no [nəʊ]

nem - leggyakoribb fordítása

no mint főnév:

nemfőnév

semmifőnév

semmifélefőnév

no mint melléknév:

jelentéktelenmelléknév

no mint határozószó:

nemhatározószó

not - nem

no - jelentéktelen

no - nem

no - semmi

no - semmiféle

now - akkor

now - azonnal

now - hát

now - jelen

now - jelen pillanat

now - jelenleg

now - most

now - most hogy

now - nemsokára

now - nemsokára azután

now - pedig

now - ugyanakkor

technology - műszaki tudományok

technology - technológia

technology - technika

note - adóslevél

note - bankjegy

note - feljegyzés

note - figyelem

note - hang

note - hangjegy

note - hangnem

note - jegyzet

note - jegyzék

note - kötelezvény

note - magyarázat

note - megjegyzés

note - néhány sor

note - rövid levél

note - széljegyzet

note - feljegyez

note - figyelembe vesz

note - jegyzetekkel ellát

note - megfigyel

note - megjegyez

note - tudomásul vesz

notice - bejelentés

notice - értesítés

notice - értesítő

notice - felmondás

notice - felszólítás

notice - figyelem

notice - figyelmeztetés

notice - hatósági értesítés

notice - hatósági felszólítás

notice - kiírás

notice - közlemény

notice - rövid újságcikk

notice - tudomás

notice - észrevesz

notice - figyelemre méltat

notice - megemlít

notice - megfigyel

notice - megjegyez

notice - tapasztal

notice - tudomásul vesz

economic - gazdasági

economic - gazdaságos

economic - közgazdasági

knowledge - ismeret

knowledge - tudás

knowledge - tudomás

known - ismert

none - egy sem

none - egyáltalán nem

none - egyik sem

none - nóna

none - semmi

none - semmiképpen

none - semmilyen

none - senki

enough - elég

enough - elégséges

casino - filagória

casino - játékkaszinó

casino - kaszinó

casino - kerti ház

casino - társas szórakozóhely

nothing - egyáltalán nem

nothing - jelentéktelen dolog

nothing - jelentéktelen esemény

nothing - jelentéktelen személy

nothing - nulla

nothing - semmi

nothing - semmiség

nothing - semmit

nothing - semmit sem

nothing - zéró

normal - közönséges

normal - merőleges

normal - merőleges vonal

normal - normál

normal - normális

normal - rendes

normal - szabályos

normal - szabályszerű

normal - szabványos

normal - természetszerű

northern - északi

unknown - ismeretlen

economy - gazdaság

economy - gazdaságtan

economy - gazdasági élet

economy - gazdasági rendszer

economy - közgazdaság

economy - megtakarítás

economy - takarékosság

snow - hó

snow - kokain

snow - esik a hó

snow - havazik

anonymous - névtelen

economics - gazdasági helyzet

economics - közgazdaságtan

minor - alárendelt

minor - aldetermináns

minor - csekélyebb

minor - fiatalabbik

minor - jelentéktelen

minor - kicsi

minor - kisebb

minor - kiskorú

minor - kiskorú gyermek

minor - könnyű

minor - melléktantárgy

minor - minor

minor - moll

minor - moll hangnem

minor - moll-hangsor

noted - híres

noted - neves

noise - feltűnés

noise - feltűnés tárgya

noise - lárma

noise - zaj

noise - elhíresztel

annotation - kommentár

annotation - magyarázó jegyzet

notify - bejelent

notify - értesít

notify - közöl

notify - tudtul ad

notebook - jegyzetfüzet

node - bütyök

node - csomó

node - csomópont

novel - novella

novel - regény

novel - szokatlan

novel - újfajta

novel - újszerű

Norway - Norvégia

piano - halkan

piano - piano

piano - zongora

notification - bejelentés

notification - közlés

notification - tudtul adás

afternoon - délután

afternoon - délutáni

innovation - új szokás

innovation - újítás

innovative - innovatív

innovative - újító

honor - becsület

honor - becsületesség

honor - büszkeség

honor - dísz

honor - figura (kártyajátékban)

honor - magas rang

honor - megbecsülés

honor - megtiszteltetés

honor - méltóság

honor - tisztelet

honor - becsül

honor - bevált

honor - elfogad (váltót)

honor - kifizet

honor - kitüntet

honor - megbecsül

honor - tisztel

diagnosis - megállapítás (betegségé)

nobody - jelentéktelen ember

nobody - nagy senki

nobody - senki

nobody - senkiházi

knowing - értelmes

knowing - ravasz

knowing - tájékozott

knowing - ügyes

ignore - mellőz

ignore - nem vesz tudomásul

ignore - semmibe vesz

announcement - bejelentés

announcement - hirdetmény

announcement - kiírás

announcement - közlemény

minority - kisebbség

minority - kisebbségi

minority - kiskorúság

gnome - gnóm

gnome - manó

gnome - törpe

noble - csodálatos

noble - nagylelkű

noble - nemes

noble - nemes gondolkodású

noble - nemesember

noble - nemesi származású

noble - ragyogó

announce - bejelent

announce - bemond

announce - kihirdet

announce - közöl

announce - meghirdet

northeast - északkelet felé

northeast - északkeletre

northeast - északkelet

astronomy - csillagászat

nose - csőr

nose - ékorr

nose - fúvóka

nose - illat

nose - kiöntő

nose - kiöntőcső

nose - kiszögellés

nose - kiugró

nose - orr

nose - porlasztó

nose - rendőrspicli

nose - szaglás

nose - szerkezeti kiugrás

nose - sziklafok

nose - szimat

nose - toldat

nose - zamat

nose - fürkész

nose - kifürkész

nose - kiszaglász

nose - megszagol

nose - nyomoz

nose - orrán keresztül beszél

nose - orrával dörzsöl

nose - orrával nyom

nose - orrával érint

nose - szaglász

nose - szagol

noon - dél

technological - műszaki

technological - technológiai

technological - technikai

Norwegian - norvég

Norwegian - norvégiai

Norwegian - norvég ember

Norwegian - norvég nyelv

indigenous - bennszülött

indigenous - vele született

innocent - ártatlan

notion - elképzelés

notion - eszme

notion - fogalom

notion - hajlandóság

notion - kedv

notion - szándék

notion - vélemény

donor - adományozó

donor - donor

manor - nemesi földbirtok

manor - uradalom

enormous - hatalmas

enormous - óriási

enormous - roppant nagy

acknowledge - beismer

acknowledge - bevall

acknowledge - elismer

acknowledge - méltányol

acknowledge - nyugtáz

nomination - ajánlás

nomination - jelölés

nomination - kinevezés

nowhere - sehol

nowhere - sehova

annoying - bosszantó

cannon - ágyú

cannon - karambol (biliárdban)

cannon - löveg

cannon - ágyúz

cannon - összeütközik

norm - norma

norm - normatíva

novelty - új volta vminek

novelty - újdonság

novelty - újszerűség

novelty - vminek új volta

knock - koccanás

knock - kopogás

knock - ledorongolás

knock - ütés

knock - kopog

knock - kopogtat

knock - leszól

knock - lök

knock - megkopogtat

knock - meglök

knock - megüt

knock - megzörget

knock - ócsárol

knock - üt

knock - zörget

immunology - immunitáskutatás

immunology - immunitástudomány

immunology - szerológia

notable - figyelemre méltó

notable - jelentős

notable - nevezetes

unofficial - félhivatalos

unofficial - magán-

unofficial - meg nem erősített

unofficial - nem hivatalos

nominal - csekély

nominal - elnevezésre vonatkozó

nominal - fiktív

nominal - név-

nominal - név szerinti

nominal - névhez tartozó

nominal - névleges

nominal - névre vonatkozó

nominal - névszói

nominal - nominális

turnover - cikk vége másik oldalon

turnover - ciklus

turnover - felborulás

turnover - felborítás

turnover - feldűlés

turnover - felfordulás

turnover - felfordítás

turnover - forgalom

turnover - gyümölcsízes pite

turnover - körfolyamat

turnover - másik oldalra átmenő cikk

turnover - összehajtott palacsinta

honour - becsület

honour - becsületesség

honour - büszkeség

honour - dísz

honour - figura (kártyajátékban)

honour - magas rang

honour - megbecsülés

honour - megtiszteltetés

honour - méltóság

honour - tisztelet

honour - becsül

honour - bevált

honour - elfogad (váltót)

honour - kifizet

honour - kitüntet

honour - megbecsül

honour - tisztel

domino - dominó

domino - dominókocka

notation - átírás

notation - jelmagyarázat

notation - jelölés

notation - jelölési mód

notation - jelölési rendszer

notation - jelzésrendszer

renowned - híres

renowned - neves

binoculars - kétcsövű távcső

binoculars - kétcsövű látcső

notwithstanding - dacára

notwithstanding - ellenére

notwithstanding - mégis

notwithstanding - mindamellett

keynote - alapelgondolás

keynote - alapeszme

keynote - alaphang

keynote - hangnem

nonetheless - annak ellenére

nonetheless - mindazonáltal

abnormal - abnormális

abnormal - rendellenes

abnormal - szabálytalan

economically - gazdaságilag

autonomous - autonóm

autonomous - önkormányzati

autonomous - önrendelkezésű

noun - főnév

monopoly - egyedáruság

monopoly - monopólium

pornography - pornográfia

pornography - prostitúcióról szóló mű

pornography - szeméremsértő irodalom

pornography - szeméremsértő képek

footnote - lábjegyzet

canoe - kenu

canoe - kenuzik

ignorance - tudatlanság

noisy - feltűnő

noisy - hangos

noisy - kiabáló

noisy - lármás

noisy - rikító

noisy - zajos

Nordic - árja

Nordic - északi

Nordic - északi germán

Nordic - skandináv

taxonomy - osztályozástan

taxonomy - osztályozás

taxonomy - rendszertan

taxonomy - taxonómia

nonsense - badarság

nonsense - képtelenség

nonsense - ostobaság

nonsense - szamárság

panorama - akadálytalan kilátás

panorama - állandóan változó szín

panorama - állandóan változó táj

panorama - átfogó kép

panorama - átfogó leírás

panorama - körkép

panorama - lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat

panorama - lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat

panorama - panoráma

panorama - teljes látkép

panorama - teljes kép

panorama - teljes ábrázolás

panorama - teljes leírás

panorama - teljes áttekintés

panorama - zavartalan kilátás

pronounced - hangsúlyozott

pronounced - kifejezett

pronounced - kimondott

novice - újonc

honours - érdemjel

honours - kitüntetés

honours - tiszteletadás

canopy - ágymennyezet

canopy - ágysátor

canopy - baldachin

canopy - ejtőernyő kupola

canopy - előtető

canopy - ernyő

canopy - füsternyő

canopy - füstkürtő

canopy - hordozható mennyezet

canopy - levehető ernyő

canopy - mennyezet

canopy - napellenző ponyva

canopy - vászontető

canopy - védőtető

canopy - baldachint emel

canopy - boltoz

canopy - ernyőz

canopy - sátorként borul vmi fölé

canopy - sátrat von vmi fölé

denote - jelent

denote - jelez

denote - kifejez

denote - mutat

denote - utal

honorable - becsületes

honorable - tiszteletre méltó

honorable - tisztességes

notch - bemetszés

notch - bevágás

notch - csorba

notch - egy pont (krikettben)

notch - fok

notch - fokozat

notch - hegyszoros

notch - horony

notch - jelölés

notch - lefutás (krikettben)

notch - rovás

notch - rovátka

notch - szurdok

notch - bemetsz

notch - bevág

notch - fogaz

notch - grádicsosan nyír

notch - hornyol

notch - íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti

notch - íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt

notch - kicsorbít

notch - összeilleszt (gerendát)

notch - ró

notch - rovátkol

notorious - hírhedt

notorious - közismert

knob - bütyök

knob - csomó

knob - daganat

knob - darabka

knob - dudor

knob - fej

knob - fogantyú

knob - gomb

nominee - életjáradék-tulajdonos

nominee - jelölt

knowledgeable - értelmes

knowledgeable - jól informált

dinosaur - dinoszaurusz

chronological - időrendi

chronological - kronologikus

volcano - vulkán

northeastern - északkeleti

monogram - monogram

monogram - névjel

knot - 1 tengeri mérföld óránként

knot - 1852 m/óra

knot - bog

knot - bonyodalom

knot - bütyök

knot - csomó

knot - csoport

knot - göb

knot - görcs

knot - hurok

knot - nehézség

knot - csomóz

knot - összecsomóz

knot - összegubancolódik

knot - összeköt

autonomy - autonómia

autonomy - önkormányzat

autonomy - önrendelkezés

annotate - jegyzetekkel ellát

annotate - jegyzetet készít

annotate - jegyzeteket készít

acknowledgement - bevallás

acknowledgement - elismerés

acknowledgement - igazolás

acknowledgement - köszönetnyilvánítás

genocide - fajirtás

snoop - spicli

snoop - spicliskedés

snoop - szaglászás

snoop - szimatolás

snoop - csen

snoop - csór

snoop - elcsen

snoop - elcsór

snoop - ellop

snoop - fürkész

snoop - lop

snoop - mindenhova beleüti az orrát

snoop - spicliskedik

snoop - szaglász

snoop - szaglászik

snoop - szimatol

diagnose - megállapít

runoff - döntő mérkőzés

runoff - lefolyás

runoff - lejtő

runoff - leugrás (szíjé)

runoff - pótválasztás

runoff - túlfolyás

runoff - vágányszint-kifutás

runoff - vízelvezető

runoff - vízhozam

ignorant - tudatlan

menopause - havibaj megszűnése

menopause - klimax

menopause - klimaktérium

menopause - kritikus kor

innocence - ártatlanság

honorary - becsületbeli

honorary - címzetes

honorary - díjazás nélküli

honorary - dísz-

honorary - fizetéstelen

honorary - tiszteletbeli

honorary - tiszteleti

panoramic - körképszerű

panoramic - panorámaszerű

panoramic - panoráma-

rhino - dohány

rhino - guba

rhino - orrszarvú

polynomial - polinom

polynomial - többtag

polynomial - többtagú

hypnosis - hipnotikus állapot

hypnosis - hipnózis

nowadays - manapság

tenor - hang

tenor - hangnem

tenor - irány

tenor - irányzat

tenor - jelleg

tenor - lényeg

tenor - szándék

tenor - tendencia

tenor - tenor

tenor - tenor hang

tenor - tenorista

tenor - tónus

tenor - törekvés

Filipino - fülöp-szigeti férfi

Filipino - fülöp-szigeti

nope - dehogyis

nope - nem

anon - azonnal

anon - ismeretlen

anon - íziben

anon - más alkalommal

anon - máskor

anon - mindjárt

anon - névtelen

anon - névtelen szerző

anon - parancsolatára

anon - rögtön

anon - rögvest

anon - szolgálatára

anon - tüstént

anon - üstöllést

inorganic - szervetlen

nod - biccentés

nod - bólintás

nod - fej előrebillenése

nod - fejbólintás

nod - biccent

nod - bóbiskol

nod - bólint

nod - bólogat

nod - fejbólintással jelez

nod - kihagy az agya

nod - melléfog

nod - szundikál

honourable - becsületes

honourable - becsületére váló

honourable - becsületet szerző

honourable - dicséretes

honourable - dicséretre méltó

honourable - dicső

honourable - dicsőséges

honourable - dicsőséget hozó

honourable - előkelő

honourable - kitüntető

honourable - megtisztelő

honourable - tiszteletre méltó

honourable - tisztességes

honourable - tiszteletet érdemlő

chronology - időrend

chronology - időrendi tábla

chronology - időrendi sor

chronology - kronológia

nostalgia - nosztalgia

normalized - hitelesített

normalized - normalizált

normalized - normált

normalized - standard

normalized - szabványos

nominate - ajánl

nominate - javasol

nominate - jelöl

nominate - kinevez

noticeable - észrevehető

noticeable - figyelemre méltó

noticeable - megfigyelhető

noticeable - szemmel látható

venom - méreg

turnout - díszfogat

turnout - egyenruha

turnout - elágazás

turnout - felszerelés

turnout - fogat

turnout - gyülekezet

turnout - jelentkezés

turnout - kihozatal

turnout - kitérővágány

turnout - leágazás

turnout - megjelenés

turnout - összejövetel

turnout - sokaság

turnout - sztrájk

turnout - termelés

turnout - tömeg

turnout - útelágazás

turnout - váltás

turnout - viselet

noteworthy - figyelemre méltó

noteworthy - nevezetes

soprano - szoprán

intravenous - intravénás

anomaly - anomália

anomaly - rendellenesség

anomaly - szabálytalanság

paranoid - paranoiás

nozzle - fúvóka

nozzle - szívócső

snowy - havas

snowy - hófehér

inferno - pokol

normative - előírásos

normative - előíró

normative - irányadó

normative - normatív

notary - közjegyző

genoa - genova

genoa - génua

genoa - nagy vitorla

snort - horkantás

snort - prüszkölés

snort - slukk

snort - szippantás (alkoholból)

