munkás

be a whale for work - remek munkás

be at work - dolgozik

be at work - munkában van

be at work - működik

be hard at work - buzgón dolgozik

be hard at work - javában dolgozik

be hard at work - kemény munkában van

be hard at work - nagyon elmerült a munkába

be hard at work - nagyon belemelegedett a munkába

be in for a long spell of hard work - hosszú ideig nehéz munkát végez

be in good working - jól működik

be in working order - üzemképes állapotban van

be out of work - munka nélkül van

be out of work - nem működik

be short of work - munka nélkül van

be wrapped up in his work - belemerül munkájába

black work - kovácsmunka

board of works - közmunkaügyi minisztérium

bolting work - szitaszerkezet

bonus for dangerous work - veszélyességi pótlék

bonus for work harmful health - veszélyességi pótlék

break from work - félbeszakítja a munkát

breastwork - könyöklő

breastwork - mellvéd

class work - gyakorlat

class work - szeminárium

clerk of works - munkavezető

clerk of works - pallér

clockwork driven - óraműves

clockwork driven - óraművel hajtott

communal work - közmunka

communal works - közmunka

construction worker - építőmunkás

co-worker - munkatárs

deep working - mélyművelés (bánya)

degree work - diplomamunka

degree work - diplomaterv

detached works - előretolt erődítmény

diploma work - diplomamunka

diploma work - diplomaterv

dirty work - piszkos munka

do a spot of work - dolgozik egy cseppet

do a spot of work - dolgozik egy kicsikét

do pioneer work in a subject - úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben

do sg in a workmanlike manner - szakszerűen végez vmit

drawn work - azsúrozott kézimunka

drawn work - szálhúzásos kézimunka

drift work - hajtás

electricity works - elektromos művek

enamel-work - zománcozás

enamel-work - zománcművészet

enamel-work - zománcfestmény

enamel-work - zománcmunka

etchwork - gravírozás

etchwork - karcolat

etchwork - maratás

excessive work is trying the health - a túlzott munka ártalmas az egészségre

expansive working - nyomáscsökkentés mellett való működés

fancy work - házimunka

fancy work - hímzés

field-work - földmunka

field-work - gyakorlat

field-work - iskolai gyakorlat

field-work - kiszállás (helyszínre)

