only [ˈəʊnli]

csak - leggyakoribb fordítása

only mint melléknév:

egyedülimelléknév

only mint határozószó:

csakhatározószó

csupánhatározószó

only további jelentései

azonban

csak éppen

egyetlen

kivéve hogy

only - csupán

only - csak éppen

only - csak

only - azonban

only - kivéve hogy

only - egyetlen

only - egyedüli

commonly - rendszerint

commonly - szokás szerint

commonly - általában

wantonly - féktelenül

wantonly - indokolatlanul

wantonly - buján

wantonly - önkényesen

wantonly - szeszélyesen

wantonly - vidáman

the little chap was only so high - a fiúcska csak idáig ért

only child - egyetlen gyerek

only child - egyke

only just - éppen csak

only that - csak ne lenne

only that - kivéve hogy

only think of it - csak erre gondolni is

only too - nagyon is

only yesterday - csupán tegnap

pedestrians only - sétálóutca

that commonly happens - ez mindennapos dolog

the little chap was only so high - a fiúcska csak ekkora volt

you only needed ask - csak kérned kellett volna

these figures are only a rough estimate - ezek csak megközelítő adatok

these figures are only a rough estimate - ezek csak hozzávetőleges adatok

these figures are only a rough estimate - ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek

true he only saw me once - az igaz, hogy csak egyszer látott

you can only guess - csak találgatni tudsz

you can only guess - csak találgatni lehet

you only can guess - csak te tudod kitalálni

access only - átmenő forgalom

it is commonly known as - közkeletű nevén

as is only fair - ahogy illik

as is only fair - ahogy igazságos

as is only fair - ahogy méltányos

as is only just - igazságosan

as is only just - igazság szerint

as was only just - igazságosan

as was only just - igazság szerint

be only a cog in the machinery - csak egy láncszem a gépezetben

bicycles only - kerékpárút

goodness only knows - a jó isten tudja

he only does the more harm - még több bajt csinál

I had only just sat down when - alighogy leültem

I had only just sat down when - éppen azután, hogy leültem

I had only just sat down when - közvetlenül azután, hogy leültem

one and only - páratlanul álló

it is only ten to - még csak tíz perc múlva lesz

it is only too easy yield temptation - könnyű engedni a kísértésnek

it was only for a cod - csak tréfa volt

matronly - gondnoknői

matronly - házvezetőnői

matronly - idősebb asszonyhoz illő

matronly - idősebb asszonyhoz méltó

matronly - matrónához illő

matronly - matrónához méltó

motor vehicles only - autóút

on occasion only - alkalomadtán

on occasion only - csak alkalomadtán

on occasion only - csak ha alkalom adódik