snort - bosszúsan kijelent

snort - felhorkant

snort - felhorkan

snort - fújtat

snort - haragosan kijelent

snort - horkant

snort - horkan

snort - prüszköl

luminous - érthető

luminous - fénylő

luminous - kivilágított

luminous - ragyogó

luminous - világos

luminous - világító

annoy - bánt

annoy - bosszant

annoy - idegesít

anonymity - ismeretlenség

anonymity - névtelenség

phenomenal - érzékelhető

phenomenal - fenomenális

phenomenal - rendkívüli

phenomenal - tüneményes

novelist - regényíró

monochrome - egyszínű

monochrome - egyszínű festmény

misdemeanor - rossz viselkedés

misdemeanor - vétség

nomad - nomád

monotone - egyhangúság

burnout - kiégetés

burnout - kiégés

burnout - megsüketülés (kristályé)

burnout - morzsoló betörő robbantás

burnout - morzsoló betörés

snowman - hóember

oceanography - óceántan

oceanography - oceanográfia

oceanography - tengerkutatás

oceanography - tengerkutatástan

denomination - címlet

denomination - elnevezés

denomination - felekezet

denomination - megnevezés

denomination - név

denomination - névérték

anonymously - névtelenül

pornographic - pornográf

pornographic - szeméremsértő

pornographic - trágár

paranoia - nagyzási mánia

paranoia - paranoia

paranoia - tébolyodottság

paranoia - üldözési mánia

noodle - csipetke

noodle - galuska

noodle - metélt

noodle - nudli

noodle - tökfej

noodle - tökfilkó

noodle - filózik

noodle - gógyizik

noodle - gondolkodik

noodle - pötyögtet

noodle - próbálgatva játszik

noodle - rágódik

normalization - normalizálás

normalization - normalizáló izzítás

normalization - szabványosítás

neutrino - neutrínó

monograph - monográfia

monograph - tanulmány

venous - eres

venous - vénás

honoured - köztiszteletben álló

honoured - megbecsült

honoured - tisztelt

knockout - feltűnő dolog

knockout - feltűnő személy

knockout - kiütés

knockout - leütés

denominator - nevező (törté)

synonymous - rokon értelmű

synonymous - szinonim

nostalgic - nosztalgiázó

nostalgic - nosztalgikus

taxonomic - osztályozástani

taxonomic - rendszertani

taxonomic - taxonómikus

nocturnal - éji

nocturnal - éjjeli

snowfall - hóesés

luminosity - fényesség

announcer - bemondó

hypnotic - hipnotikus

knoll - domb

knoll - dombtető

snoring - heves

snoring - hirtelen

snoring - horkoló

snoring - horkolás

snoring - hortyogó

snoring - hortyogás

anomalous - rendellenes

anomalous - rendhagyó

anomalous - szabálytalan

knockers - didik

knockers - dudák

knockers - herék

knockers - lökhárítók

knockers - mogyorók

knockers - női mell

knockers - tojások

knockers - tök

unopened - felbontatlan

unopened - ki nem nyitott

unopened - zárt

innovator - újító

annoyance - bosszúság

annoyance - kellemetlenség

annoyance - nyűg

annoyance - zaklatás

nobility - nemesség

linotype - sorszedőgép

snowflake - hópehely

snowflake - hópihe

pronounce - kiejt

pronounce - kijelent

pronounce - kimond

pronounce - mond

pronounce - nyilvánít vminek

nook - bemélyedés

nook - beszögellés

nook - beugrás

nook - sarok

nook - szöglet

nook - zug

mountainous - hegyes

mountainous - hegymagasságú

mountainous - óriási

obnoxious - ellenszenves

obnoxious - kellemetlen

obnoxious - visszataszító

astronomer - csillagász

snorkel - búvárpipa

anode - anód

anode - antikatód

monolithic - masszív

monolithic - monolit

pompano - kaliforniai makrélafaj

pompano - pompano

unnoticed - észrevétlen

unnoticed - mellőzött

noxious - ártalmas

noxious - kártékony

noxious - veszedelmes

ominous - baljós

ominous - baljóslatú

ominous - ominózus

ominous - rosszat sejtő

Norse - a norvég nyelv

Norse - norvég

Norse - norvégiai

Norse - norvég nyelv

Norse - skandináv

snowball - hógolyó

oceanographic - oceanográfiai

nomadic - nomád

snowshoe - hótalp

noticeably - észrevehetően

noticeably - figyelemre méltóan

denominational - felekezeti

normalize - átskáláz

normalize - léptéket vált

normalize - normalizál

normalize - szabályossá tesz

normalize - szabványosít

phenol - fenol

notoriously - közismerten

dominoes - dominó

dominoes - dominózás

kimono - kimonó

connoisseur - műértő

binomial - binom

binomial - binomiális

binomial - kéttag

binomial - kéttagú

renovate - helyreállít

renovate - megújít

renovate - renovál

renovate - restaurál

hypnotize - hipnotizál

hypnotize - megigéz

immunological - szerológiai

noes - nemmel szavazók

abnormality - rendellenesség

abnormality - szörny

abnormality - szörnyűség

carcinogenic - karcinogén

carcinogenic - rákkeltő

renown - hírnév

renown - renomé

nob - előkelő ember

nob - fej

nob - kókusz

pronoun - névmás

nourishment - étel

nourishment - táplálék

nourishment - táplálás

nourishment - táplálkozás

menopausal - klimaxos

menopausal - klimaktériumos

nourish - elősegít

nourish - fenntart

nourish - táplál

monologue - magánbeszéd

monologue - monológ

gastronomy - gasztronómia

gastronomy - konyhaművészet

demeanor - viselkedés

trigonometry - háromszögtan

trigonometry - trigonometria

notional - álmodozó

notional - fogalmi

notional - képzelt

notional - képzeletbeli

notional - képzelődő

notional - spekulatív

metronome - metronóm

nodding - bólintó

nodal - csomóponti

snooze - szundikálás

snooze - szundít

notched - bemetszett

notched - bevágott

notched - csipkézett

notched - csipkés

notched - fogazott

notched - fűrészes

notched - hornyolt

notched - hornyos

notched - kicsorbult

notched - rovátkált

denounce - denunciál

denounce - feljelent

denounce - felmond

denounce - leleplez

bituminous - aszfaltos

bituminous - bitumenes

unorthodox - heterodox

unorthodox - liberális szellemű

unorthodox - liberális gondolkodású

unorthodox - nem hithű

unorthodox - tévhitű

minnow - cselle

minnow - emberke

minnow - fürge cselle

minnow - pontyféle

minnow - torpedó

albino - albínó

inoculation - oltás

nominally - névlegesen

renounce - renonsz

renounce - felad

renounce - lemond

renounce - megtagad

renounce - renonszot csinál

cannonball - ágyúgolyó

monotonic - egyhangú

monotonic - monoton

whatnot - állvány

whatnot - apróság

whatnot - holmi

whatnot - polc

whatnot - stelázsi

nostrils - orrcimpa

normality - szabályszerűség

normality - szabályosság

normality - természetszerűség

gonorrhea - gonorrea

gonorrhea - tripper

heinous - förtelmes

heinous - szörnyű

immunotherapy - szérumterápia

noose - hurok

noose - felakaszt vkit

noose - hurkot készít

noose - hurokkal fog

ethnology - összehasonlító néprajz

unobtrusive - diszkrét

unobtrusive - nem feltűnő

unobtrusive - nem tolakodó

unobtrusive - szerény

unobtrusive - tartózkodó

snob - sznob ember

beano - amerikai tombolafajta

beano - dáridó

beano - lakoma

beano - mulatság

beano - muri

monotonous - egyhangú

monotonous - monoton

rhinoceros - orrszarvú

innocuous - ártalmatlan

nonsensical - abszurd

nonsensical - képtelen

nothingness - értéktelenség

nothingness - értéktelen dolog

nothingness - jelentéktelen dolog

nothingness - nem létezés

nothingness - nemlét

nothingness - semmiség

notoriety - híresség

notoriety - híres személy

notoriety - kiváló személy

notoriety - közhír

notoriety - közismert ember

notoriety - köztudomású

adenoma - mirigydaganat

snot - piszkos fráter

snot - rongy alak

snot - takony

xenophobia - idegengyűlölet

linoleum - linóleum

Elsinore - Helsingör

voluminous - sokkötetes

voluminous - terjedelmes

ionosphere - ionoszféra

anointing - bedörzsölés

anointing - felkenés

anointing - felszentelés

anointing - megkenés

venomous - dühös

venomous - epés

venomous - mérges

llano - dél-amerikai füves síkság

unknowingly - tudatlanul

unobserved - észrevétlen

unobstructed - akadálytalan

unobstructed - korlátozatlan

unobstructed - szabad

phonograph - fonográf

phonograph - gramofon

manoeuvre - hadgyakorlat

manoeuvre - hadmozdulat

manoeuvre - manőver

manoeuvre - irányít

manoeuvre - kezel

manoeuvre - manőverez

manoeuvre - mesterkedik

manoeuvre - mozgat

manoeuvre - működtet

snore - horkolás

snore - horkol

snore - hortyog

monohydrate - monohidrát

snowstorm - hóvihar

dreadnought - alapposztó

dreadnought - bátor

dreadnought - frízszövet

dreadnought - nagy csatahajó

dreadnought - rettenthetetlen

dreadnought - rettenthetetlen ember

dreadnought - vastag viharkabát

cavernous - üreges

inordinate - fegyelmezetlen

inordinate - féktelen

inordinate - mértéktelen

inordinate - rendezetlen

inordinate - rendkívüli

inordinate - rendszertelen

inordinate - szabályozatlan

inordinate - szélsőséges

inordinate - szertelen

inordinate - túlságos

inordinate - túlzott

inordinate - zilált

monochromatic - egyszínű

monochromatic - monokróm

noddy - bárgyú ember

noddy - együgyű ember

noddy - kormos csér

noddy - mulya ember

noddy - tökfej

hypnotist - hipnotizőr

snout - pofa

dishonor - becstelenség

dishonor - becstelen dolog

dishonor - gyalázat

dishonor - gyalázatos dolog

dishonor - meggyaláz

dishonor - megszégyenít

dishonor - nem fogad el (váltót)

dishonor - nem vált be (csekket)

unopposed - ellenállás nélkül

unopposed - ellenállás nélküli

unopposed - nem ellenzett

nodule - csomó

nodule - csomócska

nodule - göröngy

monotony - egyhangúság

normalcy - egészséges állapot

normalcy - normális idők

normalcy - normális állapot

normalcy - rendes állapot

knocker - kopogtató

knocker - kopogó

knocker - ledorongoló kritikus

misnomer - helytelen elnevezés

misnomer - nem alkalmas jelző

gastronomic - gasztronómiai

gastronomic - konyhaművészeti

pronouncement - kijelentés

pronouncement - nyilatkozat

villainous - aljas

villainous - hitvány

villainous - komisz

villainous - ócska

ravenous - falánk

ravenous - kapzsi

ravenous - kiéhezett

ravenous - mohó

nought - nulla

anonym - álnév

anonym - névtelen

anonym - névtelen szerző

knotty - bonyolult

knotty - bütykös

knotty - csomós

knotty - nehéz

nosy - büdös

nosy - bűzös

nosy - illatos

nosy - indiszkrét

nosy - kandi

nosy - kíváncsiskodó

nosy - nagy orrú

nosy - tolakodóan kíváncsi

enormity - gazság

enormity - iszonyúság

enormity - szörnyűség

hypnotism - hipnotizálás

hypnotism - hipnotizmus

nookie - biztos baszás

nookie - csaj

nookie - dugás

nookie - kefélés

nookie - kettyintés

nookie - könnyen megkapható nő

nookie - közösülés

nookie - kúrás

nookie - nő

nookie - tuti numera

snooty - beképzelt

snooty - felvágós

snooty - sznob

noisily - zajosan

nominative - alanyeseti

nominative - alanyeset

nominative - nominatívusz

monopolist - egyedárus

monopolist - monopolista

knockdown - kiütő

knockdown - leütő

knockdown - szétszedhető

snotty - piszkos

snotty - rongy

snotty - szemét

snotty - taknyos

snotty - tengerészkadét

unacknowledged - be nem ismert

unacknowledged - be nem vallott

unacknowledged - el nem ismert

unacknowledged - magáénak el nem ismert

unacknowledged - meg nem hálált

unacknowledged - megválaszolatlan

unacknowledged - nem igazolt

unacknowledged - nem viszonzott

annoyingly - bosszantóan

anorak - anorák

anorak - orkándzseki

sonorous - csengő hangú

sonorous - hangzatos

sonorous - telt hangú

sonorous - zengzetes

hallucinogenic - hallucinogén

unknowable - megismerhetetlen

unoriginal - eredet nélküli

unoriginal - eredetiség nélküli

unoriginal - eredettel nem bíró

unoriginal - eredettel nem rendelkező

unoriginal - nem eredeti

unoriginal - utánzott

unoriginal - utánzó

noiseless - nesztelen

noiseless - zajtalan

ominously - baljóslatúan

dishonorable - gyalázatos

dishonorable - tisztességtelen

membranous - hártyás

nondescript - bizonytalan

nondescript - bizonytalan jellegű

nondescript - keverék

nondescript - nehezen meghatározható

nondescript - nehezen leírható

nondescript - nehezen besorolható

nosey - büdös

nosey - kíváncsi

nosey - nagyorrú

ruinous - anyagi bukást előidéző

ruinous - düledező

ruinous - káros

ruinous - pusztító

ruinous - romos

ruinous - veszedelmes

ruinous - vészes

northeasterly - északkeleti

multinomial - polinom

anoint - bedörzsöl

anoint - beken

anoint - felken

anoint - felszentel

snobbery - sznobizmus

snobbery - sznobság

unknowing - tudatlan

unknowing - vmit nem ismerő

stenographer - gyorsíró

nobly - nagylelkűen

nobly - nagyszerűen

nobly - nemesen

monopolize - kisajátít magának

monopolize - maga rendelkezik vele

monopolize - monopolizál

snog - csókolódzás

snog - etyepetye

snog - nyalakodás

snog - ölelkezés

snog - smacizás

snog - smárolás

snog - csókol

snog - csókolózik

snog - nyalakodik

snog - nyal-fal

snog - ölelkezik

snog - smacizik

snog - smárol

noonday - délidő

noonday - fényes nappal

noonday - világos nappal

renouncing - elhagyás

dishonour - becstelenség

dishonour - becstelen dolog

dishonour - gyalázat

dishonour - gyalázatos dolog

dishonour - meggyaláz

dishonour - megszégyenít

dishonour - nem fogad el (váltót)