field-work - külső munka

field-work - terepmunka

fine work - aprólékos munka

fine work - gondos munka

fine work - precíziós munka

fine workmanship - elsőrendű munka

first commissioner of works - munkaügyi miniszter

first working - előkészítés

first working - elővájási munkálatok

first working - fejtés szintes telepben

frostwork - jégvirág

get down work - komolyan munkához lát

get down work - munkához lát

get inthe swing of the work - belelendül a munkába

get inthe swing of the work - belemelegszik a munkába

get work - dolgozni kezd

get work - munkának nekifog

get work - munkához fog

go like clockwork - megy mint a karikacsapás

good works - jó cselekedetek

group of workers - munkacsoport

guess-work - becslés

guess-work - feltevés

hard work - hálátlan feladat

hard work - hálátlan munka

hard work - kemény munka

hard work - keserves munka

hard work - kitartó munka

hard worker - jó munkás

hard worker - kitartó munkás

hard worker - szorgalmas munkás

hard-working - dolgos

hard-working - szorgalmas

head workman - előmunkás

huddle over a piece of work - felületesen végez el munkát

huddle over a piece of work - hevenyében végez el munkát

huddle over a piece of work - hevenyészve összeüt

huddle over a piece of work - kutyafuttában csinál vmit

huddle over a piece of work - összecsap

huddle over a piece of work - sebtében végez el munkát

huddle through a piece of work - felületesen végez el munkát

huddle through a piece of work - hevenyében végez el munkát

huddle through a piece of work - hevenyészve összeüt

huddle through a piece of work - kutyafuttában csinál vmit

huddle through a piece of work - összecsap

huddle through a piece of work - sebtében végez el munkát

I feel like working - kedvem van dolgozni

I worked as long as I could - dolgoztam, amíg csak bírtam

I worked as long as I could - dolgoztam, amíg csak tudtam

I worked as long as I could - dolgoztam, amíg csak tehettem

iron-smelting works - vasolvasztó

it is a warm work - ez fárasztó munka

it is a warm work - ez izzasztó munka

it is a warm work - ez nehéz munka

it is a warm work - ez veszélyes munka

lease work - bérmunka

leather-work - bőripar

leather-work - bőrkárpitozás

literary work - irodalmi munka

literary work - irodalmi mű

maid of all work - mindenes

make a short work of sg - gyorsan végez vmivel

make a short work of sg - gyorsan elfogyaszt vmit

make a short work of sg - gyorsan elpusztít vmit

make a short work of sg - rövid úton elintéz vmit

make short work of sg - gyorsan elvégez vmit

make short work of sg - gyorsan elintéz vmit

make short work of sg - rövid úton elvégez vmit

make short work of sg - rövid úton elintéz vmit

make sy work - befog vkit munkára

make up arrears of work - behozza lemaradását a munkában

man-of-all-work - ezermester

manual worker - fizikai munkás

metalworker - kohász

mighty works - csodák

mighty works - csodálatos tettek

munition-worker - lőszergyári munkás

near work - finom munka

near work - kényes munka

non-exacting work - nem fárasztó munka

non-exacting work - nem megerőltető munka

non-exacting work - nem nehéz munka

outside worker - bedolgozó

outside worker - bedolgozó munkás

outstanding work - elmaradt tennivaló

outstanding work - restancia

overwork a literary device - visszaél egy stiláris fordulat használatával

overwork oneself - agyondolgozza magát

overwork oneself - agyonhajszolja magát

pieceworker - akkordmunkás

pieceworker - darabbérben dolgozó munkás

pieceworker - szakmánymunkás

placement work - állásközvetítés

plough through a work - nagy nehezen elvégez egy munkát

plough through a work - sok fáradsággal elvégez egy munkát

plough through a work - sok vesződséggel elvégez egy munkát

poetical works - költői művek

poker-work - beégetés

possibility of work - munkalehetőség

public work - közmunka

public works - középületek

public works - közmunka

public works - közművek

public works - közmű

put more men work - több embert állít munkába

put more men work - több embert állít be a munkába

put sy work - befog vkit munkára

quayside worker - rakodó munkás

quit work - abbahagyja a munkát

quit work - beszünteti a munkát

railroad worker - vasutas

random ashlar-work - durva terméskővel való építkezés

reference work - kézikönyv

reference work - segédkönyv

relief work - domborított munka

relief work - kivert munka

relief work - mentőmunka

relief work - szükségmunka

report for work - munkára jelenkezik

rescue work - mentési munkálat

road work - útjavítás

rope work - kötélgyártó üzem

routine work - folyó ügyek

routine work - rutinmunka

routine work - sablonmunka

scroll-work - lombfűrészmunka

scroll-work - voluta

scroll-work - volutadísz

set them all working - mindenkit befog a munkába

set work - munkához lát

sewage worker - csatornatisztító

sheet-metal worker - lemezipari dolgozó

signing on of workers - munkásfelvétel

smooth working - nyugodt járás

smooth working - nyugodt üzemelés

smooth working - sima járás

smooth working - sima üzem

smooth working - sima üzemelés

smooth working - zökkenőmentes működés

social work - szociális munka

social work - szociális teendők

social worker - szociális gondozó

stoop work - fárasztó munka

stoop work - hátgörbesztő munka

stoop work - nehéz munka

strike work - sztrájkba lép

supporting work-paper - támogató munka okmányok

take a piece of work in hand - munkadarabot munkába vesz

the fireworks offered a fine spectacle - a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott

the workers are out - a munkások sztrájkolnak

trellis-work - lugas

trellis-work - rácsozat

turn on the waterworks - bőgni kezd

turn on the waterworks - itatja az egereket

turn on the waterworks - pisil

turn on the waterworks - pityeregni kezd

turn on the waterworks - sír mint a záporeső

turn on the waterworks - sírásra fogja a dolgot

turn on the waterworks - sírni kezd

unworked - fel nem dolgozott

unworked - megmunkálatlan

unworked - üzemben nem tartott

unworkmanlike - kontár

unworkmanlike - szakszerűtlen

where have you got with your work? - hol tartasz a munkádban?