dishonour - nem vált be (csekket)

undernourished - alultáplált

undernourished - hiányosan táplált

undernourished - rosszul táplált

panoply - teljes vértezet

inoffensive - ártalmatlan

inoffensive - nem bántó

inoffensive - nem kellemetlen

denotation - jel

denotation - jelentés

denotation - megjelölés

agronomist - agronómus

nonconformity - meg nem egyezés

nonconformity - nem alkalmazkodás

nonconformity - nonkonformizmus

demeanour - viselkedés

notching - bemetszés

notching - rálapolás

notching - rovátka

wino - borissza

ignoble - alantas származású

ignoble - aljas

ignoble - nemtelen

uneconomic - gazdaságtalan

uneconomic - nem gazdaságos

uneconomic - nem gazdasági

uneconomic - nem jövedelmező

uneconomic - nem közgazdasági

uneconomic - nem takarékos

uneconomic - pazarló

uneconomic - ráfizetéses

stroganoff - tejföllel hagymával és gombával főzött (étel)

snobby - sznob

inoculate - beolt

inoculate - szemez

nonchalant - hanyag

nonchalant - hidegvérű

nonchalant - kényelmes

nonchalant - nemtörődöm

gelatinous - kocsonyás

treasonous - hazaáruló

treasonous - hitszegő

nonconformist - hozzáidomulni nem hajlandó

nonconformist - maga útját járó

nonconformist - nem alkalmazkodó

nonconformist - nonkonformista

nonconformist - rendhagyó viselkedésű

nonconformist - szakadár

nonconformist - vallási disszidens

forenoon - délelőtt

unobtrusively - diszkréten

unobtrusively - feltűnés nélkül

unobtrusively - szerényen

unobtrusively - tartózkodóan

inordinately - fegyelmezetlenül

inordinately - féktelenül

inordinately - mértéktelenül

inordinately - mérték nélkül

inordinately - rendezetlenül

inordinately - rendetlenül

inordinately - rendezetlen módon

inordinately - rendszertelenül

inordinately - szélsőségesen

inordinately - szertelenül

inordinately - túlságosan

inordinately - túlzottan

gonorrhoea - gonorrea

gonorrhoea - tripper

nitrogenous - nitrogén

honorific - díszítő

honorific - megtisztelő

ethnological - etnológiai

pornographer - pornográf író

pornographer - szeméremsértő író

pornographer - trágár író

monolog - magánbeszéd

monolog - monológ

cyanosis - elkékülés

cyanosis - kékkór

snowdrop - hóvirág

knobby - bütykös

knobby - dudoros

snobbish - sznob

monoclinic - monoklinális

unobtainable - beszerezhetetlen

unobtainable - elérhetetlen

unobtainable - elnyerhetetlen

unobtainable - megszerezhetetlen

technologic - műszaki

technologic - technológiai

technologic - technikai

ignominious - alávaló

ignominious - aljas

ignominious - becstelen

ignominious - gyalázatos

ignominious - megalázó

ignominious - megbélyegző

ignominious - megbecstelenítő

ignominious - meggyalázó

ignominious - megszégyenítő

ignominious - szégyenletes

crinoline - abroncsszoknya

crinoline - krinolin

crinoline - lószőrszita

crinoline - lószőrszita vászon

crinoline - organtin

crinoline - szitavászon

crinoline - torpedó elleni védőháló

oceanographer - oceanográfus

monographic - egy síkba vetített

monographic - kontúros rajz

monographic - körvonalas rajz

monographic - monogramra vonatkozó

monographic - monográfia jellegű

monographic - névjelre vonatkozó

economize - beoszt

economize - beosztással él

economize - jól beoszt vmit

economize - takarékosan bánik vmivel

economize - takarékoskodik

novocaine - novokain

uneconomical - gazdaságtalan

uneconomical - nem gazdaságos

uneconomical - nem takarékos

uneconomical - pazarló

uneconomical - ráfizetéses

inopportune - alkalmatlan

inopportune - időszerűtlen

inopportune - nem időszerű

winnow - kiválogat

winnow - rostál

winnow - szelel

erogenous - erogén

aeronomy - felsőlégkör tudománya

glutinous - nyálkás

glutinous - nyúlós

glutinous - ragadós

cartilaginous - porcogós vázú

cartilaginous - porcos

ignominy - aljasság

ignominy - becstelenség

ignominy - gyalázat

ignominy - szégyen

ignoramus - tudatlan ember

leguminous - hüvelyes (növény)

winnowing - rostálás

winnowing - válogatás

nonplussed - elképedt

nonplussed - meghökkent

nonplussed - zavart

gluttonous - falánk

gluttonous - nagybélű

gluttonous - torkos

notability - előkelőség

notability - figyelemre méltó volta vminek

notability - híres ember

notability - jelentőség

notability - notabilitás

monosyllabic - egyszótagú

monosyllabic - egyszótagos

monosyllabic - egytagú

adenoid - adenoid

adenoid - mirigyes szerkezetű

multitudinous - nagyszámú

multitudinous - sokféle

multitudinous - tömeges

prognostication - előjel

prognostication - jóslat

prognostication - jóslás

prognostication - jövendölés

prognostication - kórjóslat

prognostication - megjövendölés

prognostication - ómen

technocracy - mérnökök uralma

technocracy - szakemberek uralma

technocracy - technokrácia

technocrat - technokrata

adenoids - mirigytúltengés

adenoids - orrpolip

nonchalance - hanyagság

nonchalance - nemtörődömség

inclinometer - rézsűmérőműszer

manoeuvrability - irányíthatóság

manoeuvrability - kormányozhatóság

anon? - kérem?

anon? - tessék?

dishonourable - gyalázatos

dishonourable - tisztességtelen

noncommittal - állást nem foglaló

noncommittal - diplomatikus

noncommittal - semleges

noncommittal - semmire sem kötelező

noncommittal - semmitmondó

snowdrift - hófuvat

snowdrift - hófúvás

snowdrift - hótorlasz

sonority - csengő hang

sonority - hangzatosság

sonority - hangzás

sonority - rezonancia

sonority - telt hang

sonority - visszhangzás

sonority - zengzetesség

ethnologist - etnológus

mutinous - forrongó

mutinous - lázadó

mutinous - zendülő

a horse of another colour - egészen más ügy

A minor - A-moll

abiogenous - ősfejlődés útján létrejött

abominable snowman - himalájai majomember

abominable snowman - himalájai óriás majomember

accusation that will no bear investigation - fenn nem tartható vád

action noun - nomen actionis

adenofibroma - mirigydaganat

adenology - mirigytan

adenopathy - mirigybántalom

adenosarcoma - mirigyes húsdaganat

adjunct normal food - élelmiszer pótadag

advice note - avizó

advice note - értesítőlevél

advice note - feladási értesítés

affair of honour - lovagias ügy

after one another - rendre

afternoon farmer - Pató Pál

afternoon farmer - rest gazda

afternoon nap - délutáni alvás

afternoon nap - délutáni szunyókálás

afternoon of life - java kora vkinek

afternoon of life - öregkor küszöbe

afternoon tea - teadélután

afternoon tea - uzsonna

again I am not sure that - azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy

albino rabbit - orosz hermelinnyúl

all talk and no cider - sok hűhó semmiért

all that glitters is not gold - nem mind arany, ami fénylik

all that goes for nothing - ez mind nem számít semmit

all truth will not bear telling - mondj igazat, betörik a fejed

all truth will not bear telling - nem minden igazság bírja el a napfényt

am I do it or not? - megcsináljam-e vagy sem?

an old dog will learn no tricks - késő az agg ebet táncra oktatni

and no mistake - kétségtelenül

and no mistake - nem vitás

and not - anélkül, hogy

and not - úgy, hogy ne

and not - úgy, hogy nem

announce news bluntly - hírt kíméletlenül közöl

another sort of - másféle

another time - más alkalommal

another time - máskor

answer in monosyllables - kurtán felelget

anthraquinone - 9,10-diketoantracén

anthraquinone - antrakinon

antiknock additive - kopogásgátló adalék

as far as I know - tudomásom szerint

as often as not - elég gyakran

as often as not - igen gyakran

as often as not - meglehetős gyakran

as white as snow - fehér mint a hó

as you are not ready we cannot start - mivel nem vagy kész, nem indulhatunk

Asia Minor - Kisázsia

ask me another - mit tudom én

ask me another - ne bolondozz

aspire honours - babérokra pályázik

assume an air of innocence - ártatlan arcot vág

at a short notice - rövid határidőre

at a short notice - rövid idő alatt

at half past two in the afternoon - délután fél háromkor

at heart he is not bad - alapjában véve jó ember

at no - soha

at no time - semmikor

at no time - soha

at noon - délben

at short notice - előzetes bejelentés nélkül

at short notice - pillanatokon belül

at short notice - rövid határidőre

balance of the national economy - nemzetgazdasági mérleg

bank note - bankjegy

bank of snow - hótorlasz

bar none - kivétel nélkül

bare nonsense - tiszta hülyeség

basic economic law - gazdasági alaptörvény

be aware none better that - mindenkinél jobban tudja, hogy

be clear as noonday - napnál is világosabb

be dressed up the knocker - kicsípte magát

be eager know sg - kíváncsi vmire

be good enough to - legyen szíves

be hungry for knowledge - szomjúhozza a tudást

be hungry for knowledge - tudományszomjas

be ignorant of sg - nincs tudomása vmiről

be in close communication with one another - szoros kapcsolatban állnak

be in no trim for sg - nincs felkészülve vmire

be knocked down by sg - elüti vmi

be knocked down by sg - elütötte vmi

be knocked up - kivan

be knocked up - teljesen kivan

be left no legs stand on - kicsúszik a lába alól a talaj

be no end of a quack - csapnivaló orvos

be no end of a quack - rossz kuruzsló

be no match for sy - könnyen el tud bánni vele

be no match for sy - nem versenyezhet vkivel

be no mean scholar - komoly tudós

be no more - meghal

be no more - megszűnik

be no more - nem létezik többé

be no respecter of persons - senkire sincs tisztelettel

be none of the richest - nem tartozik a leggazdagabbak közé

be not all there - kicsit ütődött

be not all there - nem figyel

be not at home - nem fogat senkit

be not at home - senki számára sincs otthon

be not easy deal with - nehéz vele kijönni

be not easy deal with - nem könnyű vele kijönni

be not in order - nem tartozik a tárgyhoz

be not in tune for sg - nincs kedve vmihez

be not much in it - nincs benne sok fantázia

be not much in it - nincs benne sok lehetőség

be not much of a scholar - nem valami nagy tudós

be not slow to - siettet

be not so much a writer as a scholar - inkább tudós, mint író

be not so much a writer as a scholar - nem is annyira író, mint amennyire tudós

be not up much - nem sokat ér

be not up much - nem vmi jó

be not up much - nem valami jó

be not up much - nem valami nagy dolog

be not worth much - nem sokat ér

be not worth much - nem valami nagy dolog

be noted for sg - híres vmiről

be nothing much in it - nincs benne sok fantázia

be nothing much in it - nincs benne sok lehetőség

be nothing worth - értéke semmi

be nothing worth - semennyit sem ér

be nothing worth - semmit sem ér

be of no consequence - lényegtelen

be of no consequence - nem fontos

be of no effect - hatástalan marad

be of no effect - teljesen hatástalan marad

be or not be - lenni, vagy nem lenni

be ravenously hungry - gyötri az éhség

be ravenously hungry - kopog a szeme az éhségtől

be ravenously hungry - majd meghal az éhségtől

be renowned - híres

be renowned - neves

be returned unopposed - ellenjelölt nélkül választják

be second none - felülmúlhatatlan

be second none - mindenki felett áll

be snowed under - el van árasztva vmivel

be snowed under - ki sem látszik vmi alól

be up no good - rosszban töri a fejét

be up no good - rosszra készül

be worth nothing - értéke semmi

be worth nothing - semennyit sem ér

be worth nothing - semmit sem ér

bear an honoured name - köztiszteletben álló nevet visel

bear sy no grudge - nem neheztel vkire

bear sy no malice - nem neheztel vkire

become known - közismertté válik

become known - köztudomásúvá válik

before night comes I shall know - mire leszáll az éj, megtudom

before you know where you are - mielőtt észbekaphatnál

beggars cannot be choosers - ajándék lónak ne nézd a fogát

beggars cannot be choosers - éhes ember nem válogat

beleaguered with annoyances - állandó nehézségekkel küszködve

beleaguered with annoyances - bosszúságok közepette

big noise - nagyfejű

big noise - nagykutya

bituminous carpet - aszfaltszőnyeg

bituminous carpet - bitumenes burkolat

bituminous carpet - bitumenes útburkolat

bituminous coal - bitumenes szén

bituminous coal - hosszúlángú szén

bituminous coal - zsírosszén

bituminous felt - bitumenes szigetelőlemez

bituminous felt - bitumenes bőrlemez

books must not be taken out of the reading room - az olvasóteremből könyveket kivinni tilos

books must not be taken out of the reading room - az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők

bow knot - hurokcsomó

bring innotoriety - ismertté tesz

but me no buts! - csak semmi de!

by no means - semmi esetre

by now - most már

by now - mostanra

by now - mostanáig

by now - mostanára

cannonade - ágyútűz

cannonade - ágyúzás

cannoneer - lövegkezelő

cannoneer who aims the piece - irányzó

cannoneer who loads - töltőkezelő

cannon-fodder - ágyútöltelék

cannot hold a candle him - nyomába sem léphet

canopy of heaven - égbolt

canopy of heaven - mennybolt

carbon monoxide - széngáz

carbon monoxide - szénmonoxid

carnal knowledge - nemi közösülés

cavernous limestone - karsztos mészkő

certainly not! - semmi esetre sem!

certainly not! - szó sincs róla!

chronologic - időrendi

chronologic - kronologikus

cognoscente - ínyenc

cognoscente - szakértő

collagenous - enyv tartalmú

collagenous - enyvképző

collagenous - zselatinszerű

collar knot - gallércsomó

collective noun - gyűjtőnév

come now! - buktató

come now! - ugyan már!

come know - megismer

come know - megtud

come know - tapasztal

come know - vmilyennek tapasztal

come nothing - abbamarad

come nothing - füstbe megy

come nothing - meghiúsul

come nothing - semmivé lesz

commit no nuisance! - itt nem szabad vizelni!

commit no nuisance! - szemét lerakás tilos!

commit no nuisance! - vizelés tilos!

common denomination - közös nevező

common noun - köznév

concertino, concertini - kis versenymű

contribution knowledge - tudományos eredmény

copper nose - borvirágos orr

cost no end of money - egy vagyonba kerül

cost no end of money - rettenetesen drága

cost no end of money - szörnyű drága

count noses - kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el

count noses - megszámolja követőit

count noses - megszámolja híveit

courage is not wanting in him - a bátorság nem hiányzik belőle

crass ignorance - szörnyű tudatlanság

credit note - jóváírási értesítés

crib notes - puska

crisp snow - csikorgó hó

crooked nose - görbe orr

cross of the legion of honour - becsületrend keresztje

crusted ignorance - begyepesedett tudatlanság

crusted ignorance - megrögzött tudatlanság

cui bono? - kinek jó?

cui bono? - kinek használ?

cyanotic - elkékült

dash control-knob - szerelvényfalon levő szabályozó

dash control-knob - szerelvényfalon levő kapcsológomb

dateless afternoon - program nélküli délután

dateless afternoon - szabad délután

dead honour - érzéketlen a dicsőség iránt

dead honour - nem érdekli a megbecsülés

dead honour - nem érdekli a dicsőség

dead volcano - kialudt vulkán

dead volcano - kiégett vulkán

death before dishonour - inkább a halál, mint a becstelenség

demonopolize - monopóliumot megszüntet

denominate - elnevez

denominate - megnevez

diagnosis, diagnoses - diagnózis

diagnosis, diagnoses - kórmeghatározás

discharging nose - csepegő orr

division with no remainder - maradék nélküli osztás

do not alarm yourself! - nem kell megijedni!

do not come in before I call you - ne gyere be, amíg nem hívlak

do not fuck me about! - ne baszogass!

do not spur the willing horse - nem kell a serény lónak sarkantyú

do the honours of the house - házigazda szerepét tölti be

dog with a good nose - jó szimatú kutya

domino tile - dominó

domino tile - dominókocka

donor of blood - véradó

door knob - gömbkilincs

drift of snow - hófúvás

dud note - hamis bankjegy

dwindle nothing - semmivé lesz

eager for knowledge - tudásra szomjas

economic accounting - önálló elszámolás

economic accounting - önálló gazdasági elszámolás

economic and financial reconstruction - gazdasági és pénzügyi újjászervezés

economic and financial reconstruction - szanálás

economic cell-form - gazdasági sejtforma

economic foundation - gazdasági alap

economic laws - gazdasági törvények

economic planning - gazdasági tervezés

economic planning - közgazdasági tervezés

economic science - gazdaságtudomány

economic structure of society - társadalom gazdasági szerkezete

economy class - turistaosztály

economy flight - kedvezményes árú repülőút

ennoble - megnemesít

ennoble - nemesi rangra emel

ennoble - nemesség tesz

ennoble - nemesít

ennobling - nemesítő

epistolary novel - levélregény

ere now - eddig

ere now - máig

erogenous zone - erogén zóna

escape notice - elkerüli a figyelmet

ethnologic - etnológiai

even now - még most is

even now - még most sem

even now - pont most

ever and anon - minduntalan

every now and again - hébe-hóba

every now and again - néha

every now and then - hébe-hóba

every now and then - időnként

every now and then - néha

exchange is no robbery - az üzlet az üzlet

exchange is no robbery - üzletben nincs szerelem

facts that cannot be gainsaid - cáfolhatatlan tények

facts that cannot be gainsaid - kétségbevonhatatlan tények

facts that cannot be gainsaid - letagadhatatlan tények

fair words butter no parsnips - ígéretekből nem lehet megélni

fair words butter no parsnips - szavakkal nem lehet jóllakni

fall inoblivion - feledébe merül

false note - gikszer

false note - hamis hang

filler nozzle - töltőpisztoly (benzinkútnál)

fine head by an unknown artist - ismeretlen művész által készített kitűnő arckép

fine words butter no parsnips - ígéretekből nem lehet megélni

fine words butter no parsnips - szavakkal nem lehet jóllakni

finger the piano - klimpíroz

finger the piano - zongorán kalimpál

for all I know - legjobb tudomásom szerint

for all I know - már amennyire tudom

for nothing - hiába

for nothing - ingyen

for nothing - ok nélkül

for ought I know - amennyire értesülve vagyok

forbearance is no acquittance - a tűrés még nem megbocsátás

forest with closed canopy - zárt állományú erdő

forest with closed canopy - zárt lombozatú erdő

forget me not - nefelejcs

forget-me-not - nefelejcs

from now on - buktató

from now on - mától fogva

from now on - mostantól kezdve

funny enough - az a furcsa, hogy

funny enough - az a különös, hogy

funny enough - furcsa módon

galvanoscope - galvanoszkóp

gelatino-bromide - brómzselatin

gelatino-chloride - klórzselatin

gelatinoid - kocsonyaszerű

genoa cake - mazsolás mandulás torta

get back normal - normalizálódik a helyzet

get knocked - bajba jut

get knocked - kiütik

get knocked - nehézségei vannak

get knocked - ütést kap

get knowledge of sg - tudomást szerez vmiről

get no change out of sy - nem megy vele semmire

get nothing by it - semmi haszna belőle

get nothing out of it - semmi haszna belőle

get nowhere - nem boldogul

get nowhere - nem sikerül

get know sy - kiismer vkit

get know sy - megismerkedik vkivel

get know sy - megismer vkit

give a double knock - kettőt kopog gyorsan egymás után

give a fool rope enough and he will hang himself - hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni

give it another screw - még egyet csavar rajta

give it another screw - még egyet húz rajta

give notice sy - felmond vkinek

give sg a good turnout - alaposan kitakarít vmit

give sy a nod - odabiccent vkinek

give sy line enough - szabad kezet ad vkinek

give sy notice of sg - előre értesít vkit vmiről

glutinosity - nyálkásság

glutinosity - nyúlósság

glutinosity - ragadósság

good afternoon! - jó napot!

good afternoon! - jó napot kívánok!

good for nothing - semmire sem jó

good for nothing - semmit sem ér

good gracious no! - á, dehogy!

good gracious no! - isten ments!

good gracious no! - szó sincs róla!

goodness only knows - a jó isten tudja

goods turnover - áruforgalom

goose-note - gikszer

goose-note - hamis hang

goose-note - hangbicsaklás

gothic novel - rémregény

Grecian knot - görögös hajviselet

grow vertiginous - elszédül

grow vertiginous - szédülni kezd

guard of honour - díszőrség

guvnor - fater

guvnor - főnök

guvnor - tata

guvnor - tulaj

had I but known - ha legalább tudtam volna

had I known - ha tudtam volna

hanged if I know - fogalmam sincs róla

has about enough of sg - elege van valamiből

has no match - nincs párja

have a nose for sg - jó orra van vmihez

have a nose for sg - jó szimata van vmihez

have a nose round - átkutat

have a nose round - fürkész

have a nose round - szaglász

have about enough of sg - elege van valamiből

have another one on me - igyon még egyet a költségemre

have another think - alszik rá egyet

have another think - gondolkozik rajta

have another think - még egyszer átgondolja

have guts enough do sg - nincs bátorsága megtenni vmit

have knowledge of sg - tudomása van vmiről

have more than he knows what do with - többje van, mint amennyi kell

have neither house nor home - nincs hova lehajtania a fejét

have neither house nor home - se otthona, se hazája

have no concern but - nincs más gondja mint

have no ear - botfülű

have no ear - nincs hallása

have no effect - hatástalan marad

have no effect - teljesen hatástalan marad

have no end of money - annyi a pénze, mint a szemét

have no end of money - annyi a pénze, mint a pelyva

have no fear on that score - ne aggodalmaskodjék ezt illetően

have no fear on that score - ne legyenek ilyen irányú aggályai

have no fear! - ne félj!

have no guts - egy szemernyi bátorsága sincs

have no guts - gyáva kukac

have no match - nincs párja

have no money - nincs pénze

have no money - nincs semmi pénze

have no more money - elfogyott a pénze

have no more money - nincs több pénze

have no objection to - nincs kifogása ellene

have no palate for sg - nem kedvel vmit

have no palate for sg - nem szeret vmit

have no palate for sg - nincs ínyére vmi

have no side - nem tartja magát nagyra

have no side - szerény

have no side - szerényen viselkedik

have no stomach for sg - nem fülik a foga vmihez

have no stomach for sg - semmi kedve sincs vmihez

have no stomach for sg - semmi hajlandósága sincs vmihez

have no time for sg - nem ér rá vmire

have no time spare - nincs ideje

have no time spare - nincs szabad ideje

have no voice in sg - nincs beleszólása vmibe

have no waist - derékban széles

have no waist - nincs dereka

have no words for sg - nem talál szavakat vmire

have not a shadow of a chance - szemernyi esélye sincs

have not the guts of a louse - egy szemernyi bátorsága sincs

have not the guts of a louse - gyáva kukac

have not the heart do sg - nincs szíve megtenni

have not the wits - nem elég értelmez

have not the wits enough - nem elég értelmes

have nothing on - meztelen

have nothing do with sg - nincs kapcsolatban vmivel

have nothing do with sg - semmi köze vmihez

have running rights over another line - vonalhasználati joga van más vonalon

have the afternoon off - szabad a délutánja

have the heels of another ship - egészen megközelít egy hajót

have the heels of another ship - elhagy egy hajót

have you no feelings? - hát nincs lelked?

haves and have-nots - gazdagok és szegények

he and not other - ő és senki más

he and not other - ő maga

he and not other - ő személyesen

he can bear this secret no longer - nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot

he cannot change his skin - nem bújhat ki a bőréből

he cannot change his skin - nem tud kivetkőzni a bőréből

he cannot change his skin - sose fog megváltozni

he cannot see a joke - nem érti a tréfát

he cannot see a joke - nincs humorérzéke

he cannot take his eyes off sg - nem tudja a szemét levenni

he could bear it no longer - nem tudta magát tovább türtőztetni

he could bear it no longer - tovább nem bírta elviselni

he crunched his way through the snow - átlábolt a csikorgó havon

he did not leave a stone standing - kő kövön nem maradt utána

he does not know the first word about physics - a fizika elemivel sincs tisztában

he does not know the first word about physics - egy cseppet sem ért a fizikához

he had begrudged her nothing - semmit sem vont meg tőle

he has not a red cent - egy huncut vasa sincs

he has not a red cent - egy lyukas garasa sincs

he has not guts - gyáva kukac

he has nothing his name - nincs semmije

he hesitates at nothing - nem tétovázik

he is coming right enough - egész biztos, hogy eljön

he is getting mathematics now - most matematikát tanul

he is getting nowhere - egy helyben topog

he is getting nowhere - nem megy semmire

he is no fool - nem esett a feje lágyára

he is no great adept in chemistry - nem valami nagy vegyész

he is no more a lord than I am - ő is csak olyan lord, mint én

he is no more a lord than I am - ő is csak úgy lord, mint én

he is no shot - rossz lövő

he is none the happier - semmivel sem boldogabb

he is not a man be trusted - nem megbízható ember

he is not a man be trusted - nem olyan ember, akiben meg lehetne bízni

he is not above stealing - a lopást sem veti meg

he is not at all there - nincs ott az esze

he is not down yet - még nem jött le

he is not far off sixty - közel jár a hatvanhoz

he is not far off sixty - nincs messze a hatvantól

he is not getting anywhere - egy helyben topog

he is not getting anywhere - nem megy semmire

he is not quite right in his head - nem egészen normális

he is not quite right in his head - nincs ki mind a négy kereke

he is not really on the job - nem szívvel-lélekkel csinálja a dolgot

he is not so black as he is painted - jobb, mint a híre

he is not so black as he is painted - nem olyan rossz, mint amilyennek látszik

he is not so black as he is painted - nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették

he is not so rich as you - ő nem olyan gazdag, mint te vagy

he is not the man to - nem az a fajta ember, aki

he is not be taken in - nem hagyja magát becsapni

he is not be taken in - nem kapja be a horgot

he is not be taken in - nem lehet becsapni

he is not be taken in - nem lehet lépre csalni

he is not be trusted - nem lehet benne megbízni

he is not worth his salt - nem ér annyit amennyit megeszik

he is tall enough but his brother is still taller - ő is elég magas, de a bátyja még magasabb

he knows how behave - jól nevelt

he makes no pretence wit - nem tartja magát okosnak

he makes no pretence wit - nem tartja magát szellemesnek

he shrinks from nothing - nem riad vissza semmitől

he takes no chances for his life - nem kockáztatja az életét

he takes spades from no one - nem tudnak neki újat mondani

he takes spades from no one - nem tudnak neki újat mutatni

he takes spades from no one - senki nem tudja felülmúlni

he used not do sg - azelőtt nem csinált vmit

he used not do sg - régebben nem csinált vmit

he wants for nothing - semmiben sem szenved hiányt

he was more surprised than annoyed - inkább meglepődött, mint bosszankodott

he was none too soon - éppen időben érkezett

he was undetermined whether he would go or not - nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem

he will not harm for a little privation - egy kis nélkülözés nem árt neki

he will not harm for a little privation - egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz

he will take no denial - nem lehet neki nemet mondani

he will take no denial - nem lehet őt visszautasítani

he would not so much as look at it - még csak rá sem akart nézni

hell of a noise - pokoli zsivaj

hell of a noise - szörnyű lárma

hideous noise - kibírhatatlan lárma

hideous noise - rettenetes lárma

high noon - fényes nappal

his answer purports that he was not there - felelete azt bizonyítja, hogy nem volt ott

his behaviour until now - eddigi viselkedése

his behaviour up till now shows that - eddigi magatartása azt mutatja, hogy

his knowledge of English is a great asset him - angol tudása nagy előnyt jelent számára

his knowledge of English is a great asset him - angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára

his knowledge of English is a great asset him - angol tudása nagy kincs számára

his shoulders are broad enough - erős válla van

his shoulders are broad enough - erős háta van

his shoulders are broad enough - mindent elbír

his shoulders are broad enough - sokat elbír

Hispano-American - spanyol-amerikai

hob-nob - bratyizik

hobnob - bratyizik

hold your noise! - fogd be a szád!

home economics - háztartástan

home he had none - semmilyen otthona nem volt

honor code - becsületkódex

honorary monument - díszemlék

honorary monument - síremlék

honourable duty - megtisztelő kötelesség

honourable man - becsületes ember

honourable man - tisztességes ember

honourable mention - dicséret

honourable mention - elismerés

honourable wounds - dicsőséges sebhelyek

hypnotise - hipnotizál

hypnotise - megigéz

I am no great clerk - nem vagyok valami nagy tudós

I am none the wiser for it - ettől nem lettem okosabb

I am none the worse for the accident - nem lett semmi bajom sem a balesettől

I am not much of a dancer - nem vagyok valami jó táncos

I am not sure about it - ebben nem vagyok biztos

I am not be abused by empty promises - üres ígéreteknek nem fogok felülni

I can make neither head nor tail of this - ebből nem tudok kiokosodni

I can make neither head nor tail of this - ennek se füle se farka

I can make neither head nor tail of this - nem tudok rajta eligazodni

I can not abide him! - ki nem állhatom!

I can not stomach him! - ki nem állhatom!