white collar worker - értelmiségi

white collar worker - értelmiségi dolgozó

white collar worker - szellemi munkás

white collar worker - tisztviselő

wickerwork - fonott áru

wickerwork - kosáráru

wonder-worker - csodatévő

work a district - bejárja a körzetet

work a district - beutazza a körzetet

work aboveground - felszíni fejtés

work aboveground - küszíni fejtés

work against the collar - fáradságos munka

work against the collar - háládatlan munka

work against the collar - megfeszített munka

work against time - versenyt fut az idővel

work at - dolgozik vmin

work at - tanulmányoz vmit

work at the surface - külszíni fejtés

work away - állandóan dolgozik

work away - tovább dolgozik

work by spells - váltásokkal dolgozik

work by spells - váltják egymást a munkában

work by spells - váltogatják egymást a munkában

work by the job - akkordban dolgozik

work by the job - átalánydíjért dolgozik

work by the job - darabbérben dolgozik

work by the piece - darabbérben dolgozik

work double times - éjjel-nappal dolgozik

work for - dolgozik vkinél

work for - dolgozik vkiért

work for - dolgozik vmiért

work freely - jól működik

work freely - kifogástalanul működik

work hard - alaposan megdolgozik

work hard - keményen dolgozik

work hard - megfeszített erővel dolgozik

work hard - serényen dolgozik

work hard - szorgalmasan dolgozik

work himself insg - befurakodik

work in - bedolgoz

work in - behatol

work in - beledolgoz

work in - beleillik

work in - belesző

work in - beveszi magát

work in abeyance - munkafelfüggesztés

work in abeyance - munkaszüneteltetés

work in black and white - ceruzarajzot készít

work in black and white - tusrajzot készít

work in hand - készülő munka

work in progress - befejezetlen állomány

work in progress - befejezetlen termelés

work in progress - készülő mű

work into - belecsúsztat

work into - belehajszol vkit vmibe

work into - belekényszerít

work itself loose - eloldódik

work like blazes - úgy dolgozik, mint egy őrült

work like blazes - úgy dolgozik, mint egy motolla

work loose - meglazul

work nights - éjjeles

work nights - éjszakás

work of art - műalkotás

work of art - műremek

work off - eldolgoz

work off - elsüt

work off - eltűnik

work off - feldolgoz

work off - felszívódik

work off - lecsavarodik

work off - ledolgoz

work off - leráz magáról

work off - leválik

work on - dolgozik vmin

work on - hat vmire

work on - hatása van vmire

work on - ráhímez vmit

work on the right lines - helyes úton halad

work on the right lines - jó irányban halad

work out - alakul

work out - fordul (helyzet)

work out - kialakul

work out - kidolgoz

work out - kijön (számtanpélda)

work out - kimerít

work out - kiszámít

work out - kitölt (időt)

work out - kivív

work out - ledolgoz

work out - megfejt

work out - megold

work out - megoldódik

work out - megvalósít

work out - véghezvisz

work overtime - túlórázik

work paper - munkaokmány

work performed - elvégzett munka

work that incorporates all the latest discoveries - legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka

work the oracle - kulisszák mögött működik

work windward - ferdéz

work windward - lavíroz

work up - felcsúszik

work up - feldolgoz

work up - felizgat

work up - feljebb jut

work up - felküzdi magát

work up - feltornássza magát

work up - kialakít

work up - kidolgoz

work up - kiépít

work up a climax - fokozatosan felfelé emelkedik

work up a climax - kifejlik

work up a climax - kifejlődik

work upon - dolgozik vmin

work upon - hat vmire

work upon - hatással van vmire

work upon - ráhímez vmit

work wonder - csodát tesz

work-help - segédlet

working capital - forgótőke

working capital - működő tőke

working capital - üzemi tőke

working class - munkásosztály

working of a mine - bányaművelés

working of a pit - bányaművelés

working surface - hordfelület

workman, workmen - fizikai munkás

works of fiction - regényirodalom

works of fiction - regényműfaj

works of fiction - széppróza

works of mercy - karitatív cselekedetek

written homework - házi dolgozat