I can see her no more - többé nem láthatom

I cannot bear him - ki nem állhatom

I cannot bear him - nem bírom őt

I cannot bear the sight of him - ki nem állhatom

I cannot bear the sight of him - nem bírom őt látni

I cannot bear see it - nem tudom elviselni ezt a látványt

I cannot bring myself do it - nem akaródzik megtennem

I cannot bring myself do it - nincs ínyemre megtenni

I cannot but - nem tehetek mást, mint

I cannot give more - nem tudok többet adni

I cannot go that expense - nem tudok ennyit költeni

I cannot go that expense - nem tudok ennyit rákölteni

I cannot go that expense - nem tudom ezt a költséget vállalni

I cannot rightly say - nem tudom pontosan megmondani

I cannot stomach him - nem szenvedhetem

I cannot stomach him - nem szívelhetem

I cannot stomach it - nem veszi be a gyomrom

I could do no other than - egyéb nem tellett tőlem mint

I could do no other than - egyéb nem tellett tőlem, mint

I could do no other than - mi mást tehettem volna mint

I could do no other than - mi mást tehettem volna, mint

I could do no other than - nem tehettem egyebet mint

I could do no other than - nem tehettem egyebet, mint

I could do no other than - nem volt más választásom mint

I could do no other than - nem volt más választásom, mint

I could not do other than - mi mást tehettem volna mint

I could not do other than - mi mást tehettem volna, mint

I could not do other than - nem tehettem egyebet mint

I could not do other than - nem tellett egyéb tőlem mint

I could not do other than - nem tehettem egyebet, mint

I could not do other than - nem tellett egyéb tőlem, mint

I could not do other than - nem volt más választásom mint

I could not do other than - nem volt más választásom, mint

I could not get through him - nem kapcsolták

I could not get through him - nem tudtam megkapni

I did not do it any more than you did - épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem

I did not do it any more than you did - épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem

I do not go - nem megyek

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam

I expect no more trouble from that quarter - arról az oldalról már nem várok több bajt

I expect no more trouble from that quarter - erről az oldalról már nem várok több bajt

I expect no more trouble from that quarter - innen már nem várok több bajt

I expect no more trouble from that quarter - onnan már nem várok több bajt

I had better say nothing - jobb ha nem mondok semmit

I had not understood the bearing of his words - nem fogtam fel szavainak jelentőségét

I had rather not - inkább nem

I had rather not - jobban szeretném, ha nem

I happen know that - véletlenül tudom hogy

I hardly know what say - nem is tudom, mit mondjak

I have it straight now - már értem

I have no money with me - nincs nálam pénz

I have no more - nincs többem

I have no occasion for his help - nem szorulok rá a segítségére

I have no occasion for his help - nincs szükségem a segítségére

I have no other place go to - nincs máshová mennem

I have no other place go to - nincs máshová fordulnom

I have nothing but the poor-house before me - nincs más kilátásom, mint a szegényház

I have the honour to - van szerencsém

I hope there is nothing wrong - remélem, nem történt semmi baj

I know him in and out - tökéletesen ismerem

I know it all - mindezt jól tudom

I know it all - mindezzel tökéletesen tisztában vagyok

I know it all - tudom az egészet

I know it right well - nagyon jól tudom

I know it right well - nagyon is jól tudom

I know my Homer from beginning the end - ismerem én Homéroszt elejétől végéig

I know that writing - ismerem azt az írást

I know this town inside out - minden zugát ismerem ennek a városnak

I rather think you know him - az az érzésem, hogy ismered őt

I rather think you know him - azt hiszem, hogy ismered őt

I shall now advert another matter - most más tárgyra térek át

I should not be surprised if - nem lepne meg, ha

I should not like put on more weight - nem szeretnék jobban meghízni

I slept none last night - az éjszaka semmit nem aludtam

I speak with inside knowledge - jó forrásból értesültem

I speak with inside knowledge - jó helyről értesültem

I speak with inside knowledge - jól vagyok értesülve

I think not - azt hiszem, nem

I was nonplussed - paff voltam

I will have none of it! - ebből nem kérek!

I will have none of it! - erről ne halljak többé!

I will have none of it! - nem kérek belőle!

I will have none of it! - nem tűröm!

I would have you know - kívánom, hogy vedd tudomásul

I would have you know - vedd tudomásul

I would rather not - inkább nem

I would rather not - jobban szeretném, ha nem

idle talk gets us nowhere - üres szavakkal nem megyünk semmire

ignominiously - alávaló módon

ignominiously - aljas módon

ignominiously - gyalázatosan

ignominiously - megalázóan

ignominiously - megszégyenítően

immunological power - immunizáló képesség

in a minor key - lehangoltan

in a minor key - szomorúan

in honour of sy - vki tiszteletére

in no case - semmi esetre sem

in no shape - sehogyan sem

in no shape - semmiképpen sem

in no time - igen hamar

in no time - pillanatok alatt

in no time - rögtön

in no time - szinte rögtön

in no way - sehogy

in no way - semmiképpen

in no way inferior sg - semmivel sem rosszabb vminél

in no wise - sehogy

in no wise - sehogyan

in no wise - semmiképpen

in the afternoon - délután

in the afternoon - délután folyamán

in three days from now - mához három napra

inland turnover - belforgalom

inoffensively - ártalmatlanul

inordinate appetites - mértéktelen étvágy

inordinate appetites - túlzott étvágy

inordinateness - mértéktelenség

inordinateness - rendkívüliség

it admits of no excuse - nincs rá mentség

it allows of no exception - nem tűr meg kivételt

it augurs no good - nem jósol semmi jót

it augurs no good - semmi jóra nem enged következtetni

it boots not to - semmit sem használ, ha

it brooks no delay - nem tűr halasztást

it cannot be - lehetetlen

it cannot be - nem létezik

it cannot be too often asserted - nem lehet eleget ismételni

it cannot be too often asserted - nem lehet eléggé hangsúlyozni

it does no good to - nem érdemes

it does no good to - nem használ semmit, ha

it does not behove him boast - nem illik neki hencegni

it does not construe - nincs értelme

it does not construe - rosszul van megszerkesztve

it does not follow that - ebből nem következik az, hogy

it does not go on all fours - nincs egészen rendjén

it does not go on all fours - sántít a dolog

it does not necessarily follow that - nem biztos, hogy

it does not necessarily follow that - nem feltétlenül következik belőle, hogy

it does not register with me - nem mond nekem semmit

it does not suit me - nem áll jól nekem

it does not suit me - nem felel meg nekem

it does not suit me - nincs kedvemre

it does not suit me - nincs ínyemre

it has no guts in it - értéktelen

it has no guts in it - nem ér semmit

it has no guts in it - tartalmatlan

it is commonly known as - közkeletű nevén

it is no distance - nincs messze

it is no good doing it just anyhow - nem ér semmit, ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod

it is no good doing it just anyhow - nem lehet csak úgy akárhogy elintézni

it is no loss - nem kár érte

it is no loss - nem nagy veszteség

it is no trouble - szóra sem érdemes

it is none of your business - nem a te dolgod

it is none of your business - semmi közöd hozzá

it is not at all the proper thing - ez nem illik

it is not for nothing that - nem ok nélkül van az úgy, hogy

it is not be picked up every day - nem terem minden bokorban

it is not be seen - nem látható

it is not my taste - nincs ínyemre

it is not worth a dump - egy fabatkát sem ér

it is not worth talking about - kár szót vesztegetni rá

it is not worth talking about - szóra sem érdemes

it is snowing - havazik

it makes no sense - ennek nincs semmi értelme

it ought not be allowed - nem szabadna megengedni

it ought have been done before now - ennek már meg kellene lennie

it ought have been done before now - ezt már meg kellett volna tenni

it ought have been done before now - ezt már el kellett volna intézni

it will come no good - nem lesz ennek jó vége

it will no pan out - nem fog működni

it will no pan out - nem fog sikerülni

it will not be long before you know - nemsokára megtudjátok

it will not last - nem lesz tartós

just now - éppen most

just now - ez idő szerint

just now - imént

just now - nemrég

just now - pár perce

keynote speech - vitaindító előadás

king has no occasion for services of sy - a király nem igényli vki szolgálatait

knobkerrie - bunkósbot

knobkerry - bunkósbot

knobly - bütykös

knobly - göcsös

knock a forint off the price - egy forintot enged

knock a forint off the price - egy forintot lealkuszik

knock about - bolyong

knock about - csavarog

knock about - kóborol

knock about - könnyelmű életet él

knock about - léha életet él

knock about - összever

knock about for half an hour - fél óra hosszat csatangol

knock about for half an hour - fél óra hosszat csavarog

knock about for half an hour - fél óra hosszat kószál

knock about the world - bolyong a világban

knock about the world - kóborol

knock against - beleütődik

knock against - nekiüt

knock against - nekiütődik

knock against - összetalálkozik

knock around - bolyong

knock around - kóborol

knock around - könnyelmű életet él

knock around - léha életet él

knock down - földhöz vág

knock down - kiüt

knock down - lebont

knock down - lerombol

knock down - leszorít (árat)

knock down - leüt

knock down - odaítél

knock down - szétszed

knock down - szétszerel

knock in - bever

knock into - belever

knock into - bever

knock into - nekikoccan

knock into - nekiütődik

knock ina cocked hat - halomra dönt (érveket)

knock ina cocked hat - kikészít

knock ina cocked hat - tönkrever

knock off - abbahagy

knock off - abbahagyja a munkát

knock off - befejez

knock off - befejezi a munkát

knock off - ellop

knock off - enged (árból)

knock off - gyorsan elvégez

knock off - gyorsan befejez

knock off - gyorsan elkészít

knock off - gyorsan elintéz

knock off - lefricskáz

knock off - leszokik vmiről

knock off - leüt

knock off - levág (cikket)

knock off - lever

knock off - összecsap

knock off - szünetelteti a munkát

knock off an article in half an hour - félóra alatt leken egy cikket

knock off an article in half an hour - félóra alatt összeüt egy cikket

knock off for a smoke - cigarettaszünetet tart

knock off the odd pence - elengedi a visszamaradó pár fillért

knock on the head - agyonüt

knock on the head - véget vet vminek

knock out - kiüt

knock out - kiver

knock over - feldönt

knock over - ledönt

knock sg over - felborít vmit

knock sg over - feldönt vmit

knock spots off sy - alaposan elpáhol vkit

knock spots off sy - alaposan megver vkit

knock sy head over heels - feldönt vkit

knock sy off his perch - elintéz vkit

knock sy off his perch - legyőz vkit

knock sy off his perch - megsemmisít vkit

knock sy off his pins - leüt vkit

knock sy off his pins - megöl vkit

knock the ash off the cigar - hamuzik

knock the book off the table - lelöki a könyvet az asztalról

knock the book off the table - leveri a könyvet az asztalról

knock the handle off the jug - letöri a kancsó fülét

knock the handle off the jug - leüti a kancsó fülét

knock the stuffing out - jól elver

knock the stuffing out - jól elnadrágol

knock pieces - szétzúz

knock together - egymáshoz üt

knock together - hevenyész

knock together - összeüt

knock together - összecsap

knock together - összetákol

knock together - összeütődik

knock together - összeverődik

knock under - beadja a derekát

knock under - megadja magát

knock up - felcsinál

knock up - felver (álmából)

knock up - kifáraszt

knock up - kifárad

knock up - összecsap

knock up - összetákol

knock up - összeüt

knock up a century - száz pontot csinál

knock up against - beleütközik

knock up against - nekiütközik

knocked down victim - leütött áldozat

knot of hair - konty

know beans about sg - gőze sincs vmiről

know beans about sg - túrót se tud vmiről

know how many beans make five - érti a csíziót

know how many beans make five - ravasz

know how many beans make five - ügyes

know no bounds - nem ismer határt

know sg - jó értesülése van

know sg - jó tippje van

know sg by mere report - csak hírből ismer vmit

know sg from hearsay - hallomásból tud vmit

know sg inside out - töviről hegyire ismer vmit

know sg inside out - úgy ismer vmit, mint a saját tenyerét

know sg off pat - kívülről tud vmit

know sg off pat - pontosan tud vmit

know sg through and through - ismer vmit, mint a tenyerét

know sg through and through - ismeri vminek minden zegzugát

know the inside of an affair - jól ismeri egy ügy hátterét

know the ropes - elemében van

know the ropes - ért a dolgához

know the ropes - érti a csíziót

know the ropes - érti a dolgát

know the ropes - ismeri a dörgést

know the ropes - ismeri minden csínját-bínját

know the ropes - ismerős a viszonyokkal

know the ropes - kitanult

know the ropes - nem kel félteni

know the ropes - otthon van

knowing look - sokatmondó pillantás

known the ancients - már az ókorban is ismert

land of nod - álomország

lanoline - gyapjúzsír

lanoline - lanolin

larcenous - lopási

larcenous - lopós

larcenous - tolvaj

larcenous - tolvajkodó

larcenous - tolvajlási

larcenous action - lopás

larcenous action - tolvajlás

last but not least - az utolsó, de nem a legkevésbé fontos

last but not least - és még azonfelül

last but not least - és még a tetejébe

last but not least - végül de nem utolsósorban

last but not least - végül, de nem utolsósorban

last honours - végtisztesség

lateral inclinometer - dőlésmutató

lay down a floor with linoleum - padlót linóleummal burkol

lay down a floor with linoleum - padlót linóleummal bevon

lay down a floor with linoleum - padlót linóleummal borít

lead by the nose - orránál fogva vezet

lead sy by the nose - orránál fogva vezet vkit

leading note - vezérhang

leave no stone unturned - minden követ megmozgat

leave nothing chance - minden lehetőséget számításba vesz

leave nothing chance - semmit sem bíz a véletlenre

leave nothing undone that might help - minden lehetőt megtesz ami segíthetne

leave nothing undone that might help - minden lehetőt megtesz ami segíthet

leave nothing undone that might help - minden lehetőt megtesz, ami segíthet

leave nothing undone that might help - minden lehetőt megtesz, ami segíthetne

lecture notes - egyetemi jegyzet

lecture notes - jegyzet

lesser-known - kevéssé ismert

let sy know sg - értesít

let sy know sg - tudtul ad

let us unour ships - menjünk a hajóinkhoz

lieutenant-governor - alkormányzó

lignoceric acid - lignocerin sav

like enough - igen valószínű

like enough - igen valószínűen

little economies - félretett pénz

little economies - spórolt pénzecske

long nose pliers - hosszú csőrű fogó

loose-leaf notebook - gyűrűs könyv

lose no time in doing sg - haladéktalanul megtesz vmit

lumbaginous - derékzsábás

lymphadenoma - nyirokcsomó-duzzanat

lymphadenoma - nyirokcsomó-daganat

maid of honor - menyasszony tanúja

maid of honor - nyoszolyólány

maid of honour - a menyasszony tanúja

maid of honour - nyoszolyólány

make a long nose at sy - hosszú orrot mutat vkinek

make a long nose at sy - szamárfület mutat vkinek

make fish of one and flesh of another - kétféle mértékkel mér

make fish of one and flesh of another - részrehajló

make no bones about sg - habozás nélkül megtesz vmit

make no bones about sg - kertelés nélkül megmond vmit

make no bones about sg - nem sokat teketóriázik

make no progress - egy helyben toporog

make no scruples - nem habozik

make no scruples - nincsenek aggályai

make noise - lármáz

make noise - zajong

make noise - zajt csinál

make notes - jegyzeteket készít

make notes - jegyzetel

make nothing of sg - nem ért vmit

make nothing of sg - semmibe se vesz vmit

make sg known sy - tudat vkivel

make sg known sy - tudomására hoz vkinek

malignant adenoma - mirigyrák

man of no account - jelentéktelen ember

man of no pretension - igénytelen ember

man of no pretension - szerény ember

man of note - neves ember

manoeuverable - kormányozható

manoeuvrable - kormányozható

marginal note - széljegyzet

mass hypnotism - tömeghipnózis

mean no harm - nem akar rosszat

mere nonsense - merő ostobaság

mere nonsense - szamárság

merge inone another - összemosódik

migrainous - migrénszerű

migrainous - migrénes

minor chord - moll akkord

minor details - jelentéktelen részletkérdések

minor details - jelentéktelen részletek

minor details - kellékek

minor details - kisebb alkatrészek

minor injury - könnyű sérülés

minor orders - alsóbb rendek

minor road - alsóbbrendű út

minor road - mellékútvonal

minor suit - káró vagy treff

minority report - különvélemény

minority rights - kissebségi jogok

misdemeanour - rossz viselkedés

misdemeanour - vétség

mispronounce - rosszul ejt ki

money I had none - nem volt pénzem

money I had none - nem volt semmi pénzem

money I had none - pénzem pedig nem volt

monochrom - egyszínű

monochrom - egyszínű festmény

monographer - monográfiaíró

monographer - monográfia szerzője

monographer - tanulmány szerzője

monographist - monográfiaíró

monographist - monográfia szerzője

monographist - tanulmány szerzője

monography - kontúrrajzolás

monography - monográfia

monography - tanulmány

monologize - egymaga beszél

monologize - maga beszél

monologize - monologizál

monosyllabic answer - kurta válasz

monosyllable - egytagú szó

monsignor, monsignori - monszinyor

monsignor, monsignori - monszinyore

monumental ignorance - hajmeresztő tudatlanság

monumental ignorance - sötét tudatlanság

monumental ignorance - vastag tudatlanság

more often than not - igen gyakran

more often than not - meglehetős gyakran

more than enough - bőven elég

more than enough - sok a jóból

more than enough - több a soknál

most honourable - rendkívül tiszteletre méltó

much ado about nothing - sok hűhó semmiért

much he knows about it! - ért is ő hozzá!

much he knows about it! - mit tudja ő!

mucilaginous - nyálkás

mucilaginous - ragadós

mush of snow - kásás hó

musical afternoon - zenedélután

musical afternoon - zenés tea

musical note - hangjegy

my honourable friend - képviselőtársam

my knowledge - tudtommal

namby-pamby novel - érzelgős regény

namby-pamby novel - szentimentális regény

necessity knows no law - szükség törvényt bont

neck or nothing - dupla vagy semmi

neck or nothing - vagy vagy

negotiations now proceeding - folyamatba levő tárgyalások

neither fish, flesh, nor good red herring - se hideg, se meleg

neither fish, flesh, nor good red herring - se hús, se hal

neither fish, nor flesh - se hideg, se meleg

neither fish, nor flesh - se hús, se hal

neither more nor less than ridiculous - egyszerűen nevetséges

neither of them knows - egyikük sem tudja

neither this nor that - se ilyen se olyan

neither... nor - sem... sem

next nothing - majdnem semmi

next nothing - úgyszólván semmi

nig-nog - boxos

nig-nog - boxosbence

nig-nog - feka

nig-nog - néger

no action will lie - keresetnek nincs helye

no admittance except on business - belépés csak hivatalos ügyben

no admittance except on business - magánügyben tilos a bemenetel

no avail - eredménytelenül

no avail - hiába

no chance whatever - egyáltalán semmi esély

no charge is made for packing - a csomagolás költségmentes

no class - gyenge

no class - gyenge minőségű

no class - selejt

no common mind - kiváló elme

no cross no crown - a boldogságnak szenvedés az ára

no distance at all - egészen közel

no distance at all - egészen közel van

no doubt - kétségtelenül

no doubt - kétségkívül

no effect - eredménytelenül

no effect - hatástalanul

no effect - hiába

no effect without a cause - mindennek megvan a maga oka

no effects - fedezetlen

no end - feleslegesen

no end - hiába

no end of - megszámlálhatatlan

no end of - nagyarányú

no end of - rengeteg sok

no end of - rengeteg

no end of - végtelenül sok

no end of - végtelen sok

no entrance! - behajtani tilos!

no entrance! - belépni tilos!

no entry - behajtani tilos

no expenses - költségmentes

no expenses - visszaküldés költségmentesen

no expenses - visszaküldés óvatolás nélkül

no far seek - kézenfekvő

no far seek - közel fekvő

no far seek - nyilvánvaló

no fear! - ne félj!

no food has passed my lips! - egy falatot sem ettem!

no gains without pain - mindenért meg kell szenvedni

no gains without pain - nincsen rózsa tövis nélkül

no go! - a dolog tárgytalan!

no go! - hiába minden!

no go! - így nem fogunk megegyezni!

no go! - kár a benzinért!

no go! - kár a gőzért!

no go! - kár erőlködni!

no go! - nem áll az alku!

no go! - nem áll az üzlet!

no go! - nem ér semmit!

no go! - nem jó!

no go! - nem megy!

no go! - nem tisztességes!

no go! - nincs mit csinálni!

no go! - olyan nincs!

no go! - szó se lehet róla!

no go! - szó sincs róla!

no go! - szóba sem jöhet!

no good - hasznavehetetlen

no good talking about it - kár a szót vesztegetni rá

no great shakes - nem vmi nagy ügy

no hard feelings! - ne haragudjék!

no hard feelings! - nem szabad rossznéven venni

no hard feelings! - nincs harag!

no hard feelings! - szent a béke!

no hawkers - házalás tilos

no kid! - igazán!

no kid! - komolyan!

no kid! - vicc nélkül!

no kidding! - nem viccelek!

no kidding! - vicc nélkül!

no later than yesterday - még tegnap

no later than yesterday - nem régebben, mint tegnap

no less person than - nem kisebb személy, mint

no longer available - lejárt

no longer available - nem érvényes

no more - elég

no more - már nem

no more - nem több

no more - nem többet

no more - több nem

no more - többé nem

no more - többet nem

no, noes - a "nem" szócska

no, noes - tagadás

no, noes - visszautasítás

no nonsense! - szűnjetek meg!

no object - mellékes

no object - nem akadály

no object - nem számít

no occasion for complaint - nincs ok a panaszkodásra

no one - senki

no one answered the bell - senki sem felelt a csengetésre

no one answered the bell - senki sem nyitott ajtót

no one ever thought of poor little me - énrám soha senki nem gondolt

no one has come that I know of - tudtommal senki sem jött

no one knows his whereabouts - senki sem ismeri a tartózkodási helyét

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol található

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol lakik

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol van

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol él

no one other than he - csak ő egyedül

no one other than he - rajta kívül senki más

no one volunteers - senki sem jelentkezett önként

no other than he - éppen ő maga

no overtaking - előzni tilos

no parking - várakozni tilos

no person - senki

no picnic - nem gyerekjáték

no piffle! - ez se kismiska!

no place like home - mindenütt jó de legjobb otthon

no point about it - nincs értelme

no quarter given - nincs irgalom

no right turn - jobbra kanyarodni tilos

no room for doubt - nincs helye kétségnek

no savvy - nem értem

no side - játék lefújása

no side - mérkőzés vége

no stopping - megállni tilos

no through road - zsákutca

no time like the present - ez a legjobb alkalom

no time like the present - most vagy soha

no under the canopy - égen-földön senki

no under the canopy - senki az égvilágon

no way! - a szart!

no way! - a túrót!

no way! - almás!

no way! - egy frászt!

no way! - ezt neked!

no wonder - nem csoda

no words can describe - leírhatatlan

no words can describe - szavakkal kifejezhetetlen

no-account man - jelentéktelen ember

Nobel prize - Nobel-díj

noble art - ökölvívás

noble metal - nemesfém

nobleman, noblemen - főnemes

nobleman, noblemen - nemes

nobleman, noblemen - nemesember

noble-minded - fennkölt gondolkodású

noble-minded - nemes lelkű

nobleness - nagyszerűség

nobleness - nemesség

noblesse oblige - a nemesség kötelez

noblewoman, noblewomen - úrinő

nobody can come anywhere near her - nyomába se ér senki

nobody can touch him in sg - utolérhetetlen vmiben

nobody else - senki más

nobody in their senses - senki józan ésszel

no-confidence provision - bizalmatlansági indítvány

nocturnal arc - éjjeli ív

nod assent - helyeslőleg bólint

nod assent - igent bólint

nod off - beveri a szundit

nod off - elalszik

nod sy - biccentéssel üdvözöl vkit

nod sy - biccentéssel jelt ad vkinek

nod sy - fejével int vkinek

nodding acquaintance - futólagos ismeretség

nodding acquaintance - köszönő viszony

noddle - fej

noddle - kobak

noise injury - zajártalom

noise level - zajszint

noise pollution - zajártalom

noisiness - zajosság

noisome - kellemetlen

noisome - rossz szagú

noisome - undorító

nominal roll - névsor

nominal value - névérték

nominal wages - nominálbérek

non- - nem

non sequitur - elhangzottakhoz nem kapcsolódó megjegyzés

non sequitur - előtételből nem következő következtetés

non-caking coal - gázszén

non-com. - altiszt

non-com. - tisztes

non-combatant - nem harcoló

non-combatant - nem kombattáns

non-combatant service - kisegítő szolgálat

non-comittal - állást nem foglaló

non-comittal - diplomatikus

non-comittal - semleges

non-comittally - diplomatikusan

non-comittally - semlegesen

non-commercial - nem kereskedelmi

non-commissioned officer - altiszt

non-commissioned officer - tiszthelyettes

non-commissioned officer - tisztes

non-commissioned pilot - repülőtiszt-helyettes

non-committal - állást nem foglaló

non-committal - diplomatikus

non-committal - semleges

non-committally - diplomatikusan

non-committally - semlegesen

noncommittally - semmitmondóan

non-compliance - engedetlenség

non-compliance - meg nem tartás

non-compliance - megtagadás

non-compliance - nem teljesítés

non-compliance with orders - parancsmegtagadás

nonconform - nem alkalmazkodik

nonconformism - nonkonformizmus

non-content - ellenszavazat

non-content - nemmel szavazó

none but - csakis

none but he - csak ő

none but he - ő egyedül

none of that! - azt már nem!

none of them - egyikük sem

none of your impudence! - ne szemtelenkedj!

none of your lip! - pofa be!

none of your sauce! - fogd be a szád!

none of your sauce! - ne feleselj!

none the less - annak ellenére

none the less - annak ellenére, hogy

none the less - mindazonáltal

none too - egyáltalán nem

none too - nem nagyon

none too - nem túl

none too clear - nem túl világos

none too soon - éppen jókor

none too soon - nagyon is jókor

nonentity - jelentéktelen személy

nonentity - jelentéktelen dolog

nonentity - nemlétezés

nonentity - nemlét

non-eventful - eseménytelen

non-exacting work - nem fárasztó munka

non-exacting work - nem megerőltető munka

non-exacting work - nem nehéz munka

non-existence - nem létezés

non-existence - nemlét

non-existent - nem létező

nonfeasance - kötelességmulasztás

nonfeasance - vétkes mulasztás

non-ferrous metal - színesfém

non-hostile - barátságos

non-hostile - nem ellenséges

non-hostile - nem rosszindulatú

non-hostile action - nem harci cselekmény

nonic - kilencedfokú

non-idolatrous - nem bálványimádó

non-marine insurance - szárazföldi biztosítás

non-perishable consumer goods - tartós fogyasztási javak

nonplus - elképeszt

nonplus - meghökkent

nonplus - zavarba hoz

non-prescription - recept nélkül kapható

non-profit - altruista

non-profit - nem haszonra dolgozó

non-profit - nem nyereséges

non-protein nitrogen - maradék nitrogén

non-recurrent - egyszeri

non-recurrent expenditures - egyszeri kiadások

non-recurring - egyszeri

nonregulation - nem előírásos

nonregulation - nem szabványos

nonregulation - nem szabályos

nonregulation - szabálytalan

non-resident tax - gyógydíj

non-resident tax - kúrtaksa

non-resident tax - üdülőhelyi illeték

non-return handle - nem visszaütő fogantyú

non-return valve - torlószelep

non-return valve - visszacsapó szelep

non-selective - nem szelektív

non-series - egyedi

non-stop train - expresszvonat

non-stop train - gyorsvonat

non-striated muscle - sima izom

non-toxic - nem mérgező

non-toxic - nem toxikus

non-union - szakszervezetbe nem tartozó

non-union - szervezetlen

non-unionist - szervezetlen munkás

non-usable - felhasználhatatlan

non-usable - használhatatlan

non-violence - erőszakmentesség

non-violence - erőszaktól tartózkodás

non-violent - nem erőszakos

noodle sg around - filózik vmin

noodle sg around - gógyizik vmin

noodle sg around - gondolkodik vmin

noodle sg around - rágódik vmin

nooks and corners - minden zug

nooks and corners - zeg-zug

noontide - délidő

nor I either - én sem

Nordic combined events - északi összetett számok

Nordic events - északi számok

noria scoop - serleg

noria scoop - vödör

normal distribution - gauss-féle eloszlás

normal distribution - normális eloszlás

normal distribution - szabályos eloszlás

normal splits - angolspárga

north by east - északkeletre

north pole - északi-sark

north side of the house - ház északi oldala

northeaster - északkeleti szél

Norway spruce - norvég fenyő

Norwegian stove - egyszerű főzőláda

nose about - fürkész

nose about - nyomoz

nose about - szaglász

nose after - fürkész vmi után

nose after - kutat vmi után

nose after - nyomoz vmi után

nose dive - zuhanórepülés

nose down - lefelé zuhan (repülőgép)

nose down - zuhanórepülést hajt végre

nose for - fürkész vmi után

nose for - kutat vmi után

nose for - nyomoz vmi után

nose glasses - csíptető

nose glasses - cvikker

nose into - beleüti az orrát vmibe

nose out - kiderít

nose out - kiszimatol

nose paint - pálinka

nose slitting - orrlevágás

nosecone - rakétafej

nose-gun - gépágyú repülőgép orrában

nose-gunner - orrlövész

nosey parker - minden lében kanál személy

nostalgically - nosztalgiázva

Nosy Parker - kotnyeles ember

Nosy Parker - minden lében kanál

not a bit - egyáltalán nem

not a ghost of a chance - a legcsekélyebb kilátás sincs rá

not a ghost of a chance - egy szikrányi esély sincs

not a jot - egy jottányi sem

not a jot - egy jottányit sem

not a jot - egy szemernyi sem

not a jot - egy szemernyit sem

not a jot - semmi sem

not a jot - semmit sem

not a living soul was there - egy lélek sem volt ott

not a patch on sy - nyomába sem léphet vkinek

not a proper person know - nem megfelelő ismeretség

not a proper person know - nem megfelelő társaság

not a quarter as good as - egyáltalán nem olyan jó, mint

not a quarter as good as - korántsem olyan jó, mint

not a quarter as good as - megközelítőleg sem olyan jó, mint

not a quarter so good as - egyáltalán nem olyan jó, mint

not a quarter so good as - korántsem olyan jó, mint

not a quarter so good as - megközelítőleg sem olyan jó, mint

not a shadow of a suspicion - gyanúnak árnya sem

not a single - egyetlenegy sem

not a single one - egyetlenegy sem

not a solitary one - egy árva lélek sem

not a solitary one - egy teremtett lélek sem

not a whit - egy cseppet sem

not all beer and skittles - nem fenékig tejföl

not an atom of water - egy csepp víz sem

not an iota - jottányit sem

not an iota - tapodtat sem

not any - egy sem

not any - semmi

not any - semmiféle

not any more - elég

not any more - nem több

not any more - nem többet

not any more - többet nem

not anybody - senki

not at all - egyáltalán nem

not at all - egyáltalában nem

not at all - szót sem érdemel

not at all! - kérem!

not at all! - szívesen!

not at all! - szóra sem érdemes!

not bad - meglehetős

not bad - nem is olyan rossz

not bat an eyelid - szeme se rebben

not before - addig nem, amíg

not before Christmas - karácsonyig már nem

not before Christmas - nem karácsony előtt

not but that - nem mintha

not but that I pity you - nem mintha nem sajnálnálak

not by a long chalk - korántsem

not by a long chalk - távolról sem

not by a long shot - távolról sem

not by a long way - cseppet sem

not by a long way - távolról sem

not counting - nem számítva

not enough go round - nem jut mindenkinek

not even - még akkor sem

not even in London - még Londonban sem

not far short of it - kis híján

not far short of it - majdnem

not for a moment - soha

not for a moment - sohasem

not for toffee! - semmi pénzért!

not good - nem jó

not good - rossz

not half! - mi az hogy!

not half! - nagyon is!

not in any shape or form - semmiféleképpen

not in the least - egy cseppet sem

not in the least - egyáltalán nem

not in use - nem használatos

not in use - nem szokásos

not lift a hand - kisujját sem mozdítja

not long before - kevéssel azelőtt

not much of a sg - nem sokat ér

not much look at - semmi különös

not much! - a legkevésbé sem!

not much! - hát nem éppen!

not much! - hát nem egészen!

not my cup of tea - nem az én esetem

not near - egyáltalán nem

not near - távolról sem

not near so popular as before - távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt

not nearly - egyáltalán nem

not nearly - távolról sem

not negotiable - át nem ruházható

not negotiable - nem forgalomképes

not now - már nem

not now - most nem

not on any account - semmiképpen

not on any account - semmi esetre sem

not on any account - semmiféle körülmények között

not on your life - semmiképpen sem

not on your life - szó sem lehet róla

not one jot or title - egy jottányi sem

not one jot or title - egy jottányit sem

not one jot or title - egy szemernyi sem

not one jot or title - egy szemernyit sem

not one jot or title - semmi sem

not one jot or title - semmit sem

not particularly rich - nem különösen gazdag

not proven - bizonyíték hiányában

not ready just yet - azonnal kész lesz

not ready just yet - azonnal el fog készülni

not ready just yet - még nincs készen

not ready just yet - még nem készült el

not ready just yet - még nincs egészen készen

not right - helytelen

not right - jogtalan

not so bad - meglehetős

not so bad - nem is olyan rossz

not so bad considering - aránylag nem rossz

not so bad considering - nem is olyan rossz

not so far - ezideig még nem

not so far - még nem

not so far - ne olyan messzire

not so he - de ő nem ám

not so much of it! - nem hülyéskedj!

not so much of it! - pofa be!

not so much of it! - szűnj meg!

not so... as - nem annyira, mint

not so... as - nem olyan, mint

not that - nem mintha

not the faintest chance - abszolúte semmi valószínűsége nincs

not the faintest chance - abszolúte semmi lehetősége nincs

not the ghost of a doubt - kétségnek az árnyéka sem

not the shadow of a doubt - kétségnek az árnyéka sem

not the shadow of a shade of doubt - kétségnek az árnyéka sem

not be at home anyone - nem fogad senkit

not be at home anyone - senki számára sincs otthon

not be endured - kibírhatatlan

not be got - nem kapható

not be sniffed at - nem megvetendő

not be taken! - csak külsőleg!

not be tolerated - elviselhetetlen

not be tolerated - kibírhatatlan

not be worth a fillip - kutyagumit se ér

not feel up the knocker - nem érzi magát elemében

not have an earthly chance - halvány esélye sincs

not have an earthly chance - semmi esélye sincs

not have the ghost of a chance - halvány esélye sincs

not have the ghost of a chance - semmi esélye sincs

not have the least chance - halvány esélye sincs

not have the least chance - semmi esélye sincs

not know a from b - egészen tudatlan

not know beans - tudatlan

not move a muscle - egy izma sem rándul

not move a muscle - egy szempillája sem rezdül

not move a muscle - mozdulatlan

not move hand or foot - kezét lábát nem mozgatja

not move hand or foot - teljesen mozdulatlan

not move hand or foot - tétlen

not put too fine a point on it - kertelés nélkül

not put too fine a point on it - magyarán mondva

not put too fine an edge upon it - hogy ne cifrázzuk a dolgot

not put too fine an edge upon it - kereken megmondva

not put too fine an edge upon it - magyarán megmondva

not sleep a wink - egy szemhunyásnyit sem alszik

not the point - nem tartozik a tárgyhoz

not very - nem nagyon

not without misgivings - nem minden habozás nélkül

not worth a button - fabatkát sem ér

not worth a shit - szart se ér

not worth a whoop - fabatkát sem ér

not worth the candle - nem éri meg a költséget

not worth the candle - nem éri meg a fáradságot

notarize - hitelesít

notarize - közjegyzőileg hitelesít

notch by notch - fokról fokra

notch down - felró

notch down - rovással feljegyez

notch off - lehasít

notch off - lemetsz

notch steps in a staircase - lépcső lépcsőfokait behelyezi

notch two planks together - két deszkát összeilleszt

notch up - felró

notch up - rovással feljegyez

notch-board - lépcsőpofa

notched joint - hornyolt kötés

notched quadrant - fogasív

note down - felír

note down - feljegyez

note down - lejegyez

note of hand - adóslevél

note of hand - bon

note of hand - kötelezvény

note of interrogation - kérdőjel

note-book - jegyzetfüzet

note-book - jegyzetkönyv

note-book - notesz

note-case - levéltárca

note-case - pénztárca

note-pad - blokk

note-pad - írótömb

note-pad - jegyzetblokk

note-paper - levélpapír

nothing at all - egyáltalán semmi sem

nothing at all - semmi sem

nothing but - csak

nothing comes amiss him - minden helyzetben feltalálja magát

nothing comes amiss him - mindent hasznára tud fordítani

nothing could be simpler - mi sem egyszerűbb

nothing doing - nem megy

nothing doing - nincs mit tenni

nothing doing - nincs értelme

nothing doing - tárgytalan

nothing else - semmi más

nothing else - semmi mást

nothing has any effect on it - semmi sem befolyásolja a dolgot

nothing if not - nagyon

nothing if not - rendkívüli

nothing is any use - semmi sem használ

nothing less than - nem csekélyebb mint

nothing less than - nem egyéb mint

nothing like leather! - a mi holmink a legjobb!

nothing like leather! - maga hazabeszél!

nothing loath - habozás nélkül

nothing loath - önként

nothing loath - szívesen

nothing more - semmi egyéb

nothing much - nem vmi nagy dolog

nothing of the kind - semmi ilyesféle

nothing of the kind! - olyan nincs!

nothing particular has happened - semmi különös esemény nem adódott

nothing short of - csak

nothing short of - egyedül

nothing short of - semmi más, mint

nothing make a song about - nem nagy ügy

nothing make a song about - semmi különösebb

nothing write home about - nem nagy szenzáció

nothing write home about - semmi különös

nothing venture nothing gain - aki mer az nyer

nothing venture nothing have - aki mer az nyer

nothing venture nothing win - aki mer az nyer

notice board - faliújság

notice board - hirdetőtábla

notice is hereby given that - közhírré tétetik, hogy

notice quit - felmondás

notice the public - értesítő

notice-board - hirdetőtábla

notional word - fogalomszó

noun of action - nomen actionis

nouveau rich - újgazdag

novelize - megregényesít

novelize - regényt ír

novelize - újít

novelized biography - regényes életrajz

now and again - egyszer-másszor

now and again - hébe-hóba

now and again - időnként

now and again - néha

now and again - néhanapján

now and again - olykor

now and then - hébe-hóba

now and then - időközönként

now and then - időnként

now and then - néha

now and then - néhanapján

now and then - olykor

now and then - olykor-olykor

now hot now cold - hol meleg, hol hideg

now if ever is the time - most vagy soha

now is the time to - most van itt az ideje annak

now, now! - na-na!

now, now! - ugyan már!

now, now! - ugyan, ugyan!

now or never - most vagy soha

now that - most hogy

now that I come think of it - erről jut eszembe

now that I come think of it - jobban meggondolva a dolgot

now then! - figyelem!

now then! - hát ezek után!

now then! - na már most!

now then! - na most rajta!

now then! - na!

now then! - nahát!

now we are quits - kvittek vagyunk

now we can take it easy - most aztán nekünk áll a világ

now we can take it easy - most jól élhetünk

now we can take it easy - most könnyen élhetünk

now we must run for it! - most aztán uccu neki!

now we must run for it! - most aztán fussunk!

now you must cope with things alone - most már egyedül kell boldogulnod

nowhere else - sehol

nowhere else - sehol másutt

nowhere near - távolról sem

obtain knowledge of sg - tudomást szerez vmiről

oceanographical - oceanográfiai

of for none other - ha már másért nem is

of no avail - eredménytelen

of no avail - hasztalan

of no avail - hiábavaló

of no effect - hatálytalan

of no effect - hatálytalanított

of no effect - hatástalan

of no effect - meg nem történtté nyilvánított

of no moment - jelentéktelen

of no utility - hasznavehetetlen

of no utility - haszontalan

of no value - értéktelen

of quite another order - egészen más természetű

of the same tenor - azonos tartalmú

of which more anon - amiről bővebben majd később

of which more anon - amiről még majd bővebben

offset of a noble house - nemes család sarja

Old Nosy - Wellington

on another occasion - más körülmények között

on another occasion - máskor

on my honor - becsületszavamra

on my honour - becsületszavamra

on no accounts - semmiképpen

on no accounts - semmi esetre sem

on no accounts - semmiféle körülmények között

on no consideration - semmi esetre sem

one after another - rendre

one another - egymás

one another - egymást

one cannot always be right - az ember néha téved

organometallic compound - fémorganikus vegyület

outmanoeuvre - keresztülhúzza vki számításait

outmanoeuvre - túljár az eszén

outmanoeuvre - ügyesebben manőverez

overlap one another - átfedik egymást

page of honour - udvari apród

paisano - mexikói paraszt

panoplied - felvértezett

panoplied - vértes

panoplied - vértezett

panoramic camera - nagy látószögű fényképezőgép

panoramic camera - nagylátószögű fényképezőgép

panoramic view - átfogó kép

panoramic view - körkilátás

panoramist - körképfestő

paranoea - paranoia

paranoea - tébolyodottság

paranoiac - paranoiás

paranoiac psychosis - paranoia

paranoid psychosis - paranoia

pass with honours - kitüntetéssel végez

pay no attention to - nem törődik

pay no attention to - nem ügyel

pay through the nose - borsos árat fizet

peignoir - pongyola

perpetual land of snows - örök hó birodalma

person of no rank - közember

person of no significance - jelentéktelen személy

persona non grata - nemkívánatos személy

personal pronoun - személyes névmás

phenomenon, phenomena - jelenség

piano accordion - tangóharmonika

piano concerto - zongoraverseny

piano organ - gépzongora

piano pieces - zongoradarabok

piano player - zongorista

piano score - zongorakivonat

piano score - zongoraátirat

piano wire - zongorahúr

pitch both nostrils shut - befogja az orrát

plane trigonometry - síkháromszögtan

planned economy - tervgazdálkodás

planned economy - tervgazdaság

play domino - dominózik

play sg on the piano - eljátszik vmit a zongorán

play sg on the piano - elzongorázik vmit

play the piano - zongorázik

plead ignorance - tudatlanságára hivatkozik

plenty large enough - elég nagy

plenty large enough - jó nagy

plumb nonsense - teljes képtelenség

point of honour - becsületbeli kérdés

point of no return - kritikus pont

polinomial - polinom

political economy - közgazdaságtan

political economy - politikai gazdaságtan

polynom - polinom

polynome - polinom

polynome - többtag

polynomial of even degree - páros rendű polinom

pomp and panoply - nagy pompa

pomp and panoply - nagy fény

pomp and panoply - nagy dísz

pornocracy - kegyencnőuralom

pornocrat - uralkodó kegyencnő

practise economy - takarékoskodik

prize novel - pályadíjat nyert regény

prognosticate - előre jelez

prognosticate - előre megmond

prognosticate - jósol

prognosticate - jövendöl

prognosticate - megjósol

prognosticate - megjövendöl

pronouncable - ejthető

pronouncable - kiejthető

pronounceable - kiejthető

proper noun - tulajdonnév

put inoperation - működésbe hoz

put inorbit - pályára állít

put not your trust in princes - ne bízzál a hercegekben

put not your trust in princes - ne helyezd bizalmadat a nagyurakba

put on an air of innocence - adja az ártatlant

put on an air of innocence - ártatlan képet vág

put on an innocent air - adja az ártatlant

put on an innocent air - ártatlan arcot vág

put on an innocent air - ártatlan képet vág

put on an innocent air - ártatlan arckifejezést ölt magára

put on an innocent air - ártatlan arckifejezést vesz fel magára

quarter note - negyed hangjegy

raise the bar one notch - egy fokkal feljebb emeli a lécet

rapid turnover of goods - áru nagy forgási sebessége

rapid turnover of goods - gyors áruforgalom

rather not! - persze, hogy nem!

rather not! - talán mégse!

rather not! - talán mégsem!

ravenous appetite - farkasétvágy

received note - bevételezési bizonylat

reconnoiter - felderít

reconnoiter - felderítést végez

reconnoitre - felderít

reconnoitre - felderítést végez

reconnoitre - felderítő útra megy

reconnoitre - felkutat

reconnoitre - kémlelődik

reconnoitre - megfigyelést végez

reconnoitre - megszemlél

reconnoitre - rekognoszkál

reconnoitrer - felderítő

reconnoitring - felderítés

reconnoitring officer - felderítő tiszt

refer the case another court - ügyet más bírósághoz tesz át

relay in another place - áthelyez

renouncement - lemondás

renouncement - megtagadás

right honourable - kegyelmes

right honourable - méltóságos

right now - azonnal

right now - éppen most

right now - most rögtön

right now - rögtön

river novel - családregény

river novel - folytatásos családregény

river novel - több kötetes családregény

roll of honour - hősi halottak névsora

run inone another - egymásba folyik

run inone another - egymásba olvad

run inone another - összemosódik

run of cannons - karambolszéria (biliárdban)

saga novel - családregény

say first one thing than another - előbb így beszél aztán meg úgy

say first one thing than another - nem lehet hitelt adni a szavának

say no more - ne beszélj többet

say no more - ne mondj többet

scenograph - távlati rajz

scenographic - távlati

scenographical - távlati

scenography - távlati rajz

see no harm in sg - nem lát semmi rosszat vmiben

see nobody - senkit sem fogad

setting for piano - zongoraátirat

she is no chicken - már nem mai csirke

she is no class - közönséges nő

she is no class - közönséges nőszemély

she is no class - vacak nő

she is not amiss - csinos

she is not amiss - helyes kis nő

she is not amiss - nem csúnya nő

she offered no answer - nem adott választ

she offered no answer - nem adott feleletet

she offered no answer - nem válaszolt

sheer nonsense - teljes képtelenség

ship not under command - kormánynak nem engedelmeskedő hajó

ship not under command - kormányát vesztett hajó

show no sign of life - nem ad életjelt

shroud of snow - hótakaró

side note - széljegyzet

side with the minority - kisebbség mellé áll

side with the minority - kisebbség pártjára áll

side with the minority - kisebbséget támogatja

single national economic body - egységes össznépi gazdasági szerv

sink inoblivion - feledésbe merül

sinologist - sinológus

sinology - Kínával foglalkozó tudomány

sinology - sinológia

sketchy knowledge - elemi tudás

sketchy knowledge - hézagos ismeret

sketchy notions - bizonytalan elképzelés

sketchy notions - halvány fogalmak

skip from one subject another - egyik tárgyról hirtelen másikra tér

skip from one subject another - egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik

skip from one subject another - gyorsan váltogatja a témákat

skip from one subject another - tárgyról tárgyra kalandozik

snobbishness - sznobság

snobbishness - sznobizmus

snoop around - fürkész

snoop around - mindenhova beleüti az orrát

snoop around - szaglász

snoop around - szaglászik

snoop around - szimatol

snoop insg - beleüti az orrát vmibe

snort defiance at sy - kihívóan rávakkant vkire

snort out an answer - választ kiböffent

snow boots - hótaposó

snow hard - erősen havazik

snow hard - sűrű pelyhekben hull a hó

snow hard - szakad a hó

snow in - behavaz

snow shovel - hólapát

snow suit - bélelt overall

snow up - behavaz

snow-capped - hóborította

snow-capped - hósapkás

snows of yesteryear - tavalyi hó

snozzle - ormány

snozzle - orr

social economy - közgazdaságtan

social economy - nemzetgazdaságtan

soft words butter no parsnips - ígéretekből nem lehet megélni

soft words butter no parsnips - szavakkal nem lehet jóllakni

somebody is knocking - kopognak

somebody is knocking - kopogtatnak

somebody is knocking - valaki kopog

somebody is knocking - valaki kopogtat

somnolent - álmosító

somnolent - aluszékony

somnolent - kórosan álmos

spare no effort - nem sajnálja a fáradságot

spare no pains - nem sajnálja a fáradságot

specialized knowledge - szaktudás

spent volcano - kialudt tűzhányó

spent volcano - kialudt vulkán

spot announcement - reklámszöveg bemondás rádióműsor megszakításával

staccanote - staccatoval jelzett hang

staccanote - staccatoval játszott hang

staccanote - staccatoval énekelt hang

steno pad - gyorsírófüzet

stenography - gyorsírás

stick at nothing - semmitől sem riad vissza

strike the right note - jó hangot üt meg

strike the right note - megtalálja a helyes hangot

stuff and nonsense! - buta beszéd!

stuff and nonsense! - dajkamese!

stuff and nonsense! - szamárság!

substantive noun - főnév

such sentiments are entirely honourable you - az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak

sure enough - bizony

sure enough - egészen biztosan

sure enough - feltétlenül

sure enough - valóban

sure enough! - de még mennyire!

sure enough! - hogyne!

sure enough! - persze!

surface noise - felszíni zörej

synopsis, synopses - áttekintés

synopsis, synopses - foglalat

synopsis, synopses - összegezés

synopsis, synopses - szinopszis

synopsis, synopses - vázlat

take an honours degree - kitüntetéssel végez

take no notice of sg - figyelmen kívül hagy vmit

take no notice of sg - nem vesz figyelembe vmit

take no stock in sy - nem sokat törődik vele

take note of sg - figyel vmire

take note of sg - megjegyez vmit

take notes - jegyzeteket készít

take notes - jegyzetel

take notice of sg - figyelembe vesz vmit

take notice of sg - tudomásul vesz vmit

talk nonsense - hetet-havat összehord

tangent-galvanometer - tangens-galvanométer

taxonomical - osztályozástani

taxonomical - rendszertani

taxonomical - taxonómikus

taxonomist - rendszertannal foglalkozó

taxonomist - taxonómus

techno- - műszaki

techno- - technológiai

tell noses - kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el

tell noses - megszámolja követőit

tell noses - megszámolja híveit

temperature below normal - rendesnél alacsonyabb hőmérséklet

tenon saw - csapfűrész

tenon saw - illesztőfűrész

tenon that is too easy in its mortise - túl lazán illeszkedő csap

that does not come within my sphere - ez nem tartozik az én területemre

that does not detract from his merit - ez nem von le semmit az ő érdemeiből

that is a horse of another colour - ez egészen más dolog

that is a horse of another colour - ez egészen más tészta

that is a horse of another colour - ez más lapra tartozik

that is more than enough - ez több a soknál

the appeal does not lies! - fellebbezésnek helye nincs!

the clouds prognosticate a storm - a felhők vihart jeleznek

the constant noise frays my nerves - az állandó zaj felborzolja az idegeimet

the constant noise frays my nerves - az állandó zaj kikészíti az idegeimet

the constant noise frays my nerves - az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet

the hard snow crunches under foot - a kemény hó ropog a láb alatt

the house is no more - a ház már nem áll többé

the ice does not bears yet - a jégen még nem lehet járni

the knife has no edge - életlen a kés

the most honourable - a rendkívül tiszteletre méltó

the noes have it - le van szavazva

the noise woke up - a zaj felébresztett

the paper does not bears ink - a papiroson szétfolyik a tinta

the portrait does not come near the original - az arckép meg sem közelíti az eredetit

the portrait does not come near the original - az arckép a közelébe sem jön az eredetinek

the smoke was thick enough slice - vágni lehetett a füstöt

the statement does not square with the facts - az állítás nem fedi a tényeket

the town was sheeted over with snow - a várost hó borította

the tree is known by its fruit - a gyümölcséről ismered meg a fát

the wheels do not bite - nem fognak a kerekek

the wheels do not bite - nem kapcsolódnak a kerekek

there are no flies on him - nem esett a feje lágyára

there is no call to - semmi szükség arra, hogy

there is no doubt about that - ehhez nem fér kétség

there is no end it - se vége se hossza

there is no fire without smoke - mindennek megvan az árnyoldala

there is no fire without smoke - nincsen tűz füst nélkül

there is no gainsaying it - mi tagadás ez így van

there is no gainsaying it - mi tagadás, ez így van

there is no getting around it - elvitathatatlan

there is no getting around it - tagadhatatlan

there is no living with him - nem lehet vele együtt élni

there is no more of it - nincs több

there is no need for sg - nem kell vmi

there is no need for sg - nincs szükség vmire

there is no occasion be alarmed - nincs ok az ijedtségre

there is no occasion be alarmed - nincs ok az aggodalmaskodásra

there is no one set beside him - senki sincs hozzá fogható

there is no pretence about him - mindig önmagát adja

there is no pretence about him - nem pózol

there is no pretence about him - természetes ember

there is no reasoning with him - nem hallgat az okos szóra

there is no royal road sg - azt nem lehet csak úgy könnyen elérni

there is no royal road sg - azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni

there is no royal road sg - azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni

there is no royal road sg - nincs sima út vmihez

there is no royal road sg - nincs nehézség nélküli út vmihez

there is no smoke without fire - nem zörög a haraszt, ha a szél nem fúj

there is no smoke without fire - nincsen füst tűz nélkül

there is no standing still - aki nem halad, visszafejlődik

there is no standing still - az életben nincs megállás

there is no striving against fate - sorsát senki sem kerülheti el

there is no telling - ki tudja?

there is no telling - nem lehet tudni

there is no telling - nem lehet megmondani

there is no water supply - nincs vízvezeték

there is no water supply - nincs folyóvíz

there is not a shadow of difference between them - az egyik éppen olyan, mint a másik

there is not a shadow of difference between them - az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz

there is not much in him - nincs benne semmi különös

there is nothing like sg - mindennél többet ér

there is nothing like sg - nincs párja

there is nothing more be said - nincs más mondanivaló

there now! - na gyerünk!

there now! - na ugye!

there remains no more but thank you - már csak az van hátra, hogy köszönetet mondjak

there was a knock - kopogtak

there was a run on the novel - kapkodták a regényt

there was a run on the novel - nagyon kelendő volt a regény

there was no fight left in him - nem volt már benne ellenállóképesség

there was no holding him - nem lehetett visszatartani

there was no more run left in him - kifulladt a futásban

there was no more run left in him - nem bírt tovább futni

there was no score - az eredmény null-null

there was no score - nem volt gól

there was no score - senki sem szerzett pontot

there was nobody about - egy lélek sem volt ott

there was not a sound be heard - egy hangot sem lehetett hallani

there was quite a good turnout - jó sokan voltak

there was quite a good turnout - nagy felhajtás volt

there was quite a good turnout - nagy kivonulás volt

there was quite a good turnout - nagy volt az érdeklődés

these two gloves do not match - ez a két kesztyű nem egy pár

they are completely attuned one another - ők ketten egy test egy lélek

they got nothing on him - nincs semmi kifogásuk ellene

they got nothing on him - semmit sem tudtak rábizonyítani

they have nothing in common - mindenben eltérnek egymástól

think no end of oneself - azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe

think no end of sy - a lehető legjobb véleménye van vkiről

think no end of sy - határtalanul nagyra tart vkit

think no end of sy - rendkívül nagyra tart vkit

think no small beans about oneself - nagyra tartja önmagát

thirst for knowledge - tudásvágy

thirst for knowledge - tudásszomj

this article is not included in the quota - ez a cikk nem szerepelt a kontingenslistán

this does not refer you - ez nem vonatkozik önre

this is no business of theirs - ehhez semmi közük

this is no business of theirs - ehhez semmi közük sincs

this is no longer the case - már más a helyzet

this is no longer the case - már nem ez a helyzet

this is no place for you - ez nem neked való hely

this is no place for you - nincs itt semmi keresnivalód

this is quite another story - egészen másról van szó

threnody - gyászdal

threnody - gyászének

through ignorance - tudatlanság következtében

through ignorance - tudatlanságból

through no fault of mine - nem az én hibámból

throw two rooms inone - két szobából egyet csinál

thrum on the piano - zongorán kalimpál

thumb his nose at sg - fittyet hány vmire

tie oneself up inknots - nehéz helyzetbe kerül

tight knot - szoros csomó

till now - eddig

till now - eddigi

time-honored - hagyományos

time-honored - igen régi

time-honoured - hagyományos

time-honoured - igen régi

timpano, timpani - üstdob

tip of the nose - orrhegy

my knowledge - tudomásom szerint

the best of my knowledge - legjobb tudomásom szerint

too much is as bad as none at all - túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés

top notch - első osztályú

top notch - jó

top notch - klassz

top notch - nyerő

top notch - óriási

top notch - príma

top notch - remek

top notch - szuper

touch-me-not - nebáncsvirág

transfer from a college another - átiratkozás

transfer from a faculty another - átiratkozás

transient note - átmenő hang

true enough! - igaz!

true enough! - így van!

turn up the nose - felhúzza az orrát

turned up nose - fitos orr

turned up nose - pisze orr

turned up nose - tömpe orr

turned up nose - turcsi orr

turnover capital - forgótőke

turnover frequency - átmeneti frekvencia

turnover of a sheet - lepedő visszahajtása

turnover plate - forgólemez

turnover rate - forgási sebesség

turnover table - kihúzható asztal

turnover tax - forgalmi adó

turnover word - őrszó

turnover-pie - gyümölcsízes pite

unacknowledged quotation - idézet forrásmegjelölés nélkül

under his nose - az orra előtt

under no consideration - semmi esetre sem

unknot - kibogoz

unknot - kibont

unknot - kiold

unknot - kioldoz

unknot - megoldoz

unknown quantity - ismeretlen mennyiség

unknown quantity - ismeretlen tényező

unknown warrior - ismeretlen katona

unobscured - nem homályos

unobscured - nem ködösített

unobscured - nem sötétített

unobscured - szabad

unobscured - tiszta

unobservant - figyelmetlen

unobservant - nem jó megfigyelő

unoil - olajtól megtisztít

unoiled - olajozatlan

unopposed candidate - egyetlen jelölt

unorthodoxy - liberalizmus

unorthodoxy - tévhitűség

unpronounceable - ki nem ejthető

unpronounceable - ki nem mondható

unpronounceable - kiejthetetlen

unpronounceable - kimondhatatlan

unpronounced - ki nem mondott

unpronounced - ki nem jelentett

unpronounced - ki nem fejezett

unpronounced - ki nem nyilvánított

unpronounced - ki nem hirdetett

unpronounced - közzé nem tett

unravel a knot - bogot kibont

unravel a knot - bogot kiold

unravel a knot - csomót kibont

unravel a knot - csomót kiold

until now - eddigi

up now - eddig

up now - ezideig

up now - mindeddig

up now - mostanáig

upon my honor - becsületszavamra

upon my honour - becsületszavamra

upright piano - pianínó

venenous - mérges

verminous - bélférges

verminous - férgektől hemzsegő

verminous - férges

verminous - gilisztás

verminous disease - élősdik által terjesztett betegség

vertiginous - kavargó

vertiginous - körbe mozgó

vertiginous - örvénylő

vertiginous - szédítő

vertiginous - szédüléssel járó

vertiginous - szédülő

vertiginously - kanyargóan

vertiginously - kavarogva

vertiginously - örvénylően

vertiginously - szédelegve

vertiginously - szédítően

vertiginously - szédülve

vinous - borgőzös

vinous - borízű

vinous - boros

vinous - borral átitatott

vinous - borszínű

vinous - ittas

vinous - részeg

vortiginous - örvénylő

wanting a leader nothing could be done - vezető nélkül semmit sem lehet tenni

wanting a leader nothing could be done - vezető hiányában semmit sem lehet tenni

was none other than - nem volt más, mint

waste not want not - ne pazarolj és nem fogsz szűkösködni

waste not want not - nyáron gyűjts, hogy télen fűts

we are now square! - kvittek vagyunk!

we had no end of fun - rengeteget mulattunk

we have not much garden speak of - a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni

we have not much garden speak of - nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni

we knock off at four - négyig dolgozunk

we must now be getting on - ideje, hogy továbbmenjünk

we must now be getting on - ideje, hogy továbbálljunk

we will not dwell on that - ezt most ne firtassuk

we will not refer it again - erre nem fogunk többet utalni

we will not refer it again - erre nem fogunk többet hivatkozni

we will not refer it again - erről nem beszélünk többet

well-known - jól ismert

were if not for sg - ha vmi nem volna

what you say is not true - amit mondasz, nem igaz

what you say is not true - nem mondasz igazat

when I shall be no more - amikor én már nem leszek

whether or no - akár igen akár nem

whether or no - minden körülmények között

whether you want it or no - akár akarod akár nem

white as driven snow - hófehér

white as driven snow - patyolatfehér

whole note - egész hang

wide range of knowledge - széleskörű tudás

willing and wishing are not the same - az akarathoz erő is kell

willing or not - akár tetszik, akár nem

willing or not - ha tetszik, ha nem

win renown - hírnévre tesz szert

wind that prognosticates snow - közelgő havazást jelző szél

winnower - gabonarosta

wish nobody ill - senkinek sem akar rosszat

wish nobody ill - senkinek sem akar ártani

with no ill intent - minden rossz szándék nélkül

with no ill intent - minden célzatosság nélkül

with nothing on - tiszta meztelenül

word of honour - becsületszó

worthy of note - érdemes megjegyezni

worthy of note - figyelemre méltó

wrong note - fals hang

wrong note - hamis hang

wrong note - hibás hang

xenophobe - idegengyűlölő

you are no end of a hero - nincs még egy ilyen hős, mint te

you are not as ill as all that - nem is vagy olyan beteg

you are not as tall as he - te alacsonyabb vagy nála

you are not fit black his boots - arra sem vagy méltó, hogy a cipőjét tisztítsad

you are not made of salt - nem fogsz elolvadni az esőben

you are not made of salt - nem vagy cukorból

you cannot refuse with any grace - ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani

you cannot refuse with any grace - ezt nem lehet tisztességgel megtagadni

you have no occasion! - nincs mit!

you have no occasion! - szóra sem érdemes!

you must not go on like this! - nem szabad így viselkedned!

you need not wait long - nem kell sokáig várnod

your old doctor-body is no use - a te vén doktorod nem sokat ér